{"id":1696,"date":"2010-02-26T11:38:59","date_gmt":"2010-02-26T09:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/polski-dzien-w-prastarym-niezynie\/"},"modified":"2024-12-12T18:45:50","modified_gmt":"2024-12-12T16:45:50","slug":"polski-dzien-w-prastarym-niezynie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polski-dzien-w-prastarym-niezynie\/","title":{"rendered":"Polski dzie\u0144 w prastarym Nie\u017cynie"},"content":{"rendered":"

\"\"Na ludowo – tradycyjnym chlebem i sol\u0105 powitano delegacj\u0119 w siedzibie Zwi\u0105zku Polak\u00f3w \u201eAster\u201d<\/strong><\/p>\n

Pi\u0119kny s\u0142oneczny dzie\u0144. Dla Zwi\u0105zku Polak\u00f3w \u00abAster\u00bb to dzie\u0144 niezwyk\u0142y, z zaplanowanym \u015bwi\u0105tecznym programem, na kt\u00f3ry przyb\u0119d\u0105 dostojni go\u015bcie z Kijowa.<\/p>\n

I oto prezes Zwi\u0105zku, dzieci w strojach ludowych, przedstawiciele administracji miasta go\u015bcinnie, kwiatami spotykaj\u0105 Kierownika Wydzia\u0142u Konsularnego Ambasady RP w Kijowie radc\u0119 Rafa\u0142a Wolskiego, Kierownika Wydzia\u0142u Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP na Ukrainie radc\u0119-ministra Andrzeja Grabowskiego, konsula RP Dorot\u0119 Dmuchowsk\u0105, zast\u0119pc\u0119 prezesa Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Antoniego Stefanowicza oraz redaktora naczelnego gazety \u00abDziennik Kijowski\u00bb Stanis\u0142awa Panteluka.<\/p>\n

Go\u015bci zaprasza do ratusza sam prezydent Nie\u017cyna Mychaj\u0142o Prichod\u2032ko, gdzie przy wielkim okr\u0105g\u0142ym stole czekaj\u0105 na nich licznie zgromadzeni przedstawiciele administracji i szefowie najwa\u017cniejszych przedsi\u0119biorstw miasta. Toczy si\u0119 wartka, rzeczowa rozmowa. Prezydent miasta przypomina o tradycyjnych ju\u017c ukrai\u0144sko-polskich kontaktach i planach ich rozwoju. Du\u017co dobrych s\u0142\u00f3w o owocnej wsp\u00f3\u0142pracy w dziedzinie ekonomicznej i kulturalnej z polskim miastem \u015awidnica. Gospodarze prezentuj\u0105 kr\u00f3tki film o \u017cyciu wsp\u00f3\u0142czesnego Nie\u017cyna i dzia\u0142alno\u015bci jego przedsi\u0119biorstw.<\/p>\n

Ze strony polskiej radca-minister Andrzej Grabowski rewan\u017cuje si\u0119 szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 (wspomagan\u0105 medialnie) informacj\u0105 o rozwoju handlu i inwestycji Polski na Ukrainie. Podkre\u015bla potrzeb\u0119 uaktywnienia partnerskich stosunk\u00f3w ze strony Ukrainy. Swoj\u0105 opini\u0119 przedstawia przedsi\u0119biorca Szkurko, twierdz\u0105c, i\u017c pozytywnym momentem by\u0142aby wizyta delegacji przedsi\u0119biorc\u00f3w do Polski celem wymiany nowoczesnymi technologiami. Podobnie my\u015bli kierownik Zak\u0142ad\u00f3w Mechanicznych miasta A. Korman.<\/p>\n

Nast\u0119pnie go\u015bcie z du\u017cym zainteresowaniem zwiedzaj\u0105 przedsi\u0119biorstwo \u00abMetikol\u00bb, gdzie mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 z nowoczesnymi technologiami sprzyjaj\u0105cymi szybkiej nauce prowadzenia pojazd\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c nowoczesnymi technologiami z dziedziny medycyny. Radca Rafa\u0142 Wolski dzi\u0119kuje za ciekawe spotkania i wyra\u017ca nadziej\u0119 na dalsz\u0105 owocn\u0105 dalsz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119.<\/p>\n

