Dziś: wtorek,
25 września 2018 roku.
Przegląd do nr 576 – wrzesień 2018 r.
Aktualności
Dobrych ocen i wielu sukcesów!

Wrzesień, wrzesień!
W naszej szkole
klasy pełne słońca,
pełne dzieci. Bo wakacje
już dobiegły końca…

Ta wesoła piosenka Elżbiety Buczyńskiej stała się mottem ceremonii uroczystego rozpoczęcia roku szkolnego w Polskiej Szkole Sobotniej przy Związku Polaków Ukrainy.

Cała społeczność szkolna, pełni wrażeń z letnich wakacji uczniowie, stęsknieni za nimi nauczyciele, zebrali się 14 września w auli gościnnej Szkoły Ogólnokształcącej nr 175 im. W. Marzenki w Kijowie.

Prowadzący Karolina-Milena Jermak i Paweł Łodońko powitali wszystkich zgromadzonych na inauguracji roku szkolnego, a szczególnie ciepło uczniów grup początkujących.

 

Оргкомітет міжнародного проекту ЄС - європейської конференції "Women In Tech Summie” (27-28 листопада, Варшава, Республіка Польща) оголосив конкурс на гранти для участі у заході студенток, аспіранток та жінок - молодих учених України, які працюють в сфері автоматики, робототехніки, електроніки, мехатроніки, телекомунікацій, ІТ.

Українсько-Польський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського виступає координатором від України в...

 
Rocznica zwycięstwa nad bolszewikami

Z okazji przypadającego 15 sierpnia Święta Wojska Polskiego uczczono pamięć polskich żołnierzy spoczywających na kijowskich cmentarzach.

W trakcie uroczystości Zastępca Ambasadora RP na Ukrainie Pan Michał Giergoń oraz Attaché Obrony Ambasady RP w Kijowie kmdr por. Maciej Nałęcz, Dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Bartosz Musiałowicz  wraz z delegacją placówki złożyli wieńce i zapalili znicze na Cmentarzu Wojennym w Kijowie-Bykowni, Cmentarzu Darnickim oraz Cmentarzu Bajkowa.

W uroczystości licznie wzięli udział Polacy mieszkający w Kijowskim Okręgu Konsularnym, w tym m.in. prezes Związku Polaków na Ukrainie Antoni Stefanowicz oraz dyrektor „Domu...

 
Rozstanie

Swoją misję dyplomatyczną na Ukrainie zakończył kierownik Wydziału Konsularnego przy Ambasadzie RP w Kijowie radca Tomasz Dederko. Na spotkanie pożegnalne do Ambasady RP przybyli liczni przedstawiciele polskich stowarzyszeń Kijowskiego Okręgu Konsularnego.

Radca podziękował zebranym za udział we wspólnie realizowanych projektach, za zaangażowanie w działalność na rzecz polskości, propagowania polskiej kultury, polskich zwyczajów, języka polskiego, za wspólne obchodzenia polskich świąt, rocznic, uroczystości historyczno-patriotycznych, edukacyjnych i za opiekę nad miejscami pamięci narodowej.

 
Przykład godny naśladowania?

Przewodniczący Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker oświadczył, że Unia Europejska planuje likwidację zmiany czasu na letni i zimowy.

W największej online ankiecie w historii UE przeprowadzonej w tym temacie wzięło udział około 4,6 mln osób. Ponad 80% ankietowanych obywateli UE poparło anulowanie przestawiania godzin w lecie, jak i zimie.

Wiceprzewodnicząca Parlamentu Europejskiego Heidi Hautala, która wspiera inicjatywę „Stop zmianie czasu” twierdzi, że przestawianie zegarków o godzinę jest anachronizmem. Według niej oszczędność energii jest niezauważalna. Tymczasem dla ludzi zmiana czasu wiąże się ze zbędnym stresem.

Jednak nie uda się szybko wcielić to rozwiązanie w życie. Komisja Europejska musi uzgodnić to rozwiązanie, i przedstawić projekt dokumentu o odwołaniu czasu letniego. Parlament Europejski i 28 krajów członkowskich bloku również muszą zatwierdzić...

