{"id":10619,"date":"2026-07-16T15:20:12","date_gmt":"2026-07-16T12:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/?p=10619"},"modified":"2026-07-16T15:20:12","modified_gmt":"2026-07-16T12:20:12","slug":"dwa-lata-odpowiedzialnosci-dwa-lata-rozwoju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwa-lata-odpowiedzialnosci-dwa-lata-rozwoju\/","title":{"rendered":"Dwa lata odpowiedzialno\u015bci. Dwa lata rozwoju."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Dwa lata kadencji Lesi Jermak na czele Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy. Rozmowa dla \u201eDziennika Kijowskiego\u201d.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Dziennik Kijowski: Pani Prezes, mijaj\u0105 niemal dwa lata od obj\u0119cia przez Pani\u0105 funkcji prezesa Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy. Gdyby mia\u0142a Pani podsumowa\u0107 ten czas jednym zdaniem, jakie by ono by\u0142o?<\/em><\/strong><\/p>\n

Lesia Jermak:<\/strong> Powiedzia\u0142abym: to by\u0142y dwa lata budowania wsp\u00f3lnoty w czasach, gdy wsp\u00f3lnota sta\u0142a si\u0119 szczeg\u00f3lnie potrzebna. Obejmuj\u0105c funkcj\u0119 prezesa, wiedzia\u0142am, \u017ce czeka nas wiele wyzwa\u0144. Wojna zmieni\u0142a rzeczywisto\u015b\u0107 nas wszystkich. W takich warunkach organizacja spo\u0142eczna nie mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 tak jak dawniej. Musi jednocze\u015bnie piel\u0119gnowa\u0107 kultur\u0119, pomaga\u0107 ludziom, rozwija\u0107 m\u0142odzie\u017c i reprezentowa\u0107 interesy swojej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n

Dzi\u015b, patrz\u0105c wstecz, czuj\u0119 przede wszystkim wdzi\u0119czno\u015b\u0107 \u2013 za ludzi, kt\u00f3rzy uwierzyli, \u017ce nawet w najtrudniejszych czasach warto budowa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

DK: Jakie by\u0142y najwa\u017cniejsze cele, kt\u00f3re postawi\u0142a sobie Pani na pocz\u0105tku kadencji?<\/em><\/strong><\/p>\n

Lesia Jermak:<\/strong> Przede wszystkim chcia\u0142am, aby Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Ukrainy by\u0142 bli\u017cej ludzi. Aby by\u0142 organizacj\u0105 nowoczesn\u0105, otwart\u0105 i zdoln\u0105 odpowiada\u0107 na realne potrzeby \u015brodowiska. Zale\u017ca\u0142o mi na trzech obszarach: budowaniu wsp\u00f3lnoty, wzmacnianiu lider\u00f3w i rozwoju m\u0142odzie\u017cy. Bardzo szybko zrozumieli\u015bmy, \u017ce aby dzia\u0142a\u0107 razem, musimy najpierw si\u0119 pozna\u0107. St\u0105d projekty integruj\u0105ce organizacje cz\u0142onkowskie, tworzenie sieci wsp\u00f3\u0142pracy i regularny dialog mi\u0119dzy regionami. Dzi\u015b ZPU to nie tylko struktura \u2013 to \u017cywa wsp\u00f3lnota ludzi rozsianych po ca\u0142ej Ukrainie.<\/p>\n

DK: Wiele os\u00f3b podkre\u015bla, \u017ce podczas Pani kadencji m\u0142odzie\u017c sta\u0142a si\u0119 jednym z priorytet\u00f3w ZPU.<\/em><\/strong><\/p>\n

Lesia Jermak:<\/strong> Bo m\u0142odzie\u017c nie jest przysz\u0142o\u015bci\u0105 \u2013 ona jest tera\u017aniejszo\u015bci\u0105. Je\u015bli chcemy, aby polskie organizacje rozwija\u0142y si\u0119 za dziesi\u0119\u0107 czy dwadzie\u015bcia lat, musimy inwestowa\u0107 w m\u0142odych ju\u017c dzi\u015b. Dlatego jednym z najwa\u017cniejszych projekt\u00f3w sta\u0142a si\u0119 Akademia Lider\u00f3w ZPU.<\/p>\n

