Dziś: środa,
16 stycznia 2019 roku.
Przegląd do nr 584 – styczeń 2019 r.
Polacy Ukrainy
Setna rocznica urodzin


Na  audiencji u Papieża Jana Pawła II (1990 r.) Stanisław Szałacki wręczył Ojcu Świętemu dwa woreczki, biały i czerwony, z ziemią z Bykowni i spod Starobielska – miejsc masowej zagłady Polaków

Taka fraza pojawiła się w światowej literaturze ponad dwa tysiące lat temu dzięki Horacemu. Rzeczywiście, każda sprawa zaczyna się z jakiegoś twórczego impulsu. Ktoś wpadnie na jakiś nowy pomysł i zaczyna go realizować; ktoś stworzył warunki ku temu, aby...

 
Świąteczne rytmy

16 grudnia 2018 roku w Korosteniu po raz trzynasty zabrzmiały polskie kolędy i pastorałki w wykonaniu uczestników Festiwalu Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie, który odbył się pod patronatem burmistrza miasta Korosteń – Włodzimierza Moskalenki i wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Winnicy.

Miejski Pałac Kultury już od południa zapełniał się wykonawcami oraz widzami, którzy, jak co roku, licznie przybyli na to świąteczne wydarzenie. Wśród artystów byli przedstawiciele polskich środowisk z Żytomierszczyzny, członkowie stowarzyszeń, uczniowie szkół i członkowie zespołów działających przy domach kultury.

Korosteński festiwal jest jednocześnie eliminacjami do...

 


W Chersoniu po raz pierwszy na dorocznym festiwalu kolęd, szopek i grup teatralnych odbywającym się pod dewizą „Bożonarodzeniowy Pogłos” wystąpili wokaliści zespołu działającego przy Polskim Obwodowym Towarzystwie "Polonia" na czele z Rozalią...

 
Najważniejsze, że jesteśmy razem!


W podniosły nastrój wprowadziła zarówno dzieci, jak i ich rodziców słowno-muzyczna inscenizacja, pełna wzruszającej Bożonarodzeniowej symboliki

Spotkania opłatkowe stają się okazją do wspólnego przeżywania wyjątkowego nastroju Świąt Bożego Narodzenia oraz obchodów Nowego Roku. Podobno każdy, kto łamie się opłatkiem, nie tylko nie zazna przez cały rok głodu, ale też będzie w stanie podzielić się chlebem z innymi, a przecież już od dwóch tysiącleci ludzie dzielą się...

 


Ciekawą niespodzianką było wejście na salę Napoleonena i… aż dwóch Pań Walewskich!

Spotkania świąteczno-noworoczne od dawien dawna bardzo mocno wpisały się w polską tradycję Świąt Bożego Narodzenia. Wspaniała atmosfera towarzyszyła Sylwestrowemu Spotkaniu Polaków zrzeszonych w Kijowskim Kulturalno-Oświatowym Stowarzyszeniu im. Adama Mickiewicza zorganizowanym 28 grudnia w kijowskiej restauracji „Harms”.

 
Spotkanie świąteczne i noworoczne w Nieżynie

W piękny zimowy dzień, gdy płatki śniegu krążyły w zabawnym walcu, a na sercu było ciepło i słonecznie Kulturalno-Oświatowe Stowarzyszenie „Aster" w Nieżynie w Centrum Kultury Polskiej zebrało swoich członków na świętowanie wielkiego zdarzenia Narodzenia Chrystusa. Impreza przebiegała we wzruszającej, miłej atmosferze. Bardzo ważnym było to, że wszyscy obecni mogli podzielić się opłatkiem i z całego serca życzyć sobie nawzajem tego, co wypływało z głębi serca - wszystkiego co najlepsze w życiu.

Dzieciom członków Stowarzyszenia przekazano słodkie prezenty od św. Mikołaja.
Prezes Stowarzyszenia Weronika Mandryko przypomniała o działaniach poczynionych w odchodzącym roku i...

 
Polacy Zaporoża

W tym roku święta Bożego Narodzenia dla członków Związku Polaków Zaporoża „Polonia” na czele z Lidią Jegorową  rozpoczęły się na długo przed 25 grudnia serią ciekawych przedsięwzięć edukacyjnych i kulturalnych.

Na początku w Centrum Kultur Narodowych Zaporoża, działającym przy Obwodowej Uniwersalno-Naukowej Bibliotece z udziałem nauczycielki Ewy Płoska (skierowanej tu z ramienia ORPEG) odbyło się posiedzenie w konwersacyjnym Klubie Polskim, poświęcone tradycjom w obchodach Bożego Narodzenia w Polsce. Kilka dni później członkowie ZPZ "Polonia" zwyczajowo już zawitali do Konkatedry Boga Ojca Miłosiernego w Zaporożu. Ojciec Aleksander mówił o obrządkach...

