![\"\"](\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bddrzewo-427.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ostatnio\u00a0na \u015bwiecie, w tym i w Polsce, obserwuje si\u0119 intensywny wzrost zainteresowania w\u0142asn\u0105, indywidualn\u0105\u00a0genealogi\u0105 rodzinn\u0105\u00a0i\u00a0poszukiwaniem przodk\u00f3w. Powstaj\u0105 r\u00f3\u017cne\u00a0towarzystwa genealogiczne, firmy.\u00a0Ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 mo\u017ce zaciekawi\u0107 i obywateli Ukrainy polskiego pochodzenia szczeg\u00f3lnie teraz w przeddzie\u0144 zbli\u017caj\u0105cego si\u0119, zaplanowanego na rok 2013, spisu ludno\u015bci Ukrainy. Przecie\u017c odpowied\u017a na pytanie o etnicznym pochodzeniu b\u0119dzie decydowa\u0142a o liczbie Polak\u00f3w Ukrainy, w ko\u0144cu o aspiracjach polskiej mniejszo\u015bci, co do jej roli w \u017cyciu pa\u0144stwa ukrai\u0144skiego. Niedawno skontaktowali\u015bmy z jedn\u0105 z takich firm genealogicznych, zespo\u0142em m\u0142odych energicznych wykszta\u0142conych ludzi z Krakowa dzia\u0142aj\u0105cych w skali mi\u0119dzynarodowej, Rozmawiali\u015bmy z przedstawicielk\u0105 tej firmy z wykszta\u0142cenia historykiem, archiwist\u0105 i dziennikarzem Aldon\u0105 Tomeck\u0105.<\/p>\n
– Sk\u0105d wynik\u0142 pomys\u0142 na rozpocz\u0119cie dzia\u0142alno\u015bci Pa\u0144stwa firmy?<\/em><\/strong><\/p>\n <\/strong>– Pisz\u0105c prace magisterskie, odbywaj\u0105c praktyki, a wreszcie pracuj\u0105c w krakowskich archiwach niemal\u017ce codziennie wraz z przyjaci\u00f3\u0142mi widzieli\u015bmy jak ludzie z r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata przychodzili tam i \u201epr\u00f3bowali szcz\u0119\u015bcia\u201d poszukuj\u0105c swoich polskich korzeni w potyczkach z lokaln\u0105 administracj\u0105. Nie tylko j\u0119zyk jest tu przeszkod\u0105, bo w gruncie rzeczy trzeba wiedzie\u0107, o co w\u0142a\u015bciwie pyta\u0107, a samo nazwisko czy lokalizacja niestety nie wystarcz\u0105. W tym punkcie zrodzi\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015bnie idea naszej firmy \u201cYour Roots in Poland\u201d, kt\u00f3ra mog\u0142aby odtwarza\u0107 rodzinne historie, odnajdywa\u0107 zapomnianych cz\u0142onk\u00f3w rodziny, na nowo jednoczy\u0107 rodziny w kraju i za granic\u0105. Uda\u0142o nam si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 nasze wykszta\u0142cenie, do\u015bwiadczenie z pasj\u0105 i prac\u0105 kwestie, bowiem odnajdywania, opracowywania i interpretowania dokument\u00f3w mog\u0105 by\u0107 wielce problematyczne dla interesant\u00f3w, a zw\u0142aszcza obcokrajowc\u00f3w. Chcemy pom\u00f3c wszystkim tym, kt\u00f3rzy poszukuj\u0105 swoich polskich korzeni.<\/p>\n \u00a0– Jakie dane wyj\u015bciowe potrzebne s\u0105 dla przeprowadzenia takich poszukiwa\u0144?