Dziś: czwartek,
22 października 2020 roku.
Przegląd do nr 625 – październik 2020 r.
Polacy Ukrainy
Więź pokoleń
WARSZTATY INTEGRACYJNE „OD JUNIORA DO SENIORA”, ODESSA-SERGIEJÓWKA, 2020

Rodzina… Jakie szczęście, kiedy w niej panuje atmosfera miłości, dobroci, troski, szacunku, zachowania tradycji narodowych. Wtedy wszyscy są szczęśliwi, ponieważ nie ma problemów, a kiedy się pojawiają, łatwo je przezwyciężyć w rodzinnym gronie. Takie myśli stały się podstawą do opracowania i realizacji projektu Związku Polaków na Ukrainie Oddział im. A. Mickiewicza w Odessie „Warsztaty integracyjne „Od Juniora do Seniora”. Autorem projektu była prezes Stowarzyszenia pani Swietłana Zajcewa-Wełykodna

Miejscem 2-dniowych warsztatów (12-13 września 2020 r.) został wybrany obóz wypoczynkowy dla dzieci „Green Park” w miejscowości Serhijówka, obwód odeski. Uczestnikami projektu była młodzież oraz seniorzy Stowarzyszenia, łącznie 40 osób.

Seniorzy bardzo odpowiedzialnie podeszli do realizacji projektu, ponieważ rozumieli, że przekazują bogaty odziedziczony skarb polskich tradycji i kultury młodemu pokoleniu Polaków w Odessie. Do grupy juniorów wyłoniono najlepszych z najlepszych uczniów szkoły sobotnio-niedzielnej – zwycięzców konkursów z języka polskiego oraz literatury, historycznych itp.

Z Odessy wyjechało się dwoma wygodnymi minibusami: w jednym - juniorzy, w drugim - seniorzy. Po przybyciu do obozu wypoczynkowego dla dzieci „Green Park” wszyscy byli zadowoleni z dużego zielonego terenu z placami zabaw i trzema basenami, pokojami dwuosobowymi ze wszystkimi udogodnieniami. Później, na świeżym powietrzu, rozpoczęła się realizacja programu na pierwszy dzień projektu.

Znajomość to pierwszy krok integracji. Organizatorzy - Anastazja Strelcowa, dyrektorka polskiej szkoły sobotnio-niedzielnej, członek zarządu i Julia Strelcowa, kierowniczka dziecięcego zespołu artystycznego „Krakowiaczek”, zaproponowały ciekawe zadanie: rozdały wszystkim uczestnikom podzielone na 2 części kartki z nazwami polskich miast województw. Każdy powinien był znaleźć osobę, która miała kartę z pasującym wycięciem. Równolegle należało odpowiedzieć, w jakim województwie znajduje się miasto. W taki sposób powstawały drużyny do każdej kolejnej aktywności.

Dalej zespoły budowały wieżę z kostek. Zwycięzcami okazała się drużyna, która zbudowała najwyższą wieżę. To było zadanie do skoordynowanej pracy zespołowej. Zadanie było zabawne i ryzykowne, ponieważ ostatnia kostka zwykle burzyła wieżę.

Kolejnym zadaniem było zasianie nasion mięty i melisy w małych doniczkach z ziemią, udekorowanie tabliczek, podpisanie imienia nowego przyjaciela: dla juniora - seniora i odwrotnie, i wręczanie ich sobie nawzajem.

Kolejnym punktem w programie projektu był warsztat gadżetowy, podczas którego seniorzy wspomagani przez juniorów nauczyli się nowych funkcji smartfonów: fotografii i nagrywania wideo oraz wysyłanie je do sieci społecznościowych.

Dowodem opanowania funkcji nagrywania wideo przez seniorów były wywiady z juniorami, którzy odpowiedzieli na pytanie: dlaczego podoba im się Związek Polaków na Ukrainie Oddział im. A. Mickiewicza w Odessie. Nagrane wideo trzeba było wysłać do organizatorów na Viber. Odpowiedzi juniorów były ciekawe i różnorodne, ale można wyciągnąć jeden wniosek: młodzież lubi uczyć się języka polskiego, poznawać historię i tradycje narodowe, kulturę, oglądać filmy, śpiewać piosenki historycznej ojczyzny. A najcenniejsze jest to, że czują się w Stowarzyszeniu, jak w rodzinie, w której są rozumiani i kochani.

Po krótkim odpoczynku przyszła kolej na seniorów, którzy podzielili się swoimi doświadczeniami w gotowaniu tradycyjnych potraw polskich.

Przywieźli z domu odpowiednie produkty, a nawet niektóre przybory kuchenne. Podczas gotowania seniorzy ponownie mieli nowych młodych pomocników. Potem okazało się, że nie wszyscy mają umiejętności kulinarne, ale uważnie słuchali wyjaśnień seniorów, chociaż ich pomoc miała charakter czysto techniczny.

Spośród wszystkich juniorów Konstanty Sofronow wyróżniał się niemal profesjonalną umiejętnością krojenia warzyw, smażenia i duszenia. Prawie samodzielnie przygotował bardzo złożony sos z grzybów, boczku, cebuli, śmietany i koperku do klusek śląskich.

