{"id":1860,"date":"2013-10-28T22:56:44","date_gmt":"2013-10-28T20:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/wycieczka-sladami-przeszlosci-i-nie-tylko\/"},"modified":"2024-12-10T16:35:29","modified_gmt":"2024-12-10T14:35:29","slug":"wycieczka-sladami-przeszlosci-i-nie-tylko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wycieczka-sladami-przeszlosci-i-nie-tylko\/","title":{"rendered":"Wycieczka \u015bladami przesz\u0142o\u015bci… i nie tylko"},"content":{"rendered":"

\"PortretPortret pisarza<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Staraniem \u017bytomierskiego Obwodowego Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie zosta\u0142a zorganizowana wycieczka \u201e\u015aladami Josepha Conrada Korzeniowskiego\u201d, w kt\u00f3rej uczestniczy\u0142y dzieci ze szk\u00f3\u0142ki sobotnio \u2013 niedzielnej j\u0119zyka polskiego dzia\u0142aj\u0105cej przy \u017bOZPU oraz uczniowie polskiego pochodzenia ze Szko\u0142y Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cej nr 27 w \u017bytomierzu i z obwodu \u017cytomierskiego. Uczniowie mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 lepiej pozna\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 zwi\u0105zan\u0105 ze swoim regionem.<\/p>\n

Wycieczka by\u0142a bardzo ciekawa i po\u017cyteczna. Najpierw pojechali\u015bmy do Berdyczowa, gdzie zwiedzili\u015bmy klasztor Karmelit\u00f3w Bosych z XVII wieku, ufundowany przez Janusza Tyszkiewicza. Walentyna Kole\u015bnik przedstawi\u0142a histori\u0119 za\u0142o\u017cenia i dzia\u0142alno\u015bci Zakonu Karmelit\u00f3w Bosych od samego pocz\u0105tku a\u017c do czas\u00f3w dzisiejszych. Obejrzeli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c wystaw\u0119, kt\u00f3ra eksponowa\u0142a materia\u0142y dotycz\u0105ce rekonstrukcji \u015bwi\u0105tyni oraz zdj\u0119cia pochodz\u0105ce z r\u00f3\u017cnych katolickich uroczysto\u015bci, w kt\u00f3rych bardzo aktywnie bior\u0105 udzia\u0142 mieszka\u0144cy miasta.<\/p>\n

W Berdyczowie znajduje si\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 p.w. \u015bw. Barbary, jeden z wa\u017cnych zabytk\u00f3w w mie\u015bcie, by\u0107 mo\u017ce nie tyle ze wzgl\u0119du na pi\u0119kno architektury, jak na osoby i wydarzenia, kt\u00f3re w nim mia\u0142y miejsce. Ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 ufundowany przez Barbar\u0119 Radziwi\u0142\u0142\u00f3wn\u0119 w 1759 r., do dzi\u015b przyci\u0105ga rzesze turyst\u00f3w. Prawdopodobnie najpierw sta\u0142 tutaj drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142. Barokowa \u015bwi\u0105tynia murowana zosta\u0142a wzniesiona w 1826 r. Jest to ko\u015bci\u00f3\u0142 tr\u00f3jnawowy, tr\u00f3jprz\u0119s\u0142owy, z w\u0119\u017cszym prezbiterium.<\/p>\n

W\u0142adze sowieckie urz\u0105dzi\u0142y w ko\u015bciele hal\u0119 sportow\u0105, wstawiaj\u0105c p\u0142aski strop. W 1992 r. dzi\u0119ki staraniom katolik\u00f3w ko\u015bci\u00f3\u0142 zwr\u00f3cono wiernym.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie tutaj bra\u0142 \u015blub Honoriusz Balzac z Ewelin\u0105 Ha\u0144sk\u0105, dziedziczk\u0105 na Wierzchowni. Uroczysto\u015b\u0107 mia\u0142a miejsce w dniu 14 marca 1850 r. Jak wiadomo, romans Balzaca i Ha\u0144skiej zacz\u0105\u0142 si\u0119 od d\u0142ugiej korespondencji, wymiana list\u00f3w trwa\u0142a osiemna\u015bcie lat. Spotykali si\u0119 na Ukrainie, we W\u0142oszech i Szwajcarii. Po \u015bmierci m\u0119\u017ca Eweliny w\u0142adze carskie nie zgadza\u0142y si\u0119 d\u0142ugo na \u015blub, aby dziedzicem maj\u0105tku nie sta\u0142 si\u0119 cudzoziemiec. Nie \u017cyczy\u0142a sobie tego r\u00f3wnie\u017c rodzina Eweliny. Po \u015blubie ma\u0142\u017conkowie wyjechali do Pary\u017ca, gdzie Balzac wkr\u00f3tce zmar\u0142. Oboje spoczywaj\u0105 na cmentarzu Pere Lachaise.<\/p>\n

