{"id":1542,"date":"2024-06-26T22:31:31","date_gmt":"2024-06-26T19:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/"},"modified":"2024-12-10T07:36:23","modified_gmt":"2024-12-10T05:36:23","slug":"kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/","title":{"rendered":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Jedna z sal muzealnych domu Michai\u0142a Bu\u0142hakowa autora znakomitej powie\u015bci \u201eMistrz i Ma\u0142gorzata\u201d\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_bulhakow-612.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_bulhakow-612.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"459.2\"><\/a><strong><br \/>Jedna z sal muzealnych domu Michai\u0142a Bu\u0142hakowa autora znakomitej powie\u015bci \u201e<\/strong><strong>Mistrz i Ma\u0142gorzata<\/strong><strong>\u201d<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p>Rozpoczynaj\u0105c kolejny etap spaceru po Kijowie spod najpi\u0119kniejszej na \u015bwiecie barokowej cerkwi &#8211; Soboru \u015bw. Andrzeja karko\u0142omnie w d\u00f3\u0142, wchodzimy w ulic\u0119 Andrijiwski Uzwiz (Zjazd \u015bw. Andrzeja). Praktycznie wszystkie budynki na tej ulicy s\u0105 zabytkami i maj\u0105 swoje odr\u0119bne historie zwi\u0105zane z lud\u017ami, kt\u00f3rym s\u0142u\u017cy\u0142y. Ar\u00adchitektonicznie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 kamienica pod nr 15, zwana Zamkiem Ryszarda Lwie Serce, ze wzgl\u0119du na neogotycki styl i naro\u017cn\u0105 wie\u017c\u0119.<\/p>\n<p>Pod numerem 13 znajduje si\u0119 jedno z najcz\u0119\u015bciej od\u00adwiedzanych w Kijowie mu\u00adze\u00f3w &#8211; Muzeum Michai\u0142a Bu\u0142hakowa (1891-1940). To mekka wielbicieli tw\u00f3rczo\u015bci tego pisarza. Przed budyn\u00adkiem muzeum mo\u017cna zro\u00adbi\u0107 sobie zdj\u0119cie zar\u00f3wno z pomnikiem Bu\u0142hakowa, jak i rze\u017ab\u0105 zadowolonego z sie\u00adbie, t\u0142ustego Behemota.<\/p>\n<p>Bu\u0142\u00adhakow urodzi\u0142 si\u0119 w Kijowie, sp\u0119dzi\u0142 tu szcz\u0119\u015bliwe dzie\u00adci\u0144stwo i sko\u0144czy\u0142 studia medyczne. W budynku na Zje\u017adzie \u015bw. Andrzeja rodzina Bu\u0142hakow\u00f3w mieszka\u0142a przez 13 lat. Czas tu sp\u0119dzony znajduje swoje odzwiercie\u00addlenie w utworach Bu\u0142ha\u00adkowa, takich jak \u201eBia\u0142a Gwardia&#8221; i \u201eDni Turbin\u00f3w&#8221; oraz \u201ePan Pi\u0142\u00adsudski w Kijowie&#8221;. Muzeum, kt\u00f3rego zwiedzanie trwa p\u00f3\u0142 godziny, warte jest zobacze\u00adnia ze wzgl\u0119du na unikaln\u0105 atmosfer\u0119, jakby zachowano z dawnych lat i kilka bajko\u00adwych niespodzianek, kt\u00f3rych celowo nie zdradzamy.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Henryk Wieniawski  Adam Mickiewicz  Karol Lipi\u0144ski Ewelina Ha\u0144ska  Maria Szymanowska  Honoriusz de Balzac\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_portrety-612.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_portrety-612.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"597.1\"><\/a><strong><br \/>Henryk Wieniawski\u00a0 Adam Mickiewicz\u00a0 Karol Lipi\u0144ski Ewelina Ha\u0144ska\u00a0 Maria Szymanowska\u00a0 Honoriusz de Balzac<\/strong><\/p>\n<p>Podobn\u0105 atmosfer\u0119 pie\u00adl\u0119gnuje Muzeum Jednej Ulicy, pod numerem 2b. Zebrano<\/p>\n<p>tu, troch\u0119 bez \u0142adu i sk\u0142adu, przer\u00f3\u017cne pami\u0105tki z ko\u0144ca XIX i XX wieku. Ciekawe dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w staroci.<\/p>\n<p>Po s\u0105siedzku, ju\u017c przy ko\u0144cu ulicy, znajduje si\u0119 lo\u00adkal sieci \u201eLwowska Pracownia Czekolady&#8221;, gdzie warto na\u00adpi\u0107 si\u0119 pysznej ciep\u0142ej cze\u00adkolady, by nabra\u0107 si\u0142 przed spacerem po Padole.