Dziś: sobota,
11 lipca 2020 roku.
Przegląd do nr 619 – lipiec 2020 r.
Kultura
AKCJA
PLANETA WILHELMA KOTARBIŃSKIEGO


Wej
ście Pana Jezusa do Jerozolimy (Sobór Włodzimierski w Kijowie)

Jest to strona na Facebooku, która została stworzona, aby upamiętnić wielkiego malarza polskiego Wilhelma Kotarbińskiego, mieszkającego i tworzącego na Ukrainie

Każde pokolenie pozostawia po sobie ślad w historii, kulturze i nauce, a nowe pokolenia, zapoznając się z osiągnięciami poprzednich pokoleń czują się dumni z przynależności do danej narodowości, dumni ze swojego kraju. Czasem też bywa tak, że imiona sławnych ludzi, ich twórczość, z tego lub innego powodu są zapomniane.

Aby przywrócić te imiona w naszych czasach są podejmowane różne działania, a częto przeprowadzają je entuzjaści-pasjonaci, którym nieobojętny jest los i twórczość zapomnianych talentów.

Z reguły ci pasjonaci są ludźmi wykształconymi, utalentowanymi, mającymi wagę w społeczeństwie, kochającymi swój kraj i takim właśnie jest doktor, kardiochirurg, pracownik naukowy w Narodowym Instytucie Chirurgii Serca i Naczyń. im. Amosowa w Kijowie Włodzimierz Mniszenko.

Jest to: erudyta, poeta, filozof i po prostu ambitny człowiek, któremu nie są obojętne losy swojego kraju. 

Zainspirowała go twórczość malarza – Polaka śp. Wilhelma Kotarbińskiego, który w ciągu 30 lat mieszkał i tworzył w Ukrainie, a w latach 1887–1895  pracował przy wykonaniu malowideł na tynku w soborze św. Włodzimierza w Kijowie, wspólnie z uznanymi malarzami: Michałem Niestierowym, braćmi Aleksandrem i Pawłem Swiedomskimi, Michałem Wróblem, Wiktorem Wasniecowem. Całością prac kierował historyk sztuki, krytyk malarstwa i archeolog Adrian Prachow.

Sobór św. Władimira w Kijowie jest dumą i pomnikiem architektury narodu ukraińskiego, do którego co roku przychodzą tysiące wierzących i tysiące turystów.

Pan Włodzimierz Mniszenko niestrudzenie promuje oraz wraz z młodymi naukowcami bada twórczość Wilhelma Kotarbińskiego, pracuje nad utrwaleniem pamięci tego wielkiego mistrza, marzy, aby godnie uczcić (4 września 1921) setną rocznicę z dnia śmierci malarza, pragnie aby wykonać do tej daty tablicę pamiątkową z marmuru oraz umocować ją na budynku w którym mieszkał i pracował Kotarbiński. Również marzy o wykonaniu popiersia artysty, już nawet ma wzór przygotowany przez znajomego artystę – rzeźbiarza Wasilia Korczowego

Autor projektu prowadzi kampanię informacyjną: w prasie, internecie i w telewizji, propaguje artystę, który wzbogacił naród Ukrainy i Polski duchowo i jest przykładem jedności kulturowej tych narodowości.

Zadanie nie jest łatwe, ale to nie odstrasza entuzjastę.

Dobra znajomość języka polskiego pomaga mu w nawiązaniu kontaktów nie tylko w Ukrainie, ale również w Polsce, gdzie wielokrotnie bywa w sprawach związanych z projektem upamiętnienia malarza.

Zapoznałam się z panem Włodzimierzem Mniszenko w Internecie, zafascynowało mnie to, z jaką niestrudzoną energią promuje on polskiego malarza W. Kotarbińskiego i pragnie uczcić jego pamięć. W związku z tym postanowiłam, na ile mogę ten projekt podtrzymywać, przecież ja wiele lat na wschodzie Ukrainy również promowałam Polskę i polską kulturę.

Zaproponowałam panu Włodzimierzowi założenie i prowadzenie strony na Facebooku, którą nazwaliśmy "Planeta Wilhelma Kotarbińskiego". Staramy się zamieszczać tam informacje o Kotarbińskim o jego twórczości i o działaniach jakie są podejmowane, aby tego artystę upamiętnić.

 

Temat promocji Polski i Polaków jest mi bliski, ponieważ byłam przewodniczącą polskiego centrum «Krakowianka” w Stachanowie (obw. Ługańsk), aktywnie zajmowałam się promocją polskiej kultury na Wschodzie Ukrainy.

Drodzy czytelnicy! Po przeczytaniu tego artykułu, proszę zwrócić uwagę na stronę "Planeta Wilhelma Kotarbińskiego", proszę również o podtrzymanie projektu upamiętniającego tego polskiego malarza  oraz okazanie  wsparcia w jego szlachetniej sprawie inicjatorowi i organizatorowi projektu.

EWA HOŁODKOWA
Administrator strony „PLANETA WILHELMA KOTARBIŃSKIEGO”

 Приєднуйтеся до нашої команди! 


Сергій  Хлопов
 

Ніколи   неможливо  знати, коли   та  де, в сфері  внутрішньої політики або  Внутрішнього  розмежування  між владою, мирний  розподіл  функціональних обов’язків   буде  витіснено  кривавим насиллям.


