Dziś: środa,
19 czerwca 2019 roku.
Przegląd do nr 593 – czerwiec 2019 r.
Archiwum 2019
Z Białej Cerkwi donoszą
„Inny świat” - widziany oczyma Gustawa Herlinga- Grudzińskiego

24 lutego, w Białej Cerkwi obchodzono Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Ambasadę RP w Kijowie reprezentował konsul Jacek Gocłowski. Organizatorem było Stowarzyszenie Polaków Białocerkiewszczyzny. Wśród zaproszonych gości byli także przedstawiciele Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Z. Krasińskiego na czele z prezesem i dyrektorem szkoły sobotniej – Heleną Chomenko.

Tematem tej nietypowej lekcji była twórczość Gustawa Herlinga-Grudzińskiego – patrona roku 2019 w Polsce. Podczas spotkania konsul Jacek Gocłowski, Anna Matysiak – nauczycielka skierowana za granicę przez ORPEG, uczniowie i słuchacze kursów języka polskiego przeczytali fragmenty powieści „Inny świat”. Lekcja była też okazją do poznania biografii pisarza, którego dzieła są głęboko zakorzenionym w europejskiej kulturze zbiorem opowieści o  losie człowieka, kroniką historii Polski i Europy w XX wieku widzianą oczyma nie tyle polskiego patrioty, co Europejczyka. Gustaw Herling- Grudziński był więźniem obozu w Jercewie, po wojnie mieszkał i tworzył na emigracji.

Jako pierwszy fragment utworu przeczytał konsul Jacek Gocłowski. W dalszej części uczniowie i słuchacze kursu języka polskiego przeczytali fragmenty opisujące dzień pracy w obozie, obchodzenie Bożego Narodzenia, celebrowanie dnia wolnego, sianokosy, szpital oraz spotkania z rodziną w domu widzeń. Pod koniec spotkania wszyscy mogli wymienić się refleksjami na temat książki.

Anna MATYSIAK

Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України