 
Święto

W przededniu święta zgromadzili się w rodzinnym gremium na swoje, już szóste z rzędu, wigilijne spotkanie członkowie Związku Polaków w Borodziance, któremu towarzyszyła jak  zawsze radosna i życzliwa atmosfera.

Znamienną wzruszającą cechą tego świętowania było to, iż zorganizowano go zgodnie ze wszystkimi zasadami i tradycjami i od podstaw przygotowywali je samodzielnie wszyscy uczestnicy! A zaczęło się od tego, że dzieci i rodzice przystąpili do strojenia zielonej (gołej jeszcze) choinki, co trzeba przyznać udało się im znakomicie!

 

Spotkanie opłatkowe i „Jasełka” z udziałem Konsula ds. Polonii Wydziału Konsularnego w Kijowie Jacka Gocłowskiego odbyło się w niedzielę 16 grudnia w Sali Kolegium Ogólnokształcącego w Kropywnyckim.

Szczególne podziękowania dla Pana Konsula, który mimo mrozu i śniegu pokonał 330 km oraz dla nauczycieli Polskiej Szkoły Sobotniej przy Stowarzyszeniu „Polonia” im. K. Szymanowskiego w Kropywnyckim: Haliny Zieniuk, Olgi Zubryczewej, Heleny Teterko, Eugeniusza Kotiszewskiego (Święty Mikołaj), Włodzimierza Bryczki, a także Heleny Kowałenko (zdjęcia), Maryny Norenko (poczęstunek), kapłanów o. Błażeja z Kropywnyckiego i o. Mariusza z Ołeksandrii oraz...

 
Świąteczne spotkania


Obdarzanie członków zespołu Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Z. Krasińskiego prezentami

Grudzień to w tradycji katolickiej i prawosławnej miesiąc, w którym do dzieci przychodzi z prezentami Święty Mikołaj. Z tej okazji Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Z. Krasińskiego, którego prezesem jest pani Helena Chomenko i Stowarzyszenie Polaków Białocerkiewszczyzny (prezes Piotr Polański) zorganizowały spotkania mikołajkowe dla najmłodszych uczniów kursów języka polskiego.

Na początku dzieci obejrzały film pt. „Święty Mikołaj - ulubieniec...

 
Na pięciolinii

11 listopada Rzeczpospolita Polska obchodziła 100. rocznicę niepodległości, a w styczniu, na początku roku, nasz kraj obchodził 100. rocznicę ogłoszenia niepodległości Ukraińskiej Republiki Ludowej.  Obwodowa Filharmonia w Mikołajewie przygotowała specjalny program, łączący na cześć tych ważnych dat muzykę kompozytorów polskich i ukraińskich.

Koncert, w którym wystąpiła orkiestra kameralna "Ars Nova", odbył się w ramach muzycznego projektu Wiktorii Żad’ko (Kijów). W ciągu wielu lat Zasłużona Artystka Ukrainy, zwyciężczyni prestiżowego międzynarodowego konkursu dyrygentów im. Grzegorza Fitelberga w Katowicach, buduje mosty przyjaźni, promując muzykę...

 


Konsulowie z Kijowa zawitali do siedziby
Stowarzyszenia „Aster” w Nieżynie

30 listopada do Nieżyńskiej Szkoły nr 2, gdzie dzieci uczą się języka polskiego, zawitali z książkowymi prezentami przedstawiciele wydziału konsularnego Ambasady RP w Kijowie Bartosz Jabłoński i Jacek Gocłowski. Dzieci w tradycyjnych polskich strojach ludowych gościnnie powitały dostojnych gości. Konsulowie odwiedzili także Centrum Kultury Polskiej, gdzie rozmawiali z członkami Kulturalno-Oświatowego Stowarzyszenia „Aster” o ich osiągnięciach i planach na przyszłość. Czcigodni goście...

 
Niepodległa

Z okazji setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości w całej Polsce, jak również poza jej granicami miało miejsce tysiące wydarzeń: pokazy, marsze, wystawy, msze, koncerty, rekonstrukcje, happeningi i in.

Nasze Polskie Centrum Oświatowo-Kulturalne w Białej Cerkwi długo przygotowywało się do tego święta. 16 listopada br. w mieście Skwyra w obwodzie kijowskim, w sali Skwyrskiej Szkoły Sztuk Pięknych odbyła się uroczystość poświęcona temu wielkiemu historycznemu wydarzeniu. Przedsięwzięcie miało charakter imprezy urodzinowej. Ważnym momentem było odśpiewanie pieśni urodzinowej dla Polski – hymnu – „Mazurka Dąbrowskiego”.

