{"id":1866,"date":"2015-01-24T02:11:33","date_gmt":"2015-01-24T00:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/jezyk-polski-konkurencyjny\/"},"modified":"2024-12-10T16:41:01","modified_gmt":"2024-12-10T14:41:01","slug":"jezyk-polski-konkurencyjny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jezyk-polski-konkurencyjny\/","title":{"rendered":"J\u0119zyk polski, konkurencyjny"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
<\/strong>Lekcj\u0119 prowadzi Helena Ruba<\/strong><\/p>\n

Wzrastaj\u0105ca fala zainteresowania nauk\u0105 j\u0119zyka polskiego wywo\u0142uje nie tylko odpowiedni\u0105 rado\u015b\u0107 z powodu tak wyra\u017anego uznania okazywanego Polsce i Polakom, lecz wzbudza r\u00f3wnie\u017c zrozumia\u0142\u0105 rywalizacj\u0119 licznych plac\u00f3wek \u201ewalcz\u0105cych\u201d o klienta na tym polu edukacji.<\/p>\n

Irpie\u0144 \u2013 to wiadoma od dawna, \u201erozmarzona\u201d w\u015br\u00f3d bezkresu sosnowego lasu, w 25 km od Kijowa przy s\u0142ynnej szosie na Warszaw\u0119, pi\u0119kna miejscowo\u015b\u0107 podmiejska.<\/p>\n

Niegdy\u015b tradycyjnie uwa\u017cana za miejsce odpoczynku biednej biurokracji sto\u0142ecznej, zorientowana na rekonwalescencj\u0119 chorych, aktywizacj\u0119 tw\u00f3rczych umys\u0142\u00f3w artyst\u00f3w i pisarzy, sta\u0142a si\u0119 teraz znacz\u0105cym lokalnym centrum kszta\u0142towania nowych tradycji europejskich.<\/p>\n

B\u0119d\u0105c w latach 1950-tych niepozornym miasteczkiem licz\u0105cym 10 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w, Irpie\u0144 dzisiejszy krzepko rozwin\u0105\u0142 si\u0119 w pot\u0119\u017cn\u0105 aglomeracj\u0119 miejsk\u0105, kt\u00f3rej oko\u0142o 55 tysi\u0119cy obywateli reprezentuje m\u0142odsz\u0105, aktywniejsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n

To jest miasto ludzi przedsi\u0119biorczych, \u015bmia\u0142o krocz\u0105cych naprz\u00f3d, ryzykuj\u0105cych, energicznych, buduj\u0105cych swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 i przysz\u0142o\u015b\u0107 Ukrainy.<\/p>\n

Zatem wcale si\u0119 nie zdziwi\u0142em, kiedy dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce wielu mieszka\u0144c\u00f3w tego miasta i okolic pobiera nauk\u0119 j\u0119zyka polskiego, maj\u0105c do dyspozycji kilka plac\u00f3wek lingwistyczno-edukacyjnych.<\/p>\n

Na wizyt\u0119 dziennikarsk\u0105 wybra\u0142em David School, niedaleko od dworca kolejowego. Jak si\u0119 okaza\u0142o, jest to szko\u0142a j\u0119zyk\u00f3w obcych, rozmieszczona w schludnych, eleganckich i doskonale wyposa\u017conych technicznie pokojach centrum biurowego. Od pierwszej chwili sprawia wra\u017cenie solidnego zak\u0142adu, w kt\u00f3rym dominuje atmosfera spokoju i zaufania.<\/p>\n

Kierowniczk\u0105 David School okaza\u0142a si\u0119 bardzo m\u0142oda i pi\u0119kna pani Lubow<\/strong> Honczar<\/strong>, kt\u00f3ra z rado\u015bci\u0105 zgodzi\u0142a si\u0119 opowiedzie\u0107 o swoim przedsi\u0119wzi\u0119ciu.<\/p>\n

\u2013 Prosz\u0119 Pani\u0105, pytanie tradycyjne \u2013 sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142a ta szko\u0142a i ile ma lat?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Nasza szko\u0142a j\u0119zyk\u00f3w obcych ju\u017c ma dwa lata. Nazwa szko\u0142y pochodzi od imienia mego taty \u2013 Dawid, kt\u00f3ry by\u0142 za\u0142o\u017cycielem tej plac\u00f3wki, jak\u0105 przyj\u0119\u0142am po nim.<\/p>\n

