Dziś: sobota,
19 października 2019 roku.
Przegląd do nr 601 – październik 2019 r.
Polacy Ukrainy
Festiwal
„Bóg zwrócił nam Ojczyznę”

Jak co roku, Polskie Towarzystwo „Polonia” w Jużnoukraińsku, we współpracy z parafią rzymskokatolicką pw. św. Antoniego z Padwy 15 czerwca 2019 roku przeprowadzili kolejny V Festiwal Kultury Polsko-Ukraińskiej, połączony z obchodami parafialnego święta św. Antoniego Padewskiego pod hasłem: „Bóg zwrócił nam Ojczyznę” i pod przewodnictwem J. E. Biskupa Odesskiego Bronisława Bernackiego. Biskup serdecznie pozdrowił wszystkich obecnych na Uroczystej Liturgii i zapewnił o pamięci modlitewnej w intencji Polaków, dzięki której na Południu Ukrainy rozwija się polska kultura i Kościół Katolicki. Podczas Liturgii parafianie uroczyście powitali relikwie św. Antoniego przybyłe prosto z Padwy. Zostały one umieszczone na stałe w kościele, w ołtarzu świątyni.


Uroczysta Liturgia pod przewodnictwem J. E. Biskupa Odesskiego Bronisława Bernackiego

W Festiwalu uczestniczyły delegacje z Kijowa, Chersonia, Odessy, Rozdzielnej, Perwomajska, Krzywego Jeziora, Wozneseńska, których gościnnie i z wielką serdecznością przyjmowali w Jużnoukraińsku proboszcz parafii ks. Karol Karwowski i prezes Towarzystwa „Polonia” Inna Kosenko.

Przed oficjalnym rozpoczęciem świątecznego koncertu na placu przy miejskim Domu Kultury „Energetyk” goście i uczestnicy Festiwalu mieli okazję zobaczyć Targi Robót Ręcznych, wystawę ukraińskich i polskich pozycji książkowych.


Aktyw Polskiego Towarzystwa „Polonia” w Jużnoukraińsku

Nie zabrakło także smakowitych potraw dla pokrzepienia ciała, w postaci prezentacji Kuchni Polskiej, podczas której częstowano własnoręcznie przygotowanym przez „Polski Stół” bigosem, pierogami, polską kiełbasą i nalewkami.  

Imprezę zaszczycili obecnością: mer miasta Jużnoukraińsk Wiktor Parokonnyj, konsul RP w Odessie Sebastian Zagdański, z-ca dyrektora generalnego Państwowego Przedsiębiorstwa Narodowa Kompania Generacji Energii Jądrowej „ENERGOATOM”, radny Rady Obwodu Wiaczesław Guba, prezes Związku Polaków Ukrainy Antoni Stefanowicz.


Czytanie narodowe po polsku i ukraińsku fragmentów „Potopu” Henryka Sienkiewicza

Zainaugurowała V Festiwal Kultury Polsko-Ukraińskiej prezes Polskiego Towarzystwa „Polonia” w Jużnoukraińsku Inna Kosenko, która zaznaczyła, że celem Festiwalu jest promocja polskich tradycji oraz spotkanie integracyjne wspólnot polonijnych z Południa Ukrainy, jak też podzielenie się swoim dorobkiem artystycznym i naukowym.

W gościnnych występach artystycznych Polacy Południa Ukrainy pokazali talenty i wysoki stopień artystycznych osiągnięć. Niemal każda wspólnota mogła zaprezentować swój punkt programu artystycznego uświetniając całokształt Festiwalu. Niezapomniane wrażenia podarował widzom chór ludowy z Odessy „Polskie Kwiaty” (kierownik Swietłana Zajcewa) i wokalistka Maria Martyniuk z Chersonia. Jednocześnie na scenie zaprezentowana została również kultura ukraińska, którą przedstawili: amatorski zespół wokalny Południowo-Ukraińskiego Centrum Kulturalnego (kierownik artystyczny Walery Grygorasz), zespoły tańca ludowego „Energia” i „Kwiaty Ukrainy” (pod kierownictwem Walerii Forostenko i Olgi Forostenko).