 

„Obecnie ponad 1 milion Ukraińców pracuje i mieszka w Polsce. Nie ma dokładnych danych, te dane oparte są jedynie na liczbie wydanych wiz krajowych, pozwoleń na pracę lub pobyt" – powiedział Ambasador Ukrainy w Polsce Andrij Deszczycia podczas konferencji prasowej w Kijowie w czasie XIII spotkania przedstawicieli zagranicznych instytucji dyplomatycznych Ukrainy

„Nie mogę powiedzieć dokładnie ilu Ukraińców na dzień dzisiejszy posiada Kartę Polaka, ale jest ich około 200 tysięcy” – powiedział ambasador. Deszczycia zaznaczył, że ambasada Ukrainy w Polsce w żaden sposób nie może wpłynąć na ten proces, ponieważ Karty Polaka są wydawane przez instytucje konsularne Polski na Ukrainie.

„Uważam, że musimy stworzyć warunki, aby obywatele Ukrainy byli dumni z tego, że noszą paszport naszego kraju” – podkreślił.

Jednocześnie dyplomata zauważył, że według jego...

 

& Najbliższy pokaz sił zbrojnych Polski odbędzie się 15 sierpnia, w Święto Wojska Polskiego. Przez stolicę na Wisłostradzie przejedzie defilada. Będzie częścią setnej rocznicy odzyskania niepodległości. W przemarszu weźmie udział 200 maszyn bojowych i 1500 żołnierzy. Będą także grupy rekonstrukcyjne. Zapowiedziano pokaz lotniczy. Prezydent RP Andrzej Duda wręczy 11 nominacji generalskich.

& Sarkofag marszałka Józefa Piłsudskiego pojawił się z powrotem w krypcie pod Wieżą Srebrnych Dzwonów Katedry na Wawelu. Wcześniej znajdował się jeszcze w pracowni konserwatorskiej w Tychach.

& Prezydent RP Andrzej Duda podpisał nowelę Prawa ochrony środowiska, która powołuje spółkę Polskie Domy Drewniane. Ma ona odgrywać rolę inwestora rozwijającego energooszczędne drewniane budownictwo mieszkaniowe. Nieruchomości mieszkalne po ich wybudowaniu przeznaczone zostaną na wynajem i najem z dojściem do...

 

5 sierpnia 1908 – zmarł polski socjalista Walery Wróblewski (na fotografii)), dowódca w powstania styczniowego, generał Komuny Paryskiej, działacz I Międzynarodówki i Związku Zagranicznego Socjalistów Polskich                                                               

 
W lipcu 2018


Stateczek wypływający ze śluzy

Z Polski, na Białoruś można wjechać od ubiegłego roku bez wiz. W roku 2017 można tam było wjechać na 5, w tym roku już na 10 dni. Białoruś powiększyła więc swoją „strefę bezwizową”. Stało się tak na podstawie rozporządzenia prezydenta Białorusi nr 462, które pozwala na wjazd w celu turystycznym do 3 różnych stref: Grodno i Kanał Augustowski, Brześć i Puszcza Białowieska oraz Mińsk i cała Białoruś.

Odpowiednie dokumenty załatwić można przez Internet w białoruskim biurze turystycznym. Taki dokument kosztuje 30 zł i...

 
Przekładaniec

& „Młodzi, którzy przybyli z różnych stron świata do Polski będą mieli okazję przez pięć dni spotkać się na pograniczu kultur i doświadczyć powszechności, która ubogaca. Człowiek mądry, kiedy znajdzie się na pograniczu kultur, staje się jeszcze mądrzejszy, ponieważ potrafi czerpać z każdej z nich to, co piękne i to, co dobre. Gorzej jest, kiedy przyjdzie tam człowiek ciasny - wtedy może się nie ubogacić, a wręcz przeciwnie – zamknąć” - powiedział metropolita warszawski kard. Kazimierz Nycz podczas mszy św. inaugurującej II Kongres Młodzieży Polonijnej w Warszawie.

& „Kiedy 1 sierpnia przed godz. 17, biegłam ulicami Woli, bałam się, że nie zdążę do punktu koncentracji naszego oddziału. Nagle oniemiałam, stanęłam zdumiona, bo ulicą szedł młody mężczyzna z biało-czerwoną opaską na ramieniu i stenem (pistoletem maszynowym ) na klatce piersiowej....

 

Poinformował o tym podczas spotkania z polskimi uczestnikami Rady Programowej Polsko-Ukraińskiego Forum Partnerstwa w Warszawie szef ministerstwa spraw zagranicznych Jacek Czaputowicz, podaje MSZ Polski.

