Dziś: poniedziałek,
27 lutego 2017 roku.
Przegląd do nr 537 luty 2017 r.
Polacy Ukrainy

Są ludzie, którzy żyją nie dla siebie, lecz dla innych, dla dobra sprawy, której oddają się bez reszty. Takim właśnie Człowiekiem, przepełnionym potrzebą służenia polskiemu środowisku Ukrainy, była wspaniała kobieta, utalentowany organizator i pedagog, człowiek o wielkim pałającym życzliwością sercu – Wiktoria Radik, która 11 lutego po ciężkiej chorobie odeszła do domu Ojca.

Żegnaliśmy Ją wraz z najbliższą Rodziną Zmarłej 15 lutego w kijowskim kościele konkatedralnym pw. św. Aleksandra. Mszę żałobną odprawił i...

W otwartym gronie


Uczestników tradycyjnego spotkania opłatkowego zorganizowanego przez
Polsko-Ukraińskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „KRYNICA” przywitał Kierownik Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Kijowie Tomasz Dederko

Na Kolędę i Spotkanie Opłatkowe, epigrafem do którego wybrano pierwsze słowa niezrównanej XVIII wiecznej kolędy „Wśród...

Boże Narodzenie

Dzięki życzliwości pani  Niny Werys dyrektora szkoły ogólnokształcącej nr 6 w Białej Cerkwi, z którą od września współpracujemy, mogliśmy prezentować 29 grudnia 2016 roku Jasełka przygotowane przez uczniów Polskiej Szkoły Sobotniej przy Stowarzyszeniu Kultury Polskiej im. Z. Krasińskiego.

Zebrani widzowie mieli okazję zobaczyć  historię Bożego Narodzenia, a więc Matkę Boską z Józefem szukających miejsca na nocleg, aniołów i pasterzy oddających pokłon Jezusowi i gwiazdę betlejemską prowadzącą Trzech Króli.

Radosny i świąteczny...

Z życia ośrodków

25 grudnia 2016 roku wierni rzymskokatolickiego Kościoła świętowali Boże Narodzenie.  Z tej to okazji Białocerkiewskie Miejskie Stowarzyszenie Centrum Polskiej Oświaty i Kultury pokazało w sali konferencyjnej Izby Handlowej osiągnięcia swojej twórczej działalności artystycznej. W repertuarze były jasełka, kolędy i bożonarodzeniowe scenki, polskie pieśni oraz okolicznościowe wiersze. Uczestników przygotowywali: pani Jadwiga Koziszkurt (jedna z założycielek Stowarzyszenia), Olena Dubowik oraz Marek Olczak- nauczyciel z Polski.

Oprócz członków organizacji, w uroczystości wzięli udział...

Ważny dzień w kalendarzu

2 stycznia, swoje 92-lecie obchodził znany Polak, weteran Wojska Polskiego, Prezes Stowarzyszenia Weteranów Wojska Polskiego Żytomierszczyzny, Pan Zygmunt Wengłowski z Żytomierza.

Pan Zygmunt to człowiek, o którym można i warto mówić długo. Człowiek, który przeżył wojnę, głód, ale pozostał dobrym i mądrym i szlachetnym. Człowiekiem, który wysoko ceni życie! Każdy, kto poznaje Pana Zygmunta podziwia jego dobrą pamięć, nieutracony wigor i optymistyczne poglądy na życie.

Jako prezes weterańskiej organizacji, dziś dba On o to, żeby każdy weteran WP w Żytomierzu i obwodzie, otrzymał...

Jubileusz

16 grudnia w sali koncertowej Miejskiego Domu Nauczyciela w Kijowie uroczyście i podniośle obchodziło swoje 15-lecie Kijowskie Prywatne Gimnazjum Lingwistyczne. Pierwszy dzwonek zabrzmiał w nim 1 września 2001 roku dla zaledwie 57 wychowanków. Dziś uczy się tu 260 uczniów.

W ciągu 15 lat istnienia Gimnazjum wykazało się doskonałymi wynikami.  Jego uczniowie znaleźli się wśród laureatów konkursów regionalnych, miejskich i międzynarodowych olimpiad z języka angielskiego, ukraińskiego, polskiego, francuskiego, niemieckiego i rosyjskiego, wśród liderów zmagań intelektualnych z zakresu matematyki, fizyki, projektowanie stron...

Z życia ośrodków

„Zawsze, ilekroć uśmiechasz się do swojego brata
i wyciągasz do niego ręce,
jest Boże Narodzenie”.
Matka Teresa z Kalkuty

Blask świec, zapach choinki i pozytywna energia zgromadzonych stworzyły niepowtarzalny klimat magii zbliżających się świąt. Tradycja spotkań opłatkowych na stałe już zagościła w kalendarium wydarzeń Związku Polaków w Borodiance. W tym roku miejscem spotkania wybrano ponownie przytulny lokal w miejscowości Niemieszajewo, z salą pełną regałów - zapełnionych tomami ksiąg oraz z fantastycznym naturalnym kominkiem sypiącym iskrami i...

