{"id":1042,"date":"2024-10-09T22:51:14","date_gmt":"2024-10-09T19:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/teraz-jest-taki-czas-kiedy-trzeba-dokonywac-wyborow\/"},"modified":"2024-12-27T19:36:49","modified_gmt":"2024-12-27T17:36:49","slug":"teraz-jest-taki-czas-kiedy-trzeba-dokonywac-wyborow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/teraz-jest-taki-czas-kiedy-trzeba-dokonywac-wyborow\/","title":{"rendered":"TERAZ JEST TAKI CZAS, KIEDY TRZEBA DOKONYWA\u0106 WYBOR\u00d3W"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nTomasz Sikora, foto: Micha\u0142 \u015awi\u0119cicki<\/strong><\/p>\n

Tomasz Sikora-filozof, muzyk, kompozytor, realizator d\u017awi\u0119ku, producent,\u00a0 zwolennik oraz promotor zbli\u017cenia kultur i narod\u00f3w, pomys\u0142odawca i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca Festiwalu Tw\u00f3rczej Wsp\u00f3\u0142pracy WROCloveUKRAINA- platformy prezentacji polsko-ukrai\u0144skich projekt\u00f3w artystycznych, nagrodzony tytu\u0142em Kreatywny Wroc\u0142awia 2019, laureat Medalu 75-lecia Misji Jana Karskiego.\u00a0 Medal ten jest wyj\u0105tkowym wyr\u00f3\u017cnieniem przyznawanym tym, kt\u00f3rzy kieruj\u0105 si\u0119 w \u017cyciu, jak Jan Karski, tolerancj\u0105, szacunkiem\u00a0 i poczuciem wsp\u00f3lnoty z innymi lud\u017ami. Autor d\u017awi\u0119ku do film\u00f3w fabularnych, dokumentalnych i animowanych. Nagrodzony Z\u0142otym Jantarem za d\u017awi\u0119k do filmu „Moja krew” Marcina Wrony z 2009 roku, a w 2022 roku Or\u0142em, Polsk\u0105 Nagrod\u0105 Filmow\u0105 przyznawan\u0105 przez Polsk\u0105 Akademi\u0119 Filmow\u0105 za d\u017awi\u0119k do filmu „Sonata” w re\u017cyserii Bartosza Blaschke. Razem z wroc\u0142awskim zespo\u0142em KARBIDO od wielu lat wsp\u00f3\u0142pracuje z ukrai\u0144skimi artystami, mi\u0119dzy inymi z Jurijem Andruchowyczem i Serhijem \u017badanem. Od pocz\u0105tku wojny wspiera Ukrai\u0144c\u00f3w w ich walce z wrogiem.<\/p>\n

Ewa Goc\u0142owska: Od wielu lat wsp\u00f3\u0142pracuje Pan i przyja\u017ani si\u0119 z ukrai\u0144skimi artystami, od pocz\u0105tku wojny, tzn. od 2014 roku pomaga Pan Ukrai\u0144com walcz\u0105cym w obronie w\u0142asnego kraju. Z czego wynika to zainteresowanie i zaanga\u017cowanie? Mo\u017ce to ukrai\u0144skie korzenie, krew przodk\u00f3w?<\/em><\/strong><\/p>\n

Tomasz Sikora:<\/strong> Nic takiego. \u017badnych wi\u0119zi rodzinnych. Kiedy\u015b nawet szuka\u0142em, ale niczego nie znalaz\u0142em i tylko upewni\u0142em si\u0119, \u017ce ukrai\u0144skich korzeni nie mam. Mo\u017ce jedynie takie zwi\u0105zane z rodzicami babci, troch\u0119 humorystyczne. Ot\u00f3\u017c rodzice babci mieszkali ko\u0142o Krakowa, na wsi, a w\u0142a\u015bciwie to by\u0142 przysi\u00f3\u0142ek (kilka gospodarstw) i nazywa\u0142 si\u0119…Ukraina. Moje zwi\u0105zki z Ukrain\u0105 to czysty przypadek, albo przeznaczenie, jak kto\u015b woli.<\/p>\n

W Ukrainie pierwszy raz by\u0142em na pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, to by\u0142 chyba 1992 rok, jako m\u0142ody ch\u0142opak, licealista, potem w ramach wymiany m\u0142odzie\u017cowej razem z innymi Polakami, a tak\u017ce Niemcami pojecha\u0142em do Lwowa. To by\u0142 czas, kiedy ju\u017c interesowa\u0142em si\u0119 muzyk\u0105\u00a0 i gdy zwiedzali\u015bmy Wy\u017csz\u0105 Szko\u0142\u0119 Muzyczn\u0105 we Lwowie, ogromne wra\u017cenie zrobi\u0142y na mnie zgromadzone tam instrumenty muzyczne, stare, tradycyjne. Jeszcze dzi\u015b pami\u0119tam.<\/p>\n