\u2013 Przepraszam Pani\u0105 za nieco drastyczne zapytanie, ale ono nasuwa mi si\u0119 ze wzgl\u0119du na Pani m\u0142ody wiek: czy wystarcza Pani do\u015bwiadczenia dla tak odpowiedzialnej pracy?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Gromadzi\u0107 do\u015bwiadczenie zacz\u0119\u0142am o wiele-wiele wcze\u015bniej. Tak, \u017ce ju\u017c na trzecim roku uniwersytetu poziomu mojej angielszczyzny by\u0142 wystarczaj\u0105cy i wtedy zacz\u0119\u0142am wyk\u0142ada\u0107 nauk\u0119 tego j\u0119zyka…<\/p>\n

\"\"<\/a>
Lubow Honczar \u2013 dyrektorka David School<\/strong><\/p>\n

\u2013 Jaka to by\u0142a uczelnia?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Uniwersytet ekonomiczny im. W. Het\u2019mana…<\/p>\n

\u2013 …co Pani m\u00f3wi! R\u00f3wnie\u017c uko\u0144czy\u0142em ten zak\u0142ad na wydziale przemys\u0142owym!… A Pani?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Dzia\u0142 biznesu i manad\u017cment<\/em>u… Niestety, po uko\u0144czeniu nie uda\u0142o mi si\u0119 pracowa\u0107 w tym fachu. Ojciec powa\u017cnie zachorowa\u0142, musia\u0142am zosta\u0107 w domu, aby tata by\u0142 pod \u015bcis\u0142\u0105 opiek\u0105…<\/p>\n

No i mia\u0142am czas na przemy\u015blenie, \u017ceby wszystko zwa\u017cy\u0107, zaprojektowa\u0107 i potem zdecydowa\u0107 si\u0119 na otwarcie szko\u0142y w pami\u0119\u0107 o moim ojcu. Na pocz\u0105tku stopniowo wchodzi\u0142am w spraw\u0119 sama, porz\u0105dkowa\u0142am, analizowa\u0142am i gromadzi\u0142am w\u0142asne umiej\u0119tno\u015bci pedagogiczne i gospodarcze.<\/p>\n

Potem zaprosi\u0142am kilku wyk\u0142adowc\u00f3w. Stopniowo rozkr\u0119cali\u015bmy si\u0119 w dzia\u0142alno\u015bci statutowej. Teraz w naszej szkole wyk\u0142adamy siedem j\u0119zyk\u00f3w. Osobi\u015bcie podczas zaj\u0119\u0107 obcuj\u0119 z moimi uczniami po angielsku.<\/p>\n

\u2013 Ciekaw jestem, jaki j\u0119zyk w Pani szkole ma najwi\u0119ksz\u0105 frekwencj\u0119?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Ostatnio bardzo wielkiej popularno\u015bci nabra\u0142 j\u0119zyk polski. Mamy do dziesi\u0119ciu polskich grup m\u0142odzie\u017cy, student\u00f3w i doros\u0142ych. Oczywi\u015bcie, \u017ce taki szczyt po\u017c\u0105dania powi\u0105zany jest z wydarzeniami w naszym kraju, ale nie uwa\u017cam, \u017ce ci ludzie maj\u0105 na celu ucieka\u0107 st\u0105d.<\/p>\n

Tu chodzi raczej o szersze zainteresowanie krajem, kt\u00f3ry zawsze by\u0142 i jest obok nas, ale dot\u0105d by\u0142 nies\u0142usznie ma\u0142o zauwa\u017calny mimo przekonuj\u0105cych sukces\u00f3w Polski we wszystkich elementach organizacji \u017cycia i polityki pa\u0144stwa.<\/p>\n

Ucz\u0105 si\u0119 starannie. Widz\u0119, \u017ce im si\u0119 to wyra\u017anie podoba. Jestem z tego bardzo zadowolona.<\/p>\n

\u2013 Ja r\u00f3wnie\u017c si\u0119 ciesz\u0119, ale nadal my\u015bl\u0119, \u017ce widocznie nie \u0142atwo by\u0142o Pani przej\u0105\u0107 na siebie odpowiedzialno\u015b\u0107 za tak trudne przedsi\u0119wzi\u0119cie?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Prosz\u0119 Pana, otrzyma\u0142am bardzo dobre, mo\u017cna powiedzie\u0107 fundamentalne wszechstronne wychowanie. M\u00f3j tata gruntownie do\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 do tego. Przyby\u0142 do tego miasta z Chmielnickiego, by\u0142 bardzo stanowczy, nie ba\u0142 si\u0119 \u017cadnej pracy, a jednocze\u015bnie \u2013 serdeczny i m\u0105dry. Ja r\u00f3wnie\u017c zawsze du\u017co pracuj\u0119 na perspektyw\u0119.<\/p>\n

