Dziś: sobota,
16 grudnia 2017 roku.
Przegląd do nr 557 grudzień 2017 r.
Aktualności

14 listopada w Narodowym Kompleksie Kulturalno-Artystycznym i Muzealnym « » Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej Polskiej Jan Piekło wraz z Małżonką wydał przyjęcie z okazji Narodowego Święta Niepodległości Polski.

Na uroczystość przybyło blisko półtora tysiąca gości pragnących dzielić z nami radość tej niezwykłej chwili.

Przyjęcie rozpoczęto od hymnów Polski i Ukrainy w wykonaniu Młodzieżowego Chóru „Switocz” Nieżyńskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. M. Gogola, prowadzonego przez...

11 listopada Polska obchodziła 99. rocznicę niepodległości. Z tej okazji 14 listopada w odbyła się uroczystość. Dzień Niepodległości Polski obchodzony jest w KNUE od ponad roku za każdym razem zbiera coraz więcej uczestników. W uroczystych obchodach wzięli udział studenci 1, 2 i 3 roku Wydziału Międzynarodowej Ekonomii i Zarządzania, Wydziału Finansów i Ekonomii oraz Wydziału Marketingu, naukę języka polskiego jako wybrany przedmiot, aby aktywnie zapoznać się z tradycjami i świętowaniem w  Polsce. Byli również wykładowcy z KNEU, nauczyciele Polskiej Szkoły Sobotniej w Kijowie.

Z okazji Dnia...

O dydaktyce poezji

Muzo, nie być bokserem to nie być wcale.
Ryczącej publiczności poskąpiłaś nam.
Dwanaście osób jest na sali,
już czas, żebyśmy zaczynali.
Połowa przyszła, bo deszcz pada,
reszta to krewni. Muzo…


„Poeci są po to, żeby nauczyli nas myśleć i mówić” - dr hab. prof. Uniwersytetu Rzeszowskiego Marek Stanisz

- tym, na wpół lirycznym, wierszem polskiej noblistki...

Młode talenty


Organizatorzy ze zwycięzcami Konkursu, tuż po wręczeniu nagród

Najpiękniejsze wiersze znanych polskich poetów zabrzmiały na XXVI Konkursie Recytatorskim im. Adama Mickiewicza „Kresy 2017” w Kijowie, organizatorami którego tradycyjnie wystąpiły Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie oraz Dom Polski w Kijowie przy wsparciu Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Kijowie i Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”.

Konkurs „Kresy” dla środowisk polskich zawsze nabiera rangi wyjątkowego święta kultury i języka polskiego,...

Szczególnie uzdolnieni


Artystycznym elementem programu był koncert fortepianowy przeprowadzony w gmachu Ambasady RP w Kijowie

W trzydniowym zjeździe (26-28 października br.) uczestniczyli w Kijowie absolwenci polskich programów stypendialnych z całej Ukrainy. Jest to cykliczna inicjatywa Ambasady RP na Ukrainie, która po raz pierwszy została zorganizowana 11 lat temu, w roku im. Jerzego Giedroycia.

Absolwenci - to młodzi artyści, muzycy, malarze, którzy rozwijali swój warsztat w oparciu m. in. o udział w Programie Gaude Polonia; politolodzy, którzy uczestniczyli...

Polskie akcenty w stołecznej bibliotece


W ten świąteczny dzień Biblioteka im . A. Mickiewicza spotykała swoich gości tradycyjnym chlebem i solą

26 października br w Kijowie w uroczystej atmosferze obchodzono 65. rocznicę założenia stołecznej biblioteki noszącej dziś imię Adama Mickiewicza.

W ten świąteczny dzień Biblioteka spotkała swoich gości tradycyjnym chlebem i solą i ciekawym patriotycznym programem artystycznym, w którym zarówno ukraińskie jak i polskie, ludowe i współczesne utwory poetyckie,...

Dołącz do nas!

11 października Pierwszy Klub Polskiego (PKP UA ) obchodził 6 rocznicę powstania.