<\/p>\n<p>W czasach \u015bredniowiecz\u00adnych Pad\u00f3\u0142 by\u0142 podgrodziem ksi\u0105\u017c\u0119cego Kijowa i dzielnic\u0105 rzemie\u015blnicz\u0105. Cho\u0107 cz\u0119\u015bciowo otoczony murami obronnymi z racji bezpo\u015bredniego s\u0105siedz\u00adtwa Dniepru, jako pierwszy by\u0142 atakowany z rzeki. By\u0142 \u0142upiony i palony przez Po\u0142owc\u00f3w, Mon\u00adgo\u0142\u00f3w, Tatar\u00f3w i wszelkie inne wojska pragn\u0105ce zdoby\u0107 Ki\u00adj\u00f3w. Jednak dost\u0119p do rzeki by\u0142 dla Pado\u0142u bezcenny ze wzgl\u0119du na handel. Dzi\u0119ki niemu si\u0119 bogaci\u0142 i pi\u0119knia\u0142, a\u017c sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z wa\u017cniejszych cz\u0119\u015bci miasta.<\/p>\n<p>Centrum tej dzielnicy to Plac Kontrak\u00adtowy (Kontraktowa P\u0142oszcza). Doj\u015b\u0107 do niego mo\u017cna zar\u00f3wno schodz\u0105c pieszo Zjazdem \u015bw. Andrzeja jak i zje\u017cd\u017caj\u0105c kolejk\u0105 linowo-terenow\u0105 (funikulerem) do malowniczej ulicy Sahajdacznego.<\/p>\n<p>Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny herbu Pob\u00f3g (1570- 1622) by\u0142 hetmanem wojsk zaporoskich w s\u0142u\u017cbie Rze\u00adczypospolitej, tzw. kozak\u00f3w rejestrowych, b\u0119d\u0105cych na \u017co\u0142dzie kr\u00f3lewskim. To jedna z wielu postaci historycznych, kt\u00f3ra w pi\u0119kny spos\u00f3b \u0142\u0105czy Ukrai\u0144c\u00f3w i Polak\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Dom Kontraktowy\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_dom_kontraktowy-612.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_dom_kontraktowy-612.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"473.2\"><\/a><strong><br \/>Dom Kontraktowy<\/strong><\/p>\n<p>By\u0142 wy\u00adbitnym wodzem i strategiem. Jego wojska wielokrotnie broni\u0142y granic Rzeczypospolitej przed Moskalami i Tur\u00adkami. Cho\u0107 nie uzyska\u0142 tego, czego pragn\u0105\u0142 i o co zabiega\u0142, czyli zwi\u0119kszenia reje\u00adstru kozak\u00f3w oraz uznania ich praw w Rzeczpospoli\u00adtej, pozosta\u0142 wiernym i lojal\u00adnym poddanym kr\u00f3lewskim.<\/p>\n<p>Zaprzyja\u017aniony osobi\u015bcie z kr\u00f3lewiczem W\u0142adys\u0142awem IV Waz\u0105, w 1618 roku poprowadzi\u0142 na Moskw\u0119 20 tysi\u0119cy kozak\u00f3w, by wspom\u00f3c woj\u00adska koronne. Brawura i od\u00adwaga dowodzonych przez niego wojsk kozackich uwi\u00addoczni\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w s\u0142yn\u00adnej bitwie pod Chocimiem w 1621 roku. Gdy kozacy Sa\u00adhajdacznego wyci\u0119li w pie\u0144 atakuj\u0105cych janczar\u00f3w, su\u0142tan turecki Osman II mia\u0142 rzec: \u201eNie b\u0119d\u0119 pi\u0107, ani je\u015b\u0107, a\u017c mi tego psa siwego, Sa\u00adhajdacznego, nie przypro\u00adwadzicie&#8221;. Ale, niestety nie dotrzyma\u0142 s\u0142owa i jeszcze d\u0142ugo jad\u0142 i pi\u0142.<\/p>\n<p>Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny by\u0142 nie tylko zna\u00admienitym rycerzem w s\u0142u\u017cbie Rzeczypospolitej, ale r\u00f3wnie\u017c cz\u0142owiekiem wykszta\u0142conym i dbaj\u0105cym o wykszta\u0142ce\u00adnie innych. Uko\u0144czy\u0142 Akade\u00admi\u0119 Ostrogsk\u0105 w Ostrogu. Nast\u0119pnie w Kijowie wspie\u00adra\u0142 materialnie nieistniej\u0105cy ju\u017c dzisiaj klasztor Bracki, w kt\u00f3rym powsta\u0142a pierw\u00adsza cerkiewna szko\u0142a, przekszta\u0142cona z czasem w Aka\u00addemi\u0119 Kijowsko-Mohyla\u0144sk\u0105.<\/p>\n<p>Plac Kontraktowy za\u00adwdzi\u0119cza swoj\u0105 nazw\u0119 oczy\u00adwi\u015bcie kontraktom handlo\u00adwym, jakie by\u0142y tu zawierane. Od ko\u0144ca XVIII wieku, z po\u00adcz\u0105tkiem ka\u017cdego roku, w styczniu i lutym przybywali tu kupcy, handlowcy, arendarze i ziemianie, aby ubija\u0107 interesy i ba\u00adwi\u0107 si\u0119 w karnawale. Na placu wzniesiono w tym celu dwa budynki, Dom Kontraktowy i Go\u00ad\u015bcinny Dw\u00f3r. Poza po\u00admieszczeniami wynajmowanymi przez r\u00f3\u017cne firmy i kantory notarialne, oby\u00addwa budynki mie\u015bci\u0142y w sobie r\u00f3wnie\u017c sale balowe i koncer\u00adtowe. Podobno by\u0142 tu Adam Mickiewicz (1798- 1855) pod\u00adczas swojej podr\u00f3\u017cy do Ode\u00adssy, p\u00f3\u017aniej za\u015b