{"id":1874,"date":"2011-06-16T16:47:16","date_gmt":"2011-06-16T13:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/jestescie-pomostem-miedzy-polska-a-ukraina\/"},"modified":"2024-12-12T19:12:46","modified_gmt":"2024-12-12T17:12:46","slug":"jestescie-pomostem-miedzy-polska-a-ukraina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestescie-pomostem-miedzy-polska-a-ukraina\/","title":{"rendered":"\u201eJeste\u015bcie pomostem mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Ukrain\u0105\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"Toast za przyja\u017a\u0144 i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzy naszymi narodami wznie\u015bli Marsza\u0142ek Senatu RP Bogdan Borusewicz i Przewodnicz\u0105cy Rady najwy\u017cszej Ukrainy Wo\u0142odymyr \u0141ytwyn<\/strong><\/p>\n

\u015awi\u0119to to, ustanowione w 2001 roku, z inicjatywy Senatu – \u201ew uznaniu wielowiekowego wk\u0142adu Polonii w odzyskiwanie przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci; za wierno\u015b\u0107 i przywi\u0105zanie do polsko\u015bci oraz pomoc krajowi w najtrudniejszych momentach, w celu potwierdzenia wi\u0119zi z Macierz\u0105 i jedno\u015bci wszystkich Polak\u00f3w\u201d przypada zazwyczaj 2 maja. Jednak w tym roku, ze wzgl\u0119du na beatyfikacj\u0119 Jana Paw\u0142a II, oficjalne obchody przesuni\u0119to na 6 -7 maja.<\/p>\n

Coroczne centralne uroczysto\u015bci, z udzia\u0142em Polonii z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, do tej pory odbywa\u0142y si\u0119 ju\u017c w wielu krajach, w tym na \u0141otwie, w Grecji, w Rosji, a przed rokiem w Kanadzie. Gospodarzami tegorocznego, jubileuszowego \u015awiatowego Dnia Polonii i Polak\u00f3w za Granic\u0105 sta\u0142y si\u0119 dwa miasta ukrai\u0144skie – Winnica i w Berdycz\u00f3w.<\/p>\n

6 maja oficjalna delegacja z Polski na czele z marsza\u0142kiem Senatu RP Bogdanem Borusewiczem przyby\u0142a do Winnicy dwoma samolotami. W jej sk\u0142ad weszli dostojnicy pa\u0144stwowi, senatorowie, pos\u0142owie, konsulowie i pracownicy ambasady RP w na Ukrainie, samorz\u0105dowcy (m.in. z wojew\u00f3dztwa \u015bwi\u0119tokrzyskiego, utrzymuj\u0105cy \u015bcis\u0142e kontakty z Winnic\u0105) oraz przedstawiciele fundacji i stowarzysze\u0144, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z organizacjami polonijnymi, a w\u015br\u00f3d nich: Olga Iwaniak \u2013 prezes Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie, Dariusz Bonis\u0142awski wiceprezes Stowarzyszenia \u201eWsp\u00f3lnota Polska\u201d i Marek Hauszyld \u2013 prezes Zarz\u0105du Fundacji \u201eSemper Polonia\u201d. Tradycyjnie na \u015bwi\u0119to przybyli te\u017c przedstawiciele \u015brodowisk polonijnych z innych cz\u0119\u015bci \u015bwiata, w tym: Tadeusz Pilat \u2013 prezes Europejskiej Unii Wsp\u00f3lnot Polonijnych ze Szwecji, And\u017celika Borys i And\u017celika Rechwo z Bia\u0142orusi, Micha\u0142 Mackiewicz prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Litwie, Maria Aleksandra Sikorska wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia Psycholog\u00f3w w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n

\"\"\u201eWielowiekowa obecno\u015b\u0107 Polak\u00f3w na tej ziemi jest podstawowym powodem przybycia do Winnicy tak licznej i tak wysoko postawionej delegacji z Polski\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Marsza\u0142ek Bogdan Borusewicz, rozpoczynaj\u0105c robocze spotkanie z przedstawicielami organizacji, struktur i \u015brodowisk polskich na Ukrainie<\/strong><\/p>\n