Modlitwa o puchar (Sobór Włodzimierski w Kijowie)

Чудовими  виразами Эріка Фрома  я  хотів би почати  свою  розповідь  та поділитися враженнями  про свою   подорож  в Варшаву президента  благодійной організаціі «міжнародного   гуманітарного  благодійного фонда  імені Вільгельма Котарбінського в місті київі»  Хлопова Сергія  і  його  заступника по зв’язкам з громадкістю Мнішенко Володимира, який присвятив своє життя  творчості  Великого польского художника Вільгельма Котарбінського, який народився в  Польщі  с. Неборуві. А  спочатку  для тієї аудиторії яка мене читає пропоную   невеличкий екскурс в минуле. Вільгельм Котарбінский – польський і український київський художник польського походження. Працював у галузі монументально-декоративного та станкового живопису. Яскравий представник академізму та символізму в живописі.


Emilia Prachowa

З 1889 до 1894 року працював над розписами Володимирського собору разом з В. М. Васнєцовим, М. В. Нестеровим, П. О. Свєдомським та іншими художниками. В. Котарбінський  і Павло Свєдомський написали 18 картин і 84 окремі фігури. Допомагав їм ї Олександр Свєдомський. Чотири картини – «Тайна вечеря», «Вхід до Єрусалима», «Розп’яття» і «Суд Пілата» – написані ними у співпраці. В. Котарбінському  належать «Преображення Господнє», «Четвертий», «П’ятий» та «Шостий» дні творіння та портрети відомих діячів церкви різних історичних часів (Св. Пафнутій Боровський, Св. митрополит Московський, Св. Микита Стовпник, Св. Варлаам Хотинський, Св. Йосиф Вологодський, Св. Митрофан Воронезький, Св. Нифонт Новгородський, Св. Авраам Смоленський, Св. князь Федір Ростиславович, Св. Микола Святоша, Св. князь Володимир Ярославович, Св. княгиня Ірина). Також В. Котарбінський та П. Свєдомський  по малюнкам В. Васнєцова і за його участі написали всі орнаменти центральної частини собору. За розписи Володимирського собору Котарбінський був нагороджений орденом Станіслава ІІ ступеня.


Stworzenie świata dzień szósty (Sobór Włodzimierski w Kijowie)

Після закінчення розписів у соборі продовжував у жанрі монументального живопису. Розписав палаци, де зараз знаходяться музеї Національний імені Т. Г. Шевченка (бульвар Т. Шевченка, 12) та імені Богдана і Варвари Ханенків (вулиця Терещенківська, 15-17). Для першого художник виконав на плафоні над сходами великі чотири панно на билинні теми, а у залі – «Амур і Психея» значно меншого розміру; для другого –13 панно, а саме бокові частини плафону, живописні панно над дверима (так звані десюдепорти) та композиції фризу з алегоричними зображеннями чотирьох цивілізацій стародавнього світу –Індії, Єгипту, Греції та Риму, які розмістили у «червоній» вітальні, названій так за колір шпалер.


Majętni wenecjanie wsiadają do gondoli 

Вільгельм  Котарбінський – творча особистість в великому художньому середовищі. Ім’я художника значиться в плеяді відомих  світу миру живописців-«соборян»,  довгі роки  працювавших  над оформленням  Володимирського собора в Києві.  Завдяки   унікальному  художньому  розпису собор став відомим у всьому Світі. А для Вільгельма Олександровича Котарбінського, потомка старовинного польського шляхетського роду, місто  Київ  стало  чудовим  містом. Тут він знайшов себе як живописця  в фантастичному світі. В цьому місті його ім’я стало легендою. Він був мрійником та водночас містичною  людиною. Він був великою романтичною особистістю .


Sfinks i zjawa kobiety 

 Приїхавши   в  столицю України – Київ, я вважаю, що кожен із вас хоча б один раз повинен  побувати  в  Володимирському  соборі   та насолодитися чудовими працями великих майстрів, які розмальовували  цей славний храм, який є  історико-архітектурною  пам’яткою нашої держави.

І ось ми приїжджаємо  на Батьківщину цього видатного художника та відвідуємо  праправнука Яна Котарбінського  та його  дружини  Ірени. Довго розмовляємо про сім’ю   Котарбінського та про нього самого.


Faworytka haremu ze swoją służącą” 

Наступного дня ми приїхали  на центральне кладовище в Варшаві, яке найменувалося  Болонським. Ми були дуже здивовані тим настільки сильно  польська нація цінує своїх предків. Це було видно потому  з якою любов’ю  доглянуто кладовище. А  головне полягає в тому, що ми змогли віддати шану  великій родині Котарбінського, яка мирно  слідкувала за нами з іншого світу.

Подорож  була дуже  цікавою. Але коли ми спілкувалися з мешканцями  Варшави то зрозуміли, що деяким  з них не знайомі імена  польських видатних художників того часу які  відомі всьому Світу. Таким чином  з Володимиром Івановичем ми прийняли рішення зареєструвати представництво фонда Вільгельма Котарбінського в м. Варшава.


„Serafimy” (Mała kopuła Soboru Włodzimierskiego w Kijowie)

Директором  представництва  люб’язно погодився стать Віктор. Це людина якому тема популяризації  забутих видатних талановитих людей дуже знайома як і нам.

А також кому ця тема знайома  і хоче працювати з нами, то приєднуйтеся до нашої команди. Для цього ми надамо Вам нашу  електрону адресу:  hlopov@ukr.net


Wo
łodymyr Mniszenko

Запрошуємо Всіх до співпраці!

А в наступних розповідях ми розкажемо про плани нашого фонду на майбутнє.

Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України