jego brat Aleksander (1801-1871), kt\u00f3ry po likwidacji s\u0142ynnego Liceum Krzemieniec\u00adkiego obj\u0105\u0142 w Kijowie (1832) katedr\u0119 prawa na Uniwersytecie \u015aw. W\u0142odzimierza. W polskiej literaturze XIX wieku miejsce to by\u0142o do\u015b\u0107 cz\u0119sto wspo\u00adminane &#8211; poja\u00adwia si\u0119 w &#8222;Kontraktowej mozaice\u201d Aleksandra Grozy i \u201eLatarni czarnoksi\u0119skiej\u201d J. I. Kraszewskiego. Apollo Korzeniowski (ojciec Josepha Conrada) akcj\u0119 swej komedii \u201eDla mi\u00ad\u0142ego grosza&#8221; umie\u015bci\u0142 w Kijo\u00adwie w czasie trwania jednego z kontraktowych jarmark\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny herbu Pob\u00f3g (1570- 1622) \" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_sahajdaczny-612.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_sahajdaczny-612.jpg\" alt=\"\" width=\"375.9398496240601\" height=\"500\"><\/a><strong><br \/>Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny herbu Pob\u00f3g (1570- 1622) <\/strong><\/p>\n<p>Zapiski swoich wra\u017ce\u0144 z Domu Kontraktowego po\u00adzostawi\u0142 w korespondencji r\u00f3wnie\u017c Honoriusz de Balzac (1799-1850). Prawdopodob\u00adnie bywa\u0142 tu ze sw\u0105 przy\u00adsz\u0142\u0105 \u017con\u0105, pochodz\u0105c\u0105 spod Berdyczowa polsk\u0105 arystokratk\u0105, Ewelin\u0105 z Rzewuskich Ha\u0144sk\u0105 (1801-1882) W Domu Kontraktowym koncertowali Franciszek Liszt (1811-1886) i Henryk Wieniawski (1835- 1880) oraz jego nauczyciel Karol Lipi\u0144ski (1790-1861) Ten troch\u0119 dzi\u015b zapomniany kompozytor i wirtuoz skrzy\u00adpiec, przyjaciel Paganiniego, Schumanna i Wagnera, d\u0142u\u00adgoletni &#8222;koncertmistrz&#8221; (solista) kapeli kr\u00f3la saskiego w Dre\u017anie, koncertowa\u0142 w Ki\u00adjowie wraz z Mari\u0105 Szymanowsk\u0105 (1789-1831), jedn\u0105 z pierwszych kobiet-pianistek w historii kultury europejskiej. Warto wspomnie\u0107 t\u0119 niezwy\u00adk\u0142\u0105 kobiet\u0119, Polk\u0119, kt\u00f3ra pr\u00f3cz talentu \u0142\u0105czy\u0142a w sobie hart ducha i nieprzeci\u0119tny intelekt. W Berlinie, Londynie i Luwrze gra\u0142a na kr\u00f3lewskich dworach. Goethe po\u015bwi\u0119ci\u0142 jej wiersz \u201ePojednanie&#8221;. W Petersburgu prowadzi\u0142a salon artystyczny, w kt\u00f3rym bywali Puszkin, Glinka, Karamzin i wielu innych artyst\u00f3w. Jej c\u00f3rka Celina zo\u00adsta\u0142a \u017con\u0105 Adama Mickie\u00adwicza, do \u201eBallad&#8221; kt\u00f3rego Maria skomponowa\u0142a Nok\u00adturn b-moll. Pozostawi\u0142a po sobie liczne utwory na for\u00adtepian, z kt\u00f3rych najbardziej znanym jest nokturn Le Murmure (Szmer).<\/p>\n<p>Takie to postacie bywa\u0142y, koncertowa\u0142y i bawi\u0142y si\u0119 na Placu Kontraktowym w Kijo\u00adwie.<\/p>\n<p>(Ci\u0105g dalszy nast\u0105pi)<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Hanna LITWIN<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedna z sal muzealnych domu Michai\u0142a Bu\u0142hakowa autora znakomitej powie\u015bci \u201eMistrz i Ma\u0142gorzata\u201d Rozpoczynaj\u0105c kolejny etap spaceru po Kijowie spod najpi\u0119kniejszej na \u015bwiecie barokowej cerkwi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przeczytaj"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Jedna z sal muzealnych domu Michai\u0142a Bu\u0142hakowa autora znakomitej powie\u015bci \u201eMistrz i Ma\u0142gorzata\u201d Rozpoczynaj\u0105c kolejny etap spaceru po Kijowie spod najpi\u0119kniejszej na \u015bwiecie barokowej cerkwi - Soboru \u015bw. Andrzeja karko\u0142omnie w d\u00f3\u0142, wchodzimy w ulic\u0119 Andrijiwski Uzwiz (Zjazd \u015bw. Andrzeja). Praktycznie wszystkie budynki na tej ulicy s\u0105 zabytkami i maj\u0105 swoje odr\u0119bne historie zwi\u0105zane z\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Jedna z sal muzealnych domu Michai\u0142a Bu\u0142hakowa autora znakomitej powie\u015bci \u201eMistrz i Ma\u0142gorzata\u201d Rozpoczynaj\u0105c kolejny etap spaceru po Kijowie spod najpi\u0119kniejszej na \u015bwiecie barokowej cerkwi - Soboru \u015bw. Andrzeja karko\u0142omnie w d\u00f3\u0142, wchodzimy w ulic\u0119 Andrijiwski Uzwiz (Zjazd \u015bw. Andrzeja). Praktycznie wszystkie budynki na tej ulicy s\u0105 zabytkami i maj\u0105 swoje odr\u0119bne historie zwi\u0105zane z\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_bulhakow-612.