E.G. Panie Tomaszu, jak wygl\u0105da\u0142y Pana kontakty z Ukrain\u0105 do 2014 roku? Wtedy nie by\u0142y jeszcze obarczone do\u015bwiadczeniami wojennymi.<\/em><\/strong><\/p>\n

T.S.:<\/strong> Wa\u017cn\u0105 dat\u0105 jest 2004 rok. Pozna\u0142em wtedy ludzi z zespo\u0142u Karbido, wtedy te\u017c Port Literacki (polski festiwal literacki organizowany od 1996 roku, pocz\u0105tkowo pod nazw\u0105 Europejskie Spotkania M\u0142odych Pisarzy) zosta\u0142 przeniesiony z Legnicy do Wroc\u0142awia. Na ten festiwal, chyba w 2005 roku, przyjechali poeci z Ukrainy, my grali\u015bmy na \u017cywo, poeci czytali swoje wiersze. Nie spodziewali\u015bmy si\u0119, \u017ce powstanie z tego p\u0142yta. Wtedy pozna\u0142em Jurija Andruchowycza. Po nagraniu p\u0142yty pojawi\u0142a si\u0119 propozycja wyjazdu do Charkowa, a jeszcze p\u00f3\u017aniej zagrania na Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu. Po tym koncercie nagrali\u015bmy drug\u0105 p\u0142yt\u0119, potem trzeci\u0105. W sumie zebra\u0142o si\u0119 ich pi\u0119\u0107. Teraz mamy nowy program na podstawie ksi\u0105\u017cki Jurija „Radio Noc”. Jest to opowie\u015b\u0107 o cz\u0142owieku, kt\u00f3ry zosta\u0142 zmuszony do opuszczenia swojego kraju. By\u0142 muzykiem, pianist\u0105, ale wskutek tortur nie mo\u017ce ju\u017c gra\u0107, a w\u0142a\u015bnie muzyka stanowi\u0142a warto\u015b\u0107 w jego \u017cyciu. (Z tym programem 10 listopada wyst\u0105pimy we Lwowie). Nawi\u0105zali\u015bmy te\u017c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z agencj\u0105 artystyczn\u0105 ArtPOLE z Kijowa, a w\u0142a\u015bciwie z dwiema \u015bwietnymi organizatorkami: Ol\u0105\u00a0 Mychailiuk i Miros\u0142aw\u0105 Hanuszkin\u0105. W\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki Oli zaproszono mnie do projektu „Rozdilovi”\u00a0 \u00a0Serhija \u017badana. I to ju\u017c by\u0142 2017 rok.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nTomasz Sikora i Ola Mychailiuk (foto: Tomasz Sikora FB)<\/strong><\/p>\n

E.G.: Kiedy pierwszy raz pojecha\u0142 Pan z pomoc\u0105 ?<\/em><\/strong><\/p>\n

T.S.:<\/strong> Tu\u017c po Majdanie, aneksji Krymu i powstaniu separatystycznych „republik” anga\u017cowali\u015bmy si\u0119 artystycznie na wschodzie Ukrainy, w 2015 zagrali\u015bmy na przyk\u0142ad koncert z Andruchowyczem w Mariupolu, a agencja ArtPole realizowa\u0142a r\u00f3\u017cne projekty artystyczne w ukrai\u0144skich miastach blisko \u00f3wczesnej linii frontu W\u0142a\u015bnie z tego powodu w 2019 roku pojecha\u0142em do Starobielska (od 2022 roku pod okupacj\u0105), razem z wolontariuszem z Ukrainy. Polacy maj\u0105 jednoznaczne skojarzenia z tym miejscem- wiadomo, Zbrodnia Katy\u0144ska, ale on nie wiedzia\u0142 nic o pomordowanych polskich oficerach. Opowiedzia\u0142em mu, a on potem, ju\u017c w okopach, wszystkim o tym opowiada\u0142, tak bardzo by\u0142 poruszony analogi\u0105 zbrodni.\u00a0 W\u0142a\u015bnie wtedy pierwszy raz\u00a0 pojecha\u0142em z pomoc\u0105, pod Bachmut. Wtedy zobaczy\u0142em, co znaczy by\u0107 na froncie. Wcze\u015bniej w \u00a02017 roku kilka razy by\u0142em te\u017c w Mariupolu. Nagra\u0142em jedena\u015bcie godzin d\u017awi\u0119k\u00f3w miasta. S\u0142ycha\u0107 tam te\u017c oczywi\u015bcie ludzi, miasto, kt\u00f3re \u017cyje ze wszystkimi odg\u0142osami. To jest bardzo dziwne uczucie, gdy si\u0119 s\u0142ucha miasta, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma.<\/p>\n