Z biegiem lat klub rozwijał się i, jak mówią nasi członkowie, jego format stał się czymś więcej, niż tylko okazją do sobotnich spotkań w gronie miłośników języka i kultury polskiej. W tym okresie nasza "rodzina" zwiększyła się z 4 do prawie 4 tys. osób. Nawet para Jarosława i Jurek, która spotkała się w naszym klubie, połączyła swe serca w małżeństwie!

Nasz klub PKP UA odwiedziło już ponad 1500 osób, ponad 100 osób otrzymało Kartę Polaka. Ogółem...

Józef Łobodowski (1909–1988), wybitny poeta polski, przyjaciel Ukrainy, niestrudzony i niezastąpiony tłumacz literatury ukraińskiej, został patronem nagrody przyznawanej tłumaczom literatury krajów Europy Środkowej i Wschodniej oraz popularyzatorom idei pojednania między narodami.

Już w latach 30. ubiegłego stulecia Józef Łobodowski odważnie i z pasją propagował pojednanie polsko-ukraińskie. Ambitnymi publikacjami młodego autora zainteresował się wojewoda wołyński Henryk Józewski, który zaprosił energicznego publicystę do Łucka i powierzył mu redakcję czasopisma „Wołyń”. Praca redaktorska Łobodowskiego ukierunkowana była na złagodzenie konfliktów polsko-ukraińskich na Wołyniu.

Po wojnie, na emigracji swe zainteresowania translatorskie kierował...

Według danych polskiego ministerstwa kultury w 52 krajach znajdują się groby i cmentarze mające charakter "polskich miejsc pamięci narodowej".

***

Polski Minister Spraw Zagranicznych Witold Waszczykowski zapowiada skorygowanie polskiej polityki wobec Ukrainy, jeśli chodzi o kwestie prawdy historycznej. Ponadto poinformował, że problem z wjazdem do Polski będą miały osoby, które "prezentują skrajnie antypolskie stanowisko".

 „Polska i Ukraina – zaznaczył - mają inną koncepcję pojednania - my mamy świadomość, jak ważna jest dla nas Ukraina ze względów geopolitycznych [...], ale Ukraińcy, wiedząc o tym znaczeniu swojego państwa dla naszego bezpieczeństwa, uważają, że w takim razie kwestie, jakie nas dzielą, szczególnie historyczne, powinny zejść na drugi, trzeci...

# „Pojednanie to słowo, które od ponad ćwierćwiecza określa relacje polsko-niemieckie" - napisali w apelu biskupi z Zespołu Konferencji Episkopatu Polski do spraw Kontaktów z Konferencją Episkopatu Niemiec. Podkreślili, że słowa z listu biskupów polskich do niemieckich - "udzielamy wybaczenia i prosimy o nie" - "nie straciły swej wagi i aktualności. Przebaczenie nie jest decyzją koniunkturalną, zależną od uwarunkowań, lecz nieodwracalnym aktem miłosierdzia, które nie zaprzecza sprawiedliwości, lecz ją dopełnia".

# W okresie styczeń – lipiec 2017 r. Ukraina zajmowała czternaste miejsce na liście partnerów handlowych Polski w eksporcie oraz dwudzieste pierwsze w imporcie (w analogicznym okresie ub. r. odpowiednio siedemnaste i dwudzieste drugie). Udział Ukrainy w eksporcie wzrósł w porównaniu...

Na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym „Młodość” w Kijowie legenda Solidarności Zbigniew Bujak i Mustafa Dżemilew - były przewodniczący Medżlisu krymskich Tatarów, dysydent w czasach radzieckich, pierwszy laureat polskiej Nagrody Solidarności (dziś ukraiński parlamentarzysta) - wzięli udział w debacie pod dewizą „Drogami wolności” zorganizowanej przez warszawski Instytut im A. Mickiewicza i Instytut Polski w Kijowie, w ramach pokazu filmu Andrzeja Wajdy "Człowiek z...

Rektor KPI z wizytą w Polsce

„Będziemy aktywnie wzmacniać nasze więzi z Politechniką Kijowską i jest to dziś dla

nas priorytetem”– takimi słowy rektor Politechniki Poznańskiej, profesor spotkał rektora Narodowego Technicznego Uniwersytetu Ukrainy „Kijowski Politechniczny Instytut” profesora Mychajłę Zhurowskiego, który złożył wizytę na poznańskiej uczelni.