Nast\u0119pnym, niezwykle wzruszaj\u0105cym, punktem programu staje si\u0119 ceremonia otwarcia memoria\u0142u na Cmentarzu Katolickim w Nie\u017cynie, dok\u0105d przysz\u0142o wielu mieszka\u0144c\u00f3w miasta, w tym m\u0142odzie\u017c szkolna. Cmentarz to historyczne, bardzo dawne miejsce, gdzie pocz\u0105wszy od XVIII stulecia chowano wielu Polak\u00f3w, Niemc\u00f3w, Francuz\u00f3w, Czech\u00f3w wyznania rzymskokatolickiego. Niejeden ju\u017c rok z rz\u0119du Zwi\u0105zek Polak\u00f3w podejmowa\u0142 kwesti\u0119 o uporz\u0105dkowaniu tego \u015bwi\u0119tego terenu, zbezczeszczonego szczeg\u00f3lnie cynicznie za czas\u00f3w radzieckich, kiedy to obszar ten przekszta\u0142cono w miejsce sk\u0105d wydobywano glin\u0119 dla potrzeb budownictwa.<\/p>\n

I ten czas nast\u0105pi\u0142 – w listopadzie 2010 roku.<\/p>\n

W uroczystej oprawie s\u0142owno-muzycznej brzmi\u0105 s\u0142owa ku czci pami\u0119ci tu pochowanych. Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Feliksa Bieli\u0144ska, w swym wyst\u0105pieniu dzi\u0119kuje Aleksandrowi Gryszkewyczowi, kt\u00f3ry bezinteresownie,\u00a0 na w\u0142asny koszt ustanowi\u0142 granitow\u0105 stel\u0119 z napisem:<\/p>\n

\u201ePomnik wzniesiono na miejscu katolickiego cmentarza ku wiecznej pami\u0119ci Polak\u00f3w, mieszka\u0144c\u00f3w Ni\u017cyna, tu spoczywaj\u0105cych\u201d.<\/p>\n

\"\" G\u0142\u00f3wny organizator przedsi\u0119wzi\u0119cia – prezes ZP \u201eAster\u201d Feliksa Bieli\u0144ska zapozna\u0142a go\u015bci z wystrojem wn\u0119trza przestronnej siedziby Zwi\u0105zku<\/strong><\/p>\n

\u00a0W uroczysto\u015bciach wyst\u0105pili te\u017c: Leonyd Szagan – kierownik Wydzia\u0142u Kultury i Turystyki Rady Miasta, Serhij Zozula – starszy pracownik naukowy dzia\u0142u pami\u0105tkoznawstwa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy,(kt\u00f3ry przekaza\u0142 na r\u0119ce radcy Wolskiego czasopismo, w kt\u00f3rym w 2004 opublikowano pierwszy (alarmuj\u0105cy) artyku\u0142 o stanie cmentarza), Oleksandr Gryszkewycz dobroczynny przedsi\u0119biorca – fundator memoria\u0142u.<\/p>\n

Radca Rafa\u0142 Wolski wyrazi\u0142 serdeczne podzi\u0119kowania w\u0142adzom miasta, Zwi\u0105zkowi Polak\u00f3w \u201eAster\u201d oraz wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do realizacji tak szlachetnej sprawy.<\/p>\n

\u00a0Po\u015bwi\u0119cenia cmentarza dokona\u0142 proboszcz rzymskokatolickiej parafii \u015bw. Piotra i Paw\u0142a o. Jacek Pyl OMI. U st\u00f3p pomnika z\u0142o\u017cono wie\u0144ce i bukiety kwiat\u00f3w.<\/p>\n

