{"id":1194,"date":"2024-08-23T21:27:47","date_gmt":"2024-08-23T18:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/moje-ptaki-poleca-nad-swiatem\/"},"modified":"2025-05-28T11:19:50","modified_gmt":"2025-05-28T08:19:50","slug":"moje-ptaki-poleca-nad-swiatem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/moje-ptaki-poleca-nad-swiatem\/","title":{"rendered":"Moje ptaki polec\u0105 nad \u015bwiatem\u2026"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Na wystawie prezentowana jest kopia dzie\u0142a Oksany Po\u0142tawiec-Gujdy „Lwowianka. Portret Wiktoria Kowalczuk”, orygina\u0142, kt\u00f3rego zakupiono do prywatnej kolekcji zagranicznej<\/strong><\/p>\n

W Narodowym Muzeum Literatury Ukrainy odbywa si\u0119 wystawa tw\u00f3rczo\u015bci ukrai\u0144skiej malarki, ilustratorki i pisarki polskiego pochodzenia Wiktorii Kowalczuk (1954-2021) pod tytu\u0142em \u201eMoje ptaki polec\u0105 nad \u015bwiatem\u2026\u201d. Ilustrowane przez ni\u0105 ksi\u0105\u017cki wychowa\u0142y ju\u017c niejedno pokolenie. Obecnie ci, kt\u00f3rzy w dzieci\u0144stwie uwielbiali rysunki z \u201eDzie\u0144 obudzi\u0142 si\u0119\u201d, \u201eDzi\u0119cio\u0142ek szko\u0142\u0119 otwiera\u201d, \u201eBrzozowy kr\u00f3l\u201d, \u201eKol\u0119dy i Szczerb\u00f3wki\u201d, teraz wracaj\u0105 do tych ksi\u0105\u017cek, wychowuj\u0105c na nich ju\u017c swoje dzieci.<\/p>\n

W ramach wystawy odby\u0142o si\u0119 kuratorskie spotkanie z Iryn\u0105 Bojko – redaktork\u0105 naczeln\u0105 Narodowego Wydawnictwa „Wese\u0142ka”. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z tym wydawnictwem, a te\u017c z A-Ba-Ba-Ha-La-Ma-H\u0105, tak\u017ce Pa\u0142acem „Ukraina”, Wiktoria Kowalczuk cz\u0119sto przyje\u017cd\u017ca\u0142a do Kijowa. Jak wspomina syn artystki Wito Nadaszkiewicz, prawnik, obecnie koordynuj\u0105cy akcj\u0119 humanitarn\u0105 PolandHelps, Kij\u00f3w by\u0142 miejscem si\u0142y i inspiracji dla Wiktorii Kowalczuk. Mia\u0142 tak\u017ce istotne znaczenie w poszukiwaniu sensu \u017cycia.<\/p>\n

Wiktoria Kowalczuk posiada\u0142a polskie korzenia z Wo\u0142ynia, lecz wychowywa\u0142a si\u0119 w ateistycznej rodzinie i ateistycznym otoczeniu. Droga do Boga prowadzi\u0142a przez zainteresowanie buddyzmem, krysznaizmem, ezoteryk\u0105, judaizmem. Za\u015b prawd\u0119 znalaz\u0142a w chrze\u015bcija\u0144stwie – ojciec Ryszard (Stolarczyk), proboszcz parafii Podniesienia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego w kijowskim Swiatoszynie, przez wiele lat pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 spowiednika malarki, tu Wiktoria Kowalczuk przyje\u017cd\u017ca\u0142a na rekolekcje i tu te\u017c wzi\u0119\u0142a \u015blub. Z czasem zmieni\u0142a si\u0119 te\u017c i jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u2013 malarka odnalaz\u0142a sw\u00f3j unikatowy, niepowtarzalny styl.\u00a0 Prace artystki s\u0105 nasycone chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105, rado\u015bci\u0105 i \u015bwiat\u0142em.<\/p>\n

