{"id":1554,"date":"2024-08-06T23:16:34","date_gmt":"2024-08-06T20:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/"},"modified":"2024-12-10T07:35:34","modified_gmt":"2024-12-10T05:35:34","slug":"kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/","title":{"rendered":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"P\u0142askorze\u017aba na Domu P\u0142acz\u0105cej Wdowy\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann-dom_wdowy-622.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann-dom_wdowy-622.jpg\" alt=\"\" width=\"539.291217257319\" height=\"500\"><\/a><strong><br \/>P\u0142askorze\u017aba na Domu P\u0142acz\u0105cej Wdowy<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p>Za domem Horodeckiego (\u201ez himerami\u201d) jest niewielki ogr\u00f3d a w nim schody, kt\u00f3rymi mo\u017cna zej\u015b\u0107 do Narodowego Aka\u00addemickiego Teatru Drama\u00adtycznego im. Iwana Franki na plac jego imienia i dalej ulic\u0105 Architekta Horodeckiego doj\u015b\u0107 do Chreszczatyku. Je\u00ad\u015bli jednak miniemy schody i p\u00f3jdziemy dalej prosto, to dojdziemy do bramy, kt\u00f3ra wyprowadzi nas na ulic\u0119 Lutera\u0144sk\u0105, gdzie od XVIII wieku mieszkali niemieccy i skan\u00addynawscy mieszczanie, wierni Ko\u015bcio\u0142a ewangelicko-lutera\u0144skiego. Nieco z prawej, po przeciwnej stronie ulicy stoi wybudowany w po\u0142owie XIX wieku ko\u015bci\u00f3\u0142 lutera\u0144ski pw. \u015bw. Katarzyny (ul. Lutera\u0144ska 22).<\/p>\n<p>Je\u015bli za\u015b z Bankowej skr\u0119\u00adcimy w lewo, zobaczymy Dom P\u0142acz\u0105cej Wdowy (Lutera\u0144\u00adska 15). Elewacja frontowa ozdobiona jest p\u0142askorze\u017ab\u0105 przedstawiaj\u0105c\u0105 twarz smut\u00adnej kobiety. To chyba jedyne miejsce odwiedzane pod\u00adczas deszczu &#8211; system od\u00adprowadzania wody deszczo\u00adwej, zaprojektowany jest tak, \u017ce z oczu rze\u017aby p\u0142yn\u0105 \u0142zy. W s\u0142oneczne dni, kiedy \u0142zy nie p\u0142yn\u0105, pod oczami wdowy wi\u00addoczne s\u0105 \u017c\u00f3\u0142te zacieki, kt\u00f3re pot\u0119guj\u0105 uczucie wsp\u00f3\u0142czu\u00adcia dla jej smutku.<\/p>\n<p>Ca\u0142a dzielnica Lipki jest pe\u0142na takich ciekawych i ory\u00adginalnych budynk\u00f3w. Spa\u00adceruj\u0105c jej uliczkami, mo\u017cna co chwil\u0119 napotka\u0107 orygi\u00adnaln\u0105 will\u0119, pa\u0142acyk lub niezwyk\u0142y de\u00adtal architektoniczny. Na Lip\u00adkach mieszkali ludzie za\u00admo\u017cni, chc\u0105cy nada\u0107 swym posiad\u0142o\u015bciom indywidualny charakter. St\u0105d r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 styl\u00f3w i smak\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Neorenesansowy budynek zwany przez kijowian \u201edomkiem czekoladowym\u201d\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_czekoladowy-622.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_czekoladowy-622.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"469.7\"><\/a><strong><br \/>Neorenesansowy budynek zwany przez kijowian \u201edomkiem czekoladowym\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Nieco dalej, przy ulicy Szowkowycznej zobaczymy neogotycki zameczek, a przy nim naro\u017cny neorenesansowy budynek zwany przez kijowian \u201eczekoladowym domkiem\u201d ze wzgl\u0119du na br\u0105zow\u0105 elewacj\u0119 przypo\u00adminaj\u0105c\u0105 tabliczk\u0119 czeko\u00adlady. W czasach sowieckich mie\u015bci\u0142 si\u0119 tu Urz\u0105d Stanu Cywilnego. Per\u00adspektyw\u0119 ulicy Szowkowycznej zamyka gmach Rady Najwy\u017cszej Ukrainy. Warto jednak skr\u0119ci\u0107 wzd\u0142u\u017c \u201eCze\u00adkoladowego domu\u201d w ulic\u0119 Filipa Orlika, kt\u00f3ra doprowadzi nas do pomnika te\u00adgo\u017c bohatera i do ulicy Lip\u00adskiej, gdzie r\u00f3wnie\u017c nie brak oryginalnych budowli. Lip\u00adsk\u0105 dojdziemy z powrotem do