\"DyrektorDyrektor muzeum Michai\u0142 Bed opowiedzia\u0142 nam o ciekawych faktach z \u017cycia Korzeniowskiego<\/strong><\/p>\n

Na fasadzie g\u0142\u00f3wnej ko\u015bcio\u0142a umieszczona jest tablica przypominaj\u0105ca o \u015blubie Ha\u0144skiej z Balzakiem.<\/p>\n

Na tym nasza wycieczka si\u0119 nie sko\u0144czy\u0142a, gdy\u017c udali\u015bmy si\u0119 na wie\u015b Terechowa, gdzie nas go\u015bcinnie powita\u0142 dyrektor muzeum im. Josepha Conrada (J\u00f3zefa Teodora Konrada Korzeniowskiego). Pan Michai\u0142 Bed opowiedzia\u0142 nam o ciekawych faktach z \u017cycia Korzeniowskiego, \u00a0kt\u00f3ry zas\u0142yn\u0105\u0142, jako polski pisarz pisz\u0105cy po angielsku. W swoich powie\u015bciach Joseph Conrad podejmowa\u0142 problematyk\u0119 psychologiczno-moraln\u0105. Tak na przyk\u0142ad pisa\u0142 w jednym ze swoich utwor\u00f3w: \u201eI ludzie i statki \u017cyj\u0105 w niesta\u0142ym \u017cywiole, podlegaj\u0105 subtelnym i pot\u0119\u017cnym wp\u0142ywom i pragn\u0105, aby raczej rozumie\u0107 ich zas\u0142ugi ni\u017c si\u0119 pozna\u0107 na ich b\u0142\u0119dach…\u201d.<\/p>\n

Ciekawe, \u017ce Narodowy Bank Polski w 2007 roku do obiegu wprowadzi\u0142 z\u0142ote i srebrne monety kolekcjonerskie, po\u015bwi\u0119cone Korzeniowskiemu, a uroczysta inauguracja roku po\u015bwi\u0119conego jego pami\u0119ci odby\u0142a si\u0119 28 lutego 2007 r. na Zamku Kr\u00f3lewskim w Warszawie.<\/p>\n

Wieczorem tego\u017c dnia mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 uczestniczy\u0107 w XIII Obwodowym Festiwalu Kultury Polskiej \u201e\u0141\u0105czmy si\u0119, radujmy si\u0119, \u015bpiewajmy\u201d. Organizatorami festiwalu byli: Winnicki Kulturalno-O\u015bwiatowy Zwi\u0105zek Polak\u00f3w (prezes Alicja Raty\u0144ska), Stowarzyszenie \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d, Konsulat KG RP w Winnicy, Winnicka Rada Miejska oraz PZU Ukraina. W tym roku w uroczysto\u015bci bra\u0142o udzia\u0142 du\u017co zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3re z powodzeniem zaprezentowa\u0142y sw\u00f3j dorobek artystyczny. Barwne kostiumy, wspania\u0142e dekoracje i dobra organizacja festiwalu \u015bwiadcz\u0105 o wysokim poziomie tego przedsi\u0119wzi\u0119cia.<\/p>\n

Sala Filharmonii Winnickiej by\u0142a przepe\u0142niona widzami i go\u015b\u0107mi, kt\u00f3rzy nagradzali uczestnik\u00f3w gromkimi brawami. \u017bytomierski Obwodowy Zwi\u0105zek Polak\u00f3w na Ukrainie zaprezentowa\u0142 Polski Ludowy Zesp\u00f3\u0142 Taneczny \u201eKoroliski\u201d pod kierownictwem Zas\u0142u\u017conej dla Kultury Polskiej Ireny \u015awitelskiej i choreografa Sergiusza \u015awitelskiego.<\/p>\n

Powr\u00f3cili\u015bmy do domu pe\u0142ni niezapomnianych wra\u017ce\u0144, wycieczka przebieg\u0142a tak \u017cywo i barwnie, \u017ce na d\u0142ugo pozostanie w naszej pami\u0119ci. Dowiedzieli\u015bmy si\u0119 o nieznanych faktach z polskiej historii, kt\u00f3rej \u015blady odnajdujemy w naszym obwodzie a festiwal sta\u0142 si\u0119 dla nas okazj\u0105 do kolejnych zamy\u015ble\u0144 nad pi\u0119kn\u0105, polsk\u0105 kultur\u0105.<\/p>\n

Wiktoria ZUBAREWA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portret pisarza Staraniem \u017bytomierskiego Obwodowego Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie zosta\u0142a zorganizowana wycieczka \u201e\u015aladami Josepha Conrada Korzeniowskiego\u201d, w kt\u00f3rej uczestniczy\u0142y dzieci ze szk\u00f3\u0142ki sobotnio \u2013 niedzielnej…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1861,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2013"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t