Dziś: sobota,
19 września 2020 roku.
Przegląd do nr 623 – wrzesień 2020 r.
Archiwum 2020
Konferencja on-line

W ramach obchodów 100-lecia urodzin św. Jana Pawła II przez grupę polskich aktywistów organizacji Związku Polaków Ukrainy „Pomocna dłoń”, przy współpracy z Duszpasterstwem Polaków przy parafii pw. św. Aleksandra w Kijowie i Wydziałem  Konsularnym i Polonii Ambasady RP w Kijowie 23 maja przeprowadzona została konferencja on-line z wykorzystaniem platformy ZOOM pt. „Wymagajcie od siebie choćby inni od was nie wymagali”. Konferencję zagaili: prezes ZPU - Antoni Stefanowicz, moderator debat - Lesia Jermak, dyrektor Polskiej Sobotniej Szkoły w Kijowie oraz Radca Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP Jacek Gocłowski.

 
Akcja

Ciężkie czasy wymagają solidarności. Ukraińska organizacja ГО "ЗОЛОТІ ЛЕВИ ЧОРНОЇ СОТНІ" - "ЧОРНА СОТНЯ" (na zdjęciu jej szef Taras Matsyuk) przekazała kombinezony i ekrany ochronne dla Stowarzyszenia Lekarzy Polskiego Pochodzenia (na zdjęciu wiceprezes, pani doktor Gala Kozynkiewicz). I należą się za to serdeczne podziękowania!

Jak już pisałem, Taras w tym ciężkim czasie organizuje pomoc m.in. kupując i rozwożąc tysiące posiłków dla pacjentów kijowskich szpitali, dostarczając maseczki i inne artykuły ochronne. Tym razem pomoc też otrzymała organizacja skupiająca ukraińskich lekarzy, którzy mają polskie korzenie.

Więcej na ten temat w Programie Wschodnim (w...

 
W hołdzie ofiarom stalinowskiego bestialstwa

13 kwietnia 2020 r. na terytorium Narodowego Rezerwatu Historycznego i Memorialnego Groby Bykowni odbyła się ceremonia upamiętniająca 80. rocznicę zbrodni katyńskiej z udziałem Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Rzeczypospolitej Polskiej Bartosza Cichockiego, Wiceministra Spraw Zagranicznych Ukrainy Wasyla Bodnara, Dyrektora Generalnego NRHM Groby Bykowni Bogdana Bilaszywskiego i przedstawicieli Ambasady RP na Ukrainie.

Było to uroczyste i wzruszające wydarzenie, chociaż ze względu na kwarantannę miało format ograniczony. Polska delegacja i ukraińscy urzędnicy upamiętnili ofiary stalinowskich represji, składając wieńce przy masowym grobie w ukraińskiej części pomnika. Dalsze patriotyczno-religijne uroczystości...

 
Razem zrobiliśmy dobrą sprawę!


Grupa operatywna Akcji

W tym roku Wielkanoc wyglądała jak nigdy wcześniej całkiem inaczej.  W większości ze swoimi bliskimi łączyliśmy się zdalnie, jeżeli pozwalały na to możliwości techniczne. Wymuszona przez kwarantannę samotność szczególnie doskwiera dziś tym, którzy nie mogą liczyć na kontakt z bliskimi.

W tych przedświątecznych dniach dzięki szlachetnej akcji, zainicjowanej przez Panią Monikę Kapę-Cichocką, Ambasadę RP w Kijowie, Wydział Konsularny i Attachat Ambasady grupa aktywistów stołecznych organizacji Związku Polaków Ukrainy „Pomocna dłoń” odwiedziła osoby starsze i samotne, aby złożyć życzenia...

 
Znad Bałtyku


Kiedy odwiedza nas gość z Polski, tu na wyspie, wtedy wywieszamy 2 flagi polską i estońską (dom państwa Pullatów na wyspie Hiiumaa)

Rozmowa z tamtejszym historykiem, prof. Raimo Pullatem, wielkim przyjacielem Polski

- Znamy się już bardzo długo. Pańskie kontakty z Polską i Polakami sięgają także odległych lat...

