{"id":10502,"date":"2026-06-11T18:16:12","date_gmt":"2026-06-11T15:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/?p=10502"},"modified":"2026-06-11T18:16:12","modified_gmt":"2026-06-11T15:16:12","slug":"trzy-dni-spotkan-z-historia-tradycja-i-wspolczesna-kultura-w-iwano-frankiwsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/trzy-dni-spotkan-z-historia-tradycja-i-wspolczesna-kultura-w-iwano-frankiwsku\/","title":{"rendered":"Trzy dni spotka\u0144 z histori\u0105, tradycj\u0105 i wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kultur\u0105 w Iwano-Frankiwsku"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Przez trzy dni Iwano-Frankiwsk sta\u0142 si\u0119 miejscem spotkania z\u00a0polsk\u0105 histori\u0105, kultur\u0105 i\u00a0tradycj\u0105. W\u00a0dniach 28-30\u00a0maja Centrum Kultury Polskiej i\u00a0Dialogu Europejskiego zorganizowa\u0142o XI\u00a0Dni Kultury Polskiej \u2013 wydarzenie, kt\u00f3re od lat przyci\u0105ga mieszka\u0144c\u00f3w miasta oraz wszystkich zainteresowanych polskim dziedzictwem. Program po\u0142\u0105czy\u0142 histori\u0119, edukacj\u0119, sztuk\u0119, rzemios\u0142o i\u00a0dzia\u0142ania integracyjne, pokazuj\u0105c r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnej kultury polskiej.<\/p>\n

Tegoroczn\u0105 edycj\u0119 zainaugurowa\u0142o otwarcie wystawy \u201eZ\u0142amanie szyfru Enigmy\u201d, po\u015bwi\u0119conej wybitnym polskim kryptologom \u2013 Marianowi Rejewskiemu, Jerzemu R\u00f3\u017cyckiemu i\u00a0Henrykowi Zygalskiemu. Ekspozycja przypomina\u0142a o\u00a0jednym z\u00a0najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 polskiej nauki XX\u00a0wieku, kt\u00f3re mia\u0142o znacz\u0105cy wp\u0142yw na przebieg II\u00a0wojny \u015bwiatowej i\u00a0rozw\u00f3j wsp\u00f3\u0142czesnej kryptografii.<\/p>\n

W inauguracji uczestniczy\u0142 Krzysztof \u0141ukjanowicz, konsul Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie, kt\u00f3ry podkre\u015bla\u0142 znaczenie kultury jako przestrzeni dialogu i\u00a0wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n

\u201eKultura wzmacnia to\u017csamo\u015b\u0107, kultura nas jednoczy. W\u00a0kulturze nie ma miejsca na podzia\u0142y i\u00a0kontrowersje \u2013 jest wsp\u00f3lny cel, kt\u00f3rym jest budowanie porozumienia i\u00a0wzajemnego szacunku. Tak jak dzi\u015b, zebrali\u015bmy si\u0119 tutaj, aby rozmawia\u0107 o\u00a0przysz\u0142o\u015bci, o\u00a0tym, co mo\u017cemy zrobi\u0107, co mo\u017cemy wsp\u00f3lnie tworzy\u0107 i\u00a0co mo\u017cemy zmienia\u0107 na lepsze, nawet w\u00a0tak trudnych warunkach, jak wojna. W\u00a0kultur\u0119 warto inwestowa\u0107, dlatego ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce Dni Kultury Polskiej odbywaj\u0105 si\u0119 w\u00a0Iwano-Frankiwsku. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest to, \u017ce w\u00a0organizowanych wydarzeniach uczestnicz\u0105 m\u0142odzi ludzie, poniewa\u017c to w\u0142a\u015bnie oni s\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u0105 Ukrainy i\u00a0Polski oraz gwarancj\u0105 dalszego rozwoju i\u00a0wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy naszymi narodami\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142 konsul Krzysztof \u0141ukjanowicz.<\/p>\n

