Dzi\u015b proponujemy jedn\u0105 z najznakomitszych piosenek ukrai\u0144skich do s\u0142\u00f3w Dmytra Paw\u0142yczki\u00a0 w t\u0142umaczeniu na polski pi\u00f3ra klasyka piosenkarstwa polskiego, autora legendarnych \u201eKolorowych jarmark\u00f3w\u201d, wielkiego przyjaciela wszystkich Ukrai\u0144c\u00f3w, Rom\u00f3w, Litwin\u00f3w – Ryszarda Ulickiego.<\/p>\n
Dwa kolory<\/strong><\/p>\n Gdy by\u0142em ch\u0142opcem \u2013 chcia\u0142em ruszy\u0107 w dal Refren<\/strong><\/em> Gdziekolwiek by\u0142em \u2013 gwiazdy wiod\u0142y mnie Kolory te \u2013 …<\/strong><\/p>\n Dzi\u015b na mych skroniach babie lato l\u015bni Kolory te\u00a0 \u2013\u00a0 …<\/strong><\/p>\n Autor tekstu: Dmytro Paw\u0142yczko\u00a0\u00a0 \u00a0 Dzi\u015b proponujemy jedn\u0105 z najznakomitszych piosenek ukrai\u0144skich do s\u0142\u00f3w Dmytra Paw\u0142yczki\u00a0 w t\u0142umaczeniu na polski pi\u00f3ra klasyka piosenkarstwa polskiego, autora legendarnych \u201eKolorowych jarmark\u00f3w\u201d, wielkiego przyjaciela…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiwum-2010"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
By i\u015b\u0107 przez \u015bwiat nieznanymi szlakami\u2026
Koszul\u0119 mama darowa\u0142a mi
Z czerwonymi – i czarnymi
Z czerwonymi i czarnymi nitkami<\/p>\n
Kolory te \u2013 kolory moje dwa<\/strong>
Wci\u0105\u017c je na p\u0142\u00f3tnie mam, wci\u0105\u017c id\u0105 za mn\u0105 w dal<\/strong>
Kolory te \u2013 kolory moje dwa<\/strong>
Czerwony \u2013 szcz\u0119\u015bcia znak<\/strong>
A czarny \u2013 b\u00f3l i \u017cal\u2026<\/strong><\/p>\n
Pod stary dach \u2013 tam, gdzie rodzinne progi
Jak barwne nitki wci\u0105\u017c pl\u0105ta\u0142y si\u0119
Pogodne dni \u2013 deszczowe dni \u2013
Moje szcz\u0119\u015bliwe i nieszcz\u0119sne drogi\u2026<\/p>\n
I ju\u017c nie marz\u0119, \u017ceby gna\u0107 po \u015bwiecie
I tylko skrawek p\u0142\u00f3tna zosta\u0142 mi
A na nim jest \u2013 a na nim jest
A na nim jest wyszyte moje \u017cycie\u2026.<\/p>\n
muzyka: Oleksandr Bi\u0142asz
S\u0142owa polskie : Ryszard Ulicki<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"