- Wszystko zaczęło się w roku 1961, kiedy z grupą młodzieży estońskiej pojechałem do Czechosłowacji na studencki obóz sportowy, na którym było dużo...

 
Tylko spokój i zdrowy rozsądek nas uratuje


W stolicy Ukrainy równie aktywnie w obecnych niecodziennych warunkach funkcjonuje Polska Szkoła Sobotnia w Kijowie przy ZPU pod kierownictwem dyrektor Lesi Jermak

W ostatnich tygodniach wszyscy zostaliśmy postawieni w nowej dla nas sytuacji - sytuacji izolacji, odosobnienia, pozbawienia codziennych, wypracowanych latami nawyków. Nasze przebywanie w stresie, pod presją, w ciągłym lęku o siebie i bliskich nie stwarza oczywiście korzystnych warunków do pracy. Do tego dochodzi apatia, wyczerpanie,...

 
Represje


Konferencję prowadził b. prokurator wojskowy pułkownik w st. sp. Andrzej Amons

28 lutego w ścianach stołecznej biblioteki im. Gogola odbyła się konferencja pt. „Losy Polaków deportowanych do obwodu archangielskiego. Luty 1940”.  Z przejrzyście usystematyzowaną informacją na ten temat wystąpił członek zarządu Kijowskiego Polskiego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego im. A. Mickiewicza Andrzej Amons - weteran organów prokuratury, pułkownik w st. sp. były kierownik Departamentu Rehabilitacji Prokuratury Wojskowej centralnego regionu Ukrainy.

Pan Andrzej zapoznał zebranych z genezą i...

 
W bibliotece im. Zbigniewa Religi


Radca Ewa Matuszek-Zagata przekazała od polskich partnerów na potrzeby Polskiej Biblioteki Medycznej w Kijowie zbiór najbardziej aktualnej literatury fachowej

Stolicznym symbolem polsko-ukraińskiego konsultingu od dawna jest Polska Biblioteka Medyczna, która od 2017 roku nosi imię wybitnego polskiego kardiochirurga i polityka Zbigniewa Religi.

W swojej działalności pracownicy Biblioteki koncentrują się na zaangażowaniu polskich i ukraińskich lekarzy we współpracę i wymianę ich osiągnięć zawodowych, kolejnym...

 
Prezentacja

27 lutego w Informacyjno-Ekspozycyjnym Centrum Muzeum Majdanu w Kijowie odbyła się prezentacja książki pt. „Polska solidarność z Majdanem” (kierownik projektu Leonid Finberg).

Książka pokazuje stosunek Polski i Polaków do ukraińskiej Rewolucji Godności z lat 2013-2014. Żaden kraj nie wykazał ukraińskiej Rewolucji Godności takiego wsparcia jak Polska, przy czym, ze strony wszystkich struktur, takich jak: władze państwowe, społeczności terytorialne, mieszkańcy województw i miast, organizacje pozarządowe, osoby prywatne i firmy.


Książka składa się z czterech części. Zamiast wstępu, poprzedza je dziewiętnaście reportaży Mirosława Czecha, przypominających...

 
Rozważania i smakołyki


Polemikę otworzył Ołeksij Wychor

W bibliotece im. Adama Mickiewicza w Kijowie było ludnie. Przedstawiciele polskiej społeczności stolicy Ukrainy zebrali się, aby porozmawiać o pamięci i dziedzictwie kulturowym Romana Witolda Ingardena, wybitnego polskiego filozofa światowej sławy, nazwanego jednym z patronów roku 2020. Wydarzenie zostało zainicjowane i zorganizowane przez organizację społeczną „Spółka Białego Orła”, Polonijną Wspólnotę „Razem” i Bibliotekę im. Adama Mickiewicza w Kijowie.