Dla mnie Akademia nigdy nie by\u0142a zwyk\u0142ym szkoleniem. To przestrze\u0144 kszta\u0142towania postaw. M\u0142odzi ludzie ucz\u0105 si\u0119 wyst\u0105pie\u0144 publicznych, zarz\u0105dzania organizacj\u0105, pracy zespo\u0142owej, komunikacji czy tworzenia projekt\u00f3w. Ale r\u00f3wnie wa\u017cne jest to, \u017ce ucz\u0105 si\u0119 odpowiedzialno\u015bci za wsp\u00f3lnot\u0119. Odwiedzaj\u0105 miejsca pami\u0119ci, poznaj\u0105 histori\u0119, uczestnicz\u0105 w debatach mi\u0119dzypokoleniowych i spotkaniach z przedstawicielami instytucji pa\u0144stwowych. Rozmawiaj\u0105 o prawach cz\u0142owieka, spo\u0142ecze\u0144stwie obywatelskim i roli mniejszo\u015bci narodowych.<\/p>\n

Liderstwo zaczyna si\u0119 nie od stanowiska, ale od odpowiedzialno\u015bci za drugiego cz\u0142owieka. Najwi\u0119ksz\u0105 satysfakcj\u0119 daje mi obserwowanie absolwent\u00f3w Akademii, kt\u00f3rzy wracaj\u0105 do swoich organizacji i zaczynaj\u0105 dzia\u0142a\u0107. To w\u0142a\u015bnie oni b\u0119d\u0105 w przysz\u0142o\u015bci prowadzi\u0107 nasze \u015brodowisko.<\/p>\n

DK: Czy ZPU przygotowuje kolejne inicjatywy skierowane do m\u0142odych ludzi?<\/em><\/strong><\/p>\n

Lesia Jermak:<\/strong> Tak, i bardzo si\u0119 z tego ciesz\u0119. Ju\u017c wkr\u00f3tce przedstawimy nowy projekt \u2013 M\u0142odzie\u017cowy Zjazd \u201eForum Si\u0142y\u201d. Nie chc\u0119 jeszcze zdradza\u0107 wszystkich szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, ale mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce b\u0119dzie to wyj\u0105tkowa przestrze\u0144 spotkania m\u0142odych lider\u00f3w z ca\u0142ej Ukrainy. Chcemy rozmawia\u0107 o odporno\u015bci wsp\u00f3lnoty, odpowiedzialnym przyw\u00f3dztwie, wyzwaniach wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata i roli m\u0142odego pokolenia w budowaniu przysz\u0142o\u015bci. Wierz\u0119, \u017ce prawdziwa si\u0142a rodzi si\u0119 ze spotkania ludzi, kt\u00f3rzy maj\u0105 odwag\u0119 marzy\u0107, rozmawia\u0107 i dzia\u0142a\u0107 razem.<\/p>\n

DK: Jedn\u0105 z nowych inicjatyw jest r\u00f3wnie\u017c Centrum Kompetencji Liderskich. Sk\u0105d ten pomys\u0142?<\/em><\/strong><\/p>\n

Lesia Jermak:<\/strong> Z potrzeby \u015brodowiska. Nasze organizacje dzia\u0142aj\u0105 w bardzo r\u00f3\u017cnych warunkach. Nie wszyscy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 regularnego uczestnictwa w szkoleniach stacjonarnych, a potrzeba rozwoju kompetencji jest ogromna. Dlatego stworzyli\u015bmy Centrum Kompetencji Liderskich \u2013 internetow\u0105 pracowni\u0119 dla dzia\u0142aczy polskich organizacji na Ukrainie.<\/p>\n

To miejsce, gdzie liderzy mog\u0105 zdobywa\u0107 wiedz\u0119 z zakresu zarz\u0105dzania organizacj\u0105, pisania projekt\u00f3w, komunikacji, promocji, pozyskiwania partner\u00f3w czy pracy z wolontariuszami.<\/p>\n

Ale r\u00f3wnie wa\u017cny jest inny wymiar tego projektu \u2013 budowanie sieci wsparcia. Cz\u0119sto dzia\u0142acze spo\u0142eczni pozostaj\u0105 sami ze swoimi wyzwaniami. Chcemy, aby wiedzieli, \u017ce s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej wsp\u00f3lnoty, kt\u00f3ra uczy si\u0119 od siebie nawzajem. Wierz\u0119, \u017ce inwestowanie w kompetencje ludzi jest najlepsz\u0105 inwestycj\u0105 w przysz\u0142o\u015b\u0107 organizacji.<\/p>\n