ul. Instytuckiej. W g\u00f3rnym fragmencie tej ulicy, warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dwa s\u0105\u00adsiaduj\u0105ce ze sob\u0105 gmachy Narodowego Banku Ukra\u00adiny oraz by\u0142ej Gie\u0142dy Miej\u00adskiej (numery 9 i 7) ze wzgl\u0119du na ich oryginaln\u0105 architek\u00adtur\u0119 i zdobienia. Za\u0142o\u017cycie\u00adlem Gie\u0142dy Miejskiej by\u0142 Polak J\u00f3zef Zawadzki (1818-1886), kt\u00f3ry w roku 1860 zosta\u0142 pre\u00adzydentem miasta Kijowa. By\u0142 wydawc\u0105 i publicyst\u0105 wsp\u00f3\u0142\u00adpracuj\u0105cym z kijowskim uniwersytetem, a jako spo\u0142ecz\u00adnik aktywnie dzia\u0142aj\u0105cy w \u015brodowisku kijowskich Polak\u00f3w &#8211; za\u0142o\u017cycielem Towarzy\u00adstwa Polskiego w Kijowie.<\/p>\n<p>Je\u015bli zejdziemy w d\u00f3\u0142 na Kreszczatyk to po doj\u015bciu do Rynku Besarabskiego wkraczamy na Bulwar Tarasa Szew\u00adczenki, kt\u00f3rym dojdziemy do ulicy Tereszczenkiwskiej. Ta ulica, nazwana tak dla upami\u0119tnienia rodziny Tereszczenk\u00f3w, ukra\u00adi\u0144skich przemys\u0142owc\u00f3w i zie\u00admian, s\u0142awnych kijowskich mecenas\u00f3w kultury, obfi\u00adtuje w tak\u0105 ilo\u015b\u0107 muze\u00f3w, \u017ce mo\u017cna tu sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y dzie\u0144. Przy skrzy\u017cowaniu ulic znajduj\u0105 si\u0119 muzea dw\u00f3ch s\u0142ynnych ukrai\u0144skich poet\u00f3w &#8211; Tarasa Szewczenki (1814-1861) oraz Paw\u0142a Tyczyny (1891\u2014 1967). Obydwa s\u0105 ciekawe i godne polecenia, je\u015bli dysponujemy czasem. Je\u015bli na\u00adtomiast czasu nie mamy zbyt wiele, to sugeruj\u0119 poet\u00f3w zostawi\u0107 \u00a0&#8222;na potem&#8221;, a odwiedzi\u0107 dwa muzea galerie znajduj\u0105ce si\u0119 nieco dalej w g\u0142\u0119bi ulicy Tereszczenkiwskiej.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Rze\u017aba przedstawiaj\u0105ca kronikarza Rusi Nestora w jednej z sal Narodowego Muzeum \u201eKi\u00acjowska Galeria Obraz\u00f3w\u201d \" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann-nestor-621.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann-nestor-621.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"468.99999999999994\"><\/a><strong><br \/>Rze\u017aba przedstawiaj\u0105ca kronikarza Rusi Nestora w jednej z sal Narodowego Muzeum \u201eKi\u00adjowska Galeria Obraz\u00f3w\u201d <\/strong><\/p>\n<p>Prak\u00adtycznie wszystkie kamie\u00adnice na tej ulicy nale\u017ca\u0142y do tej jednej rodziny, cho\u0107 okre\u015blenie \u201ekamienica&#8221; nie jest trafne &#8211; nale\u017ca\u0142oby powiedzie\u0107 pa\u0142ace, ale o tym mo\u017cna si\u0119 przeko\u00adna\u0107 dopiero wewn\u0105trz. Tereszczenkowie byli kr\u00f3\u00adlami cukru. W XIX wieku Ukraina (wchodz\u0105ca w\u00f3wczas w sk\u0142ad carskiego imperium) by\u0142a cukrow\u0105 po\u00adt\u0119g\u0105. Na czarnoziemach wo\u00adk\u00f3\u0142 Kijowa burak udawa\u0142 si\u0119 znakomicie, za\u015b Kij\u00f3w sta\u0142 si\u0119 centrum handlu tym bia\u0142ym z\u0142otem. Powsta\u0142a gie\u0142da cu\u00adkrowa, przetw\u00f3rnie i sk\u0142ady. Ten cukrowy boom zrodzi\u0142 fortuny i wykreowa\u0142 filantro\u00adp\u00f3w takich jak rodzina Te\u00adreszczenk\u00f3w.<\/p>\n<p>Pierwszy pa\u0142ac, do kt\u00f3rego dojdziemy, mie\u015bci Narodowe Muzeum \u201eKi\u00adjowska galeria Obraz\u00f3w&#8221;. Ta wspania\u0142a ekspozycja, kt\u00f3ra powsta\u0142a z prywatnych ro\u00addzinnych zbior\u00f3w, pozwala prze\u015bledzi\u0107 sztuk\u0119 rusk\u0105 i rosyjsk\u0105 od jej pocz\u0105tk\u00f3w do ko\u0144ca XIX wieku. I jest tu wszystko, co najlepsze, \u015bre\u00addniowieczne ikony, barokowe portrety i romantyczne pejza\u017ce. Wystarczy wymieni\u0107 takie nazwiska jak Szczedrin, Szyszkin, Repin, czy Ajwazowski, by zrozumie\u0107, \u017ce tego muzeum nie spos\u00f3b pomin\u0105\u0107. Jeszcze