{"id":1826,"date":"2010-03-14T15:16:01","date_gmt":"2010-03-14T13:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/doniosle-slowa-w-sprawie-katynia\/"},"modified":"2024-12-12T18:42:53","modified_gmt":"2024-12-12T16:42:53","slug":"doniosle-slowa-w-sprawie-katynia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/doniosle-slowa-w-sprawie-katynia\/","title":{"rendered":"Donios\u0142e s\u0142owa w sprawie Katynia"},"content":{"rendered":"

\"Prowadz\u0105caProwadz\u0105ca wiecz\u00f3r prof. Olga Hnatiuk i autor ksi\u0105\u017cki O\u0142eksandr Zinczenko<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Fale pochlebstw pod adresem autora i superlatyw\u00f3w na temat jego dzie\u0142a podczas \u015bwietnie zorganizowanej z aktywnym udzia\u0142em Ambasady RP w Kijowie prezentacji ksi\u0105\u017cki O\u0142eksandra Zinczenki \u00ab\u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u0443\u0433\u0438\u00bb, zosta\u0142y odebrane przez wielu obecnych nie bez pewnej pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci, jako \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 publiczno\u015bci zape\u0142niaj\u0105cej po brzegi sal\u0119 autorytatywnej kijowskiej ksi\u0119garni \u00ab\u0404\u00bb, tej ksi\u0105\u017cki nie czyta\u0142a. No i… zn\u00f3w temat Katynia…<\/p>\n

W ci\u0105gu ponad czterdziestu lat nosz\u0105c w sercu b\u00f3l tej strasznej zbrodni i \u015bwiadomo\u015b\u0107 ca\u0142ego \u0142a\u0144cucha wielkich niesprawiedliwo\u015bci, uczynionych wobec Polski i Polak\u00f3w poczynaj\u0105c od 1939 roku, maj\u0105c za sob\u0105 szereg publikacji w tej sprawie, bior\u0105c pewny udzia\u0142 w corocznym wy\u015bwietleniu tradycyjnego Rajdu Katy\u0144skiego, ja te\u017c odebra\u0142em te chwalebne relacje spokojnie, z pewnym dystansem.<\/p>\n

Co jeszcze, bowiem mo\u017cna by powiedzie\u0107 na ten temat, gdy ju\u017c tak bardzo du\u017co wiemy o bezgranicznym okrucie\u0144stwie, oszustwie, barbarzy\u0144stwie i zwyci\u0119stwie z\u0142ego ducha i patologicznej nienawi\u015bci w\u0142a\u015bciwym oprawcom z tamtych czas\u00f3w.<\/p>\n

Tak my\u015bla\u0142em, cicho siedz\u0105c w sali.<\/p>\n

Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mia\u0142em i… nie mia\u0142em racji.<\/p>\n

Bo t\u0119 unikaln\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 ukrai\u0144skiego autora, wydan\u0105 w j\u0119zyku ukrai\u0144skim, powinien koniecznie przeczyta\u0107 ka\u017cdy obywatel Ukrainy.<\/p>\n

\u00ab\u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u0443\u0433\u0438\u00bb \u2013 to bardzo aktualna ksi\u0105\u017cka-ostrze\u017cenie; ostrze\u017cenie przed tym, co – niestety, mo\u017ce si\u0119 sta\u0107 realnym, mimo \u017ce dzi\u015b dla kogo\u015b wydaje si\u0119 to fantastycznym i niemo\u017cliwym. Albowiem nadal pozostaje aktualnym proste pytanie: Co si\u0119 zasadniczo zmieni\u0142o na mapie Europy \u015arodkowo-Wschodniej w polityce, zainteresowaniach i pragnieniach wielkiego mocarstwa po obu stronach Uralu, po tym jak we wrze\u015bniu 1939 roku ZSRR odkroi\u0142 sobie \u0142akomy kawa\u0142ek Polski?<\/p>\n

Autor podaje oficjalny komunikat radia niemieckiego z dnia 13 kwietnia 1943 roku, kiedy to po raz pierwszy wysz\u0142a na jaw sprawa zab\u00f3jstwa polskich oficer\u00f3w przez NKWD, zgodnie z zarz\u0105dzeniem w\u0142adz w Kremlu.<\/p>\n

\u00ab\u0406\u0437 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c \u0432\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0435 \u0413\u041f\u0423 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0438\u043b\u043e 10\u00a0000 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0438\u043d\u0438 (\u2026) \u0434\u0435 \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0443 (\u2026) \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0443 12 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432 3\u00a0000 \u0442\u0440\u0443\u043f\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u043c\u0443\u043d\u0434\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456, \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456, \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0456 \u0440\u0430\u043d\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u0438\u043b\u0438\u0446\u0456 (\u2026) \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0442\u0456\u043b\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u00bb.<\/p>\n