Kolejnym punktem programu sta\u0142o si\u0119 zwiedzanie Muzeum Starodruk\u00f3w biblioteki uniwersyteckiej z unikatowymi rarytasami drukarstwa polskiego z pocz\u0105tku XVI w. po salach kt\u00f3rego, sypi\u0105c ciekawostkami, delegacj\u0119 oprowadzi\u0142, kierownik dzia\u0142u starodruk\u00f3w Oleksandr Morozow. Przyjemnie by\u0142o us\u0142ysze\u0107, i\u017c nie\u017cyczanie przechowali do dzi\u015b niekt\u00f3re unikatowe egzemplarze, przekazane tu onegdaj przez Uniwersytet Warszawski.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Go\u015bcinnie, chlebem i sol\u0105, spotkano kierownika WK Ambasady RP w Kijowie w Centrum Kultury Polskiej gdzie prezes Feliksa Bieli\u0144ska, opowiedzia\u0142a o pracy Centrum, o znakomitych Polakach Nie\u017cyna, o g\u0142\u00f3wnych nurtach dzia\u0142alno\u015bci Zwi\u0105zku \u201eAster\u201d, zapoznaj\u0105c obecnych z kronik\u0105 organizacji. Z dum\u0105 zaprezentowa\u0142a te\u017c kolejne edycje opracowa\u0144 pt. \u201ePolacy w Nie\u017cynie\u201d.<\/p>\n

Jednym z g\u0142\u00f3wnych punkt\u00f3w programu by\u0142a wizyta delegacji do Nie\u017cy\u0144skiego Pa\u0144stwowego Uniwersytetu im. M. Gogola i spotkanie z rektorem uczelni, prof. Bojko O.D., kt\u00f3ry w rozmowie wyrazi\u0142 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 Konsulatowi RP za wieloletnie wspieranie kontakt\u00f3w uniwersytetu Nie\u017cyna ze specjalistami z polskich wy\u017cszych uczelni. W obecno\u015bci czcigodnych go\u015bci rektor wyrazi\u0142 te\u017c wdzi\u0119czno\u015b\u0107 wsp\u00f3lnocie polskiej miasta za konkretne sprawy i sprawn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w dziedzinie kultury i edukacji. Wyrazi\u0142 te\u017c nadziej\u0119, \u017ce strona polska pomo\u017ce w organizacji przewidywanej wymiany ukrai\u0144skich student\u00f3w dla opanowania j\u0119zyka polskiego w uczelniach polskich i student\u00f3w polskich celem doskonalenia znajomo\u015bci j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Uniwersytecie Nie\u017cy\u0144skim. Rektor nie wykluczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c ewentualno\u015bci wprowadzenia na uczelni wyk\u0142ad\u00f3w z j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n

Nast\u0119pnie delegacja kijowska spotka\u0142a si\u0119 z dyrektorem Nie\u017cy\u0144skogo Teatru Dramatycznego im. R. Kociubi\u0144skiego Jurijem Mukwiczem, kt\u00f3ry z satysfakcj\u0105 podkre\u015bli\u0142, \u017ce do dzi\u015b kontynuowane s\u0105 tradycje i dzie\u0142a \u0141u\u017cyckich, znanej dynastii aktor\u00f3w. Teatr, mimo trudnych czas\u00f3w lat 90. XX stulecia, funkcjonowa\u0142 bez przerwy. Dzi\u015b cieszy si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105. Cz\u0119sto wyje\u017cd\u017ca na wyst\u0119py go\u015bcinne do przer\u00f3\u017cnych miast Ukrainy i kraj\u00f3w o\u015bciennych.<\/p>\n

Swoistym podsumowaniem tego obfitego w wydarzenia dnia sta\u0142a si\u0119 prezentacja czwartego tomu wydania \u00abPolacy w Nie\u017cynie\u00bb, kt\u00f3ra przebiega\u0142a w Teatrze Dramatycznym. Ten kolejny tom przygotowany przez Zwi\u0105zek \u00abAster\u00bb po\u015bwi\u0119cono dzia\u0142aniom wybitnej rodziny \u0141u\u017cyckich. O ich tw\u00f3rczym szlaku, opowiedzieli obecnym Alina Kudriawcewa (w j\u0119zyku polskim) i Anna Chodot (po ukrai\u0144sku).<\/p>\n