Po otwarciu wystawy odby\u0142 si\u0119 wyk\u0142ad prof.\u00a0dr.\u00a0hab.\u00a0Grzegorza Nowika \u201eZanim z\u0142amano Enigm\u0119, rozszyfrowano Rewolucj\u0119\u201d, po\u0142\u0105czony z\u00a0warsztatami kryptologicznymi. Uczestnicy poznali histori\u0119 szyfr\u00f3w, tajnych depesz oraz rol\u0119 radiowywiadu podczas wojny polsko-bolszewickiej. Cz\u0119\u015b\u0107 praktyczna pozwoli\u0142a wcieli\u0107 si\u0119 w\u00a0rol\u0119 szyfrant\u00f3w i\u00a0spr\u00f3bowa\u0107 samodzielnie rozszyfrowywa\u0107 zakodowane wiadomo\u015bci.<\/p>\n

Drugi dzie\u0144 wydarzenia po\u015bwi\u0119cony by\u0142 tradycyjnemu rzemios\u0142u i\u00a0sztuce u\u017cytkowej. Program rozpocz\u0105\u0142 wyk\u0142ad Aleksandry Majdzi\u0144skiej \u201eBia\u0142e z\u0142oto\u201d, przybli\u017caj\u0105cy histori\u0119 polskiej porcelany. Uczestnicy poznali dzieje najwa\u017cniejszych manufaktur oraz dowiedzieli si\u0119, dlaczego porcelana przez stulecia by\u0142a jednym z\u00a0najbardziej po\u017c\u0105danych i\u00a0strze\u017conych sekret\u00f3w europejskiego rzemios\u0142a.<\/p>\n

Naturalnym uzupe\u0142nieniem wyk\u0142adu by\u0142y warsztaty ceramiczne \u201eGliniane opowie\u015bci\u201d, kt\u00f3re poprowadzi\u0142 Witalij W\u0142adkowski \u2013 mistrz garncarstwa z\u00a0ponad trzydziestoletnim do\u015bwiadczeniem. Podczas zaj\u0119\u0107 uczestnicy poznawali podstawowe techniki pracy z\u00a0glin\u0105, obserwowali dzia\u0142anie ko\u0142a garncarskiego i\u00a0wykonywali w\u0142asne wyroby ceramiczne.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

\u201ePraca z\u00a0glin\u0105 wymaga cierpliwo\u015bci i\u00a0zaanga\u017cowania, ale jednocze\u015bnie daje ogromn\u0105 satysfakcj\u0119 oraz pozytywnie wp\u0142ywa na samopoczucie. To nie tylko forma tw\u00f3rczej aktywno\u015bci, a\u00a0tak\u017ce spos\u00f3b na wyciszenie, rozwijanie kreatywno\u015bci i\u00a0budowanie wi\u0119zi z\u00a0tradycj\u0105. Powinni\u015bmy poznawa\u0107 dawne rzemios\u0142a, zg\u0142\u0119bia\u0107 ich histori\u0119 oraz piel\u0119gnowa\u0107 tradycje przekazywane z\u00a0pokolenia na pokolenie. Nie mo\u017cemy zapomina\u0107 o\u00a0pracy i\u00a0dorobku naszych przodk\u00f3w, kt\u00f3rzy przez wieki tworzyli fundament naszej kultury i\u00a0to\u017csamo\u015bci\u201d \u2013 podkre\u015bla\u0142a Danuta Olijnyk, uczestniczka warsztat\u00f3w.<\/p>\n

Kulminacyjnym punktem XI Dni Kultury Polskiej by\u0142o wydarzenie \u201eKultura Polska w IF\u201d. Przestrze\u0144 Centrum Kultury Polskiej zamieni\u0142a si\u0119 w\u00a0wielobarwne centrum spotka\u0144, muzyki i\u00a0aktywno\u015bci edukacyjnych.<\/p>\n

Na scenie wyst\u0105pili arty\u015bci zespo\u0142u Intonacja z\u00a0T\u0142umacza oraz ch\u00f3ru Echo Stanis\u0142awowa. Uczestnicy mogli r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 strefy tematyczne po\u015bwi\u0119cone polskiemu r\u0119kodzie\u0142u, tradycjom kulinarnym, historii i\u00a0kulturze Polski. Du\u017cym zainteresowaniem cieszy\u0142y si\u0119 zaj\u0119cia taneczne, podczas kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o pozna\u0107 podstawowe kroki polskich ta\u0144c\u00f3w ludowych.<\/p>\n