A co na to Moskwa? \u00a0<\/p>\n

O. Zinczenko przedstawia oficjaln\u0105 informacj\u0119 kierownictwa ZSRR, opublikowan\u0105 w gazecie \u00ab\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f\u00bb 16 kwietnia 1943 roku:<\/p>\n

\u00ab\u0413\u0435\u0431\u0431\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0435\u043f\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0445-\u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u043e\u0433\u0438\u0434\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0435\u043f\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u043d\u0456 1940 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0456\u0431\u0438\u0442\u043e \u043c\u0430\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0446\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0435\u0437\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c\u043d\u0456\u0448\u043e\u044e \u0456 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u044e \u0431\u0440\u0435\u0445\u043d\u0435\u044e, \u044f\u043a\u043e\u044e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043e\u0454\u043d\u0456, \u044f\u043a \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0454 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u0438\u043c, \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438\u00bb.<\/p>\n

A \u017ceby ta \u00aboczywisto\u015b\u0107\u00bb (w jej bolszewickim uj\u0119ciu) naby\u0142a cech bardziej przekonuj\u0105cych, przyw\u00f3dcy radzieccy zorganizowali haniebnej s\u0142awy komisj\u0119 Burdenki, kt\u00f3ra mia\u0142a ukry\u0107 prawd\u0119 pod bezczelnym k\u0142amstwem.<\/p>\n

I tamte k\u0142amstwo, niestety, nadal ma swoich zwolennik\u00f3w…<\/p>\n

Bo czy\u017cby kierownictwo i nar\u00f3d Rosji chocia\u017cby teraz ogarn\u0105\u0142 wstyd za ludob\u00f3jstwo na 25\u00a0700 internowanych polskich obywatelach, w bestialski spos\u00f3b zamordowanych przez NKWD?<\/p>\n

Bo czy\u017cby totalne k\u0142amstwo z czas\u00f3w stalinowskich wywo\u0142uje u dzisiejszych przyw\u00f3dc\u00f3w Kremla wsp\u00f3\u0142czucie do ofiar Katynia?<\/p>\n

O. Zinczenkowi uda\u0142o si\u0119 wybudowa\u0107 narracj\u0119 w spos\u00f3b tak oczywisty, przekonuj\u0105cy i tak \u015bci\u015ble powi\u0105za\u0107 j\u0105 z czytelnikiem, \u017ce tekst poch\u0142aniany z my\u015bleniem dyskursywnym, wywo\u0142uje ca\u0142y wachlarz rozmaitych emocji w stosunku do wydarze\u0144 i postaci.<\/p>\n

Ze wzgl\u0119du na struktur\u0119, charakter podania opowie\u015bci, a zw\u0142aszcza jej stylistyk\u0119, gatunek tej niecodziennej ksi\u0105\u017cki mo\u017cna by nazwa\u0107 jako dokumentalno-detektywistyczne odzwierciedlenie wynik\u00f3w wnikliwych bada\u0144 historycznych autora w szerokiej strefie niesprostowanych fakt\u00f3w, oraz wypowiedzi bezpo\u015brednich i po\u015brednich \u015bwiadk\u00f3w.<\/p>\n

B\u0119d\u0105c historykiem, autor podj\u0105\u0142 si\u0119 tytanicznej pracy widocznej we wsp\u00f3\u0142czesnym podej\u015bciu do warsztatu dziennikarskiego, wykopuj\u0105c ma\u0142o znane materia\u0142y archiwalne, wys\u0142uchuj\u0105c w licznych wywiadach opowiadania o wa\u017cnych szczeg\u00f3\u0142ach tamtych tragicznych i jak\u017ce bogatych do rozwa\u017ca\u0144 dziej\u00f3w.<\/p>\n

Dziej\u00f3w, \u015bci\u015ble powi\u0105zanych z dniem dzisiejszym.<\/p>\n

Konstrukcja literacka ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra ukszta\u0142towana jest niczym film na papierze, mo\u017ce por\u00f3wnywalna by\u0107 z formatem charakterystycznym dla utwor\u00f3w Arthura Hailey\u2019go.<\/p>\n

Po mistrzowsku wybudowany ci\u0105g mozaicznych fragment\u00f3w opowie\u015bci niemal natychmiast wci\u0105ga czytelnika w pasmo dziej\u00f3w historycznych, przedstawionych bardzo ujmuj\u0105co na r\u00f3\u017cnych poziomach: geopolitycznym, krajowym, lokalnym, rodzinnym, w systemowo przeplatanych szkicach biografii poszczeg\u00f3lnych postaci.<\/p>\n