 
Niepodległa


Organizatory i artyści koncertu

W Białej Cerkwi Stowarzyszenie Polaków Białocerkiewszczyzny w Pałacu Kultury JSC „Rosawa” wydało przyjęcie z okazji Narodowego Święta Polski - 100. Rocznicy Odzyskania Niepodległości i 15-lecia działalności Stowarzyszenia Polaków Białocerkiewszczyzny. Na uroczystość przybyło blisko 500 gości pragnących dzielić z nami radość tej niezwykłej chwili.

Staropolskim zwyczajem chlebem i solą prezes Stowarzyszenia Piotr Polański i wiceprezes Oleg Sawicki powitali na scenie pałacu I radcę – konsula Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Kijowie Bartosza Jabłońskiego.

 
STULECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI

25 listopada 2018 roku w Obwodowym Polskim Towarzystwie "Polonia" w Chersoniu odbyła się uroczysta akademia poświęcona Stuleciu Odzyskania Niepodległości Rzeczpospolitej Polskiej.

 Po powitaniu gości przez p. prezes Rozalię Lipińską okolicznościowe przemówienie wygłosił attache Jarosław Gołuba z Konsulatu Generalnego RP w Odessie.

Uroczystość otworzyła jedna z najstarszych polskich pieśni patriotycznych "Hymn do miłości Ojczyzny" Ignacego Krasickiego. Warto przypomnieć, że ten właśnie utwór pełnił rolę hymnu narodowego w czasach rozbiorów. Treść akademii stanowiły polskie wiersze i pieśni patriotyczne z różnych okresów...

 
Niepodległa


Nieprześcigniony Chopin w znakomitym wykonaniu Heleny Arendarewskiej i Leonida Gerżana

11 listopada cała polska społeczność obchodziła 100-lecie niepodległości. Narodowe Święto Niepodległości - święto narodowe Polski ustanowiono na cześć proklamowania niepodległości kraju od panowania Rosji, Cesarstwa Niemieckiego i Austro-Węgier w 1918 roku. Polska społeczność Ukrainy również dołączyła do tego święta i 13 listopada w Kijowskiej Dziecięcej Szkole Muzycznej nr 38 (ul. Jakubowskoho 7-D) obyła się prezentacja-koncert edycji zbioru nut utworów...

 
Quiz historyczno-kulturalny

Fundacja Wolność i Demokracja w 2018 r.rozpoczęła realizację projektu: „Innowacyjne Centra Aktywności Lokalnej. Wspomaganie rozwoju mniejszości polskiej na Ukrainie”.  

Projekt ten jest kontynuacją projektu „Szkoła współpracy”, który był realizowany na Ukrainie w 2015-2016 r. Ideą projektu jest zintegrowanie i pogłębienie aktywności Polaków mieszkających na Ukrainie w kierunku pielęgnowania i rozwijania ich tożsamości narodowej. Ułatwianie współpracy między szkołą, rodziną i środowiskiem lokalnym oraz pomoc w budowaniu kapitału społecznego.

Beneficjentami projektu są reprezentanci uczniów, rodziców, nauczycieli i lokalnych liderów...

 
Niepodległa


Na scenie - Ramona Rey i Leszek Świdziński

Udział delegacji z Konsulatu RP w Charkowie, nabożeństwo w kościele, złożenie kwiatów przed pomnikiem poległych Polaków, nieprześcigniony koncert solistów Opery Warszawskiej – to ogniwa, z których złożył się całokształt święta.

W uroczystościach czynny udział wzięli członkowie Zaporoskiego Związku Polaków „Polonia” na czele z Lidią Jegorową.  Do miasta zawitali honorowi goście: delegacja Konsulatu Generalnego RP w Charkowie na czele z Konsulem Generalnym Januszem Jabłońskim i Konsulem Janem Zdanowskim.

Dzień rozpoczął się od...

 
Wieści z Kropiwnickiego

W ramach XVI Festiwalu Sztuki im. Karola Szymanowskiego „Jesień z muzyką Karola Szymanowskiego” odbyły się dwa spotkania z legendarnym ukraińskim kompozytorem Wołodymyrem Gubą. Narodowy Artysta Ukrainy, laureat wielu nagród, członek Związku Kompozytorów Ukrainy i Związku Filmowców Ukrainy jest autorem muzyki do ponad 150 filmów, a filmy te nagradzane były w wielu krajach świata.