Kuchnia, uprzejmie udostępniona przez kierownictwo obozu „Green Parku”, była zajęta przygotowywaniem różnorodnych potraw. Czemu mogłaby pozazdrościć każda restauracja. Zostały ugotowane takie tradycyjne potrawy polskie, jak: żurek, bigos, kluski śląskie, jajka faszerowane, kanapki z forszmakiem, pierogi z serem, naleśniki z serem i kwaśną śmietaną, serniki, smażone ryby. Bardzo pyszne były rolady z dżemem truskawkowym i śliwkowym.

Stół z pięknie zdobionymi naczyniami cieszył oko i pobudzał apetyt. Wszystkim uczestnikom spodobał się naprawdę pyszny i urozmaicony obiad, ugotowany własnoręcznie. Po obiedzie młodzi ludzie grali w siatkówkę a seniorzy rozmawiali wymieniali się wrażeniami.

Wieczorem przy ognisku zabrzmiały piosenki przyrządzono na grillu i skosztowano tradycyjne w Polsce kiełbaski i grzanki. Zadowoleni i szczęśliwi juniorzy poszli na dyskotekę, a seniorzy odpoczywać.

Świt nadchodzącego dnia spotykano nad brzegiem limanu, gdzie urządzono poranną gimnastykę. Po śniadaniu wszyscy mieli krótką przerwę, aby przygotować się do niedzielnej mszy świętej. Na plenerze ksiądz Witold z Katedry Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny poprowadził nabożeństwo w języku polskim. Wszyscy obecni czytali modlitwy po polsku, śpiewali pieśni i psalmy. Juniorom powierzono zadanie odczytania Słowa Bożego. Na zakończenie nabożeństwa ks. Witold podarował naszemu Stowarzyszeniu modlitewniki.

Zjednoczeni duchowo uczestnicy projektu zabrali niezbędne rzeczy do pływania i udali się na przystań. W programie drugiego dnia była możliwość na piaszczystej plaży, zaczerpnąć świeżego powietrza i podziwiać wyjątkowo malownicze tereny.

A potem motorówką dotarliśmy na bezludną mierzeję fantastyczny zakątek do pływania na otwartym morzu. Niełatwo było się zmusić do opuszczenia tego błogosławionego miejsca.

W obozie czekał nas warsztat przygotowany przez iluzjonistę i magika Jurija Strełkowa.

Prawdopodobnie nie ma osoby, która nie chciałaby poznać tajemnic tej niezwykłej formy sztuki. Jego profesjonalizm, umiejętność pracy z publicznością zdumiewa. Aby zademonstrować te sztuczki, Jurij zaprosił swoich asystentów – zarówno juniorów, jak i seniorów. Będąc blisko, oni nie rozumieli, jak udaje mu się czynić cuda. Dopiero po tym jak odkrył on swoje „tajemnice” wszyscy zdali sobie sprawę, że pozorna łatwość i wirtuozeria jego pracy to efekt wielkiej, codziennej pracy nad doskonaleniem swoich umiejętności.

Potem przyszedł czas na relaks - kąpiele w basenach i odpoczynek, podczas którego chętni mogli bawić się ogromnymi bańkami mydlanymi, które w słońcu lśniły wszystkimi kolorami tęczy.

No a potem, zgodnie z planem - powrót do Odessy. Chociaż, szczerze mówiąc, uczestnicy nie chcieli opuszczać gościnnego obozu, rozstawać się z przyjaciółmi, którzy podczas projektu stali się jedyną przyjazną polską rodziną. To poczucie jedności rodziny ma duże znaczenie i musi być zachowane na zawsze. Serdeczne podziękowania należą autorce projektu, Pani Swietłanie Zajcewej-Wełykodnej, jego organizatorom Anastazji i Julii Strelcowym oraz wszystkim jego uczestnikom. Bóg zapłać za dwa szczęśliwe dni spędzone na łonie natury e prawdziwej polskiej rodzinie.

Dziękujemy również kierownictwu obozu „Green Park” za gościnność, zdrową żywność, zapewnienie wszelkich możliwości dla projektu.

W naszych burzliwych czasach szczególnie ważne jest znalezienie miejsca dla dobra, człowieczeństwa, pamięci i tradycji naszego narodu. Podczas realizacji projektu Warsztaty integracyjne „Od Juniora do Seniora” uczestnicy, imponując wspólnymi pomysłami i czynami, pokazali, że więź pokoleń trwa, drzewo genealogiczne żyje, a nić dobroci i pamięci nie zostaje zerwana.

Działanie zostało zrealizowane w ramach projektu „Wielka Polska Rodzina”, finansowanego ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą oraz realizowanego przez Fundację Wolność i Demokracja.

Tekst: Tetiana Biełowa, dziennikarka, członek Narodowego Związku Dziennikarzy, uczestniczka projektu „Warsztaty integracyjne „Od Juniora do Seniora”
Tłumaczenie: Swietłana Zajcewa-Wełykodna
Zdjęcia: Rościsław Bal

Передплатити „Dziennik Kijowski” можна протягом року в усіх відділеннях зв’язку України