W trakcie spotkania prof. Tomasz Łodygowski i prof. Mychajło Zhurowskyj podpisali umowy o podwójnym dyplomowaniu stopnia magistra inżynierii biotechnologicznej oraz o wymianie w ramach programu Erasmus+.

W uroczystości uczestniczyli także: profesor Teofil Jesionowski,...

Doktor honoris causa KPI


Dr Waldemar Siwiński (pośrodku) tuż po uroczystym wręczeniu insygniów doktora honoris causa - togi i biretu doktorskiego

Współpraca środowisk naukowych i edukacyjnych Polski i Ukrainy, mająca na celu koordynację działań i pogłębianie wzajemnego zrozumienia wśród środowiska inżynieryjnego naszych krajów jest jednym z kierunków aktywnie realizowanym przez Narodowy Techniczny Uniwersytet Ukrainy „Kijowski Politechniczny Instytut”. Przez wiele lat strony polskiej w...

Delegacja Sekcji Wychowanków Politechniki Kijowskiej (która w ruchu inżynierskim działa już 95 lat) w składzie: Janusz Fuksa i Zygmunt Nikodem podczas spotkania z kierownictwem Politechniki Kijowskiej wręczyła złote odznaki honorowe Naczelnej Organizacji Technicznej szefowej Departamentu ds. Kontaktów Międzynarodowych Lucji Szykałowej i naczelnej inżynier, kierowniczce Ukraińsko-Polskiego Centrum Doskonalenia Technologii Odnawialnych Źródeł Energii i Efektywności Energetycznej KPI Annie...

Konferencja pod egidą Ministerstwa Kultury Ukrainy


Eugeniusz Gołybard

Znaczne zainteresowanie mediów patriotycznych Ukrainy wywołała II Międzynarodowa Naukowo-Twórcza Konferencja pt.: „, : , , ”. Organizatorami konferencji byli przedstawiciele kilku struktur i komisji obywatelskich działających pod egidą Ministerstwa Kultury Ukrainy.

Wśród wielu wygłoszonych wykładów największe wrażenie na obecnych sprawiło wystąpienie prezesa towarzystwa „Diaspora ludu czeczeńs kiego” Salmana Sadajewa. Aktywną pozycję narodu krymskotatarskiego na tle wojny...

Powroty do Polski

Poza granicami Polski mieszka blisko 20 mln Polaków. Wielu z nich na Wschodzie – w Kazachstanie, Rosji, na Ukrainie czy Litwie. Dzięki Kartom Polaka i rozszerzonemu programowi repatriacji rośnie liczba tych, którzy decydują się wrócić do ojczyzny. Rolą państwa jest wsparcie instytucji polonijnych, inwestycje w kulturę, media oraz edukację – szkoły polonijne poza granicami kraju i w Polsce – podkreśla Jan Dziedziczak, wiceminister spraw zagranicznych.

Jak przekonuje Jan Dziedziczak, w Polsce działa kilka szkół polonijnych i wszystkie są pod opieką MSZ. To ważny element wspierania edukacji Polaków mieszkających poza granicami kraju.

Szkół polonijnych nie jest dużo, ale tym bardziej powinniśmy o nie dbać. Przyjazd Polaków z Kazachstanu, z Syberii, według nowych przepisów...

, ’ , « , ».

…   . 20 , –, , .

- - .

-   , «» ?

, «» .

ѳ ...

VII edycja Narodowego Czytania


Uczestnicy czytania, którzy w duetach i tercetach wcielili się w role bohaterów "Wesela"

Cóż tam, panie, w polityce?, Chłop potęgą jest i basta, Niech na całym świecie wojna, byle polska wieś spokojna. Miałeś, chamie, złoty róg... Trza być w butach na weselu! -  te i liczne inne cytaty z dramatu Stanisława Wyspiańskiego na stałe weszły w Polsce do języka potocznego i często nie zdajemy sobie sprawy, że popularne porzekadło to fragment „Wesela”,...