\u2013 Obserwuj\u0105c uczni\u00f3w, czy zauwa\u017cy\u0142a Pani jakie\u015b zmiany, jak\u0105\u015b dynamik\u0119 w zachowaniu, w charakterze zainteresowa\u0144 podopiecznych?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Tu chcia\u0142abym zaznaczy\u0107, je\u017celi chodzi o szko\u0142y i plac\u00f3wki nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, to mamy w Irpieniu w tej strefie dzia\u0142alno\u015bci bardzo wielk\u0105 konkurencj\u0119.<\/p>\n

\u2013 Naprawd\u0119? Bardzo interesuj\u0105ce!<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Prosz\u0119 si\u0119 nie dziwi\u0107, panie redaktorze? Jest tu ich mn\u00f3stwo. Inna sprawa, \u017ce dalece nie ka\u017cda szko\u0142a mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 tak wysokim poziomem nauczania i nie w ka\u017cdej pracuj\u0105 tak fachowo mocni wyk\u0142adowcy jak u nas. A praca ta potrzebuje sta\u0142ych stara\u0144 i nie lada wysi\u0142k\u00f3w dla utrzymania si\u0119 na wysokim poziomie jako\u015bci nauczania.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie, \u017ce nie sprawdza\u0142am osobi\u015bcie jak jest z tym u innych, ale widz\u0119 i s\u0142ysz\u0119 to od naszych kursant\u00f3w. Konkurencja wyjawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w strefie finansowej. Czasami widzimy jak kto\u015b w tej bran\u017cy dompinguje ceny.<\/p>\n

Ale my na to w \u017caden spos\u00f3b nie reagujemy, bo pragniemy przede wszystkim utrzyma\u0107 mark\u0119 solidnej jako\u015bci, o czym rozg\u0142os idzie nie od nas, a od naszych student\u00f3w. <\/em><\/strong>Dlatego <\/em><\/strong>mamy uczni\u00f3w nie tylko z Irpienia. Na zaj\u0119cia doje\u017cd\u017caj\u0105 r\u00f3wnie\u017c z innych miasteczek.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Oni ju\u017c zaczynaj\u0105 m\u00f3wi\u0107 po polsku<\/strong><\/p>\n

\u2013 Mimo wszystko, jaki jest Pani zdaniem g\u0142\u00f3wny atut David School?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 My nauczamy tak, \u017ceby cz\u0142owiek potrafi\u0142 wykorzysta\u0107 t\u0119 wiedz\u0119 i nawyki w swoim \u017cyciu. Na przyk\u0142ad, ju\u017c kilku naszych by\u0142ych uczni\u00f3w studiuje w Polsce. Gdy\u017c dajemy nie tylko j\u0119zyk jako taki, a r\u00f3wnie\u017c wychowujemy pewne rozumienie mentalno\u015bci polskiej. Student ma by\u0107 nie tylko uzbrojony leksycznie, lecz te\u017c \u015bwiatopogl\u0105dowo, duchowo, wszechstronnie.<\/p>\n

Tak zwany j\u0119zyk obcy nie musi by\u0107 dla nas obcy. Niedawno naucza\u0142a si\u0119 u nas ca\u0142a rodzina i teraz oni wyjechali do Polski na stale.<\/p>\n

\u2013 Jak Pani organizuje zaplecze metodyczne, kto wybiera podr\u0119czniki?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Robimy to razem, wsp\u00f3lnie z wyk\u0142adowcami.<\/p>\n

Do tej naszej tw\u00f3rczej cz\u0119\u015bci staramy si\u0119 podchodzi\u0107 nie tylko ze strony w\u0142asnego do\u015bwiadczenia, uwzgl\u0119dnienia najnowszych osi\u0105gni\u0119\u0107 metodycznych na poziomie mi\u0119dzynarodowym, ale staramy si\u0119 zrozumie\u0107 zapotrzebowania naszych student\u00f3w, ich zdolno\u015bci, intencje i dynamik\u0119 odbioru.<\/p>\n

Co dotyczy angielskiego, to poniewa\u017c jestem najm\u0142odsza w\u015br\u00f3d naszych m\u0142odych wyk\u0142adowc\u00f3w, staram si\u0119 jak najpe\u0142niej uchwyci\u0107 ka\u017cd\u0105 nowacj\u0119, \u017ceby \u015bmia\u0142o i bez w\u0105tpienia trzyma\u0107 si\u0119 w naszym fachowym gronie.<\/p>\n

