{"id":1711,"date":"2013-02-10T22:35:57","date_gmt":"2013-02-10T20:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/"},"modified":"2024-12-10T11:54:17","modified_gmt":"2024-12-10T09:54:17","slug":"polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/","title":{"rendered":"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach"},"content":{"rendered":"<p><strong>&#8211; rozmowa z Agnieszk\u0105 Szajner \u2013 prezesem Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich na Emigracji<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb-384.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"371\"> <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; Od blisko 2 lat kieruje Pani prac\u0105 Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich w Atenach\u2026 <br \/><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Nasz Zwi\u0105zek powsta\u0142 w roku 2000. Stworzyli\u015bmy go z my\u015bl\u0105 o naszych rodaczkach, aby uczyni\u0107 im lepsze warunki do \u017cycia na emigracji. Chcia\u0142y\u015bmy, poprzez opiek\u0119 nad ich dzie\u0107mi, da\u0107 im wi\u0119cej wolnego czasu, kt\u00f3ry mog\u0142yby wykorzysta\u0107 na prac\u0119 lub nauk\u0119.<\/p>\n<p>Rok p\u00f3\u017aniej, a wi\u0119c w roku 2001, Zwi\u0105zek nasz powo\u0142a\u0142 do \u017cycia Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej \u2013 \u201eCEZiA\u201d, instytucj\u0119 edukacyjn\u0105, kt\u00f3ra zajmuje si\u0119 podnoszeniem kwalifikacji Polonii greckiej. Aktualnie, obok kurs\u00f3w zawodowych, prowadzimy r\u00f3wnie\u017c klas\u0119 zerow\u0105 dla dzieci polskich oraz oddzia\u0142 przedszkolny.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Oddzia\u0142 przedszkolny istnieje przy Pa\u0144stwa Centrum najd\u0142u\u017cej\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>&#8211; Do naszego przedszkola ucz\u0119szczaj\u0105 dzieci polskich emigrant\u00f3w. Tutejsza Polonia to g\u0142\u00f3wnie emigracja ekonomiczna, ludzie z po\u0142udnia i wschodu Polski, cho\u0107 nie tylko, przebywaj\u0105cy w Grecji od kilku do kilkunastu ju\u017c lat. Takich przedszkoli jak nasze ci\u0105gle tu brakuje. Nieustannie bowiem zwi\u0119ksza si\u0119 liczba rodak\u00f3w z kraju poszukuj\u0105cych tu pracy.<\/p>\n<p>Podobnie wygl\u0105da sytuacja z klas\u0105 zerow\u0105, kt\u00f3ra od ubieg\u0142ego roku cieszy si\u0119 znowu du\u017ca popularno\u015bci\u0105. Dok\u0142adnie od jesieni 2006 roku, kiedy to polskie w\u0142adze o\u015bwiatowe podj\u0119\u0142y decyzj\u0119 o nie zamykaniu zespo\u0142u szk\u00f3\u0142 polskich przy ambasadzie RP w Atenach.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Polonia grecka \u017cyje troch\u0119 w zamkni\u0119ciu, jakby we w\u0142asnym getcie. Polskie dzieci chodz\u0105 do polskiej szko\u0142y, ludzie mieszkaj\u0105 w polskich dzielnicach, chodz\u0105 do polskich sklep\u00f3w, polskiego ko\u015bcio\u0142a. \u017byj\u0105 jakby obok spo\u0142ecze\u0144stwa greckiego.<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211;<\/strong> Nasze Centrum, praktycznie od samego pocz\u0105tku, zwraca\u0142o uwag\u0119 na potrzeb\u0119 nauki\u00a0 greckiego. Starali\u015bmy si\u0119, aby nasze dzieci uczy\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tego j\u0119zyka. W Grecji przecie\u017c mieszkaj\u0105 i \u017cyj\u0105. Wiele te\u017c z nich trafia potem do szk\u00f3\u0142 greckich, czego chc\u0105 ich rodzice, i dobrze sobie tam radzi. Nauka j\u0119zyka w tym wieku przychodzi \u0142atwiej i pozwala im na szybsze wej\u015bcie w nowe\u00a0 \u015brodowisko.<\/p>\n<p>Skuteczna nauka greckiego jest w du\u017cym stopniu zas\u0142ug\u0105 nauczycieli oraz podr\u0119cznik\u00f3w, kt\u00f3re oni sami przygotowali. Jedn\u0105 z jej autorek jest obecna dyrektorka zespo\u0142u szk\u00f3\u0142 przy ambasadzie RP w Atenach Marzanna Geisler, aktywna dzia\u0142aczka naszego Zwi\u0105zku.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Jak odbywaj\u0105 si\u0119 zaj\u0119cia w Waszym Centrum?