Wizyt\u0119 w Winnicy marsza\u0142ek Senatu rozpocz\u0105\u0142 od spotkania z przedstawicielami w\u0142adz lokalnych w tym – gubernatorem obwodu winnickiego Myko\u0142\u0105 D\u017cyg\u0105, prezydentem Winnicy Wo\u0142odymyrem Grojsmanem, przewodnicz\u0105cym Rady Obwodu Winnickiego Serhijem Tatusiakiem oraz merem Berdyczowa Wasylem Mazurem. Nast\u0119pnie w Obwodowej Bibliotece Naukowej im. Timiriazjewa w Winnicy otworzy\u0142 on wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 Ignacemu Paderewskiemu i z\u0142o\u017cy\u0142 kwiaty pod tablic\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 spotkaniu marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego z Symonem Petlur\u0105.<\/p>\n

Roboczym momentem wizyty sta\u0142o si\u0119 podpisanie listu intencyjnego z przedstawicielami w\u0142adz Winnicy o wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy powiatem tarnowskim a rejonem chmielnickim.<\/p>\n

Po po\u0142udniu polska delegacja spotka\u0142a si\u0119 z przedstawicielami polskiej diaspory na Ukrainie. W spotkaniu wzi\u0119li udzia\u0142 rzymsko-katoliccy duchowni na czele z wiceprzewodnicz\u0105cym episkopatu Ukrainy biskupem ordynariuszem kamieniecko-podolskim Leonem Dubrawskim.<\/p>\n

\u201eJeste\u015bcie pomostem mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Ukrain\u0105 – zaznaczy\u0142 marsza\u0142ek Senatu, zwracaj\u0105c si\u0119 do zebranych \u2013 i wa\u017cne, \u017ceby\u015bcie tym pomostem byli nadal. Chcemy, aby\u015bcie mogli funkcjonowa\u0107 jako dobrzy obywatele Ukrainy, ale tak\u017ce zachowali zwi\u0105zek z krajem przodk\u00f3w, z jego j\u0119zykiem i kultur\u0105\u201d.<\/p>\n

W imieniu dw\u00f3ch og\u00f3lnoukrai\u0144skich organizacji, zrzeszaj\u0105cych Polak\u00f3w na Ukrainie g\u0142os zabrali: Emilia Chmielowa \u2013 prezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie i Stanis\u0142aw Kostecki \u2013 prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie. Wyst\u0119puj\u0105cy przedstawiciele stowarzysze\u0144 i \u015brodowisk polskich na Ukrainie wyra\u017caj\u0105c wdzi\u0119czno\u015b\u0107 zwracali te\u017c uwag\u0119 na swoje problemy. M\u00f3wili m.in. o potrzebie zbudowania Domu Polskiego we Lwowie, a tak\u017ce Kijowie. Niekt\u00f3rzy zarzucali w\u0142adzom polskim opiesza\u0142o\u015b\u0107 w tych kwestiach.<\/p>\n

\"\"W spotkaniu z dzia\u0142aczami \u015brodowisk polskich Ukrainy uczestniczyli przedstawiciele instytucji wspieraj\u0105cych ich dzia\u0142alno\u015b\u0107. Pierwsza od lewej \u2013 prezes Fundacji \u201ePomoc Polakom na Wschodzie\u201d Olga Iwaniak<\/strong><\/p>\n