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_bulhakow-612.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-26T19:31:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T05:36:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Jedna z sal muzealnych domu Michai\u0142a Bu\u0142hakowa autora znakomitej powie\u015bci \u201eMistrz i Ma\u0142gorzata\u201d Rozpoczynaj\u0105c kolejny etap spaceru po Kijowie spod najpi\u0119kniejszej na \u015bwiecie barokowej cerkwi - Soboru \u015bw. Andrzeja karko\u0142omnie w d\u00f3\u0142, wchodzimy w ulic\u0119 Andrijiwski Uzwiz (Zjazd \u015bw. Andrzeja). Praktycznie wszystkie budynki na tej ulicy s\u0105 zabytkami i maj\u0105 swoje odr\u0119bne historie zwi\u0105zane z\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_bulhakow-612.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (5) | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (5)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/ann_bulhakow-612.jpg\",\"width\":1000,\"height\":656,\"caption\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (5)\"},\"datePublished\":\"2024-06-26T22:31:31+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T07:36:23+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Przeczytaj\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/przeczytaj\\\/#listItem\",\"name\":\"Przeczytaj\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/przeczytaj\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przeczytaj\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/przeczytaj\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (5)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (5)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/przeczytaj\\\/#listItem\",\"name\":\"Przeczytaj\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/\",\"name\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (5) | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Jedna z sal muzealnych domu Michai\\u0142a Bu\\u0142hakowa autora znakomitej powie\\u015bci \\u201eMistrz i Ma\\u0142gorzata\\u201d Rozpoczynaj\\u0105c kolejny etap spaceru po Kijowie spod najpi\\u0119kniejszej na \\u015bwiecie barokowej cerkwi - Soboru \\u015bw. Andrzeja karko\\u0142omnie w d\\u00f3\\u0142, wchodzimy w ulic\\u0119 Andrijiwski Uzwiz (Zjazd \\u015bw. Andrzeja). Praktycznie wszystkie budynki na tej ulicy s\\u0105 zabytkami i maj\\u0105 swoje odr\\u0119bne historie zwi\\u0105zane z\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/ann_bulhakow-612.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":656,\"caption\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (5)\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-06-26T22:31:31+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T07:36:23+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5) | Dziennik Kijowski","description":"Jedna z sal muzealnych domu Michai\u0142a Bu\u0142hakowa autora znakomitej powie\u015bci \u201eMistrz i Ma\u0142gorzata\u201d Rozpoczynaj\u0105c kolejny etap spaceru po Kijowie spod najpi\u0119kniejszej na \u015bwiecie barokowej cerkwi - Soboru \u015bw. Andrzeja karko\u0142omnie w d\u00f3\u0142, wchodzimy w ulic\u0119 Andrijiwski Uzwiz (Zjazd \u015bw. Andrzeja). Praktycznie wszystkie budynki na tej ulicy s\u0105 zabytkami i maj\u0105 swoje odr\u0119bne historie zwi\u0105zane z","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#blogposting","name":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5) | Dziennik