W swoich wspomnieniach Wiktoria Kowalczuk zanotowa\u0142a: \u201eJe\u017cd\u017c\u0105c do wydawnictw w Kijowie ze swoimi pracami, zawsze wst\u0119powa\u0142am na \u015awiatoszyn do o. Ryszarda i s. Celiny, karmelitanki bosej, aby pokrzepi\u0107 si\u0119 ich modlitw\u0105 i wiar\u0105. Ko\u015bci\u00f3\u0142 podarowa\u0142 mi wielu wiernych przyjaci\u00f3\u0142, spotka\u0144 z lud\u017ami oddanymi Bogu\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Podczas spotkania syn Wiktoryj Kowalczuk – Wito Nadaszkiewicz powiedzia\u0142: \u201eCzym jest obraz? … To kompozycja, kszta\u0142t, kolor, nastr\u00f3j\u2026 Dla mnie to energia! Energia \u017cycia, \u015bwiat\u0142a, mi\u0142o\u015bci! I t\u0105 energi\u0105 obraz wype\u0142nia tw\u00f3rca – artysta! Wype\u0142ni\u0107 mo\u017cna tylko tym, czym jeste\u015b wype\u0142niony sam …\u201d. Syn zaproponowa\u0142 spojrzenie na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 matki przez pryzmat osobowo\u015bci i jeszcze g\u0142\u0119biej. Zadziwiaj\u0105c\u0105 jest jubilerska technika artystki – niezwykle precyzyjna i pracoch\u0142onna. Artystka nie oszcz\u0119dza\u0142a swoich oczu, pieni\u0105dze by\u0142y dla niej na ostatnim miejscu w \u017cyciu, a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 traktowa\u0142a jako pos\u0142ug\u0119 spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n

Tre\u015b\u0107 prac Wiktorii Kowalczuk jest niezwykle bogata i symboliczna. Jeszcze w latach 80. krytycy sztuki zauwa\u017cyli, \u017ce jej ilustracje obejmuj\u0105 znacznie wi\u0119cej ni\u017c ilustrowany tekst, s\u0105 w stanie poszerzy\u0107 jego postrzeganie. Wiktoria m\u00f3wi\u0142a o sobie: \u201eJestem bardziej my\u015blicielk\u0105 ni\u017c artystk\u0105\u201d. Wito Nadaszkiewicz m\u00f3wi: \u201eMamie uda\u0142o jej si\u0119 zrealizowa\u0107 swoje powo\u0142anie – malowa\u0107 przez ca\u0142e \u017cycie. Malowa\u0107 dla dzieci, tworz\u0105c bogaty, kolorowy, fantastyczny \u015bwiat dzieci\u0119cych marze\u0144. Zawsze zadziwia\u0142a mnie naiwno\u015b\u0107, niepraktyczno\u015b\u0107 matki, ale z pewno\u015bci\u0105 bez tej niespotykanej dzieci\u0119cej cechy po\u0142\u0105czonej z wszechstronnym intelektem Wiktoria Kowalczuk nie stworzy\u0142aby swojego niepowtarzalnego \u015bwiata. Ten, kto zachowuje dzieci\u0144stwo i nie wstydzi si\u0119 go, mo\u017ce patrze\u0107 oczami serca\u201d.<\/p>\n

Mi\u0142o\u015b\u0107 do przyrody jest r\u00f3wnie\u017c wyra\u017an\u0105 cech\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci Wiktorii Kowalczuk. Na obrazach znajdziemy wiele zwierz\u0105t, kt\u00f3re artystka ratowa\u0142a w r\u00f3\u017cnych sytuacjach \u017cyciowych, g\u0142\u00f3wnie ptaki. Malarka mia\u0142a niesamowity talent uzdrawiana, niezb\u0119dn\u0105 intuicj\u0119 dla rozpoznania problem\u00f3w. Je\u015bliby nie sztuka by\u0142aby by zapewne g\u0142o\u015bnym lekarzem.<\/p>\n