Marsza\u0142ek Borusewicz w odpowiedziach poinformowa\u0142, \u017ce Senat w ci\u0105gu 20 lat wspar\u0142 Poloni\u0119 kwot\u0105 oko\u0142o 840 mln z\u0142. Jak oceni\u0142, s\u0105 to \u015brodki bardzo du\u017ce, w wi\u0119kszo\u015bci przeznaczane na o\u015bwiat\u0119 i infrastruktur\u0119, kt\u00f3re wida\u0107 w postaci inwestycji i poprawy funkcjonowania organizacji polonijnych na ca\u0142ym \u015bwiecie. Marsza\u0142ek zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce Senat finansuje obecnie na terenie Ukrainy centralnej kilka inwestycji, m.in. budow\u0119 Domu Polskiego w Barze, przy dobrym stosunku ze strony w\u0142adz lokalnych. Odnosz\u0105c si\u0119 do kwestii budowy Domu Polskiego we Lwowie, podkre\u015bli\u0142, \u017ce przyczyn\u0105 zw\u0142oki by\u0142 negatywny stosunek obecnych w\u0142adz tego miasta, a nie oboj\u0119tno\u015b\u0107 w\u0142adz polskich.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie konstatowa\u0142, i\u017c po tym, jak w Przemy\u015blu powsta\u0142a plac\u00f3wka mniejszo\u015bci ukrai\u0144skiej, jego zdaniem powinna zaistnie\u0107 dobra wola w\u0142adz Lwowa w kwestii budowy w tym mie\u015bcie Domu Polskiego. \u201ePrzynajmniej t\u0119 dobr\u0105 wol\u0119 \u2013 doda\u0142 – deklarowa\u0142 prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz w czasie rozm\u00f3w ze mn\u0105, z polskim prezydentem oraz premierem\u201d.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c temat Bogdan Borusewicz zaznaczy\u0142: \u201eZar\u00f3wno w Polsce jak i w innych krajach \u015bwiata mniejszo\u015bci maj\u0105 problemy z wi\u0119kszo\u015bci\u0105. Wynikaj\u0105 r\u00f3\u017cne sytuacje i niedogodno\u015bci, nawet w tych najbardziej demokratycznych krajach. Lecz istotne jest to, \u017ceby mie\u0107 dobr\u0105 wol\u0119 i stara\u0107 si\u0119 stwarza\u0107 im jak najlepsze warunki. I w\u0142a\u015bnie w\u0142adzom Ziemi Winnickiej dzi\u0119kuj\u0119 za zapewnienie takich w\u0142a\u015bnie warunk\u00f3w\u201d. M\u00f3wca wyrazi\u0142 te\u017c przekonanie, \u017ce niezwykle wa\u017cn\u0105 dla relacji mi\u0119dzy naszymi krajami jest wsp\u00f3\u0142praca na poziomie samorz\u0105d\u00f3w.<\/p>\n

Uczestnicz\u0105cy w spotkaniu przewodnicz\u0105cy Winnickiej Rady Obwodowej Serhij Tatusiak powiedzia\u0142 m.in.: \u201eWizyta o tak wysokiej randze jest przejawem powagi do mieszka\u0144c\u00f3w Ziemi Winnickiej, w tym Polak\u00f3w zrzeszonych w licznych, sprawnie dzia\u0142aj\u0105cych, organizacjach i stowarzyszeniach. M\u00f3wi\u0105c o wsp\u00f3\u0142pracy naszych pa\u0144stw warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce wypracowane w Polsce pozytywne do\u015bwiadczenie w kwestiach zarz\u0105dzania jest dla nas bez przesady doskona\u0142ym przyk\u0142adem dla reform w tej dziedzinie. Badaj\u0105c do\u015bwiadczenia w funkcjonowaniu lokalnych samorz\u0105d\u00f3w by\u0142em niemal\u017ce we wszystkich krajach Europy i stwierdzam jednoznacznie, i\u017c polski model zarz\u0105dzania jest najbardziej efektywnym.<\/p>\n

Dlatego te\u017c i w tej sferze stale rozszerzamy nasz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Pomi\u0119dzy jednostkami terytorialnymi z 11 wojew\u00f3dztw Polski i ich partnerami z obwodu winnickiego podpisano ju\u017c a\u017c 188 um\u00f3w. Niedawno \u015bwi\u0119towali\u015bmy 50-lecie wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy wojew\u00f3dztwem \u015bwi\u0119tokrzyskim i obwodem winnickim pod dewiz\u0105 \u201eDwa regiony jedno serce\u201d, a w tej chwili my\u015bl\u0119, \u017ce dojrza\u0142a ju\u017c szersza dewiza adekwatna do ca\u0142okszta\u0142tu stosunk\u00f3w<\/em> Ukrainy i Polski – \u201eDwa kraje \u2013 jedno serce\u201d.<\/p>\n

\"ZeZe specjalnym programem \u201eWitamy Rodak\u00f3w\u201d po raz pierwszy na Ukrainie wyst\u0105pi\u0142 jeden z najpopularniejszych zespo\u0142\u00f3w rodzinnych w Polsce, \u201eGolec Orkiestra\u201d, czerpi\u0105cych natchnienie z tradycji kultury g\u00f3ralskiej. \u0141ukasz i Pawe\u0142 Golce graj\u0105 nim ju\u017c od 12 lat. Wydali 9 p\u0142yt.<\/strong><\/p>\n