DK: ZPU jest dzi\u015b coraz bardziej obecny r\u00f3wnie\u017c w \u017cyciu publicznym Ukrainy.<\/em><\/strong><\/p>\n

Lesia Jermak:<\/strong> To prawda. Uwa\u017cam, \u017ce Polacy na Ukrainie powinni by\u0107 nie tylko stra\u017cnikami swojej tradycji, ale tak\u017ce aktywnymi uczestnikami \u017cycia obywatelskiego pa\u0144stwa, kt\u00f3rego s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105. Mam zaszczyt uczestniczy\u0107 w pracach Eksperckiej Rady przy Rzeczniku Praw Cz\u0142owieka Ukrainy, Rady Wsp\u00f3lnot Etnicznych Ukrainy oraz Rady Konsultacyjnej przy Pa\u0144stwowej S\u0142u\u017cbie Ukrainy ds. Etnopolityki i Wolno\u015bci Sumienia (DESS).<\/p>\n

To bardzo wa\u017cne platformy dialogu dotycz\u0105ce praw mniejszo\u015bci narodowych, polityki etnicznej i rozwoju spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego. Ka\u017cde takie spotkanie traktuj\u0119 jako mo\u017cliwo\u015b\u0107 reprezentowania g\u0142osu polskiej spo\u0142eczno\u015bci Ukrainy.<\/p>\n

DK: Ostatnie dwa lata to r\u00f3wnie\u017c wiele spotka\u0144 i debat.<\/em><\/strong><\/p>\n

Lesia Jermak:<\/strong> Zdecydowanie. Uczestniczyli\u015bmy w licznych forach, okr\u0105g\u0142ych sto\u0142ach, konsultacjach eksperckich i spotkaniach na szczeblu pa\u0144stwowym.<\/p>\n

Dialog jest fundamentem demokracji. Wierz\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie poprzez rozmow\u0119 budujemy wzajemne zaufanie mi\u0119dzy wsp\u00f3lnotami narodowymi oraz mi\u0119dzy spo\u0142ecze\u0144stwem obywatelskim a pa\u0144stwem. Polacy na Ukrainie s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ukrai\u0144skiego spo\u0142ecze\u0144stwa i chc\u0105 aktywnie uczestniczy\u0107 w jego rozwoju.<\/p>\n

DK: Kultura pozostaje jednym z najwa\u017cniejszych obszar\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci ZPU.<\/em><\/strong><\/p>\n

Lesia Jermak:<\/strong> Kultura jest naszym wsp\u00f3lnym j\u0119zykiem. Festiwal \u201eImpuls Polsko\u015bci\u201d, festiwal kol\u0119d \u201eHej kol\u0119da, kol\u0119da!\u201d, Pracownia Tradycji Wielkanocnych oraz liczne konkursy i wydarzenia pokaza\u0142y, \u017ce polsko\u015b\u0107 na Ukrainie jest \u017cywa, tw\u00f3rcza i wielopokoleniowa. Kultura nie jest dla mnie wy\u0142\u0105cznie piel\u0119gnowaniem tradycji. Jest przestrzeni\u0105 spotkania ludzi, budowania wi\u0119zi i przekazywania warto\u015bci nast\u0119pnym pokoleniom.<\/p>\n

DK: W czasie wojny szczeg\u00f3lnego znaczenia nabra\u0142a tak\u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 pomocowa.<\/em><\/strong><\/p>\n

Lesia Jermak:<\/strong> Tak. Akcja \u201ePaczka na \u015awi\u0119ta dla Polak\u00f3w na Ukrainie\u201d pokaza\u0142a, jak wielk\u0105 si\u0142\u0119 ma solidarno\u015b\u0107. Pomoc dotar\u0142a do tysi\u0119cy os\u00f3b \u2013 senior\u00f3w, rodzin i tych, kt\u00f3rzy najbardziej jej potrzebowali. Ale pomoc to nie tylko paczki. Czasami najwi\u0119kszym wsparciem jest obecno\u015b\u0107, rozmowa i \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce nikt nie jest sam.<\/p>\n