\u201eTakie wydarzenia s\u0105 bardzo potrzebne, poniewa\u017c mamy bogat\u0105 kultur\u0119, kt\u00f3r\u0105 warto prezentowa\u0107 szerokiemu gronu odbiorc\u00f3w. Podczas Dni Kultury Polskiej uczestnicy mogli nauczy\u0107 si\u0119 podstawowych krok\u00f3w polskich ta\u0144c\u00f3w narodowych, takich jak polonez, kujawiak czy krakowiak. Taniec jest wa\u017cnym elementem polskiego dziedzictwa kulturowego, dlatego warto przybli\u017ca\u0107 jego pi\u0119kno i\u00a0r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107. Co szczeg\u00f3lnie cieszy, w\u00a0zaj\u0119ciach uczestniczy\u0142y zar\u00f3wno dzieci, m\u0142odzie\u017c, jak i\u00a0osoby doros\u0142e. Ka\u017cdy znalaz\u0142 co\u015b dla siebie i\u00a0m\u00f3g\u0142 aktywnie w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do wsp\u00f3lnej zabawy oraz poznawania polskich tradycji\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142a Walentyna Kriwoszeina, choreograf zespo\u0142u \u201eLwowiacy\u201d ze Lwowa.<\/p>\n

Jak podkre\u015blaj\u0105 organizatorzy, Dni Kultury Polskiej od lat pe\u0142ni\u0105 nie tylko funkcj\u0119 edukacyjn\u0105, ale tak\u017ce integracyjn\u0105, staj\u0105c si\u0119 przestrzeni\u0105 dialogu i\u00a0budowania relacji pomi\u0119dzy spo\u0142eczno\u015bciami.<\/p>\n

\u201eJu\u017c po raz jedenasty spotykamy si\u0119, aby wsp\u00f3lnie odkrywa\u0107 bogactwo polskiej kultury, tradycji i\u00a0dziedzictwa. To przedsi\u0119wzi\u0119cie na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w\u00a0kalendarz kulturalny Iwano-Frankiwska, dawnego Stanis\u0142awowa i\u00a0cieszy si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem mieszka\u0144c\u00f3w miasta oraz go\u015bci. Dni Kultury Polskiej sta\u0142y si\u0119 przestrzeni\u0105 spotkania, dialogu i\u00a0wzajemnego poznawania si\u0119 poprzez sztuk\u0119, muzyk\u0119, taniec, histori\u0119 oraz wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenia. To tak\u017ce okazja do budowania dobrych relacji polsko-ukrai\u0144skich oraz promowania warto\u015bci otwarto\u015bci, wsp\u00f3\u0142pracy i\u00a0wzajemnego szacunku\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Alina Czirkowa, dyrektor Centrum Kultury Polskiej i\u00a0Dialogu Europejskiego.<\/p>\n

XI Dni Kultury Polskiej odby\u0142y si\u0119 dzi\u0119ki wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie. Tegoroczna edycja po raz kolejny pokaza\u0142a, \u017ce kultura pozostaje jednym z\u00a0najskuteczniejszych narz\u0119dzi budowania porozumienia, wzajemnego szacunku i\u00a0dobrych relacji mi\u0119dzy Polakami i\u00a0Ukrai\u0144cami. W\u00a0czasach pe\u0142nych wyzwa\u0144 takie inicjatywy przypominaj\u0105 o\u00a0wsp\u00f3lnym dziedzictwie, ale tak\u017ce pomagaj\u0105 tworzy\u0107 fundament pod przysz\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 obu narod\u00f3w.<\/p>\n

Andrzej Leusz<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przez trzy dni Iwano-Frankiwsk sta\u0142 si\u0119 miejscem spotkania z\u00a0polsk\u0105 histori\u0105, kultur\u0105 i\u00a0tradycj\u0105. W\u00a0dniach 28-30\u00a0maja Centrum Kultury Polskiej i\u00a0Dialogu Europejskiego zorganizowa\u0142o XI\u00a0Dni Kultury Polskiej \u2013 wydarzenie,…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-10502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t