Najwi\u0119kszym artystycznym akcentem \u015bwi\u0119ta sta\u0142 si\u0119 Koncert Galowy w winnickim Domu Oficer\u00f3w z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w tw\u00f3rczo\u015bci amatorskiej reprezentuj\u0105cych skupiska polskie Winniczczyzny, artyst\u00f3w Filharmonii Kijowskiej oraz polskiego zespo\u0142u Golec uOrkiestra. Koncert zaszczycili swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Przewodnicz\u0105cy Rady Najwy\u017cszej Ukrainy Wo\u0142odymyr \u0141ytwyn i Minister Kultury Ukrainy Mychaj\u0142o Ku\u0142yniak.<\/p>\n

Fina\u0142owym momentem \u015awi\u0119ta sta\u0142o si\u0119 uroczyste przyj\u0119cie z okazji \u015awiatowego Dnia Polonii i Polak\u00f3w za granic\u0105 oraz \u015awi\u0119ta Konstytucji 3 maja zainaugurowane wyst\u0105pieniami wysokich dostojnik\u00f3w.<\/p>\n

Z uwag\u0105 wys\u0142uchano wyst\u0105pienia Wo\u0142odymyra \u0141ytwyna, kt\u00f3ry m. in. podkre\u015bli\u0142: \u201eWa\u017cnym jest, aby wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy naszymi krajami prowadzona by\u0142a nie tylko na poziomie najwy\u017cszym, pa\u0144stwowym, ale te\u017c na szczeblu region\u00f3w i wsp\u00f3lnot lokalnych, gdy\u017c inaczej nie wykorzystamy jej potencja\u0142u\u201d. Si\u0119gaj\u0105c do historii stosunk\u00f3w mi\u0119dzy naszymi krajami W. \u0141ytwyn konkludowa\u0142: \u201eW historii zdarza\u0142o si\u0119 wszystko, ale ludzka pami\u0119\u0107 oddaje przewag\u0119 temu, co grzeje dusz\u0119 i serce, co d\u017awiga narody i kraje. I o tym warto pami\u0119ta\u0107 szczeg\u00f3lnie dzisiaj, kiedy razem, wsp\u00f3lnymi dzia\u0142aniami powinni\u015bmy budowa\u0107 zjednoczon\u0105 bezpieczn\u0105 i stabiln\u0105 Europ\u0119\u201d.<\/p>\n

\"\"Dba\u0142o\u015bci\u0105 o czysto\u015b\u0107 j\u0119zyka, profesjonalizmem wokalnym i choreograficznym podbi\u0142 widowni\u0119 m\u0142odzie\u017cowy zesp\u00f3\u0142 \u201ePodolskie kwiaty\u201d z Koziatynia, pod kierownictwem artystycznym Natalii Czajkowskiej<\/strong><\/p>\n

Z optymistycznym zapewnieniem wyst\u0105pi\u0142 wiceminister spraw zagranicznych RP Jan Borkowski, stwierdzaj\u0105c: \u201eZbli\u017ca si\u0119 czas, w kt\u00f3rym Polska b\u0119dzie sprawowa\u0107 prezydencj\u0119 w Unii Europejskiej. Ju\u017c dzi\u015b czynimy intensywne starania, by negocjacje dotycz\u0105ce zawarcia umowy stowarzyszeniowej Ukrainy z UE zosta\u0142y sfinalizowane przy naszej prezydencji. B\u0119dzie to pewnego rodzaju gest, lecz r\u00f3wnie\u017c i realna zmiana statusu Ukrainy w relacjach z Uni\u0105 Europejsk\u0105\u201d.<\/p>\n

Prezes Stowarzyszenia Wsp\u00f3\u0142pracy Polska-Wsch\u00f3d dr Tadeusz Samborski odczyta\u0142 Pos\u0142anie do Rodak\u00f3w wicepremiera rz\u0105du RP Waldemara Pawlaka, jedna z tez \u00a0kt\u00f3rego brzmi:<\/p>\n