bar\u00addziej nie spos\u00f3b pomin\u0105\u0107 znajduj\u0105cego si\u0119 po s\u0105\u00adsiedzku Muzeum Sztuk im. Bohdana i Warwary Chanenk\u00f3w (z domu Tereszczenko). Chanenkowie byli w XIX wieku jednymi z najbogatszych ludzi w Impe\u00adrium i pozostawili po so\u00adbie wspania\u0142y zbi\u00f3r sztuki europejskiej. Jest tu Bellini, Perugino, Osservanza, Rubens, Goya, Vernet, Rodin, a przede wszystkim jest Velazquez. Prawie ka\u017cdy zna \u201ePortret Infantki Ma\u0142gorzaty, ale nie ka\u017cdy wie, ze jeden z jego wariant\u00f3w znajduje si\u0119 w Kijowie w\u0142a\u015bnie w tej ga\u00adlerii. Dla Polak\u00f3w ciekawostk\u0105 b\u0119dzie ma\u0142o znany &#8211; mo\u017ce dlatego, \u017ce wstydliwy &#8211; por\u00adtret kr\u00f3la Stanis\u0142awa Augusta. Kiedy po trzecim rozbiorze Polski, kr\u00f3l Sta\u015b pojecha\u0142 do Petersburga, by \u017cy\u0107 na gar\u00adnuszku swej by\u0142ej kochanki Katarzyny Wielkiej, nie\u017ale mu si\u0119 wida\u0107 powodzi\u0142o, bo po kilku latach, zam\u00f3wi\u0142 dla niej sw\u00f3j portret &#8211; kr\u00f3l Sta\u015b pozuje wystylizowany na Henryka IV, w kapeluszu z pi\u00f3rem i z wolnomularskim emblematem na piersiach. Jest naprawd\u0119 z sie\u00adbie zadowolony, wida\u0107, \u017ce lubi siebie, a jaka\u015b tam Polska&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Muzeum Sztuk im. Bohdana i Warwary Chanenk\u00f3w\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_chanekow-621.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann_chanekow-621.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"459.9\"><\/a><strong><br \/>Muzeum Sztuk im.<\/strong><strong> <\/strong><strong>Bohdana i Warwary Chanenk\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Poza malarstwem euro\u00adpejskim muzeum posiada uni\u00adkalne zbiory sztuki Bliskiego i Dalekiego Wschodu, sztuk\u0119 antyczn\u0105 od VI w. p. n. e, oraz sztuk\u0119 wczesnochrze\u015bcija\u0144sk\u0105.<\/p>\n<p>Ulica Tereszczenkiwska graniczy z parkiem prowa\u00addz\u0105cym do Uniwersytetu Kijowskiego. Patronem Uniwer\u00adsytetu jest Taras Szewczenko (1814-1861), kt\u00f3rego pomnik miniemy po drodze. To do\u00adbra okazja, by pozna\u0107 lepiej najwi\u0119kszego romantycznego wieszcza Ukrainy o kt\u00f3rym opowiemy w nast\u0119pnym odcinku spaceru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0142askorze\u017aba na Domu P\u0142acz\u0105cej Wdowy Za domem Horodeckiego (\u201ez himerami\u201d) jest niewielki ogr\u00f3d a w nim schody, kt\u00f3rymi mo\u017cna zej\u015b\u0107 do Narodowego Aka\u00addemickiego Teatru Drama\u00adtycznego&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przeczytaj"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"P\u0142askorze\u017aba na Domu P\u0142acz\u0105cej Wdowy Za domem Horodeckiego (\u201ez himerami\u201d) jest niewielki ogr\u00f3d a w nim schody, kt\u00f3rymi mo\u017cna zej\u015b\u0107 do Narodowego Aka\u00addemickiego Teatru Drama\u00adtycznego im. Iwana Franki na plac jego imienia i dalej ulic\u0105 Architekta Horodeckiego doj\u015b\u0107 do Chreszczatyku. Je\u00ad\u015bli jednak miniemy schody i p\u00f3jdziemy dalej prosto, to dojdziemy do bramy, kt\u00f3ra wyprowadzi nas\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0142askorze\u017aba na Domu P\u0142acz\u0105cej Wdowy Za domem Horodeckiego (\u201ez himerami\u201d) jest niewielki ogr\u00f3d a w nim schody, kt\u00f3rymi mo\u017cna zej\u015b\u0107 do Narodowego Aka\u00addemickiego Teatru Drama\u00adtycznego im. Iwana Franki na plac jego imienia i dalej ulic\u0105 Architekta Horodeckiego doj\u015b\u0107 do Chreszczatyku. Je\u00ad\u015bli jednak miniemy schody i p\u00f3jdziemy dalej prosto, to dojdziemy do bramy, kt\u00f3ra wyprowadzi nas\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann-dom_wdowy-622.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann-dom_wdowy-622.