Prezenterzy znaleźli maksymalnie dostępną informację o tej wspaniałej osobistości. Na...

 
Z Białej Cerkwi donoszą


Członkowie Stowarzyszenia przy rzeźbie Florence Hoffmann

Po raz pierwszy na Ukrainie i, co cieszy, w Białej Cerkwi w 2019 r. zrealizowano projekt „Międzynarodowe Sympozjum Rzeźby‘2019 INTERACTION”.

Na Bulwarze Aleksandryjskim zainstalowano rzeźby znanych światowej sławy mistrzów, w tym m.in. rzeźbę-książkę autorstwa Florence Hoffmann z Luksemburga. Na wizerunku książki widniej napis „Broń masowej edukacji”, a rzeźba umieszczona jest między jednostką wojskową a Biblioteką Czytających Rodzin, co samo w sobie jest bardzo symboliczne.

Właśnie w tej bibliotece odbyło się pierwsze spotkanie sekcji...

 

W dniu 29 lutego br. w siedzibie ZPU w Kijowie (ul. I. Franki 40 B) odbyło się kolejne posiedzenie Zarządu Głównego Związku Polaków na Ukrainie pod przewodnictwem prezesa p. Antoniego Stefanowicza. Zgodnie z porządkiem dnia omówiono szereg ważnych zagadnień — plany działalności , kalendarz wydarzeń Związku Polaków Ukrainy, karty rejestracyjne organizacji należących do ZPU.

Jednym z najważniejszych wydarzeń zaplanowanych w 2020 r. jest organizacja i przeprowadzenie Kongresu ZPU. Na posiedzeniu została powołana komisja statutowa pod przewodnictwem p. Aleksandra Stefanowicza. Także na naradzie przedstawicieli polskich organizacji Ukrainy ze składu Zarządu Głównego wyprowadzono...

 
Promujmy polską literaturę

Pomysłodawczyni zbiórki książek wśród znajomych oraz mieszkańców warszawskiej dzielnicy Wola Pani Elżbieta Szymańska od dwóch lat przekazuje książki Polakom mieszkającym za granicą.

W pierwszej zbiórce, którą zorganizowała, uczestnicy akcji przekazali 762 książki, które otrzymali Polacy na Białorusi (Instytut Polski w Mińsku oraz biblioteka w Mołodeczno). Akcja tak bardzo się spodobała mieszkańcom Woli, że postanowili ją kontynuować.  Tym razem adresatem zebranych książek stała się Ukraina, a konkretnie wybrano Szkolę Sobotnią przy ZPU i Bibliotekę im. A. Mickiewicza. Ponad 700 kolejnych książek (nowe, używane w bardzo dobrym i dobrym stanie) dzięki...

 

14 lutego duszpasterz Polaków przy parafii konkatedralnej pw. św. Aleksandra w Kijowie ks. dk. dr Jacek Jan Pawłowicz zawitał do siedziby Związku Polaków na Ukrainie, gdzie spotkał się z przedstawicielami szeregu organizacji zrzeszających Polaków Kijowa, będących w składzie ZPU, a mianowicie: ZPIT „Polanie znad Dniepru”, Polska Młodzieżowa Asocjacja „Młodzi i Kreatywni”, „Dom Polonia w Kijowie”, „Spółka Białego Orła”, Wspólnota „Razem”, gazeta „Dziennik Kijowski” i innych.

Na wstępie prezes ZPU Antoni Stefanowicz zapoznał czcigodnego gościa z ostatnimi najważniejszymi wydarzeniami w życiu organizacji, a następnie, po...

 

W niedzielę 16 lutego 2020 r. o godz. 13:00 w konkatedrze pw. św. Aleksandra w Kijowie została odprawiona Msza św. podczas, której modlono się za wszystkich wywiezionych przez reżim sowiecki Polaków na Sybir. Okazją do tej modlitwy była 80 rocznica pierwszej największej deportacji Polaków, która miała miejsce w nocy z 9 na 10 lutego 1940 r. Wywieziono wtedy blisko 140 tysięcy osób w tym, wśród których najliczniejsza grupę (70%) stanowili Polacy. Pozostali to Ukraińcy i...