\u201eDrodzy Rodacy. Razem jeste\u015bmy w stanie zrobi\u0107 wiele, aby Polska za granic\u0105 by\u0142a postrzegana jako silne demokratyczne i dobrze zorganizowane Pa\u0144stwo, wa\u017cny i wiarygodny partner w relacjach mi\u0119dzynarodowych. W tym dziele Wasza pomoc jest nieoceniona. Opini\u0119 o Polsce kszta\u0142tujecie, bowiem ka\u017cdego dnia \u2013 w pracy w kontaktach s\u0105siedzkich, podczas spotka\u0144 z dziennikarzami, przeci\u0119tnymi obywatelami kraju, w kt\u00f3rym mieszkacie. Stanowicie ogromny potencja\u0142 zdolny do wszechstronnego wspierania Polski\u201d.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

* * *<\/p>\n

7 maja uczestnik\u00f3w 10. \u015awiatowego Dnia Polonii i Polak\u00f3w za Granic\u0105 przyjmowa\u0142 s\u0142ynny Berdycz\u00f3w, w kt\u00f3rym obchodzono ponadto 12. Dni Kultury Polskiej.<\/p>\n

Polska delegacja po spotkaniu z przedstawicielami miejscowych w\u0142adz odby\u0142a wycieczk\u0119 krajoznawcz\u0105 po czarownych okolicach Berdyczowa, zwiedzi\u0142a sanktuarium Matki Bo\u017cej oraz obejrza\u0142a wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 urodzonemu w tych stronach pisarzowi J\u00f3zefowi Konradowi Korzeniowskiemu.<\/p>\n

Kulminacj\u0105 \u015bwi\u0119ta sta\u0142 si\u0119 Uroczysty Koncert, na jaki z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 wyst\u0119py polskich zespo\u0142\u00f3w amatorskich \u201eKoroliski\u201d i \u201eDzwoneczki\u201d z \u017bytomierza,\u00a0\u201ePierwiosnek\u201d z Nowogradu Wo\u0142y\u0144skiego, Polskiej Grupy Artystycznej im. J. Kiepury \u201eBene\u201d oraz Capelli Zamku Rydzy\u0144skiego.<\/p>\n

\u00a0W swoich wyst\u0105pieniach Marsza\u0142ek Senatu RP Bogdan Borusewicz podzi\u0119kowa\u0142 w\u0142adzom obwodu \u017cytomierskiego za pozytywny stosunek do polskiej mniejszo\u015bci, za\u015b Polakom za to, \u017ce \u201eprzenie\u015bli polsko\u015b\u0107 przez trudne okresy, ci\u0119\u017ckie lata, kiedy trzeba by\u0142o wiele odwagi, aby si\u0119 do niej przyznawa\u0107\u201d. Doda\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce w trakcie swoich wielokrotnych wizyt na Ukrainie s\u0142yszy same dobre s\u0142owa o Polakach, o \u201eich pracowito\u015bci, rzetelno\u015bci i przywi\u0105zaniu do ziemi\u201d.<\/p>\n

Drugi dzie\u0144 obchod\u00f3w zako\u0144czy\u0142 uroczysty bal dla wszystkich go\u015bci \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n

I tak jubileuszowy 10. \u015awiatowy Dzie\u0144 Polonii i Polak\u00f3w za Granic\u0105 wszed\u0142 do anna\u0142\u00f3w historii,<\/em> <\/em>jako jedno z najbardziej udanych \u015bwi\u0105t i tu <\/strong>szczeg\u00f3lne wyrazy uznania nale\u017c\u0105 si\u0119 pracownikom Konsulatu Generalnego RP w Winnicy, na czele ze wspania\u0142ym organizatorem – Konsulem Generalnym Krzysztofem \u015awiderkiem, kt\u00f3ry osobi\u015bcie czuwa\u0142 nad ka\u017cdym z element\u00f3w bogatego programu.<\/p>\n

Relacja: Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toast za przyja\u017a\u0144 i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzy naszymi narodami wznie\u015bli Marsza\u0142ek Senatu RP Bogdan Borusewicz i Przewodnicz\u0105cy Rady najwy\u017cszej Ukrainy Wo\u0142odymyr \u0141ytwyn \u015awi\u0119to to, ustanowione w…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-1874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2011"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t