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-06T20:16:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T05:35:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"P\u0142askorze\u017aba na Domu P\u0142acz\u0105cej Wdowy Za domem Horodeckiego (\u201ez himerami\u201d) jest niewielki ogr\u00f3d a w nim schody, kt\u00f3rymi mo\u017cna zej\u015b\u0107 do Narodowego Aka\u00addemickiego Teatru Drama\u00adtycznego im. Iwana Franki na plac jego imienia i dalej ulic\u0105 Architekta Horodeckiego doj\u015b\u0107 do Chreszczatyku. Je\u00ad\u015bli jednak miniemy schody i p\u00f3jdziemy dalej prosto, to dojdziemy do bramy, kt\u00f3ra wyprowadzi nas\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann-dom_wdowy-622.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (11) | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (11)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/ann-dom_wdowy-622.jpg\",\"width\":700,\"height\":649,\"caption\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (11)\"},\"datePublished\":\"2024-08-06T23:16:34+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T07:35:34+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Przeczytaj\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/przeczytaj\\\/#listItem\",\"name\":\"Przeczytaj\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/przeczytaj\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przeczytaj\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/przeczytaj\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (11)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (11)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/przeczytaj\\\/#listItem\",\"name\":\"Przeczytaj\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/\",\"name\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (11) | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"P\\u0142askorze\\u017aba na Domu P\\u0142acz\\u0105cej Wdowy Za domem Horodeckiego (\\u201ez himerami\\u201d) jest niewielki ogr\\u00f3d a w nim schody, kt\\u00f3rymi mo\\u017cna zej\\u015b\\u0107 do Narodowego Aka\\u00addemickiego Teatru Drama\\u00adtycznego im. Iwana Franki na plac jego imienia i dalej ulic\\u0105 Architekta Horodeckiego doj\\u015b\\u0107 do Chreszczatyku. Je\\u00ad\\u015bli jednak miniemy schody i p\\u00f3jdziemy dalej prosto, to dojdziemy do bramy, kt\\u00f3ra wyprowadzi nas\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/ann-dom_wdowy-622.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#mainImage\",\"width\":700,\"height\":649,\"caption\":\"\\u201eKIJ\\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\\u201d (11)\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-08-06T23:16:34+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T07:35:34+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11) | Dziennik Kijowski","description":"P\u0142askorze\u017aba na Domu P\u0142acz\u0105cej Wdowy Za domem Horodeckiego (\u201ez himerami\u201d) jest niewielki ogr\u00f3d a w nim schody, kt\u00f3rymi mo\u017cna zej\u015b\u0107 do Narodowego Aka\u00addemickiego Teatru Drama\u00adtycznego im. Iwana Franki na plac jego imienia i dalej ulic\u0105 Architekta Horodeckiego doj\u015b\u0107 do Chreszczatyku. Je\u00ad\u015bli jednak miniemy schody i p\u00f3jdziemy dalej prosto, to dojdziemy do bramy, kt\u00f3ra wyprowadzi nas","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#blogposting","name":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11) | Dziennik