\u2013 Czy David School ma jakie\u015b kontakty z innymi zak\u0142adami oraz fachowcami podobnego rodzaju?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Tak, staramy si\u0119 nie wypada\u0107 z ra\u017anego marszu. Niedawno przeprowadzili\u015bmy konferencj\u0119 na temat wykorzystania nowych program\u00f3w i \u015brodk\u00f3w technicznych.<\/p>\n

Pokazywano nam jak mamy racjonalnie korzysta\u0107 z rzutnika podczas lekcji, jak metodycznie, dedukcyjnie uaktywni\u0107 odbi\u00f3r materia\u0142u przez student\u00f3w. Staramy si\u0119 dotrzymywa\u0107 kroku w rytmie wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/p>\n

Co dotyczy podr\u0119cznik\u00f3w j\u0119zyka polskiego, to nasze panie wyk\u0142adowczynie je\u017adzi\u0142y na zaj\u0119cia specjalne z Iwon\u0105 St\u0119pek, kt\u00f3ra jest autork\u0105 bardzo nowoczesnego podr\u0119cznika. Naszym nauczycielkom to bardzo odpowiada\u0142o i postawi\u0142y\u015bmy na jej podr\u0119czniku.<\/p>\n

Wykupi\u0142y\u015bmy abonament na ten podr\u0119cznik, mamy go dla siebie i student\u00f3w, i ju\u017c nasze zaj\u0119cia s\u0105 prowadzone wed\u0142ug \u201eKrok po kroku\u201d Iwony St\u0119pek.<\/p>\n

\u2013 Sporadycznie wyk\u0142adam j\u0119zyk polski (ostatnio na Kijowskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku), zatem mog\u0119 por\u00f3wna\u0107 podr\u0119czniki r\u00f3\u017cnych autor\u00f3w. Na tym tle dzie\u0142o pani St\u0119pek jest naprawd\u0119 dobre.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 My r\u00f3wnie\u017c jeste\u015bmy zadowolone, jeszcze dlatego, \u017ce do tego podr\u0119cznika mamy ciekawe dodatki i \u0107wiczenia.<\/p>\n

\u2013 Co by Pani powiedzia\u0142a czytelnikom naszego pisma?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Ka\u017cdy nowy j\u0119zyk obcy otwiera dla cz\u0142owieka dodatkowe oczy na \u015bwiat, wzbogaca umys\u0142owo, wzmacnia duchowo, dodaje pewno\u015bci siebie i szacunku do j\u0119zyka ojczystego.<\/p>\n

\u2013 Serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 za mi\u0142\u0105 rozmow\u0119, Pani dyrektor<\/em><\/strong>.<\/p>\n

***<\/p>\n

W ci\u0105gu dw\u00f3ch nast\u0119pnych godzin mia\u0142em mo\u017cliwo\u015b\u0107 obserwowa\u0107 prowadzenie lekcji j\u0119zyka polskiego \u201epod batut\u0105\u201d pani Heleny Ruba<\/strong>. Co powiedzie\u0107? Jedne s\u0142owo \u2013 klasa! Na taki samy werdyktu zas\u0142uguje jej kole\u017canka, wyk\u0142adowczyni polskiego pani Natalia Debe\u0142a<\/strong>.<\/p>\n

Dziewczyny maj\u0105 naprawd\u0119 du\u017co odpowiedzialnej pracy. Wspieraj\u0105 si\u0119 nawzajem, a zw\u0142aszcza, kiedy trzeba podmieni\u0107 na lekcji z powodu nieprzewidzianych okoliczno\u015bci.<\/p>\n

Zreszt\u0105 na wysok\u0105 ocen\u0119 zas\u0142uguj\u0105 wyk\u0142adowcy innych j\u0119zyk\u00f3w David School: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, japo\u0144skiego, hiszpa\u0144skiego i w\u0142oskiego. I jest tak zapewne w du\u017cym stopniu dlatego, \u017ce w tej szkole panuje atmosfera przyjacielskiej wsp\u00f3\u0142pracy i wzajemnego zaufania.<\/p>\n

Eugeniusz GO\u0141YBARD<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lekcj\u0119 prowadzi Helena Ruba Wzrastaj\u0105ca fala zainteresowania nauk\u0105 j\u0119zyka polskiego wywo\u0142uje nie tylko odpowiedni\u0105 rado\u015b\u0107 z powodu tak wyra\u017anego uznania okazywanego Polsce i Polakom, lecz…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2015"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t