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>&#8211; Przedszkole i klasa zerowa funkcjonuj\u0105 codziennie \u2013 od poniedzia\u0142ku do soboty. Zaj\u0119cia rozpoczynaj\u0105 si\u0119 o 7 rano, zaraz po \u015bniadaniu i trwaj\u0105 do 16.30. Wsz\u0119dzie, gdzie to tylko mo\u017cna uczymy przez zabaw\u0119. Nasi nauczyciele dobierani s\u0105 bardzo starannie. Wszyscy maj\u0105 uko\u0144czone studia. Zatrudniamy te\u017c fachowc\u00f3w z zewn\u0105trz. S\u0105 to nauczyciele j\u0119zyk\u00f3w obcych: angielskiego i greckiego, katecheta, plastyk i nauczyciel rytmiki.<\/p>\n<p>Dodatkowo w sobot\u0119 prowadzimy klas\u0119 zerow\u0105 dla polskich dzieci ucz\u0119szczaj\u0105cych do\u00a0 szk\u00f3\u0142 greckich. One ju\u017c greckiego uczy\u0107 si\u0119 nie musz\u0105. Znaj\u0105 go z domu, bo pochodz\u0105 zazwyczaj z rodzin mieszanych. Oni bardziej interesuj\u0105 si\u0119 j\u0119zykiem, kultura i tradycj\u0105 polsk\u0105. Ich rodzice chc\u0105 wychowa\u0107 ich w atmosferze i tradycji polskiej.<\/p>\n<p>Wszystkie nasze dzieci korzystaj\u0105 z ca\u0142odziennego wy\u017cywienia. Sami przygotowujemy dla nich: \u015bniadania, obiady i podwieczorki.<\/p>\n<p>&#8211;<strong> Wasze Centrum prowadzi r\u00f3wnie\u017c kursy zawodowe, jakie?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>&#8211; Prowadzimy je zar\u00f3wno dla dzieci jak i dla doros\u0142ych. Specjalizujemy si\u0119 w kursach komputerowych. Uczymy na nich: podstawowych technik informatycznych, u\u017cytkowania komputer\u00f3w, przetwarzania tekst\u00f3w, grafiki mened\u017cerskiej i prezentacyjnej Power Point. Przygotowujemy te\u017c ch\u0119tnych do europejskiego egzaminu ECDL. Prowadzimy wreszcie kursy j\u0119zykowe: angielskiego i greckiego.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Kto Wam pomaga w prowadzeniu Centrum?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>&#8211; Spotykamy si\u0119 z du\u017c\u0105 \u017cyczliwo\u015bci\u0105 wielu ludzi, tak\u017ce ambasady RP w Atenach. Niestety nie idzie za tym \u017cadna pomoc materialna. Bli\u017cej wsp\u00f3\u0142pracujemy natomiast z Fundacj\u0105 \u201eSemper Polonia\u201d, kt\u00f3ra pami\u0119ta o nas i naszych potrzebach. Nie jeste\u015bmy te\u017c rozpieszczani przez stron\u0119 greck\u0105, chocia\u017c nie mog\u0119 nie wspomnie\u0107 o 2 komputerach ofiarowanych nam przed wyborami przez pana Jorgosa Papandreu, dwa lata temu.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Niedawno reprezentowa\u0142a Pani Poloni\u0119 greck\u0105 na festiwalu w Faliro\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211;<\/strong> Kocham muzyk\u0119 i w ka\u017cdej wolnej chwili zajmuje si\u0119 \u015bpiewem. Zosta\u0142am nawet zaproszona przez organizator\u00f3w I Europejskiego Festiwalu Tw\u00f3rczo\u015bci Emigrant\u00f3w, kt\u00f3ry odbywa\u0142 si\u0119 w Faliro, na przedmie\u015bciach Aten, w teatrze Meliny Mercury. By\u0142am jedn\u0105 z wykonawc\u00f3w, reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cne grupy narodowe i etniczne zamieszkuj\u0105ce Grecj\u0119. \u015apiewa\u0142am piosenk\u0119 z repertuaru Natalii Kukuckiej: <em>Im wi\u0119cej ciebie, tym mniej<\/em> i gra\u0142am na skrzypcach. Wygra\u0142am i zaj\u0119\u0142am I miejsce, tak\u017ce dzi\u0119ki sms\u2019om wielotysi\u0119cznej grupy widz\u00f3w, a w\u015br\u00f3d nich samych Grek\u00f3w. M\u00f3j wyst\u0119p traktowa\u0142am jako dodatkow\u0105 form\u0119 promocji Polski w Grecji, co mi si\u0119 chyba uda\u0142o.