Kijowski","headline":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11)","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ann-dom_wdowy-622.jpg","width":700,"height":649,"caption":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11)"},"datePublished":"2024-08-06T23:16:34+03:00","dateModified":"2024-12-10T07:35:34+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#webpage"},"articleSection":"Przeczytaj"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/przeczytaj\/#listItem","name":"Przeczytaj"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/przeczytaj\/#listItem","position":2,"name":"Przeczytaj","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/przeczytaj\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#listItem","name":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#listItem","position":3,"name":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/przeczytaj\/#listItem","name":"Przeczytaj"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/","name":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11) | Dziennik Kijowski","description":"P\u0142askorze\u017aba na Domu P\u0142acz\u0105cej Wdowy Za domem Horodeckiego (\u201ez himerami\u201d) jest niewielki ogr\u00f3d a w nim schody, kt\u00f3rymi mo\u017cna zej\u015b\u0107 do Narodowego Aka\u00addemickiego Teatru Drama\u00adtycznego im. Iwana Franki na plac jego imienia i dalej ulic\u0105 Architekta Horodeckiego doj\u015b\u0107 do Chreszczatyku. Je\u00ad\u015bli jednak miniemy schody i p\u00f3jdziemy dalej prosto, to dojdziemy do bramy, kt\u00f3ra wyprowadzi nas","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ann-dom_wdowy-622.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#mainImage","width":700,"height":649,"caption":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11)"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/#mainImage"},"datePublished":"2024-08-06T23:16:34+03:00","dateModified":"2024-12-10T07:35:34+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11) | Dziennik Kijowski","og:description":"P\u0142askorze\u017aba na Domu P\u0142acz\u0105cej Wdowy Za domem Horodeckiego (\u201ez himerami\u201d) jest niewielki ogr\u00f3d a w nim schody, kt\u00f3rymi mo\u017cna zej\u015b\u0107 do Narodowego Aka\u00addemickiego Teatru Drama\u00adtycznego im. Iwana Franki na plac jego imienia i dalej ulic\u0105 Architekta Horodeckiego doj\u015b\u0107 do Chreszczatyku. Je\u00ad\u015bli jednak miniemy schody i p\u00f3jdziemy dalej prosto, to dojdziemy do bramy, kt\u00f3ra wyprowadzi nas","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann-dom_wdowy-622.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann-dom_wdowy-622.jpg","article:published_time":"2024-08-06T20:16:34+00:00","article:modified_time":"2024-12-10T05:35:34+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11) | Dziennik Kijowski","twitter:description":"P\u0142askorze\u017aba na Domu P\u0142acz\u0105cej Wdowy Za domem Horodeckiego (\u201ez himerami\u201d) jest niewielki ogr\u00f3d a w nim schody, kt\u00f3rymi mo\u017cna zej\u015b\u0107 do Narodowego Aka\u00addemickiego Teatru Drama\u00adtycznego im. Iwana Franki na plac jego imienia i dalej ulic\u0105 Architekta Horodeckiego doj\u015b\u0107 do Chreszczatyku. Je\u00ad\u015bli jednak miniemy schody i p\u00f3jdziemy dalej prosto, to dojdziemy do bramy, kt\u00f3ra wyprowadzi nas","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002020608\/ann-dom_wdowy-622.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1554","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 09:00:50","updated":"2025-06-04 20:39:03","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/przeczytaj\/\" title=\"Przeczytaj\">Przeczytaj<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Przeczytaj","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/przeczytaj\/"},{"label":"\u201eKIJ\u00d3W PO POLSKU: OD CHROBREGO DO MAJDANU\u201d (11)","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/kijow-po-polsku-od-chrobrego-do-majdanu-11\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1610,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1554\/revisions\/1610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}