Jasełka


Fragment scenki bożonarodzeniowej

Tego grudniowego dnia w sali Państwowego Muzeum Wybitnych Działaczy Kultury Ukraińskiej im M. Łysenki było wspaniale, wesoło, jednym słowem - feerycznie! Uczniowie Polskiej Szkoły Sobotniej, działającej przy Domu Polskim w Kijowie (FOPnU) pod kierownictwem nauczycielki Heleny Szymańskiej nastrojowo śpiewali kolędy i recytowali wierszyki. Z twórczym uniesieniem przedstawili też bożonarodzeniowe scenki z Maryją i Józefem, aniołami, pasterzami i królami, oglądając które goście na nowo przeżyli radość z...

XI Festiwal Polskiej Kolędy


Uczestnicy i organizatorzy Festiwalu

Tradycyjnie, już po raz jedenasty, 17 grudnia w Pałacu Kultury w Korosteniu odbył się Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie pod patronatem burmistrza miasta Wołodymyra Moskalenki i konsula generalnego RP w Winnicy Tomasza Olejniczaka.

Każdy naród ma swoje zwyczaje związane z Bożym Narodzeniem. W Polsce szczególnie uroczyście obchodzona jest Wigilia, kiedy to cała rodzina zasiada przy stole, czyta modlitwę, dzieli się opłatkiem i składa sobie serdeczne życzenia. Ten magiczny, pełen czarów wieczór kończy...

Był z pokolenia Kolumbów

Kijanowski Pereułok w Kijowie. Nowy budynek zbudowany niedawno ale z fasadami w starym stylu. Pierwsze piętro. Nieduży, skromnie wyposażony pokój biurowy. Świeżo pomalowane jaskrawo białą farbą ściany. Na tle tej bieli tłoczący się ludzie, mimo że ubrani różnorodnie wydają się być cali w czerni. Do pokoju trudno się wcisnąć. Zebrani ludzie nie zwracają uwagi na nic tylko chłoną słowa wypowiadane przez prowadzącego zebranie. Można wyczuć fale emocji. Czasami z cichego pomruku tłumu wyrywają się bardziej zrozumiałe frazy. Prowadzący spotkanie starszy pan uspokaja ludzi cichym, nieco chrapliwym głosem. Do stojących na korytarzu dolatują tylko oddzielne słowa. Z trudem z tych słów można ułożyć mozaikę wydarzeń, których one dotyczą....

Z życia ośrodków

4 grudnia br. w siedzibie Rady Miejskiej w Borodiance odbyło spotkanie mikołajkowe. Swoją obecnością zaszczycił nas mer Borodianki Aleksander Sacharuk, który przywiózł dzieciom słodkie prezenty. 

Uczestnikami były oczywiście przede wszystkim dzieci - uczniowie szkoły sobotniej, lecz również i dorośli - członkowie ZP w Borodiance. 

Ks. Wiesław Pęski wygłosił ciekawą opowieść o św. Mikołaju,

Razem


Tradycyjnie  już na tegoroczne bożonarodzeniowo
-noworoczne spotkanie przedstawicieli wspólnoty polskiej Kijowskiego Okręgu Konsularnego zaproszono do budynku Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie

Koncertem kolęd i pastorałek i rozpoczęło się tegoroczne bożonarodzeniowo-noworoczne spotkanie przedstawicieli wspólnoty polskiej Kijowskiego Okręgu Konsularnego w budynku Ambasady Rzeczypospolitej...

Impreza


Uczestnicy I Rajdu Samochodowego „Razem z Polską - 2016”. zebrali się na schodach kościoła św. Aleksandra

„Ranek 12 listopada zaczął się dla mieszkańców Kijowa, już dawno przyzwyczajonych do sznurów samochodów na ulicach, dość niezwykle. «Co się stało? Z jakiego powodu ta świąteczna karawana» - dopytywali się przechodnie, w pośpiechu wyciągając telefony komórkowe, aby zdążyć sfotografować niezwykłą...

Urzeczywistniliśmy nasze zamierzenia


Wesoło i hucznie świętowano 5. rocznicę założenia Związku Polaków w rejonie borodiańskim, obwodu kijowskiego, gdzie z dawien dawna mieszkało i mieszka dużo Polaków

Wesoło i hucznie świętowano 5. rocznicę założenia Związku Polaków w rejonie borodiańskim, obwodu kijowskiego, gdzie z dawien dawna mieszkało i mieszka dużo Polaków.

Prezes Związku Polaków w...

Dziennik Kijowski