Kijowski","headline":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5)","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ann_bulhakow-612.jpg","width":1000,"height":656,"caption":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5)"},"datePublished":"2024-06-26T22:31:31+03:00","dateModified":"2024-12-10T07:36:23+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#webpage"},"articleSection":"Przeczytaj"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/przeczytaj\/#listItem","name":"Przeczytaj"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/przeczytaj\/#listItem","position":2,"name":"Przeczytaj","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/przeczytaj\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#listItem","name":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#listItem","position":3,"name":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/przeczytaj\/#listItem","name":"Przeczytaj"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/","name":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5) | Dziennik Kijowski","description":"Jedna z sal muzealnych domu Michai\u0142a Bu\u0142hakowa autora znakomitej powie\u015bci \u201eMistrz i Ma\u0142gorzata\u201d Rozpoczynaj\u0105c kolejny etap spaceru po Kijowie spod najpi\u0119kniejszej na \u015bwiecie barokowej cerkwi - Soboru \u015bw. Andrzeja karko\u0142omnie w d\u00f3\u0142, wchodzimy w ulic\u0119 Andrijiwski Uzwiz (Zjazd \u015bw. Andrzeja). Praktycznie wszystkie budynki na tej ulicy s\u0105 zabytkami i maj\u0105 swoje odr\u0119bne historie zwi\u0105zane z","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ann_bulhakow-612.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#mainImage","width":1000,"height":656,"caption":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5)"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/#mainImage"},"datePublished":"2024-06-26T22:31:31+03:00","dateModified":"2024-12-10T07:36:23+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5) | Dziennik Kijowski","og:description":"Jedna z sal muzealnych domu Michai\u0142a Bu\u0142hakowa autora znakomitej powie\u015bci \u201eMistrz i Ma\u0142gorzata\u201d Rozpoczynaj\u0105c kolejny etap spaceru po Kijowie spod najpi\u0119kniejszej na \u015bwiecie barokowej cerkwi - Soboru \u015bw. Andrzeja karko\u0142omnie w d\u00f3\u0142, wchodzimy w ulic\u0119 Andrijiwski Uzwiz (Zjazd \u015bw. Andrzeja). Praktycznie wszystkie budynki na tej ulicy s\u0105 zabytkami i maj\u0105 swoje odr\u0119bne historie zwi\u0105zane z","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_bulhakow-612.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_bulhakow-612.jpg","article:published_time":"2024-06-26T19:31:31+00:00","article:modified_time":"2024-12-10T05:36:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5) | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Jedna z sal muzealnych domu Michai\u0142a Bu\u0142hakowa autora znakomitej powie\u015bci \u201eMistrz i Ma\u0142gorzata\u201d Rozpoczynaj\u0105c kolejny etap spaceru po Kijowie spod najpi\u0119kniejszej na \u015bwiecie barokowej cerkwi - Soboru \u015bw. Andrzeja karko\u0142omnie w d\u00f3\u0142, wchodzimy w ulic\u0119 Andrijiwski Uzwiz (Zjazd \u015bw. Andrzeja). Praktycznie wszystkie budynki na tej ulicy s\u0105 zabytkami i maj\u0105 swoje odr\u0119bne historie zwi\u0105zane z","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_bulhakow-612.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1542","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 08:57:40","updated":"2025-06-04 20:35:31","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/przeczytaj\/\" title=\"Przeczytaj\">Przeczytaj<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Przeczytaj","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/przeczytaj\/"},{"label":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (5)","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-5\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1615,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1542\/revisions\/1615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}