O. Zinczenko odtwarza wydarzenia w Europie przez pryzmat los\u00f3w konkretnych os\u00f3b, poczynaj\u0105c od 1938 roku. Odkrywa bardzo delikatnie, konsekwentnie, zewn\u0119trznie spokojnie (a jednak z zachowanym w podk\u0142adzie tre\u015bci przeczuciem zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 zgrozy), stopniowo nabieraj\u0105c dynamiki, prawie bez emocji, ale bardzo po ludzku,<\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka opatrzona jest wieloznaczn\u0105 dedykacj\u0105: \u00ab\u0423\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f\u2026\u00bb. Wszystkim, kt\u00f3rzy maj\u0105 nadziej\u0119.<\/p>\n

Wieloznaczno\u015b\u0107 traktowania tego zdania, moim zdaniem, wychodzi poza granice kierunku rozmy\u015bla\u0144 wyznaczonych przez autora. Przecie\u017c wiadomo, o co chodzi rodzinom oficer\u00f3w, w bestialski spos\u00f3b zamordowanych w Katyniu, Piatychatkach, Kuropatach, w wielu innych \u0142agrach i wi\u0119zieniach Zwi\u0105zku Sowieckiego, a co innego sobie \u017cycz\u0105 wsp\u00f3\u0142cze\u015bni apologeci autor\u00f3w i wykonawc\u00f3w zbrodni.<\/p>\n

Zbrodni, kt\u00f3ra nadal trwa. Trwa, poniewa\u017c dot\u0105d jeszcze nie ma odpowiedniego ukontentowania za uczyniony grzech \u015bmiertelny, nie ma r\u00f3wnie\u017c zado\u015b\u0107uczynienia.<\/p>\n

Zreszt\u0105, imperium rosyjskie nigdy nie wyznawa\u0142o swych podst\u0119pnych okrucie\u0144stw. Natomiast zawsze w spos\u00f3b bardzo agresywny i nawet ofensywny k\u0142ama\u0142o wbrew oczywistym faktom.<\/p>\n

5 marca 1940 roku Stalin, Woroszy\u0142ow, Mo\u0142otow i Mikojan z\u0142o\u017cyli w\u0142asnor\u0119cznie podpisy na wniosku naczelnika NKWD Berii o konieczno\u015bci rozstrzelania 25700 najbardziej \u015bwiadomych i patriotycznych polskich obywateli.<\/p>\n

Faktem jest, \u017ce tera\u017aniejszy s\u0105d Rosji w ci\u0105gu ponad trzech lat unika uczciwego rozpatrzenia sprawy o wyznanie w charakterze poszkodowanych rodzin katy\u0144skich, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c s\u0105 bezpo\u015brednimi ofiarami zbrodni (zw\u0142aszcza wywiezionych do Kazachstanu i na Syberi\u0119.<\/p>\n

Przeci\u0105gaj\u0105c spraw\u0119, prokuratorzy rosyjscy pozostaj\u0105 na pozycjach obro\u0144c\u00f3w zbrodniarzy ludob\u00f3jstwa katy\u0144skiego. M\u00f3wi\u0105: to by\u0142y takie czasy stalinowskie. To oznacza, \u017ce nie ma winnych i… dalej niby nic?!<\/p>\n

O. Zinczenko znalaz\u0142 i udokumentowa\u0142 nawet tych, kt\u00f3rzy rozstrzeliwali.<\/p>\n

W p\u0142aszczy\u017anie dokumentalnej, autor nie tylko starannie prze\u015bledzi\u0142, zbada\u0142, lecz i z dociekliwo\u015bci\u0105 literata ciekawie i obiektywnie opowiedzia\u0142 o ca\u0142ym toku wydarze\u0144 dotycz\u0105cych sprawy Katynia, doprowadzaj\u0105c w\u0105tek opowie\u015bci do dnia dzisiejszego.<\/p>\n

Pan O\u0142eksandr zdo\u0142a\u0142 nale\u017cycie wybudowa\u0107 opowie\u015b\u0107, wyja\u015bni\u0142 logik\u0119 post\u0119powania sprawc\u00f3w i ich ofiar na tle wydarze\u0144 historycznych z subteln\u0105 aluzj\u0105 na przysz\u0142o\u015b\u0107, gdy\u017c \u00ab\u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u0443\u0433\u0438\u00bb znowu powraca.<\/p>\n

Powraca przeczucie zgrozy i niepewno\u015bci w obliczu fakt\u00f3w dnia dzisiejszego. Przecie\u017c na scenie niniejszego teatru aktualnych wydarze\u0144 politycznych w Europie \u015arodkowo-Wschodniej znowu ukazuj\u0105 si\u0119 osoby o cechach swoistych k\u0142amcom i zbrodniarzom…<\/p>\n

Eugeniusz GO\u0141YBARD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prowadz\u0105ca wiecz\u00f3r prof. Olga Hnatiuk i autor ksi\u0105\u017cki O\u0142eksandr Zinczenko Fale pochlebstw pod adresem autora i superlatyw\u00f3w na temat jego dzie\u0142a podczas \u015bwietnie zorganizowanej z…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2010"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t