„Jest miejsce dla działalności Forum, dlatego zachęcam do prowadzenia dyskusji i wzmocnienia wysiłków na rzecz rozwoju dobrych relacji z Ukrainą” - poinformował Czaputowicz.

Podczas spotkania minister poinformował również o formach polskiej aktywności w zakresie wsparcia Ukrainy na arenie międzynarodowej.

 „Z punktu widzenia ministra, postrzeganie polsko-ukraińskich relacji jest pozytywne. Chce on, aby zostały nawiązywane kontakty, a Forum wpływało na pozytywne kontakty z Ukrainą” - podkreślił Malicki.

Według niego, jedna część rozmów dotyczyła faktu, że historia nie może przeszkadzać w prowadzeniu dialogu między Kijowem a Warszawą. „Jest to jeden z...

 
Trzeci etap II edycji

Warszawa spotkała nas chłodną pogodą, ale bardzo ciepłym przyjęciem. Przyjechaliśmy do stolicy Polski, żeby wziąć udział w trzecim etapie II edycji Olimpiady Historii Polski na Ukrainie. Z trzystu osób, uczestniczących w pierwszym etapie, do Warszawy zostały wydelegowane czternaście. Były to osoby z Kijowa, Odessy, Lwowa, Żytomierza, Stanisławowa, Mościsk i Chmielnickiego.

W ramach II edycji Olimpiady Historii Polski na Ukrainie w Warszawie składaliśmy egzaminy ustne i pisemne, żeby wyróżnić tych, którzy otrzymają tytuł laureata.

Zwycięzcami II edycji Olimpiady zostało 2 uczniów Szkoły Ogólnokształcącej nr 10 we Lwowie im. św. Marii Magdaleny: Daniel...

 
Nasze sprawy

W dniu 23 czerwca br. w siedzibie ZPU w Kijowie (ul. I. Franki 40 B) odbyło kolejne posiedzenie Zarządu Głównego Związku Polaków na Ukrainie pod przewodnictwem prezesa Antoniego Stefanowicza. Zgodnie z porządkiem dnia omówiono szereg ważnych zagadnień.

Na wstępie Prezes ZPU zreferował bieżący stan spraw w organizacji.

Poinformował o zrealizowanych i zaplanowanych jeszcze w tym roku przedsięwzięciach, w tym ważnych imprezach jubileuszowych z okazji 30-lecia ZPU i 100. rocznicy Niepodległości Polski.

Omawiając uwarunkowania dotyczące dwóch ostatnich przedsięwzięć zaznaczył, iż w sytuacji, kiedy (jak dotychczas) brak jest scentralizowanego dofinansowania tych imprez, dla ich...

 
Конференція, присвячена прометеїзму

23-24 травня 2018 року в Києві відбулась ювілейна, десята із циклу річних конференцій, присвячена прометеїзму. Наукова конференція під назвою «Польсько-українська співпраця в рамках прометеївського руху: постаті, виклики, події» згуртувала істориків, культурологів, музейників із різних міст України та Польщі – Києва, Варшави, Торуня, Рівного, Ніжина. Захід мав  важливу мету – осмислення...

 
FUNDUSZ BEZ GRANIC

Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” (Fundacja PPnW) liderem w przekazywaniu środków na pomoc socjalną i charytatywną dla polskich środowisk na Wschodzie

Od 2017 roku Fundacja PPnW jest największym dysponentem środków w obszarze pomocy charytatywnej i socjalnej z Senatu RP. W 2017 i 2018 roku na pomoc najbardziej potrzebującym środowiskom polskim i placówkom opiekuńczo-medycznym przekazano w sumie 3 100 000 zł. Łącznie z dodatkowymi środkami pozyskanymi od sponsorów w ramach Wschodniego Funduszu Dobroczynności (WFD) działającego przy Fundacji PPnW, środki przeznaczone na pomoc charytatywną i socjalną w latach 2017-2018 wyniosą blisko 4 500 000 zł.   

Pomoc charytatywna i socjalna wpisuje się w strategiczne zadania realizowane przez Fundację PPnW, działającą jako Fundacja Skarbu Państwa. Dlatego też od 2017...