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Rozmawia\u0142 Leszek W\u0104TR\u00d3BSKI<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; rozmowa z Agnieszk\u0105 Szajner \u2013 prezesem Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich na Emigracji &#8211; Od blisko 2 lat kieruje Pani prac\u0105 Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2013"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"- rozmowa z Agnieszk\u0105 Szajner \u2013 prezesem Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich na Emigracji - Od blisko 2 lat kieruje Pani prac\u0105 Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich w Atenach\u2026 - Nasz Zwi\u0105zek powsta\u0142 w roku 2000. Stworzyli\u015bmy go z my\u015bl\u0105 o naszych rodaczkach, aby uczyni\u0107 im lepsze warunki do \u017cycia na emigracji. Chcia\u0142y\u015bmy, poprzez opiek\u0119 nad ich\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"- rozmowa z Agnieszk\u0105 Szajner \u2013 prezesem Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich na Emigracji - Od blisko 2 lat kieruje Pani prac\u0105 Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich w Atenach\u2026 - Nasz Zwi\u0105zek powsta\u0142 w roku 2000. Stworzyli\u015bmy go z my\u015bl\u0105 o naszych rodaczkach, aby uczyni\u0107 im lepsze warunki do \u017cycia na emigracji. Chcia\u0142y\u015bmy, poprzez opiek\u0119 nad ich\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb-384.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb-384.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-10T20:35:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T09:54:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"- rozmowa z Agnieszk\u0105 Szajner \u2013 prezesem Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich na Emigracji - Od blisko 2 lat kieruje Pani prac\u0105 Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich w Atenach\u2026 - Nasz Zwi\u0105zek powsta\u0142 w roku 2000. Stworzyli\u015bmy go z my\u015bl\u0105 o naszych rodaczkach, aby uczyni\u0107 im lepsze warunki do \u017cycia na emigracji. Chcia\u0142y\u015bmy, poprzez opiek\u0119 nad ich\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb-384.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#blogposting\",\"name\":\"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/watrb-384.jpg\",\"width\":300,\"height\":371,\"caption\":\"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach\"},\"datePublished\":\"2013-02-10T22:35:57+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T11:54:17+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2013\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2013\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2013\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2013\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2013\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2013\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#listItem\",\"name\":\"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2013\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2013\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/\",\"name\":\"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"- rozmowa z Agnieszk\\u0105 Szajner \\u2013 prezesem Niezale\\u017cnego Zwi\\u0105zku Kobiet Polskich na Emigracji - Od blisko 2 lat kieruje Pani prac\\u0105 Niezale\\u017cnego Zwi\\u0105zku Kobiet Polskich w Atenach\\u2026 - Nasz Zwi\\u0105zek powsta\\u0142 w roku 2000. Stworzyli\\u015bmy go z my\\u015bl\\u0105 o naszych rodaczkach, aby uczyni\\u0107 im lepsze warunki do \\u017cycia na emigracji. Chcia\\u0142y\\u015bmy, poprzez opiek\\u0119 nad ich\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/watrb-384.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#mainImage\",\"width\":300,\"height\":371,\"caption\":\"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-02-10T22:35:57+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T11:54:17+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach | Dziennik Kijowski","description":"- rozmowa z Agnieszk\u0105 Szajner \u2013 prezesem Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich na Emigracji - Od blisko 2 lat kieruje Pani prac\u0105 Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich w Atenach\u2026 - Nasz Zwi\u0105zek powsta\u0142 w roku 2000. Stworzyli\u015bmy go z my\u015bl\u0105 o naszych rodaczkach, aby uczyni\u0107 im lepsze warunki do \u017cycia na emigracji. Chcia\u0142y\u015bmy, poprzez