{"id":10288,"date":"2026-04-20T17:37:30","date_gmt":"2026-04-20T14:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/?p=10288"},"modified":"2026-05-02T11:05:20","modified_gmt":"2026-05-02T08:05:20","slug":"wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/","title":{"rendered":"Wielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. <br> Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10289\" src=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758.jpg 1000w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758-300x218.jpg 300w, https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758-768x558.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wielkanoc od wiek\u00f3w zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w polskiej kulturze. To nie tylko najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to religijne, ale tak\u017ce czas g\u0142\u0119boko zakorzenionych tradycji, kt\u00f3re buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, \u0142\u0105cz\u0105 pokolenia i przypominaj\u0105 o tym, co naprawd\u0119 wa\u017cne. Przygotowania do Wielkanocy w polskich domach m aj\u0105 wymiar nie tylko praktyczny, ale i symboliczny &#8211; to czas porz\u0105dkowania przestrzeni, ale tak\u017ce w\u0142asnych my\u015bli i relacji.<\/p>\n<p>Tradycyjnie ju\u017c od Niedzieli Palmowej rozpoczyna si\u0119 okres intensywnych przygotowa\u0144. W polskiej kulturze szczeg\u00f3lne znaczenie maj\u0105 symbole: palma jako znak \u017cycia, pisanki &#8211; odrodzenia, koszyk wielkanocny &#8211; obfito\u015bci i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa. Ka\u017cdy z tych element\u00f3w niesie ze sob\u0105 g\u0142\u0119bokie znaczenie, kt\u00f3re przez lata by\u0142o przekazywane z pokolenia na pokolenie.<\/p>\n<p>W dzisiejszym \u015bwiecie, gdzie tempo \u017cycia nie zawsze sprzyja refleksji, szczeg\u00f3lnie wa\u017cne staj\u0105 si\u0119 inicjatywy, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 zatrzyma\u0107 si\u0119 i wr\u00f3ci\u0107 do \u017ar\u00f3de\u0142. Jednym z takich wydarze\u0144 by\u0142a \u201ePracownia Tradycji Wielkanocnych\u201d, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 28 marca w biurze Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy w Kijowie.<\/p>\n<p>Spotkanie zosta\u0142o zorganizowane przez Polsk\u0105 Sobotni\u0105 Szko\u0142\u0119 w Kijowie przy ZPU i zgromadzi\u0142o dzieci, m\u0142odzie\u017c oraz doros\u0142ych &#8211; wszystkich tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 nie tylko poznawa\u0107 j\u0119zyk polski, ale tak\u017ce do\u015bwiadcza\u0107 kultury w spos\u00f3b \u017cywy i autentyczny.<\/p>\n<p>Program wydarzenia zosta\u0142 przemy\u015blany tak, aby uczestnicy mogli nie tylko us\u0142ysze\u0107 o tradycjach, ale tak\u017ce ich do\u015bwiadczy\u0107. Rozpocz\u0119to od rozmowy o znaczeniu Wielkanocy &#8211; jej symbolice, historii oraz miejscu w polskiej kulturze. Nast\u0119pnie uczestnicy w formie interaktywnej \u201ezbierali\u201d koszyk wielkanocny, wykonuj\u0105c zadania i poznaj\u0105c znaczenie poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w, takich jak jajko, chleb czy s\u00f3l.<\/p>\n<p>Kulminacyjnym momentem spotkania by\u0142o tworzenie \u015bwiecy wielkanocnej &#8211; symbolu \u015bwiat\u0142a, nadziei i odrodzenia. W\u0142asnor\u0119cznie wykonane \u015bwiece sta\u0142y si\u0119 nie tylko pami\u0105tk\u0105, ale tak\u017ce wyrazem osobistego zaanga\u017cowania uczestnik\u00f3w w piel\u0119gnowanie tradycji.<\/p>\n<p>To w\u0142a\u015bnie ten element &#8211; tworzenie &#8211; nada\u0142 spotkaniu szczeg\u00f3lny wymiar. Tradycja przesta\u0142a by\u0107 tylko opowie\u015bci\u0105, a sta\u0142a si\u0119 do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n<p>Wydarzenie pokaza\u0142o, jak ogromn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 takie inicjatywy w \u017cyciu polskiej spo\u0142eczno\u015bci w Ukrainie. To nie tylko edukacja, ale tak\u017ce budowanie wsp\u00f3lnoty, wzmacnianie to\u017csamo\u015bci i tworzenie przestrzeni, w kt\u00f3rej kultura polska \u017cyje w spos\u00f3b naturalny i wsp\u00f3\u0142czesny.<\/p>\n<p>\u201ePracownia Tradycji Wielkanocnych\u201d by\u0142a dowodem na to, \u017ce nawet w zmieniaj\u0105cym si\u0119 \u015bwiecie mo\u017cna i warto wraca\u0107 do tego, co stanowi fundament naszej kultury. Bo tradycja nie jest czym\u015b zamkni\u0119tym w przesz\u0142o\u015bci &#8211; \u017cyje wtedy, gdy tworzymy j\u0105 razem.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0Inf. ZPU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielkanoc od wiek\u00f3w zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w polskiej kulturze. To nie tylko najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to religijne, ale tak\u017ce czas g\u0142\u0119boko zakorzenionych tradycji, kt\u00f3re buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, \u0142\u0105cz\u0105&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-10288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Wielkanoc od wiek\u00f3w zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w polskiej kulturze. To nie tylko najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to religijne, ale tak\u017ce czas g\u0142\u0119boko zakorzenionych tradycji, kt\u00f3re buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, \u0142\u0105cz\u0105 pokolenia i przypominaj\u0105 o tym, co naprawd\u0119 wa\u017cne. Przygotowania do Wielkanocy w polskich domach m aj\u0105 wymiar nie tylko praktyczny, ale i symboliczny - to czas porz\u0105dkowania przestrzeni, ale tak\u017ce\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Wielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci. | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Wielkanoc od wiek\u00f3w zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w polskiej kulturze. To nie tylko najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to religijne, ale tak\u017ce czas g\u0142\u0119boko zakorzenionych tradycji, kt\u00f3re buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, \u0142\u0105cz\u0105 pokolenia i przypominaj\u0105 o tym, co naprawd\u0119 wa\u017cne. Przygotowania do Wielkanocy w polskich domach m aj\u0105 wymiar nie tylko praktyczny, ale i symboliczny - to czas porz\u0105dkowania przestrzeni, ale tak\u017ce\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"726\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T14:37:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-02T08:05:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci. | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wielkanoc od wiek\u00f3w zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w polskiej kulturze. To nie tylko najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to religijne, ale tak\u017ce czas g\u0142\u0119boko zakorzenionych tradycji, kt\u00f3re buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, \u0142\u0105cz\u0105 pokolenia i przypominaj\u0105 o tym, co naprawd\u0119 wa\u017cne. Przygotowania do Wielkanocy w polskich domach m aj\u0105 wymiar nie tylko praktyczny, ale i symboliczny - to czas porz\u0105dkowania przestrzeni, ale tak\u017ce\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#blogposting\",\"name\":\"Wielkanocne tradycje \\u2013 mi\\u0119dzy pami\\u0119ci\\u0105 a wsp\\u00f3\\u0142czesno\\u015bci\\u0105. Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\\u0144 spotkania i przekazu warto\\u015bci. | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Wielkanocne tradycje \\u2013 mi\\u0119dzy pami\\u0119ci\\u0105 a wsp\\u00f3\\u0142czesno\\u015bci\\u0105.  Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\\u0144 spotkania i przekazu warto\\u015bci.\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/zpu-758.jpg\",\"width\":1000,\"height\":726},\"datePublished\":\"2026-04-20T17:37:30+03:00\",\"dateModified\":\"2026-05-02T11:05:20+03:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Aktualno\\u015bci\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/aktualnosci\\\/#listItem\",\"name\":\"Aktualno\\u015bci\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/aktualnosci\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktualno\\u015bci\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/aktualnosci\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#listItem\",\"name\":\"Wielkanocne tradycje \\u2013 mi\\u0119dzy pami\\u0119ci\\u0105 a wsp\\u00f3\\u0142czesno\\u015bci\\u0105.  Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\\u0144 spotkania i przekazu warto\\u015bci.\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wielkanocne tradycje \\u2013 mi\\u0119dzy pami\\u0119ci\\u0105 a wsp\\u00f3\\u0142czesno\\u015bci\\u0105.  Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\\u0144 spotkania i przekazu warto\\u015bci.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/aktualnosci\\\/#listItem\",\"name\":\"Aktualno\\u015bci\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/\",\"name\":\"\\u0420\\u0435\\u0434\\u0430\\u043a\\u0442\\u043e\\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d16cc5f1854cee04a75e1c3716cd0853212227f6da8dca80f7c70dbc60c33a16?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"\\u0420\\u0435\\u0434\\u0430\\u043a\\u0442\\u043e\\u0440\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/\",\"name\":\"Wielkanocne tradycje \\u2013 mi\\u0119dzy pami\\u0119ci\\u0105 a wsp\\u00f3\\u0142czesno\\u015bci\\u0105. Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\\u0144 spotkania i przekazu warto\\u015bci. | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Wielkanoc od wiek\\u00f3w zajmuje szczeg\\u00f3lne miejsce w polskiej kulturze. To nie tylko najwa\\u017cniejsze \\u015bwi\\u0119to religijne, ale tak\\u017ce czas g\\u0142\\u0119boko zakorzenionych tradycji, kt\\u00f3re buduj\\u0105 to\\u017csamo\\u015b\\u0107, \\u0142\\u0105cz\\u0105 pokolenia i przypominaj\\u0105 o tym, co naprawd\\u0119 wa\\u017cne. Przygotowania do Wielkanocy w polskich domach m aj\\u0105 wymiar nie tylko praktyczny, ale i symboliczny - to czas porz\\u0105dkowania przestrzeni, ale tak\\u017ce\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/redaktor\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/zpu-758.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":726},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T17:37:30+03:00\",\"dateModified\":\"2026-05-02T11:05:20+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Wielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci. | Dziennik Kijowski","description":"Wielkanoc od wiek\u00f3w zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w polskiej kulturze. To nie tylko najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to religijne, ale tak\u017ce czas g\u0142\u0119boko zakorzenionych tradycji, kt\u00f3re buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, \u0142\u0105cz\u0105 pokolenia i przypominaj\u0105 o tym, co naprawd\u0119 wa\u017cne. Przygotowania do Wielkanocy w polskich domach m aj\u0105 wymiar nie tylko praktyczny, ale i symboliczny - to czas porz\u0105dkowania przestrzeni, ale tak\u017ce","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#blogposting","name":"Wielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci. | Dziennik Kijowski","headline":"Wielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105.  Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci.","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758.jpg","width":1000,"height":726},"datePublished":"2026-04-20T17:37:30+03:00","dateModified":"2026-05-02T11:05:20+03:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#webpage"},"articleSection":"Aktualno\u015bci"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/aktualnosci\/#listItem","name":"Aktualno\u015bci"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/aktualnosci\/#listItem","position":2,"name":"Aktualno\u015bci","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/aktualnosci\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#listItem","name":"Wielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105.  Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci."},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#listItem","position":3,"name":"Wielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105.  Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/aktualnosci\/#listItem","name":"Aktualno\u015bci"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/","name":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d16cc5f1854cee04a75e1c3716cd0853212227f6da8dca80f7c70dbc60c33a16?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/","name":"Wielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci. | Dziennik Kijowski","description":"Wielkanoc od wiek\u00f3w zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w polskiej kulturze. To nie tylko najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to religijne, ale tak\u017ce czas g\u0142\u0119boko zakorzenionych tradycji, kt\u00f3re buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, \u0142\u0105cz\u0105 pokolenia i przypominaj\u0105 o tym, co naprawd\u0119 wa\u017cne. Przygotowania do Wielkanocy w polskich domach m aj\u0105 wymiar nie tylko praktyczny, ale i symboliczny - to czas porz\u0105dkowania przestrzeni, ale tak\u017ce","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/redaktor\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#mainImage","width":1000,"height":726},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/#mainImage"},"datePublished":"2026-04-20T17:37:30+03:00","dateModified":"2026-05-02T11:05:20+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Wielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci. | Dziennik Kijowski","og:description":"Wielkanoc od wiek\u00f3w zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w polskiej kulturze. To nie tylko najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to religijne, ale tak\u017ce czas g\u0142\u0119boko zakorzenionych tradycji, kt\u00f3re buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, \u0142\u0105cz\u0105 pokolenia i przypominaj\u0105 o tym, co naprawd\u0119 wa\u017cne. Przygotowania do Wielkanocy w polskich domach m aj\u0105 wymiar nie tylko praktyczny, ale i symboliczny - to czas porz\u0105dkowania przestrzeni, ale tak\u017ce","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/","og:image":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758.jpg","og:image:width":1000,"og:image:height":726,"article:published_time":"2026-04-20T14:37:30+00:00","article:modified_time":"2026-05-02T08:05:20+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Wielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci. | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Wielkanoc od wiek\u00f3w zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w polskiej kulturze. To nie tylko najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to religijne, ale tak\u017ce czas g\u0142\u0119boko zakorzenionych tradycji, kt\u00f3re buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, \u0142\u0105cz\u0105 pokolenia i przypominaj\u0105 o tym, co naprawd\u0119 wa\u017cne. Przygotowania do Wielkanocy w polskich domach m aj\u0105 wymiar nie tylko praktyczny, ale i symboliczny - to czas porz\u0105dkowania przestrzeni, ale tak\u017ce","twitter:image":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zpu-758.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10288","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-04-20 14:37:30","updated":"2026-05-02 10:54:33","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/aktualnosci\/\" title=\"Aktualno\u015bci\">Aktualno\u015bci<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tWielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. <br> Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci.\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Aktualno\u015bci","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/aktualnosci\/"},{"label":"Wielkanocne tradycje \u2013 mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. <br> Pracownia Tradycji w Kijowie jako przestrze\u0144 spotkania i przekazu warto\u015bci.","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wielkanocne-tradycje-miedzy-pamiecia-a-wspolczesnoscia-pracownia-tradycji-w-kijowie-jako-przestrzen-spotkania-i-przekazu-wartosci\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10290,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10288\/revisions\/10290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}