DK: W\u015br\u00f3d nowych inicjatyw pojawi\u0142a si\u0119 tak\u017ce \u201eOsobowo\u015b\u0107 Roku ZPU\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n

Lesia Jermak:<\/strong> To projekt szczeg\u00f3lnie bliski mojemu sercu. W polskim ruchu w Ukrainie dzia\u0142a wielu niezwyk\u0142ych ludzi \u2013 nauczycieli, spo\u0142ecznik\u00f3w, wolontariuszy i lider\u00f3w, kt\u00f3rzy przez lata pracuj\u0105 dla wsp\u00f3lnego dobra, cz\u0119sto pozostaj\u0105c w cieniu.<\/p>\n

Chcemy ich dostrzec i podzi\u0119kowa\u0107 im za t\u0119 codzienn\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119. Mam nadziej\u0119, \u017ce ju\u017c w tym roku uda si\u0119 zrealizowa\u0107 \u201eOsobowo\u015b\u0107 Roku ZPU\u201d w nowej formule. Chcia\u0142abym, aby by\u0142o to nie tylko wydarzenie nagradzaj\u0105ce, ale przede wszystkim wielkie spotkanie aktywnych dzia\u0142aczy z ca\u0142ej Ukrainy. Potrzebujemy przestrzeni do rozmowy o planach, wyzwaniach i problemach naszych organizacji. Potrzebujemy integracji, wymiany do\u015bwiadcze\u0144 i budowania relacji.<\/p>\n

Bo wsp\u00f3lnota nie rodzi si\u0119 podczas oficjalnych uroczysto\u015bci. Wsp\u00f3lnota rodzi si\u0119 wtedy, gdy ludzie siadaj\u0105 przy jednym stole i zaczynaj\u0105 rozmawia\u0107.<\/p>\n

DK: A jaka jest Pani osobista definicja sukcesu tych dw\u00f3ch lat?<\/em><\/strong><\/p>\n

Lesia Jermak:<\/strong> Sukces to ludzie. Nie liczba wydarze\u0144, projekt\u00f3w czy dokument\u00f3w. Sukcesem jest to, \u017ce mimo wojny ludzie nadal chc\u0105 dzia\u0142a\u0107, spotyka\u0107 si\u0119, \u015bpiewa\u0107 po polsku, uczy\u0107 dzieci j\u0119zyka ojczystego i budowa\u0107 wsp\u00f3lnot\u0119. Je\u017celi po dw\u00f3ch latach mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce Polacy na Ukrainie czuj\u0105 si\u0119 bardziej zjednoczeni i wiedz\u0105, \u017ce ZPU jest ich rodzin\u0105, to znaczy, \u017ce warto by\u0142o podj\u0105\u0107 ten wysi\u0142ek.<\/p>\n

DK: Jakie przes\u0142anie chcia\u0142aby Pani przekaza\u0107 Polakom na Ukrainie?<\/em><\/strong><\/p>\n

Lesia Jermak:<\/strong> Chcia\u0142abym przede wszystkim podzi\u0119kowa\u0107. Dzia\u0142aczom, nauczycielom, wolontariuszom, liderom organizacji i wszystkim, kt\u00f3rzy ka\u017cdego dnia wykonuj\u0105 cz\u0119sto niewidzialn\u0105 prac\u0119 na rzecz naszej wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n

Minione dwa lata nauczy\u0142y mnie jednego: wsp\u00f3lnota nie jest dana raz na zawsze. Tworzy si\u0119 j\u0105 codziennie poprzez odpowiedzialno\u015b\u0107, dialog i wzajemn\u0105 trosk\u0119. I jestem g\u0142\u0119boko przekonana, \u017ce tam, gdzie jest wsp\u00f3lnota, tam zawsze jest nadzieja. A tam, gdzie jest nadzieja, tam jest przysz\u0142o\u015b\u0107!<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dwa lata kadencji Lesi Jermak na czele Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy. Rozmowa dla \u201eDziennika Kijowskiego\u201d.   Dziennik Kijowski: Pani Prezes, mijaj\u0105 niemal dwa lata od obj\u0119cia…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-10619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polacy-ukrainy"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t