 


Rozmowa z prof. dr hab. Sergiejem Segedą, ukraińskim antropologiem i przyjacielem Polski
(fot. Leszek Wątróbski)

-Pańskie główne zainteresowania naukowe koncentrowały się na antropologicznej strukturze narodów Centralnej i Wschodniej Europy, ich etnogenezie i historii etnicznej oraz historii Ukrainy. Jest Pan autorem wielu książek i podręczników akademickich. W Polsce ukazały się 3 Pana prace...

-Pierwsza wydana została w 3 językach;...

 
Spotkanie podsumowujące

10 lutego Pani Ambasadorowa Monika Cichocka zaprosiła do Ambasady RP w Kijowie na spotkanie podsumowujące polski udział w 27. Bazarze Charytatywnym tych, którzy wsparli i wzięli udział w tej szczytnej inicjatywie.

Przypomnijmy, że w ostatni dzień listopada ubiegłego roku na Stadionie Olimpijskim ekipy z 47 krajów prezentowały na swoich stoiskach Bazaru Charytatywnego pamiątki, kuchnię narodową, napoje, rękodzieło, muzykę i folklor, a cały dochód ze sprzedaży przekazany został potrzebującym dzieciom, osobom niepełnosprawnościami oraz seniorom.

 
Kijowski przybytek Melpomeny


Trupa teatralna ZGODY w Berdyczowie

Podobno Konstanty Stanisławski uważał, że od wieszaka. Tak to jest z punktu widzenia widza. A jak postrzegają to aktorzy? Czasem teatr zaczyna się od... kursów języka polskiego. Jesteście zaintrygowani? Więc czytajcie dalej.

A było to tak. We wrześniu ubiegłego roku do Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków ZGODA przyjechała z Polski nauczycielka języka polskiego pani Ewa Gocłowska. Członkowie towarzystwa zaczęli chętnie uczęszczać na zajęcia, aby lepiej pojmować podstawy języka przodków. Na pewno dobrze im poszło, więc wkrótce pani Ewa...

 


Prof. dr hab. Anatol Święcicki
02.05.1948-29.01.2020

TRYBUN POLSKO-UKRAIŃSKIEJ WSPÓŁPRACY

31 stycznia 2020 r. w murach Narodowego Uniwersytetu Medycyny im. O. Bohomolca żegnano prof. Anatola Święcickiego.

Oprócz najbliższych, krewnych i przyjaciół w ostatnią drogę z „Alma Mater” profesora odprowadzali kierownictwo uczelni, w tym p.o. rektora, prof. dr hab. med. Kuczyn, prorektor, prof. dr. hab. O. Naumenko, członek korespondent Narodowej Akademii Nauk Medycznych Ukrainy W. Netiażenko, akademik NANMU O. Jaworowski, brat Zmarłego dr. hab. med. W....

 
Muzyczna uczta

Wspaniałym inauguracyjnym akcentem artystycznym Nowego Roku stał się ekumeniczny koncert sakralny Akademickiego Zasłużonego Narodowego Chóru Ukrainy im. Hryhorija Weriowki, pod kierownictwem artystycznym - Zenowija Korinca.

W niedzielny wieczór 26 stycznia w wypełnionej po brzegi konkatedrze św. Aleksandra w Kijowie, po mszy św. celebrowanej przez ks. proboszcza parafii o. Stanisława Inżyjewskiego zabrzmiały najpiękniejsze kolędy i pieśni sakralne w wyśmienitych aranżacjach muzycznych i z pełnymi charyzmatycznych przemyśleń tekstami po ukraińsku i po polsku w wykonaniu nieprześcignionych solistów reprezentacyjnego chóru Ukrainy.

Koncert pod patronatem ordynariusza...

