{"id":1787,"date":"2012-08-03T11:04:48","date_gmt":"2012-08-03T08:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/"},"modified":"2012-04-19T06:35:15","modified_gmt":"2012-04-19T03:35:15","slug":"z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/","title":{"rendered":"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/czerkasy-405.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"287\"><strong>Czerkasy Budynek d. Hotelu S\u0142owia\u0144skiego, obecnie siedziba \u201eUkr-Soc-Banku\u201d<\/strong><em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><\/em>W pierwszych latach XX w., w wyniku kryzysu ekonomicznego zmala\u0142o zapotrzebowanie w Kijowie na prace architekt\u00f3w. Z konieczno\u015bci Horodecki powr\u00f3ci\u0142 do realizacji drobnych zam\u00f3wie\u0144. By\u0142y to przede wszystkim mauzolea i grobowce dla bogatych rodzin. Horodecki realizowa\u0142 tak\u017ce zam\u00f3wienia ziemian, kt\u00f3rzy przystosowuj\u0105c si\u0119 do wymaga\u0144 kapitalizmu, budowali fabryki. Zaprojektowa\u0142 m.in. cukrowni\u0119 w Szpykowie, niedaleko Zabokrycza, dla rodziny Ba\u0142aszow\u00f3w. Dla nich zaprojektowa\u0142 te\u017c inne budowle w r\u00f3\u017cnych rodzinnych maj\u0105tkach: wiejskie szpitale, winiarnie i stajnie.<\/p>\n<p>W 1903 r. zaprojektowa\u0142 modernistyczny budynek gimnazjum \u017ce\u0144skiego w Czerkasach. Rok p\u00f3\u017aniej, w Tu\u0142ymie ko\u0142o \u017bytomierza wzni\u00f3s\u0142 neogotycki pa\u0142acyk z kwadratow\u0105 wie\u017c\u0105 dla kijowskiego s\u0119dziego Aleksandra Dobrowolskiego. \u015alady architektonicznej tw\u00f3rczo\u015bci Horodeckiego znajduj\u0105 si\u0119 nawet na Krymie. W Symferopolu zbudowa\u0142 on w\u0142asne zak\u0142ady dwutlenku w\u0119gla i sztucznego lodu, a w Eupatorii postawi\u0142 dla siebie will\u0119.<\/p>\n<p>Horodecki by\u0142 gor\u0105cym entuzjast\u0105 post\u0119pu technicznego. \u015amia\u0142o stosowa\u0142 cement i konstrukcje z betonu spr\u0119\u017conego. Jako wybitny specjalista zasiada\u0142 w r\u00f3\u017cnych miejskich komisjach w Kijowie, kt\u00f3re zajmowa\u0142y si\u0119 tam budownictwem. W archiwaliach Towarzystwa Historii i Sztuki, w kt\u00f3rym dzia\u0142a\u0142 architekt, zachowa\u0142 si\u0119 zapis o tym, \u017ce do W\u0142adys\u0142awa Horodeckiego zwracano si\u0119 przez \u201ewasze wysokorodije\u201d, co przys\u0142ugiwa\u0142o tylko urz\u0119dnikom pi\u0105tej klasy, np. radcom s\u0142u\u017cby cywilnej i genera\u0142om.<\/p>\n<p>Nazywany niekiedy Gaud\u00edm* Kijowa, Horodecki by\u0142 <em>bon vivantem<\/em> i kobieciarzem. Mia\u0142 opini\u0119 cz\u0142owieka wszechstronnego, kt\u00f3ry potrafi\u0142 nie tylko by\u0107 architektem i dekoratorem wn\u0119trz, ale tak\u017ce malarzem, rze\u017abiarzem, grawerem i jubilerem, a nawet projektantem kostium\u00f3w dla teatru So\u0142owcowa i w\u0142asnej \u017cony. Jako jeden z pierwszych w mie\u015bcie posiada\u0142 samoch\u00f3d. (Podobno je\u017adzi\u0142 nim z odkrytym dachem i ma\u0142p\u0105 na ramieniu. Trudno dzi\u015b orzec z pewno\u015bci\u0105, czy to prawda \u2013 Horodecki sam rozsiewa\u0142 fa\u0142szywe plotki o swoich dziwactwach po to tylko, aby \u201eo\u017cywi\u0107\u201d \u017cycie.) Lata\u0142 pierwszymi samolotami.<\/p>\n<p>By\u0142 zapalonym my\u015bliwym, aktywnym cz\u0142onkiem Imperatorskiego Towarzystwa Prawid\u0142owego Polowania i wy\u015bmienitym strzelcem. Trafia\u0142 w szyjk\u0119 podrzuconej butelki. Bra\u0142 udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowych zawodach strzeleckich i przywozi\u0142 z nich z\u0142ote medale, wygrane strzelby i nagrody pieni\u0119\u017cne. Uwa\u017cano go za \u015bwietnego kynologa, znawc\u0119 ps\u00f3w my\u015bliwskich.