<\/em><\/strong><\/p>\n <\/strong>Podstaw\u0105 naszych dzia\u0142a\u0144 jest przeprowadzenie bada\u0144, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 w wyczerpuj\u0105cy spos\u00f3b udziela\u0107 oczekiwanych odpowiedzi. Na podstawie wst\u0119pnych informacji dokonujemy analizy mo\u017cliwo\u015bci realizacji poszukiwa\u0144. Im wi\u0119cej wiemy, tym \u0142atwiej b\u0119dzie weryfikowa\u0107 dane i poszerza\u0107 ich zakres. Wszystko tak naprawd\u0119 le\u017cy w Nas samych, w przekazach ustnych, w historii rodziny. Wielu z Nas nie zdaj\u0119 sobie sprawy, z tego jak tradycja jest wa\u017cna, zapominamy o tym, w nat\u0142oku bie\u017c\u0105cych spraw. Niestety. Pami\u0119tamy rodzic\u00f3w, dziadk\u00f3w. I cz\u0119sto nasza wiedza nie wykracza poza dwa pokolenia wstecz. O tych dawniejszych nie wiemy zgo\u0142a nic. Nie wiemy, kim byli, jak wygl\u0105dali. Jakie by\u0142o ich \u017cycie, rado\u015bci, tragedie. A przecie\u017c taka niewiedza to te\u017c rodzaj osierocenia, tyle \u017ce mniej dotkliwy i mo\u017ce mniej widoczny.<\/p>\n Pierwszym krokiem zawsze s\u0105 wspomnienia rodzinne, gdy dysponujemy jakimikolwiek informacjami jeste\u015bmy w stanie weryfikowa\u0107 je ze \u017ar\u00f3d\u0142ami- w tym wypadku archiwaliami ko\u015bcielnymi czy pa\u0144stwowymi.<\/p>\n \u00a0– Do jakich \u017ar\u00f3de\u0142 docieracie w trakcie tych bada\u0144, tylko do krajowych?<\/em><\/strong><\/p>\n <\/strong>– W poszukiwaniach dokument\u00f3w udajemy si\u0119 wsz\u0119dzie, gdzie dana sprawa tego wymaga. S\u0105 to przede wszystkim archiwa ko\u015bcielne (parafialne, diecezjalne), pa\u0144stwowe, biblioteki, a nawet muzea oraz lokalne urz\u0119dy administracji pa\u0144stwowej (np urz\u0105d gminy). Istnieje zasada pertynencji terytorialnej dokumentacji, zatem je\u017celi zachodzi podejrzenie, \u017ce rodzina zamieszkiwa\u0142a okolice Przemy\u015bla, to akta powinny znajdowa\u0107 si\u0119 w Przemy\u015blu.<\/p>\n Jak wiemy, historia Polski i Ukrainy by\u0142a niesamowicie burzliwa co ma r\u00f3wnie\u017c wp\u0142yw na og\u00f3lnie przyj\u0119te normy porz\u0105dkowania, przechowywania czy w og\u00f3le istnienia tych\u017ce dokument\u00f3w. \u017bniwo wojen, kradzie\u017cy, zagrabienia mienia w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b dotkn\u0119\u0142y w\u0142a\u015bnie zbior\u00f3w archiwalnych, aczkolwiek nie nale\u017cy si\u0119 zniech\u0119ca\u0107 bacz\u0105c jedynie na dzieje. Po ka\u017cdym zostaje \u015blad, nawet najmniejszy.<\/p>\n – Czy jest to, przede wszystkim, oferta dla szukaj\u0105cych swych dawnych, nie\u017cyj\u0105cych przodk\u00f3w? Czy mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c poszukujcie \u017cyj\u0105cych krewnych?