Tym razem - Wesele


Helena Chomenko opowiada o Stanisławie Wyspiańskim

2 września w Białocerkiewskiej Miejskiej Bibliotece „Czytania Rodzinnego” odbyła się akcja Narodowego Czytania dramatu „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego. Na imprezę zawitały dzieci i dorośli ze Szkoły Sobotniej działającej przy Stowarzyszeniu Kultury Polskiej im. Zygmunta Krasińskiego.

Przedstawienie rozpoczęto transmisją anonsu z polskiej strony internetowej prezydent.pl, w którym para prezydencka zachęciała do wzięcia udziału w takich czytaniach. Słowo wstępne wygłosił...

Polacy Ukrainy

Jak pisałem w majowym numerze DK zgodnie z decyzją Sądu Szewczenkowskiej Dzielnicy Kijowa z dnia 4 maja 2017 roku do dowodu tożsamości kijowskiego Polaka Borysa Kulczyckiego miał być przez Rejonową Kijowską Służbę Migracyjną wniesiony wpis „ - ”.  I oto wreszcie dopiero 27 lipca taki wpis został wniesiony.

Dla Pana Borysa był to akt szczególny. I nie tylko dlatego, że prawie rok minął od tej pory kiedy Pan Borys zwrócił się z tym zamiarem do kijowskich służb migracyjnych i sądowych biorąc przykład Ukraińca Serhija Omelczenki, któremu też udało się w...

Najwięcej z Ukrainy

W pierwszej połowie 2017 roku około 89 tysięcy cudzoziemców złożyło wnioski o zezwolenia na pobyt w Polsce - poinformował Urząd do Spraw Cudzoziemców. Jest to o 42 procent więcej niż rok wcześniej i aż o 87 procent więcej niż w 2015 roku. Zdecydowana większość spraw dotyczyła wydania zezwolenia na pobyt czasowy dla obywateli Ukrainy.

Liczba cudzoziemców ubiegających się o zezwolenia na pobyt w Polsce stale rośnie od trzech lat. W tym roku spośród ok. 89 tys. wniosków dotyczących zalegalizowania pobytu, 87 proc. dotyczyło otrzymania zezwolenia na pobyt czasowy, 11 proc. zezwolenia na pobyt stały, a 2 proc. zezwolenia na pobyt rezydenta UE. Ponadto swój pobyt zarejestrowało blisko 5 tys. obywateli państw UE - podał UDSC.

Najczęściej w Polsce chcą się osiedlić...

Lokalne prawodawstwo w UE

Ruch bezwizowy z Unią Europejską nie daje Ukraińcom uprawnienia do zatrudnienia w krajach UE, ale niuanse ustawodawstwa krajowego poszczególnych państw pozwalają ominąć to ograniczenie. Na przykład na Węgrzech ostatnio przyjęto normatywy, które umożliwiają obywatelom państw trzecich, w tym Ukrainy i Serbii, pracować tu bez specjalnego zezwolenia.

Pracować w Polsce bez wizy, ale z pozwoleniem na pracę i paszportem biometrycznym można 90 dni na każde 180 dni. Jeżeli cudzoziemiec będzie pracować ponad 90 dni, to grozi mu grzywna i deportacja na okres od 6 miesięcy do 3 lat.

Dzięki trybowi bezwizowemu Ukraińcy w razie posiadania paszportu biometrycznego mają prawo do pracy w Polsce bez wizy. Jednak do tego muszą mieć wszystkie niezbędne dokumenty i dotrzymywać się opracowanej procedury.

Dziś dużo pracodawców poważnie zastanawia się nad tym, żeby rozwinąć swój interes. I dlatego, bardzo ważna jest możliwość zaproponowania potencjalnemu klientowi dwie istotne zalety – przystępną cenę oraz wysoką jakość produktów. Na tle dużej konkurencji jest to jednak trudne do wykonania. Dobra jakość produktu wymaga zatrudnienia doświadczonych fachowców, a im warto zaproponować przyzwoitą pensję, która następnie jest uwzględniana w cenie produktów. Tak, więc mamy do czynienia błędnym kołem.

W takiej sytuacji, niektórzy przedsiębiorcy podążają sprawdzoną drogą – przyciągają do pracy migrujących pracowników. To pozwala na pokaźne zmniejszenie kosztów produkcji bez utraty jakości pracy. I...

Dziennik Kijowski