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/kasyno-405.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"217\"><strong>Kasyno w Otwocku, obecnie: Liceum im. K.J. Ga\u0142czy\u0144skiego <\/strong><\/p>\n<p>W 1920 r., gdy przez Kij\u00f3w przetacza\u0142y si\u0119 coraz to nowe wojska i miasto przechodzi\u0142o z r\u0105k do r\u0105k, Horodecki, bez nadziei na odzyskanie maj\u0105tku czy prac\u0119, przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Warszawy. Obj\u0105\u0142 tam stanowisko architekta w Ministerstwie Rob\u00f3t Publicznych, kt\u00f3re piastowa\u0142 do 1923 r. <br \/> Gdy w 1924 r. rz\u0105d polski uzyska\u0142 ameryka\u0144ski kredyt na rozbudow\u0119 infrastruktury miast, powsta\u0142o biuro projektowania budowli i sieci wodno-kanalizacyjnych. Horodecki stan\u0105\u0142 na jego czele. Od 1925 r. rozpocz\u0119to prace budowlane. W Piotrkowie stan\u0119\u0142a wie\u017ca ci\u015bnie\u0144 w stylu neorenesansowym, wzniesiono tam r\u00f3wnie\u017c neoklasycystyczn\u0105 hal\u0119 targow\u0105. W Radomiu zbudowana zosta\u0142a wie\u017ca ci\u015bnie\u0144 w formie renesansowo-barokowej i rze\u017ania miejska z\u0142o\u017cona z 25 hal. W Lublinie na 26 hektarach powsta\u0142 kompleks zak\u0142ad\u00f3w mi\u0119snych i budynek elektrowni miejskiej. W Cz\u0119stochowie te\u017c zbudowano wie\u017c\u0119 ci\u015bnie\u0144 i rze\u017ani\u0119. Na projektach tych wszystkich budowli znajduje si\u0119 podpis Horodeckiego.<\/p>\n<p>Z drugiej ameryka\u0144skiej po\u017cyczki z 1926 r. skorzysta\u0142y: Kielce, Sosnowiec i D\u0105browa G\u00f3rnicza, buduj\u0105c wodoci\u0105gi i kanalizacj\u0119, Ostr\u00f3w \u2013 elektrowni\u0119, Otwock \u2013 kasyno i Zgierz \u2013 \u0142a\u017ani\u0119 miejsk\u0105. Te dwa ostatnie klasyczno-barokowe obiekty uwa\u017ca si\u0119 za najciekawsze prace architekta w Polsce.<\/p>\n<p>W 1928 r. Horodecki otrzyma\u0142 propozycj\u0119 budowy kolei w Iranie i przyj\u0105\u0142 stanowisko g\u0142\u00f3wnego architekta Syndykatu Kolei Perskich. Zaprojektowa\u0142 i zbudowa\u0142 monumentalny dworzec kolejowy w Teheranie, tw\u00f3rczo stosuj\u0105c \u00f3wczesne europejskie tendencje w budownictwie kolejowym.<\/p>\n<p>Zdobywszy uznanie za dworzec, otrzyma\u0142 kolejne zam\u00f3wienia rz\u0105dowe: na teatr, hotel w Teheranie i rozbudow\u0119 niekt\u00f3rych miast. Zaprojektowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c nowy pa\u0142ac dla szacha Rezy Pahlawiego w tradycyjnym stylu arabskim. Zastosowa\u0142 w nim typowe dla tej architektury szerokie galerie, loggie, zwisaj\u0105ce karnizy, drobno wype\u0142nione okna, rze\u017aby w kamieniu, drewnie i gipsie, mozaik\u0119 oraz malowid\u0142a, zyskuj\u0105c efekt kolorowego pa\u0142acu z bajki. <br \/> W ko\u0144cu 1929 r. W\u0142adys\u0142aw Horodecki wyruszy\u0142 na ostatnie swoje polowanie w g\u00f3ry Mazandaranu nad Morzem Kaspijskim. Po powrocie do Teheranu, 3 stycznia 1930 r. zmar\u0142 w wyniku zawa\u0142u serca. Pochowany zosta\u0142 na cmentarzu katolickim w Teheranie.<\/p>\n<p>Prasa warszawska opublikowa\u0142a nekrologi i wspomnienia o wielkim architekcie, podr\u00f3\u017cniku i my\u015bliwym. W <em>\u0141owcu Polskim<\/em> Adam Rzewuski napisa\u0142: <em>\u201eNiezapomnianej pami\u0119ci W\u0142adys\u0142aw Horodecki by\u0142 nie tylko dobrym, porz\u0105dnym Polakiem, wybitnym architektem, znawc\u0105 przyrody, d\u017centelmenem w pe\u0142nym sensie tego s\u0142owa, ale te\u017c pasjonatem my\u015bliwcem, rzeczywi\u015bcie \u00bbdawnego autoramentu\u00ab. (&#8230;) W\u015br\u00f3d nas nigdy nie umrze pami\u0119\u0107 o Tobie, jako o uczciwej my\u015bliwskiej duszy, cz\u0142owieku wysokiej uczciwo\u015bci serca, rozumu i niezapomnianej anielskiej dobroci i \u0142agodno\u015bci. \u015apij, odpoczywaj na dalekiej cudzej ziemi, mi\u0142y nasz towarzyszu!