{"id":1716,"date":"2010-03-05T11:58:38","date_gmt":"2010-03-05T09:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/eskapada-w-odlegle-stulecia\/"},"modified":"2024-12-12T18:44:43","modified_gmt":"2024-12-12T16:44:43","slug":"eskapada-w-odlegle-stulecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/eskapada-w-odlegle-stulecia\/","title":{"rendered":"Eskapada w odleg\u0142e stulecia"},"content":{"rendered":"

\"\"Dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Jaros\u0142aw Godun (L) przedstawi\u0142 prezenter\u00f3w publikacji: prof.<\/strong>Alfreda Twardeckiego i prof. Wiktora Zimko<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Wschodnia cz\u0119\u015b\u0107 <\/strong>Krymu, gdzie, a\u017c po wybrze\u017ca Morza Azowskiego 25 stuleci temu rozpo\u015bciera\u0142o si\u0119 staro\u017cytne Ksi\u0119stwo Bospora\u0144skie to istny raj dla archeolog\u00f3w.<\/p>\n

Dzieje tego pa\u0144stwa rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 z chwil\u0105, kiedy wi\u0119kszo\u015b\u0107 z ponad 30 miast i miasteczek po\u0142o\u017conych wzd\u0142u\u017c obu brzeg\u00f3w Bosporu Kimmeryjskiego (dzisiejszej Cie\u015bniny Kercze\u0144skiej) dla wsp\u00f3lnej obrony przed stepowymi koczownikami zjednoczy\u0142a si\u0119 w jedn\u0105 organizacj\u0119 polityczn\u0105.<\/p>\n

Stolic\u0105 utworzonego w ten spos\u00f3b pa\u0144stwa sta\u0142a si\u0119, za\u0142o\u017cona jeszcze w VI w. p. n e. przez greckich kolonist\u00f3w, osada Pantikapajon (obecny Kercz), b\u0119d\u0105ca w\u00f3wczas g\u0142\u00f3wn\u0105 baz\u0105 greckiego handlu z Atenami. Okoliczne ludy, Sarmaci, Scytowie asymilowali si\u0119 z kultura greck\u0105, tworz\u0105c w po\u0142\u0105czeniu ze swymi kulturami ciekawe syntezy kulturowe.<\/p>\n

Bogactwo historyczne tych teren\u00f3w wzbudzi\u0142o zainteresowanie polskich znawc\u00f3w historii sztuki i sta\u0142o si\u0119 pod\u0142o\u017cem rozpocz\u0119tej w 1993 roku wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Muzeum Narodowym w Warszawie a Kercze\u0144skim Republika\u0144skim Muzeum Historyczno-Kulturalnym.<\/p>\n

Ze strony polskiej kierownikiem projektu, od pocz\u0105tku jego istnienia, jest Alfred Twardecki, kustosz z Galerii Sztuki Staro\u017cytnej Muzeum Narodowego w Warszawie. W 2004 roku <\/strong>do projektu do\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 Fundacja Charytatywna \u201eDemetra\u201d z Kerczy.<\/p>\n

\"\"W\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w promocji by\u0142o wielu znamienitych<\/em> specjalist\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Od trzech lat w ramach ukrai\u0144skiego programu badawczego \u201eBospora\u0144skie miasto Tyritaka\u201d pod kierunkiem prof. Wiktora Zi\u0144ko prowadzone s\u0105 wykopaliska archeologiczne Polskiej Misji Archeologicznej Muzeum Narodowego w Warszawie na terenie staro\u017cytnego greckiego miasta Tyritaka (nieopodal Kerczy). Projekt ma na celu stworzenie tu pierwszego na Ukrainie Parku Archeologicznego. W ci\u0105gu tego okresu polskim archeologom uda\u0142o si\u0119 odkopa\u0107 blisko 500 m2<\/sup> antycznego grodu, odkry\u0107 200 cennych zabytk\u00f3w, kt\u00f3re wzbogaci\u0142y zbiory kerczy\u0144skiego muzeum oraz odrestaurowa\u0107 fragment staro\u017cytnej fortecy z VI. stulecia p.n.e. Warto zaznaczy\u0107, \u017ce polskie laboratoria konserwatorskie udzieli\u0142y pomocy w badaniach nad najcenniejszym znaleziskiem antycznego malarstwa na Ukrainie – na\u015bciennymi malowid\u0142ami wykonanymi w technice fresku mokrego z tzw. Grobowca \u201eDemeter\u201d.<\/p>\n

Owocem wsp\u00f3\u0142pracy s\u0105 tak\u017ce naukowe publikacje polskich uczestnik\u00f3w projektu. Pierwsza, wydana w 2009 roku, po\u015bwi\u0119cona greckim stelom nagrobnym ze zbior\u00f3w Kercze\u0144skiego Republika\u0144skiego Muzeum Historyczno-Kulturalnego zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona przez Ministra Kultury Autonomicznej Republiki Krym w kategorii katalogi muzealne.<\/p>\n

I oto 10 lutego 2011 Instytut polski w Kijowie, Ambasada RP na Ukrainie, Fundacja Charytatywna \u201eDemetra\u201d zorganizowali w renomowanej kijowskiej ksi\u0119garni „\u0404” (ul. \u0141ysenki 3) prezentacj\u0119 kolejnego katalogu zatytu\u0142owanego: \u201eCzarki megaryjskie ze zbior\u00f3w Kercze\u0144skiego Republika\u0144skiego Muzeum Historyczno-Kulturalnego\u201d,\u00a0 kt\u00f3rego autorem jest Sabina Grzegrz\u00f3\u0142ka. Katalog, b\u0119d\u0105cy efektem wsp\u00f3\u0142pracy polskich i ukrai\u0144skich archeolog\u00f3w zawiera szczeg\u00f3\u0142owe opisy eksponat\u00f3w i liczne czarno-bia\u0142e (niestety) ilustracje. Publikacja uj\u0119ta jest w j\u0119zyku rosyjskim i angielskim, dzi\u0119ki czemu prezentowany tam zesp\u00f3\u0142 zabytk\u00f3w jest po raz pierwszy od ponad 100 lat udost\u0119pniony tak\u017ce badaczom nie w\u0142adaj\u0105cym j\u0119zykiem rosyjskim.<\/p>\n

Kijowsk\u0105 prezentacj\u0119 publikacji prowadzi\u0142 dyrektor Instytutu Polskiego W Kijowie Jaros\u0142aw Godun. Na pytania jej uczestnik\u00f3w odpowiadali prof. Wiktor Zimko (Fundacja Charytatywna \u201eDemetra) oraz wsp\u00f3\u0142autor publikacji historyk staro\u017cytno\u015bci, t\u0142umacz, kustosz w Dziale Klasycznym Galerii Sztuki Staro\u017cytnej Muzeum Narodowego w Warszawie prof. Alfred Twardecki.<\/p>\n

Ten drugi ju\u017c z rz\u0119du katalog to nowe dokonanie kerczy\u0144skiej plac\u00f3wki naukowej \u2013 jednego z najstarszych publicznych muze\u00f3w archeologicznych Wschodniej Europy, kt\u00f3re w przysz\u0142ym roku obchodzi\u0107 b\u0119dzie 185-lecie.<\/p>\n

Oprac. Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Jaros\u0142aw Godun (L) przedstawi\u0142 prezenter\u00f3w publikacji: prof.Alfreda Twardeckiego i prof. Wiktora Zimko Wschodnia cz\u0119\u015b\u0107 Krymu, gdzie, a\u017c po wybrze\u017ca Morza…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2010"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t