opiek\u0119 nad ich","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#blogposting","name":"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach | Dziennik Kijowski","headline":"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/watrb-384.jpg","width":300,"height":371,"caption":"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach"},"datePublished":"2013-02-10T22:35:57+02:00","dateModified":"2024-12-10T11:54:17+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2013"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2013\/#listItem","name":"Archiwum 2013"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2013\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2013","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2013\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#listItem","name":"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#listItem","position":4,"name":"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2013\/#listItem","name":"Archiwum 2013"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/","name":"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach | Dziennik Kijowski","description":"- rozmowa z Agnieszk\u0105 Szajner \u2013 prezesem Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich na Emigracji - Od blisko 2 lat kieruje Pani prac\u0105 Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich w Atenach\u2026 - Nasz Zwi\u0105zek powsta\u0142 w roku 2000. Stworzyli\u015bmy go z my\u015bl\u0105 o naszych rodaczkach, aby uczyni\u0107 im lepsze warunki do \u017cycia na emigracji. Chcia\u0142y\u015bmy, poprzez opiek\u0119 nad ich","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/watrb-384.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#mainImage","width":300,"height":371,"caption":"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/#mainImage"},"datePublished":"2013-02-10T22:35:57+02:00","dateModified":"2024-12-10T11:54:17+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach | Dziennik Kijowski","og:description":"- rozmowa z Agnieszk\u0105 Szajner \u2013 prezesem Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich na Emigracji - Od blisko 2 lat kieruje Pani prac\u0105 Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich w Atenach\u2026 - Nasz Zwi\u0105zek powsta\u0142 w roku 2000. Stworzyli\u015bmy go z my\u015bl\u0105 o naszych rodaczkach, aby uczyni\u0107 im lepsze warunki do \u017cycia na emigracji. Chcia\u0142y\u015bmy, poprzez opiek\u0119 nad ich","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb-384.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb-384.jpg","article:published_time":"2013-02-10T20:35:57+00:00","article:modified_time":"2024-12-10T09:54:17+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach | Dziennik Kijowski","twitter:description":"- rozmowa z Agnieszk\u0105 Szajner \u2013 prezesem Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich na Emigracji - Od blisko 2 lat kieruje Pani prac\u0105 Niezale\u017cnego Zwi\u0105zku Kobiet Polskich w Atenach\u2026 - Nasz Zwi\u0105zek powsta\u0142 w roku 2000. Stworzyli\u015bmy go z my\u015bl\u0105 o naszych rodaczkach, aby uczyni\u0107 im lepsze warunki do \u017cycia na emigracji. Chcia\u0142y\u015bmy, poprzez opiek\u0119 nad ich","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb-384.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1711","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 05:55:40","updated":"2025-06-04 17:00:21","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2013\/\" title=\"Archiwum 2013\">Archiwum 2013<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPolskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2013","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2013\/"},{"label":"Polskie Centrum Edukacji Zawodowej i Artystycznej w Atenach","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-centrum-edukacji-zawodowej-i-artystycznej-w-atenach\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}