Pierwsze spotkanie poświęcone było sztuce. Odbyło się ono w Obwodowej Uniwersalnej Bibliotece Naukowej im. D.I. Czyżewskiego. Na spotkaniu wyświetlono film „Credo” (swoista wizytówka artysty), który mówi o zaangażowaniu kompozytora do rozkwitu kina awangardowego na początku lat sześćdziesiątych oraz o jego muzyce do animowanych żartobliwych filmów o wyczynach Kozaków. Swoimi dziełami wzbogacił on ukraińską kulturę muzyczną, łącząc muzykę organową z klasyczną kameralną (film...

 


Dyrektor
Gimnazjum Walentyna Daszkowska przedstawia utalentowanych artystów

Muzyka, pieśń i poezja patriotyczna wypełniła ten pełny polskich akcentów wieczór, zorganizowany przez Kijowskie Polskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe im. A. Mickiewicza z okazji 100-lecia Narodowego Święta Niepodległości Polski, który przebiegał 13 listopada w Kijowskiej Bibliotece, noszącej imię polskiego wieszcza. Jak zawsze, na spotkaniach pod mickiewiczowską aurą, było ciekawie, ciepło i przytulnie w tej dużej i szczęśliwej rodzinie kijowskich Polonusów.

 
W bibliotece imienia А. Mickiewicza

We wszystkie czasy człowiek pragnął poznać swoją przyszłość.  Kto tylko w tym mu nie pomagał - wieszcze, astrolodzy, molfarowie…  A kogo, na przykład, z młodych ludzi nie ciekawi przecież, kto stanie się w jego życiu drugą połówką?

W Polsce pod koniec listopada kawalerzy mieli wspaniałą okazję spojrzeć w przyszłość na Katarzynki, a niezamężne dziewczyny na Andrzejki.  W obu przypadkach prowadzono wróżby w wigilię św. Katarzyny Aleksandryjskiej i odpowiednio św. Andrzeja.  Dziś dla cnotliwych dziewcząt i kawalerów pozostały tylko „ Andrzejki”, które odbywają się w nocy z 29 na 30 listopada.   

„Andrzejki”...

 
Niepodległa

11 listopada w Kijowskiej Bibliotece Publicznej im. M. Lermontowa odbyła się akcja „100 polskich książek do 100-lecia Niepodległej”, przeprowadzona przez Polską Młodzieżową Asocjację „Młodzi i Kreatywni” i Polską Sobotnią Szkołę przy ZPU. Pracownicy biblioteki wyrazili serdeczną wdzięczność organizatorom akcji i nadzieję na dalszą współpracę.

Ponieważ ta biblioteka ma na celu rodzinne czytanie, to nasza organizacja zebrała taki zestaw książek dla wszystkich grup wiekowych, uwzględniający poziom znajomości języka polskiego, w tym słowniki, kryminały, literaturę piękną, książeczki dla maluchów oraz czasopisma. Jesteśmy pewni, że z...

 
Historia i tradycje polskie w Borodziance


Najmłodsi podczas warsztatów „Wytnij Kokardę Niepodległościową”

W ramach obchodów 100 lecia odzyskania Niepodległości w Pałacu Kultury miasta Borodzianka Związek Polaków w Borodziance dzięki wsparciu fundacji  "Wolność i Demokracja" i Senatu Rzeczypospolitej Polski zrealizował projekt pt. Stoisko Niepodległości. Wzięli w nim udział członkowie organizacji, uczniowie szkoły sobotniej, jak też przedstawiciele władz miejscowych Borodzianki - dyrektor Centrum Zatrudnienia Sergiusz Kołosowski i przewodniczący Gromady Piaskowskiej Anatolij Rudnyczenko.

W ramach przedsięwzięcia...

 

Celem ZPU jest organizacja i koordynacja działań członków Związku, na rzecz społecznego, oświatowego, kulturalnego i ekonomicznego rozwoju mieszkających na Ukrainie obywateli polskiego pochodzenia, obrony ich praw obywatelskich i narodowościowych.

W ciągu najbliższych 4 lat ZPU planuje realizować podane poniżej cele i zadania.

  1. I.                   SPRAWY ORGANIZACYJNE, SPOŁECZNE
  1. 1.        Działać zgodnie z Konstytucją Ukrainy, normami Prawa ukraińskiego i międzynarodowego, takimi jak Konwencja Ramowa Rady Europy o Ochronie Mniejszości Narodowych i innych aktów z poczuciem obowiązku lojalności, wierności i patriotyzmu wobec swego państwa, jakim jest niepodległa Ukraina.
  2. 2.       ...

 
Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України