\u201d <\/em><\/p>\n<p>W 1996 r., na wniosek przewodnicz\u0105cego Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Stanis\u0142awa Sza\u0142ackiego, kijowsk\u0105 ulic\u0119 Karola Marksa (dawniej Miko\u0142ajewsk\u0105) przemianowano na ulic\u0119 W\u0142adys\u0142awa Horodeckiego. Osiem lat p\u00f3\u017aniej, 29 maja 2004 r., w Dniu Miasta Kijowa, w pasa\u017cu ko\u0142o Chreszczatyka ods\u0142oni\u0119to pomnik, na kt\u00f3rym siedz\u0105cy przy stoliku z fili\u017cank\u0105 kawy pan W\u0142adys\u0142aw przygl\u0105da si\u0119 mijaj\u0105cym go przechodniom.<\/p>\n<p>Horodecki by\u0142 romantykiem. Znakomicie charakteryzuj\u0105 go s\u0142owa wypowiedziane przez Witolda \u015amidowskiego, ambasadora RP w Iranie, w trakcie obchod\u00f3w rocznicy urodzin Horodeckiego w Teheranie w 2005 r.: \u201eZ pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers \u2013 pozostawi\u0142 sw\u00f3j dorobek ludzko\u015bci\u201d.<\/p>\n<p class=\"author\" style=\"text-align: right;\"><strong>Monika PAWLAK<\/strong><em><br \/>(Redaktor dwutygodnika polonijnego \u201eGwiazda Polarna\u201d wydawanego przez Point Publications, Inc. Library of Congress w USA)<\/em><\/p>\n<p class=\"author\"><strong><em><\/em><\/strong><em>*<strong> <\/strong>Antoni Gaud\u00ed\u00a0 katalo\u0144ski architekt i in\u017cynier s\u0142yn\u0105cy z wyj\u0105tkowych projekt\u00f3w<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czerkasy Budynek d. Hotelu S\u0142owia\u0144skiego, obecnie siedziba \u201eUkr-Soc-Banku\u201d W pierwszych latach XX w., w wyniku kryzysu ekonomicznego zmala\u0142o zapotrzebowanie w Kijowie na prace architekt\u00f3w. Z&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-1787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2012"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Czerkasy Budynek d. Hotelu S\u0142owia\u0144skiego, obecnie siedziba \u201eUkr-Soc-Banku\u201d W pierwszych latach XX w., w wyniku kryzysu ekonomicznego zmala\u0142o zapotrzebowanie w Kijowie na prace architekt\u00f3w. Z konieczno\u015bci Horodecki powr\u00f3ci\u0142 do realizacji drobnych zam\u00f3wie\u0144. By\u0142y to przede wszystkim mauzolea i grobowce dla bogatych rodzin. Horodecki realizowa\u0142 tak\u017ce zam\u00f3wienia ziemian, kt\u00f3rzy przystosowuj\u0105c si\u0119 do wymaga\u0144 kapitalizmu, budowali fabryki.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Czerkasy Budynek d. Hotelu S\u0142owia\u0144skiego, obecnie siedziba \u201eUkr-Soc-Banku\u201d W pierwszych latach XX w., w wyniku kryzysu ekonomicznego zmala\u0142o zapotrzebowanie w Kijowie na prace architekt\u00f3w. Z konieczno\u015bci Horodecki powr\u00f3ci\u0142 do realizacji drobnych zam\u00f3wie\u0144. By\u0142y to przede wszystkim mauzolea i grobowce dla bogatych rodzin. Horodecki realizowa\u0142 tak\u017ce zam\u00f3wienia ziemian, kt\u00f3rzy przystosowuj\u0105c si\u0119 do wymaga\u0144 kapitalizmu, budowali fabryki.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/czerkasy-405.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/czerkasy-405.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-03T08:04:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-04-19T03:35:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Czerkasy Budynek d. Hotelu S\u0142owia\u0144skiego, obecnie siedziba \u201eUkr-Soc-Banku\u201d W pierwszych latach XX w., w wyniku kryzysu ekonomicznego zmala\u0142o zapotrzebowanie w Kijowie na prace architekt\u00f3w. Z konieczno\u015bci Horodecki powr\u00f3ci\u0142 do realizacji drobnych zam\u00f3wie\u0144. By\u0142y to przede wszystkim mauzolea i grobowce dla bogatych rodzin. Horodecki realizowa\u0142 tak\u017ce zam\u00f3wienia ziemian, kt\u00f3rzy przystosowuj\u0105c si\u0119 do wymaga\u0144 kapitalizmu, budowali fabryki.