<\/em><\/strong><\/p>\n – Polskie prawo pozwala na swobodne pozyskiwanie informacji i dokument\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 przynajmniej 100 lat – czyli obecnie od 1912 roku \u201ew d\u00f3\u0142\u201d. Uzyskiwanie dokumentacji powy\u017cej tej daty wi\u0105\u017ce si\u0119 z wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 dzia\u0142a\u0144, ale jest ono jak najbardziej mo\u017cliwe. Wielokrotnie uda\u0142o nam si\u0119 ju\u017c po\u0142\u0105czy\u0107 ze sob\u0105 \u017cyj\u0105ce w Polsce i poza jej granicami rodziny, aczkolwiek odbywa si\u0119 to zawsze z poszanowaniem prywatno\u015bci \u201eosoby szukanej\u201d- to od niej zale\u017cmy przede wszystkim czy dojdzie do takiego \u201ezjednoczenia\u201d. W razie odmowy, (cho\u0107 zdarza si\u0119 to bardzo rzadko) przedstawiamy klientowi wszystkie mo\u017cliwe legalne drogi dotarcia do danej osoby.<\/p>\n – Jak wa\u017cne Pani zdaniem jest poznanie swej przesz\u0142o\u015bci, historii swych przodk\u00f3w. To wydaje si\u0119 by\u0107 fascynuj\u0105ce zaj\u0119cie, ale tez bardzo czasoch\u0142onne i trudne… Bieganie po urz\u0119dach, archiwach, bibliotekach nie nale\u017cy chyba do przyjemno\u015bci….<\/em><\/strong><\/p>\n <\/strong>– Jestem pewna, \u017ce poznanie swojej przesz\u0142o\u015bci jest bezcenne. Pokazuje nam to ka\u017cda sprawa, kt\u00f3rej si\u0119 podejmujemy i ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej pomagamy na nowo odkry\u0107 swoj\u0105 rodzinn\u0105 histori\u0119. Nie trudno sobie wyobrazi\u0107 jak wspania\u0142e emocje towarzysz\u0105 w poznawaniu ludzi, tak nam bliskich, o kt\u00f3rych istnieniu w gruncie rzeczy nie mieli\u015bmy poj\u0119cia. Oczywi\u015bcie nie wszystkie sprawy ko\u0144cz\u0105 si\u0119 nawi\u0105zaniem kontaktu z rodzinami w Polsce, ale sam fakt posiadania \u015bwiadomo\u015bci tego gdzie \u017cyli nasi przodkowie, zrozumienia ich los\u00f3w w du\u017cej mierze pomaga wielu spojrze\u0107 na siebie z nowej, lepszej perspektywy.<\/p>\n A co do biegania, wizyty w urz\u0119dach, cz\u0119sto negocjacje z tymi, kt\u00f3rzy udost\u0119pniaj\u0105 dokumentacje, nie nale\u017c\u0105 do przyjemnych, szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy nie wie si\u0119 jak zachowa\u0107 w okre\u015blonych miejscach i sytuacjach. Dzi\u0119ki naszej wiedzy i do\u015bwiadczeniu unikamy w wi\u0119kszo\u015bci bezproduktywnych spotka\u0144 czy wyjazd\u00f3w. Oczywi\u015bcie niejednokrotnie napotykamy na op\u00f3r i trudno\u015bci w zdobyciu potrzebnych nam do pracy materia\u0142\u00f3w, ale w ko\u0144cu nie ma sytuacji bez wyj\u015bcia\u2026<\/p>\n – Czy nie jest Ukraina Wschodnia dla pa\u0144stwa terr\u0105 incognit\u0105?<\/em><\/strong><\/p>\n – Terra incognita, pi\u0119kny \u0142aci\u0144ski termin jak wiemy okre\u015blaj\u0105cy co\u015b, co jeszcze nie zosta\u0142o odkryte, co\u015b nieznanego mo\u017ce nawet niewiadomego\u2026 Nie, nie s\u0105dz\u0119, \u017ceby kt\u00f3rekolwiek z Nas w taki spos\u00f3b postrzega\u0142o Ukrain\u0119 w og\u00f3le – nie tylko wschodni\u0105. Jeste\u015bmy historykami, specjalizowali\u015bmy si\u0119 w dziejach Europy \u015arodkowo-Wschodniej. Tematy spo\u0142eczne, ekonomiczne, polityczne s\u0105 nam powszechnie znane.