 

19 stycznia odbył się koncert Polskich Kolęd i Pastorałek zorganizowany przez Duszpasterza Polaków przy parafii konkatedralnej pw. św. Aleksandra w Kijowie ks. dk. dr Jacka Jana Pawłowicza. Czarowne polskie kolędy zabrzmiały w wykonaniu zespołów: „Polanie znad Dniepru”, reprezentujący Związek Polaków na Ukrainie, „Dzwoneczki” i „Koroliski” Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie. Ponadto usłyszeliśmy wysoce profesjonalne wystąpienia solistek: Anity Cyporenko, Natalii Zubarewej, Katarzyny Kłosowskiej  i duetu „Stokrotki”.

 
W Ministerstwie Obrony Ukrainy uszanowano pamięć poległych „Cyborgów”

20 stycznia to szczególna data w historii Ukrainy, to dzień, w którym już przez 5 lat z rzędu darzeni są czcią polegli „Cyborgowie”. Tego dnia w 2015 r. rosyjscy agresorzy wysadzili w powietrze wiązary terminalu lotniska w Doniecku, którego bronili żołnierze Sił Zbrojnych Ukrainy. Od trzech ton trotylu runęły stropy w wielu sekcjach konstrukcji, grzebiąc pod gruzami bohaterskich ukraińskich obrońców. Tylko w tym dniu w walkach zginęło prawie 50 żołnierzy ukraińskich.

Tak zakończyła się bohaterska obrona lotniska, trwająca w sumie 242 dni. Pełna liczba poległych w walkach na obiektach donieckiego lotniska wynosi 100 osób.

20 stycznia w...

 
157 lat temu

Koncertem pieśni powstańczych w Sali Kominkowej Cytadeli Kijowskiej w wykonaniu Młodzieżowego Chóru „Switycz” Nieżyńskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. M. Gogola, rytualnym odczytaniem tekstu Przysięgi Powstańców, odmówieniem modlitwy w intencji poległych bohaterów oraz złożeniem wieńców, kwiatów i zniczy w Skośnej Kaponierze - miejscu zagłady przywódców insurekcji stolica Ukrainy 22 stycznia br. uczciła 157. rocznicę wybuchu Powstania Styczniowego.

 
Pod Pegazem

„Nie stawiamy szumnych programów, by nie tworzyć barier miedzy słowem a wyrazem, nie rzucamy haseł błyskotliwych i niesprawdzalnych. Stanęliśmy na szerokiej drodze wołyńskiej, która prowadzi do wszystkich osiedli i futorów, do wszystkich miast i do wszystkich serc, przeszłość i przyszłość dumnego Wołynia. Powołała nas uroda zmierzchów liliowych pod Dubnem, zieloność łąk nadstyrzańskich, zaduma rżysk i chmielna radość Rówieńszczyzny i trzcin smukłość i topielisk chybotliwe migoty. Powołała nas poezja dnia wołyńskiego, poezja rąk spracowanych i chyst ofiarnych na rozstajach, krzyżów żołnierskich i nocnych jęków pod Stochodem,...

 
Poszkodowana przez dwie dyktatury

Pani Nadzieja Slesariewa, z domu Wiktorowska, osoba o bardzo dramatycznym losie, aktywna przedstawicielka społeczności polskiej Kijowa, uhonorowana została Federalnym Krzyżem Zasług na Wstążce, przyznanym przez Prezydenta Republiki Federalnej Niemiec. W ten oto sposób doceniono jej wieloletnią działalność na rzecz osób deportowanych przez III Rzeszę do pracy przymusowej w Niemczech. 

Pani Nadzieja, której rodzina poszkodowana została przez dwie dyktatury – stalinowską w okresie Wielkiego Terroru oraz nazistowską podczas II wojny światowej – złożyła własną pisemną relację z tragicznych czasów swojego dzieciństwa, a ponadto zgromadziła wspomnienia niemalże 1 000...

 
Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України