Wiktoria Kowalczuk chorowa\u0142a na COVID-19 i odesz\u0142a w Wielkanoc 2021 roku. „Kurier Galicyjski” opublikowa\u0142 nekrolog zatytu\u0142owany „Anio\u0142 powr\u00f3ci\u0142 do nieba”. W ubieg\u0142ym 2022 roku w Kowlu, gdzie urodzi\u0142a si\u0119 artystka, upami\u0119tniano J\u0105 nazw\u0105 ulicy. W pracowni we Lwowie, gdzie artystka tworzy\u0142a sw\u00f3j fantastyczny \u015bwiat, funkcjonuje studio artystyczne. Z nami pozostaj\u0105 czaruj\u0105ce obrazy artystki, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 w setkach tysi\u0119cy ksi\u0105\u017cek – to te ptaki, kt\u00f3re wypu\u015bci\u0142a w \u015bwiat Wiktoria Kowalczuk.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wybrane cytaty Wiktorii Kowalczuk:<\/strong><\/p>\n

Min\u0119\u0142o ju\u017c kilkadziesi\u0105t lat od czasu pierwszej spowiedzi. Wiele trzeba by\u0142o prze\u017cy\u0107 od tamtego czasu: choroby, rozczarowania, zdrady. \u017bycie moje nie jest us\u0142ane r\u00f3\u017cami, ale obficie rozlewa si\u0119 pok\u00f3j w sercu, a zam\u0119towi i t\u0119sknocie przysz\u0142o d\u0142ugo cisn\u0105\u0107 si\u0119 w oczekiwaniu. Czysta rado\u015b\u0107 nawiedza mnie w najlepsze minuty mojego \u017cycia. Pierwsza spowied\u017a sta\u0142a si\u0119 t\u0105 \u0142odzi\u0105 ratunkow\u0105, kt\u00f3ra przenios\u0142a mnie cierpi\u0105c\u0105 i obci\u0105\u017con\u0105 przez wzburzone morze do brzegu NADZIEI, MI\u0141O\u015aCI I WIARY. Chwa\u0142a Bogu za wszystko!<\/p>\n

… Dla mnie malowanie to nie tylko zaw\u00f3d \u2013 to moje \u017cycie, u\u015bwiadomienie samej siebie w barwnej tera\u017aniejszo\u015bci, to dotyk prawdy, spos\u00f3b przekazywania tego, co widziane i odczuwane, ludziom, kt\u00f3rych kocham. Dlatego najwa\u017cniejsze to codziennie stawa\u0107 si\u0119 lepszym, uczciwszym, bardziej dobrym, aby ta energia, kt\u00f3ra p\u0142ynie w widzialny obraz, rozprasza\u0142a ciemno\u015b\u0107, przynosi\u0142a ciep\u0142o, wsp\u00f3\u0142czucie.<\/p>\n

Bardzo bliskie jest mi interpretacja \u015bredniowiecznych scholastyk\u00f3w: sztuka to odzwierciedlenie Boskiego w ludzkiej \u015bwiadomo\u015bci.<\/p>\n

R\u0119kopisy nie sp\u0142on\u0105 – wierz\u0119 w to, dlatego materia\u0142y do malowania, jakie wybieram, s\u0105 delikatne i wra\u017cliwe: papier, akwarele, tusz, kolorowe o\u0142\u00f3wki… Dla mnie najwa\u017cniejsze nie jest trwa\u0142e uwiecznianie dzie\u0142a, ale jego tworzenie – wypuszczam obraz-ptaka z klatki cia\u0142a… Niech frunie szeroko, je\u015bli Pan B\u00f3g tak zdecyduje. Moje ptaki polec\u0105 nad \u015bwiatem niezale\u017cnie od tego, czy obraz przetrwa przez d\u0142ugi czas, czy z\u017c\u00f3\u0142knie, sp\u0142onie, rozmoknie, zetleje.<\/p>\n

Adam NOWAKOWSKI<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na wystawie prezentowana jest kopia dzie\u0142a Oksany Po\u0142tawiec-Gujdy „Lwowianka. Portret Wiktoria Kowalczuk”, orygina\u0142, kt\u00f3rego zakupiono do prywatnej kolekcji zagranicznej W Narodowym Muzeum Literatury Ukrainy odbywa…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2024"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t