<\/p>\n Pytanie na ile wiedza teoretyczna r\u00f3\u017cni si\u0119 od praktyki. Ot\u00f3\u017c najpro\u015bciej jest stan\u0105\u0107 twarz\u0105 w twarz z wspomnian\u0105 ziemi\u0105 nieznan\u0105, co ja osobi\u015bcie poczyni\u0142am w ubieg\u0142ym roku. Wiele spraw wynikaj\u0105cych z przekazywanych informacji nie ma pokrycia z tym, czego si\u0119 do\u015bwiadcza, czego jest si\u0119 uczestnikiem, \u015bwiadkiem.<\/p>\n Jestem zafascynowana Ukrain\u0105, jej dziejami, ale przede wszystkim lud\u017ami – ich mentalno\u015bci\u0105, sposobem \u017cycia, bycia i ich \u015bwiadomo\u015bci – bo to ludzie tworz\u0105 nar\u00f3d, klimat i atmosfer\u0119. Sp\u0119dzi\u0142am podr\u00f3\u017cuj\u0105c po Ukrainie 3 tygodnie i z ca\u0142ym przekonaniem twierdz\u0119, \u017ce zdecydowanie za kr\u00f3tko\u2026<\/p>\n – Jak drogo kosztuj\u0105 takie badania, jak zg\u0142asza\u0107 si\u0119 do Pa\u0144stwa?<\/em><\/strong><\/p>\n <\/strong>– Ka\u017cde zg\u0142oszenie jest dla nas indywidualnym przypadkiem i wed\u0142ug takiego indywidualizmu rozpatrujemy ka\u017cd\u0105 spraw\u0119. Nie dosz\u0142o i nie dojdzie nigdy do sytuacji, \u017ce potencjalny klient nie jest na bie\u017c\u0105co informowany jak si\u0119 toczy jego sprawa. To on decyduje o ka\u017cdym etapie kwerendy i to on wyra\u017ca bezpo\u015brednio zgod\u0119 na dalsze badania. O wszystkim jest informowany – mo\u017cliwo\u015bciach, czasie realizacji, efektach. Wsp\u00f3lnie opracowujemy ostateczne, najbardziej po\u017c\u0105dane przez niego cele. Wszystkie wiadomo\u015bci firmowe s\u0105 sprawdzane na bie\u017c\u0105co. Wystarczy wys\u0142a\u0107 zapytanie, a ju\u017c my zajmiemy si\u0119 kontaktem z potencjalnym klientem.<\/p>\n Cena, je\u017celi chodzi o Ukrain\u0119 mo\u017ce by\u0107 ni\u017csza w por\u00f3wnaniu z cen\u0105 dla zachodniego klienta. Powtarzam, \u017ce ka\u017cd\u0105 ze spraw traktujemy indywidualnie i zar\u00f3wno nasze podej\u015bcie, sugesti\u0119 i propozycj\u0119 s\u0105 przedstawiane i konsultowane. Jeste\u015bmy elastycznym zespo\u0142em, rozumiej\u0105cym stan rzeczy i podchodz\u0105cym realnie do rzeczywisto\u015bci.<\/strong><\/p>\n Zg\u0142asza\u0107 si\u0119 mo\u017cna do nas poprzez stron\u0119 internetow\u0105 (www.yourrootsinpoland.com e-mail::\u00a0info@yourrootsinpoland.com<\/a>), na kt\u00f3rej widniej\u0105 wszelkie dane kontaktowe, adresy e- mailowe, numery telefon\u00f3w.\u00a0<\/p>\n Rozmawia\u0142 BORD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ostatnio\u00a0na \u015bwiecie, w tym i w Polsce, obserwuje si\u0119 intensywny wzrost zainteresowania w\u0142asn\u0105, indywidualn\u0105\u00a0genealogi\u0105 rodzinn\u0105\u00a0i\u00a0poszukiwaniem przodk\u00f3w. Powstaj\u0105 r\u00f3\u017cne\u00a0towarzystwa genealogiczne, firmy.\u00a0Ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 mo\u017ce zaciekawi\u0107 i obywateli…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2013"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t![\"Aldona](\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bdtomecka-427.jpg\")
Aldona Tomecka <\/strong><\/p>\n