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/czerkasy-405.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#blogposting\",\"name\":\"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\\u0144czenie z nr 403) | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\\u0144czenie z nr 403)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/czerkasy-405.jpg\",\"width\":400,\"height\":287,\"caption\":\"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\\u0144czenie z nr 403)\"},\"datePublished\":\"2012-08-03T11:04:48+03:00\",\"dateModified\":\"2012-04-19T06:35:15+03:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2012\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2012\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2012\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2012\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2012\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2012\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#listItem\",\"name\":\"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\\u0144czenie z nr 403)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\\u0144czenie z nr 403)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2012\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2012\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/\",\"name\":\"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\\u0144czenie z nr 403) | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czerkasy Budynek d. Hotelu S\\u0142owia\\u0144skiego, obecnie siedziba \\u201eUkr-Soc-Banku\\u201d W pierwszych latach XX w., w wyniku kryzysu ekonomicznego zmala\\u0142o zapotrzebowanie w Kijowie na prace architekt\\u00f3w. Z konieczno\\u015bci Horodecki powr\\u00f3ci\\u0142 do realizacji drobnych zam\\u00f3wie\\u0144. By\\u0142y to przede wszystkim mauzolea i grobowce dla bogatych rodzin. Horodecki realizowa\\u0142 tak\\u017ce zam\\u00f3wienia ziemian, kt\\u00f3rzy przystosowuj\\u0105c si\\u0119 do wymaga\\u0144 kapitalizmu, budowali fabryki.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/czerkasy-405.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#mainImage\",\"width\":400,\"height\":287,\"caption\":\"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\\u0144czenie z nr 403)\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2012-08-03T11:04:48+03:00\",\"dateModified\":\"2012-04-19T06:35:15+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403) | Dziennik Kijowski","description":"Czerkasy Budynek d. Hotelu S\u0142owia\u0144skiego, obecnie siedziba \u201eUkr-Soc-Banku\u201d W pierwszych latach XX w., w wyniku kryzysu ekonomicznego zmala\u0142o zapotrzebowanie w Kijowie na prace architekt\u00f3w. Z konieczno\u015bci Horodecki powr\u00f3ci\u0142 do realizacji drobnych zam\u00f3wie\u0144. By\u0142y to przede wszystkim mauzolea i grobowce dla bogatych rodzin. Horodecki realizowa\u0142 tak\u017ce zam\u00f3wienia ziemian, kt\u00f3rzy przystosowuj\u0105c si\u0119 do wymaga\u0144 kapitalizmu, budowali fabryki.","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#blogposting","name":"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403) | Dziennik Kijowski","headline":"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403)","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/czerkasy-405.jpg","width":400,"height":287,"caption":"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403)"},"datePublished":"2012-08-03T11:04:48+03:00","dateModified":"2012-04-19T06:35:15+03:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2012"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/#listItem","name":"Archiwum 