E.G.: Czy mia\u0142 Pan w tamtym momencie jaki\u015b pomys\u0142 na wykorzystanie tego materia\u0142u?<\/em><\/strong><\/p>\n

T.S.:<\/strong> Wtedy jeszcze nie. Ale kilka lat p\u00f3\u017aniej, konkretnie w 2022 roku wykorzysta\u0142em te nagrania. Ola Mychailiuk zaprosi\u0142a do Kijowa (listopad, przerwy w dostawach pr\u0105du) mnie oraz Surena Voskanyana (Suren jest Ormianinem)- muzyka z Mariupola, kt\u00f3ry dwa miesi\u0105ce przebywa\u0142 w obl\u0119\u017conym mie\u015bcie. Jako\u015b uda\u0142o mu si\u0119 stamt\u0105d uciec. Opowiada\u0142, \u017ce pi\u0142 wod\u0119 z ka\u0142u\u017cy, w punkcie filtracyjnym chcieli mu na ciele wypali\u0107 liter\u0119 Z. W Kijowie zrobili\u015bmy film o Mariupolu „Nikt nie jest wysp\u0105. Projekt audiowizualny o ukrai\u0144skim po\u0142udniu-Krym, Cherso\u0144, Mariupol.” Zdj\u0119cia i filmy zrobi\u0142a Ola w latach 2016-2021. Pod koniec roku 2022 pokazali\u015bmy ten film w Kijowie w studiu Opera Aperta. Przysz\u0142o wielu ludzi, tak\u017ce z Mariupola. I szczeg\u00f3lnie dla nich by\u0142o to dojmuj\u0105ce prze\u017cycie. (Film zosta\u0142 pokazany w Dnieprze, Iwanofrankiwsku, K\u0142ajpedzie, Gdyni, Gda\u0144sku, Wroc\u0142awiu, Warszawie, w Kansas-USA-przyp. E.G.)<\/p>\n

E.G.: I\u00a0 luty 2022 roku.<\/em><\/strong><\/p>\n

T.S.:<\/strong> Niedowierzanie i potrzeba ratowania ludzi, znajomych, przyjaci\u00f3\u0142: Jurij Andruchowycz w Iwano-Frankiwsku,\u00a0 Serhij \u017badan w Charkowie. Oni oczywi\u015bcie m\u00f3wi\u0105: My tu musimy zosta\u0107.\u00a0 Moja pierwsza my\u015bl w tamtej chwili by\u0142a taka: Trzeba zorganizowa\u0107 koncert, zebra\u0107 pieni\u0105dze i przekaza\u0107 ludziom z Ukrainy. Zagrali\u015bmy, pieni\u0105dze zebrali\u015bmy. Byli\u015bmy w sta\u0142ym kontakcie z dziewczynami z ArtPOLA i one nam m\u00f3wi\u0142y, co trzeba kupi\u0107, co jest\u00a0 potrzebne ludziom ukrywaj\u0105cym si\u0119 w piwnicach, metrze kijowskim. Wiadomo: artyku\u0142y spo\u017cywcze, higieniczne. Zorganizowali\u015bmy kilka samochod\u00f3w z pomoc\u0105, raz nawet uda\u0142o nam si\u0119 wys\u0142a\u0107 du\u017cego TIRA z humanitark\u0105. Potem pomoc sz\u0142a te\u017c do Irpienia. Bardzo w t\u0119 pomoc zaanga\u017cowali si\u0119 Ukrai\u0144cy mieszkaj\u0105cy we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nKoncert w Drohobyczu (foto: Tomasz Sikora FB)<\/strong><\/p>\n

