Dziś: piątek,
19 października 2018 roku.
Przegląd do nr 577 – październik 2018 r.
Witryna
Obcowanie z literaturą polską
NA UKRAINIE CZYTANO „PRZEDWIOŚNIE”

W sobotę, 8 września, w całej Polsce i w dwudziestu sześciu krajach, na wszystkich kontynentach (nawet na Antarktydzie) odbyło się, Narodowe Czytanie – polska akcja społeczna propagująca znajomość literatury narodowej.


„Nasz rok szkolny już tradycyjnie rozpoczęliśmy od "Narodowego Czytania".
W tym roku razem z radcą Konsulatu przy Ambasadzie RP w Kijowie Jackiem Gocłowskim, prezesem ZPU Antoniem Stefanowiczem, redakcją „Dziennika Kijowskiego”, w gronie przedstawicieli KNUE i uczniów Polskiej Szkoły Sobotniej przy Związku Polaków Ukrainy przeczytaliśmy fragment „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego, w gościnnych progach Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Ekonomicznego im. W. Hetmana. Z zaciekawieniem także obejrzeliśmy film ilustrujący życiorys i twórczość Żeromskiego, jak również fragment filmu opartego na scenariuszu z „Przedwiośnia” – mówi dyrektor szkoły Lesia Jermak.

Akcja Narodowe Czytanie, której pomysłodawcą była Agnieszka Celeda (dyrektor Biura Kultura) po raz pierwszy została zorganizowana 8 września 2012 roku przez ówczesnego Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. Zainicjowano ją wspólną lekturą „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. W 2013 roku odbyło się czytanie dzieł Aleksandra Fredry, a w 2014 czytano: „Trylogię” Henryka Sienkiewicza. Czwartą edycję akcji w 2015 objęła swoim patronatem para prezydencka - Andrzej Duda i Agata Kornhauser-Duda. Przygotowano specjalną krótszą adaptację „Lalki” Bolesława Prusa. W następnych edycjach czytano kolejno „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza i „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego.

W niezwykle ciepłej atmosferze w Klubie „Kupidon” przy ul. Puszkińskiej 1-3/5, z udziałem licznego grona kijowian - miłośników literatury polskiej przebiegało czytanie „Przedwiośnia” po polsku oraz po ukraińsku. Organizatorem wydarzenia był Instytut Polski w Kijowie. Prelekcję o powieści S. Żeromskiego w kontekście 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości wygłosił dyrektor Instytutu Polskiego w KIjowie Bartosz Musiałowicz.
Wśród czytających byli m. in. -  radca ds. współpracy naukowo-oświatowej w Ambasadzie RP w Kijowie Emilia Jasiuk, korespondenci PAP i Polskiego Radia w Kijowie.

Lekturą Narodowego Czytania na kulminację akcji 8 września 2018 roku stało się „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego. Ponadto, Para Prezydencka proponuje do czytania przez cały rok teksty „Antologii Niepodległości”, której korpus tworzą 44 teksty polskich utworów, zarówno w całości, jak i we fragmentach – powieści, dramaty, poezje, pieśni, wspomnienia itd. – ukazujące przewodnie idee tegorocznego jubileuszu: wolność i niepodległość. Znajdują się tam m.in. "Bogurodzica", "Pan Tadeusz", "Dziady cz. III", "Potop" i inne.


„Jesteśmy dumni, że w Czytaniu Narodowym 2018 roku, zorganizowanym przez Pierwszy Klub Polskiego - pisze organizatorka klubu PKP UA Wiktoria Gonczarenko - od zeszłego roku przybywa coraz więcej osób.  Inicjatorem tegorocznego spotkania była Katarzyna Umańska, przy aktywnym udziale asystenta PKP UA - Dmitrija Starzyńskiego.  

Zachęcamy państwa do czytania literatury polskiej a, przy okazji serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych do naszego klubu. W każdą sobotę, przy każdej pogodzie, spotykamy się w Klubie Rozmów za Darmo, w „Puzatej Chacie” (w pobliżu stacji metra "Szuliawska") w godzinach od 12.00 do 15.00, Tel/wiber +38 093 253 30 19  - PKP UA -! 

„W trwającym roku stulecia odzyskania niepodległości pragnę zaprosić Polaków do Narodowego Czytania właśnie „Przedwiośnia. Jestem przekonany, że wspólna lektura tej pięknej i mądrej książki pomoże nam jeszcze bardziej przybliżyć się do doświadczeń sprzed wieku. Bardzo zależy mi na tym, aby tegoroczna akcja, oprócz jej stałego, głównego celu, którym jest promocja czytelnictwa, była też formą uczczenia jubileuszu. A zarazem chcę, aby przesłanie Żeromskiego wzbogaciło program obchodów i wydarzeń o niezwykle istotny i potrzebny element krytycznej refleksji nad dziejami ojczystymi” – napisał w liście Prezydent RP Andrzej Duda.


Na czytaniu „Przedwiośnia” w żytomierskiej kawiarni „Teretenia” w postać Seweryna Baryki wcielił się Włodzimierz Iszczuk - redaktor naczelny kwartalnika „Głos Polonii”. Do wspólnego stołu zasiedli wszyscy uczestnicy spotkania – uczniowie Szkoły Wiedzy o Polsce i ich rodzice, powitani przez Natalię Kostecką – Iszczuk - prezesa Związku Szlachty Polskiej w Żytomierzu.

Przedwiośnie to ostatnia powieść Stefana Żeromskiego, która została opublikowana w 1924 roku. Pisarz dokonał w niej bilansu pierwszych lat niepodległości Polski, zwracając uwagę na entuzjazm, chęć odbudowy państwa, ale także na błędy i zaniechania. Książka stanowiła zachętę do wspólnej debaty nad kształtem II Rzeczypospolitej.


Na Podolu w Chmielnickim Czytanie Narodowe zainaugurował prezes Oddziału Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie Franciszek Miciński.

Fragmenty powieści, opowiadające o rosyjskich perypetiach Cezarego Baryki i jego matki w Baku oraz o szaleństwach i okrucieństwach rewolucji bolszewickiej, czytano również w środowiskach społeczności polskiej na Ukrainie.


Czytanie Narodowe 2018  pod czujnym okiem prezesa Arseniusza Milewskiego odbyło się w nowym pomieszczeniu Polskiej Szkoły Sobotniej działającej przy Związku Polaków Borodzianki.

Okolicznościowe spotkania z „Przedwiośniem” Stefana Żeromskiego, z udziałem przedstawicieli Ambasady RP w Kijowie,  zorganizowane zostały między innymi przez Związek Polaków na Ukrainie, Federację Organizacji Polskich na Ukrainie. Niesposób w pełni przedstawić zainteresowanie, z jakim spotkała się ta akcja w kręgu Polaków mieszkających na Ukrainie, stąd też ilustrujemy temat migawkowo.

Informacja własna

Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України