Uroczysty moment wręczenia Dyplomów i prezentów: (na zdjęciu) mer miasta Jużnoukrainsk Wiktor Parokonnyj, konsul RP w Odessie Sebastian Zagdański, prezes Towarzystwa „Polonia” Inna Kosenko, proboszcz parafii ks. Karol Karwowski

Perełką Festiwalu stał się występ polskiego zespołu z Łomży „Chłopcy z bandu”, którzy zaprezentowali polskie pieśni patriotyczne we własnych autorskich aranżacjach (Łukasz Krajutowicz, Sebastian Sak, Karol Łuniewski, Marek Dekarz – miasto rodzinne Semiatycze).

Jak w latach poprzednich kontynuowane było czytanie narodowe po polsku i ukraińsku, zorganizowane przez członkinię Towarzystwa „Polonia” Anżełę Palacką. Tym razem do czytania wybrana została powieść historyczna Henryka Sienkiewicza - „Potop”. W czytaniu wzięli udział Konsul RP w Odessie Sebastian Zagdański oraz przedstawiciele władzy miasta i goście.


Chór ludowy z Odessy „Polskie Kwiaty”

Festiwal zakończył się wręczeniem Dyplomów uznania i prezentów dla wszystkich uczestników Festiwalu oraz świąteczną kolacją, podczas której przy lampce wina, długo jeszcze toczyły się przyjacielskie rozmowy, i m.in. padła propozycja, żeby Festiwal Kultury Polsko-Ukraińskiej w Jużnoukraińsku nabył formatu ogólnoukraińskiego.


Polski zespół „Chłopcy z bandu” zaprezentował polskie pieśni patriotyczne we własnych autorskich aranżacjach

Słowa wdzięczności chcemy przekazać aktywowi Towarzystwa „Polonia”, który z całego serca poświęcił swój czas i umiejętności na przygotowanie święta i troskliwą opiekę nad jego gośćmi, dzięki czemu wszyscy czuli się jak w rodzinnym gronie, a mianowicie: prezes Innie Kosenko (główny organizator przedsięwzięcia), Anżele Palackiej (czytania narodowe), Ludmile Garagie (scenariusz), Walentynie Wołkowej (media i zaplecze komputerowe), Anastazji Palko (zdjęcia), Julii Jeremenko, Tetianie Medwediewej, Ludmile Czubaczuk, Olenie Peluch (przygotowanie dań polskiej kuchni), Olenie Weremejenko, Irynie Litwinowej, Oksanie Malenkowej, Marynie Pereworzenko, Olenie Markowycz (opieka nad gośćmi).


Podczas pielgrzymki do włoskiego miasta Padwy 

Ależ niewątpliwie święto to nie odbyłoby się bez wsparcia i aktywnego uczestnictwa wspomożyciela duchowego tego aktywu - proboszcza parafii rzymskokatolickiej pw. św. Antoniego z Padwy ks. Karola Karwowskiego, który już w ciągu 7. lat współpracuje z Towarzystwem „Polonia”, promując polską kulturę i wiarę katolicką. Ojciec Karol w maju br. zorganizował pielgrzymkę do włoskiego miasta Padwa, gdzie przechowywane są relikwie św. Antoniego. Droga pielgrzymki prowadziła przez takie miasta jak: Kraków, Zakopane, Częstochowa, Wrocław, Ausburg, Monachium, Wenecja, Rzym, Padwa, Wiedeń . Dzięki tej fascynującej i duchowej podróży parafianie zobaczyli i dowiedzieli się o wielu interesujących rzeczach.

 Festiwal dobiegł końca, goście rozjechali się, unosząc z sobą ciepło serc gospodarzy -członków Towarzystwa i przednie wrażenia z pobytu w tym wspaniałym mieście, do którego chciałoby się wrócić. 

A zatem…. do zobaczenia w 2020 roku! 

Andżelika PŁAKSINA

Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України