E.G.: Czy Pan te\u017c je\u017adzi z pomoc\u0105?<\/em><\/strong><\/p>\n

T.S.: Pierwszy raz pojecha\u0142em, gdy dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce m\u00f3j przyjaciel Mark\u00a0 Tokar, to by\u0142o zaraz na pocz\u0105tku pe\u0142noskalowej wojny,\u00a0 wst\u0119puje do wojska. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c chcia\u0142em go jako\u015b od tego odwie\u015b\u0107. Potem w\u0142asnym samochodem pojecha\u0142em do Charkowa, bo trzeba by\u0142o pom\u00f3c cz\u0142owiekowi, przyjacielowi\u00a0 \u017badana. Ola spotka\u0142a ludzi z huculskiej wioski Babyn i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce oni organizuj\u0105 pomoc dla so\u0142tysa i kilku innych mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 w wojsku. Do\u0142\u0105czyli\u015bmy\u00a0 do\u00a0 nich. Obecnie zawozimy drony, to, o co prosz\u0105, sw\u00f3j samoch\u00f3d te\u017c odda\u0142em wojsku. Wiem, \u017ce to nie jest du\u017co, ale jednak kilku osobom mo\u017ce bardzo pom\u00f3c i dlatego uwa\u017cam, \u017ce warto . Od ponad roku je\u017adzimy do \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rych znamy. I nie tylko drony i inne rzeczy materialne s\u0105 dla nich wa\u017cne. Czekaj\u0105 te\u017c na rozmowy z nami.\u00a0 Za ka\u017cdym razem poznaj\u0119 nowych ludzi, grono znajomych i przyjaci\u00f3\u0142 na froncie si\u0119 powi\u0119ksza. I mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce jest tam ekstremalnie niebezpiecznie. Takie wyjazdy to konkretna pomoc ludziom, ale te\u017c sytuacje, kt\u00f3re prowokuj\u0105 do refleksji, np. taka: Problem z samochodem, warsztat w Zaporo\u017cu; mechanik, gdy si\u0119 dowiedzia\u0142 , \u017ce jestem wolontariuszem, nie wzi\u0105\u0142 pieni\u0119dzy za napraw\u0119. Nie zna\u0142 j\u0119zyka ukrai\u0144skiego, m\u00f3wi\u0142 po rosyjsku, ale by\u0142 ukrai\u0144skim patriot\u0105.<\/p>\n

E.G.: Dlaczego Pan pomaga, organizuje zbi\u00f3rki?<\/em><\/strong><\/p>\n

T.S.:<\/strong> Z przyja\u017ani. Ten kraj sta\u0142 mi si\u0119 bliski. Mam tu wielu przyjaci\u00f3\u0142, znajomych.<\/p>\n

E.G.: Panie Tomaszu, zapytam Pana jako cz\u0142owieka sztuki, muzyka: Jak odnosi si\u0119 Pan do tych artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy koncertuj\u0105 w rosji, m\u00f3wi\u0105, \u017ce nie ma potrzeby mieszania polityki z kultur\u0105? W Kijowie w Teatrze Opery i Baletu nie wystawia si\u0119 „Jeziora \u0141ab\u0119dziego”, a na presti\u017cowych festiwalach w Wenecji i Toronto pokazuje si\u0119 jaki\u015b propagandowy rosyjski gniot.<\/em><\/strong><\/p>\n

T.S.:<\/strong> Gdy „Borysa Godunowa” odwo\u0142ano w Warszawie, te\u017c by\u0142y g\u0142osy niezadowolenia, na szcz\u0119\u015bcie nieliczne. Czasami kto\u015b mi zarzuca, \u017ce reaguj\u0119 emocjonalnie w takich sytuacjach, jak przed planowanymi w Warszawie i Wroc\u0142awiu koncertami muzyka jazzowego Avishai Cohena, kt\u00f3ry dzie\u0144 wcze\u015bniej gra\u0142 w rosji. A ja uwa\u017cam, \u017ce reakcja emocjonalna nie wyklucza racjonalizmu. Tak zwane „wielkie dzie\u0142a rosyjskie” wpisuj\u0105 si\u0119 w imperialny rosyjski dyskurs. S\u0105 wykorzystywane propagandowo, by tworzy\u0107 obraz mocarstwa, imperium, dla kt\u00f3rego ewentualnie licz\u0105 si\u0119 inne kraje imperialne. W „Wojnie i pokoju” To\u0142stoja nie ma Polak\u00f3w, Ukrai\u0144c\u00f3w. To\u0142stoj ich nie widzi, ignoruje, tam s\u0105 tylko rosjanie i Francuzi. Propaganda moskiewska jest tak perfidna i niebezpieczna, \u017ce ludzie nawet nie zauwa\u017caj\u0105 jej dzia\u0142ania. Skala tej propagandy jest ogromna.<\/p>\n

W Polsce koncerty\u00a0 Avishai Cohena zosta\u0142y odwo\u0142ane, tak\u017ce w Szwecji, ale jednak kilka koncert\u00f3w zagra\u0142. Obowi\u0105zkiem tych, kt\u00f3rzy to rozumiej\u0105, jest t\u0142umaczenie, \u017ce sztuka nie jest apolityczna, a teraz jest taki moment, \u017ce trzeba dokonywa\u0107 wybor\u00f3w.<\/p>\n

E.G.:Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

Ewa Goc\u0142owska<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tomasz Sikora, foto: Micha\u0142 \u015awi\u0119cicki Tomasz Sikora-filozof, muzyk, kompozytor, realizator d\u017awi\u0119ku, producent,\u00a0 zwolennik oraz promotor zbli\u017cenia kultur i narod\u00f3w, pomys\u0142odawca i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca Festiwalu Tw\u00f3rczej Wsp\u00f3\u0142pracy…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t