Pasjonuj\u0105ce i wszechstronnie wywa\u017cone by\u0142y wyst\u0105pienia: profesora Uniwersytetu Hryhorija Samojlenko, kierownika dzia\u0142u muzeum krajoznawczego W. Jemieljanowa, uniwersyteckiego wyk\u0142adowcy M. Potapenko, kierownika dzia\u0142u kultury Urz\u0119du Miasta \u0141. Szagana, mecenasa O. Gryszkewycza, kt\u00f3re zabrzmia\u0142y podczas omawiania tej nowej pozycji wydawniczej.<\/p>\n

\"\"Z unikatowymi zbiorami uniwersyteckiego Muzeum Starodruk\u00f3w delegacj\u0119 zapozna\u0142 elokwentny znawca tematu Oleksandr Morozow<\/strong><\/p>\n

W swoim wyst\u0105pieniu radca Rafa\u0142 Wolski m.in. podkre\u015bli\u0142: \u201eMi\u0142o mi, \u017ce spo\u0142eczno\u015b\u0107 polska czyni tak pi\u0119kn\u0105 i chlubn\u0105 spraw\u0119, sprzyjaj\u0105c\u0105 rozwojowi kultury polskiej w mie\u015bcie. Cieszy mnie, i\u017c ma te\u017c ona dobre, otwarte stosunki z w\u0142adzami miasta, i to jest w\u0142a\u015bnie to, ku czemu powinny\u015bmy d\u0105\u017cy\u0107 w ukrai\u0144sko-polskich stosunkach, zar\u00f3wno w aspekcie gospodarczym, jak i w kulturalnym.<\/p>\n

Profesor Bojko O.D., rektor Uniwersytetu Nie\u017cy\u0144skiego, zasugerowa\u0142, \u017ce specjali\u015bci uniwersytetu zawsze gotowi s\u0105 do rzeczowej, wsp\u00f3\u0142pracy partnerskiej. Na zako\u0144czenie programu prezes \u00abAster\u00bb nagrodzi\u0142a dyplomami i prezentami aktywnych cz\u0142onk\u00f3w Zwi\u0105zku, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do edycji czwartego tomu pozycji \u00abPolacy w Nie\u017cynie\u00bb.<\/p>\n

Om\u00f3wienie tego wydania przeplatane by\u0142o \u015bwietnym programem koncertowym, w kt\u00f3rym wyst\u0105pili Julia Borszcz, grupa wokalna piosenki polskiej \u00abGwiazdeczka\u00bb, bajanista – zas\u0142. artysta Ukrainy, docent nie\u017cy\u0144skiej alma mater – M. Szum\u015bkyj. Polskie przeboje \u015bpiewa\u0142y Kateryna Rowienczin, A\u0142\u0142a Chomenko, Julia Szugajewa, za\u015b reprezentacyjna grupa taneczna \u00abWiktoria\u00bb zata\u0144czy\u0142a polskiego krakowiaka.<\/p>\n

W finale \u015bwi\u0105tecznego programu Felikss Bieli\u0144ska wyrazi\u0142a szczer\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 polskim go\u015bciom, kt\u00f3rzy zawitali do Nie\u017cyna, w\u0142adzo miasta za okazywane wparcie dzia\u0142alno\u015bci Zwi\u0105zku oraz wszystkim obecnym, kt\u00f3rzy przyszli na to polskie \u015bwi\u0119to, by podzieli\u0107 si\u0119 rado\u015bci\u0105 Polak\u00f3w z Nie\u017cyna.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Felicja BIELI\u0143SKA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na ludowo – tradycyjnym chlebem i sol\u0105 powitano delegacj\u0119 w siedzibie Zwi\u0105zku Polak\u00f3w \u201eAster\u201d Pi\u0119kny s\u0142oneczny dzie\u0144. Dla Zwi\u0105zku Polak\u00f3w \u00abAster\u00bb to dzie\u0144 niezwyk\u0142y, z…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2010"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t