 
Dyktando w Kijowie


Wśród dorosłych, najlepszy wynik pokazała Maria Bałabanowa

W roku 2018 podobnie jak w latach poprzednich Fundacja Wolność i Demokracja wspólnie z Centrum Polskim i Katedrą Polonistyki Instytutu Filologii Kijowskiego Narodowego uniwersytetu im. Tarasa Szewczenki organizowała V Ogólnoukraińskie Dyktando z języka polskiego „Ja piszę, ty piszesz, my piszemy po polsku...”.

19 maja 2018 roku o 12:00 do dyktanda przystąpiono w 10 miastach Ukrainy. Konkurs jest realizowany w ramach projektu „Biało – czerwone ABC. Dofinansowanie wydarzeń uzupełniających edukację...

 
Konferencja


Inauguracja Konferencji. Od lewej Dyrektor Przedstawicielstwa Polskiej Akademii Nauk w Kijowie prof.
Henryk Sobczuk, kierownik Katedry Polonistyki KNU czł. kor. NANU prof. dr hab. Rostysław Radyszewskyj, prorektor KNU ds. pracy naukowej i pedagogicznej...

 
Było bardzo fajnie!


W oczekiwaniu na inaugurację Festynu

W ostatnią niedzielę maja wszyscy chętni, którzy trafili na terytorium podkijowskiego kompleksu hotelowo-turystycznego „Kraków”, stali się uczestnikami Festynu Polskiej Kultury i Polskiej Kuchni, zorganizowanego przy udziale Zagranicznego Ośrodka Polskiej Organizacji Turystycznej w Kijowie.

Bigos i bigosik, żurek i żubrówka, zabawa taneczna przy akompaniamencie wspaniałego zespołu i obcowanie na żywo, rozmaite konkursy i warsztaty, sztuczne ognie, a w dodatku wspaniała słoneczna pogoda - wszystko to stało się nie lada atrakcją dla rzeszy gości.

Każdy region Polski ma...

 
KU UWADZE PREZESÓW!

Rozporządzenie Nr 2

Kijów, dn. 02.02.2018 r.

O powołaniu Komisji w sprawie rozpatrzenia opinii na wydawanie zaświadczeń od ZPU na otrzymanie Karty Polaka

Zgodnie ze Statutem Związku Polaków na Ukrainie p. 5.3.1. należy powołać Komisję pod przewodnictwem Prezesa ZPU w celu rozpatrzenia opinii kandydatów ubiegających się o zaświadczenie od ZPU na otrzymanie Karty Polaka, w składzie członków Prezydium ZG:

  1. Antoni Stefanowicz - prezes ZPU
  2. Dr Natalia Szumlańska - wiceprezes ZPU
  3. Helena Chomenko - wiceprezes ZPU
  4. Lesia Jermak - wiceprezes ZPU
  5. Wadim Pokidko - członek ZG ZPU
  6. Arseniusz Milewski - członek ZG ZPU
  7. Sekretarz

 
Międzynarodowa Grupa Rekrutacyjna Global Job Gate


Ireneusz Derek jest Polakiem, który od 27 lat nieustannie tworzy dynamicznie rozwijające się i osiągające sukcesy przedsiębiorstwo na Ukrainie. W ciągu ostatnich kilku lat z sukcesem wszedł na rynki Mołdawii i Gruzji.

DZ: Panie Prezesie, prowadzi Pan liczne interesy w Europie i nie tylko. Podjął się Pan nowe wyzwanie i powołał do życia Międzynarodową Grupę Rekrutacyjną...

 

Dziś dużo pracodawców poważnie zastanawia się nad tym, żeby rozwinąć swój interes. I dlatego, bardzo ważna jest możliwość zaproponowania potencjalnemu klientowi dwie istotne zalety – przystępną cenę oraz wysoką jakość produktów. Na tle dużej konkurencji jest to jednak trudne do wykonania. Dobra jakość produktu wymaga zatrudnienia doświadczonych fachowców, a im warto zaproponować przyzwoitą pensję, która następnie jest uwzględniana w cenie produktów. Tak, więc mamy do czynienia błędnym kołem.

W takiej sytuacji, niektórzy przedsiębiorcy podążają sprawdzoną drogą – przyciągają do pracy migrujących pracowników. To pozwala na pokaźne zmniejszenie kosztów produkcji bez utraty jakości pracy. I...

 
Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України