2012"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2012","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#listItem","name":"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#listItem","position":4,"name":"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/#listItem","name":"Archiwum 2012"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/","name":"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403) | Dziennik Kijowski","description":"Czerkasy Budynek d. Hotelu S\u0142owia\u0144skiego, obecnie siedziba \u201eUkr-Soc-Banku\u201d W pierwszych latach XX w., w wyniku kryzysu ekonomicznego zmala\u0142o zapotrzebowanie w Kijowie na prace architekt\u00f3w. Z konieczno\u015bci Horodecki powr\u00f3ci\u0142 do realizacji drobnych zam\u00f3wie\u0144. By\u0142y to przede wszystkim mauzolea i grobowce dla bogatych rodzin. Horodecki realizowa\u0142 tak\u017ce zam\u00f3wienia ziemian, kt\u00f3rzy przystosowuj\u0105c si\u0119 do wymaga\u0144 kapitalizmu, budowali fabryki.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/czerkasy-405.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#mainImage","width":400,"height":287,"caption":"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403)"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/#mainImage"},"datePublished":"2012-08-03T11:04:48+03:00","dateModified":"2012-04-19T06:35:15+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403) | Dziennik Kijowski","og:description":"Czerkasy Budynek d. Hotelu S\u0142owia\u0144skiego, obecnie siedziba \u201eUkr-Soc-Banku\u201d W pierwszych latach XX w., w wyniku kryzysu ekonomicznego zmala\u0142o zapotrzebowanie w Kijowie na prace architekt\u00f3w. Z konieczno\u015bci Horodecki powr\u00f3ci\u0142 do realizacji drobnych zam\u00f3wie\u0144. By\u0142y to przede wszystkim mauzolea i grobowce dla bogatych rodzin. Horodecki realizowa\u0142 tak\u017ce zam\u00f3wienia ziemian, kt\u00f3rzy przystosowuj\u0105c si\u0119 do wymaga\u0144 kapitalizmu, budowali fabryki.","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/czerkasy-405.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/czerkasy-405.jpg","article:published_time":"2012-08-03T08:04:48+00:00","article:modified_time":"2012-04-19T03:35:15+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403) | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Czerkasy Budynek d. Hotelu S\u0142owia\u0144skiego, obecnie siedziba \u201eUkr-Soc-Banku\u201d W pierwszych latach XX w., w wyniku kryzysu ekonomicznego zmala\u0142o zapotrzebowanie w Kijowie na prace architekt\u00f3w. Z konieczno\u015bci Horodecki powr\u00f3ci\u0142 do realizacji drobnych zam\u00f3wie\u0144. By\u0142y to przede wszystkim mauzolea i grobowce dla bogatych rodzin. Horodecki realizowa\u0142 tak\u017ce zam\u00f3wienia ziemian, kt\u00f3rzy przystosowuj\u0105c si\u0119 do wymaga\u0144 kapitalizmu, budowali fabryki.","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/czerkasy-405.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1787","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 05:46:22","updated":"2025-06-04 16:53:23","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/\" title=\"Archiwum 2012\">Archiwum 2012<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tZ pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2012","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/"},{"label":"Z pochodzenia Polak, z duszy Ukrainiec, a z fantazji Pers(zako\u0144czenie z nr 403)","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-pochodzenia-polak-z-duszy-ukrainiec-a-z-fantazji-perszakonczenie-z-nr-403\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}