{"id":1878,"date":"2014-03-07T04:26:25","date_gmt":"2014-03-07T02:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/"},"modified":"2024-12-10T16:50:36","modified_gmt":"2024-12-10T14:50:36","slug":"szewczenkiada-polska-z-nr-466","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/","title":{"rendered":"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Autoportret poety (1840r.)\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szewcz_autoport-466.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szewcz_autoport-466.jpg\" alt=\"\" width=\"394.63299131807423\" height=\"500\"><\/a><strong><br \/>Autoportret poety (1840r.)<\/strong><\/p>\n<p>W historii stosunk\u00f3w mi\u0119dzy narodami polskim i ukrai\u0144skim by\u0142y okresy braterstwa, ale i wrogo\u015bci. St\u0105d te\u017c jest rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce nie ka\u017cdy z wierszy Szewczenki znajdzie zrozumienie i aplauz u wsp\u00f3\u0142czesnych Polak\u00f3w.<\/p>\n<p>Jednakowo\u017c post\u0119powi przedstawiciele kultury polskiej zawsze wysoko cenili posta\u0107 Tarasa Szewczenki, z szacunkiem i entuzjazmem ustosunkowywali si\u0119 do jego tw\u00f3rczo\u015bci, co odzwierciedla poka\u017ana ilo\u015b\u0107 przek\u0142ad\u00f3w dzie\u0142 poety na j\u0119zyk polski.<\/p>\n<p>\u00a0Dzi\u015b, w imi\u0119 umocnienia polsko-ukrai\u0144skiego wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania wa\u017cnym jest, aby jak najpe\u0142niej zbada\u0107 i przekaza\u0107 szerokiej opinii publicznej w\u0105tki zawarte w formule \u201eSzewczenkiada polska\u201d. St\u0105d te\u017c na \u0142amach naszego pisma rozpoczynamy now\u0105 rubryk\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 najwi\u0119kszemu z poet\u00f3w Ukrainy z okazji 200-lecia Jego urodzin<\/p>\n<p><strong>Taras Szewczenko<\/strong><\/p>\n<p><strong>DO POLAK\u00d3W <\/strong><\/p>\n<p>Kiedy\u015bmy byli Kozakami,<br \/> Zanim nasz cichy, zgodny \u015bwiat<br \/> Wzburzy\u0142a unja, ka\u017cdy rad<br \/> Bratersko jedna\u0142 si\u0119 z Lachami,<br \/> Wolnymi pyszni\u0105c si\u0119 stepami;<br \/> W kwitn\u0105cych sadach ca\u0142e dni<br \/> Weso\u0142ych dziewcz\u0105t r\u00f3j ochoczy,<br \/> Matki pie\u015bci\u0142y swoje oczy<br \/> Wolno\u015bci\u0105 syn\u00f3w&#8230; Lata sz\u0142y,<br \/> Ro\u015bli synowie, weselili<br \/> \u017ba\u0142osn\u0105 staro\u015b\u0107 ich i zgon&#8230;<br \/> A\u017c w imi\u0119 Bo\u017ce z obcych stron<br \/> Przybyli ksi\u0119\u017ca, podpalili<br \/> Nasz cichy kraj, zaleli wkr\u0105g<br \/> Jeziorem \u0142ez i krwi\u0105, i potem,<br \/> Nios\u0105c m\u0119cze\u0144sk\u0105 \u015bmier\u0107 sierotom<br \/> W imieniu Chrystusowych r\u0105k!<\/p>\n<p class=\"wiersz\">Ju\u017c g\u0142owy chyl\u0105 si\u0119 kozacze,<br \/> Jako zdeptany w stepie kwiat;<br \/> A Ukraina j\u0119czy, p\u0142acze,<br \/> Na rusztowaniu stoi kat,<br \/> Spadaj\u0105 g\u0142owy; tryumfuje<br \/> Zwyci\u0119ski ksi\u0105dz i g\u0142osem z\u0142ym<br \/> Wo\u0142a: Te Deum! Alleluja!<\/p>\n<p class=\"wiersz\">O tak to, Lachu, druhu-bracie,<br \/> Zach\u0142anni ksi\u0119\u017ca i magnaci<br \/> Rzucili wa\u015b\u0144 pomi\u0119dzy nas,<br \/> I przeto min\u0105\u0142 zgody czas.<br \/> Wi\u0119c podaj r\u0119k\u0119 kozakowi<br \/> I czyste serce swoje daj!<br \/> A wsp\u00f3lnie w imi\u0119 Chrystusowe<br \/> Wskrzesimy znowu cichy raj.<\/p>\n<p><em>Twierdza Orska \u2014 Orenburg (1847\u20141850)<\/em><strong><br \/>Prze<\/strong><strong>\u0142o<\/strong><strong>\u017cy<\/strong><strong>\u0142 J<\/strong><strong>\u00f3zef<\/strong><strong> \u0141obodowski<\/strong><strong> <\/strong>(1909-1988)<strong> <br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041f\u041e\u041b\u042f\u041a\u0410\u041c <\/strong><br \/> \u0429\u0435 \u044f\u043a \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u043a\u043e\u0437\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438, <br \/> \u0410 \u0443\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u043b\u043e, <br \/> \u041e\u0442\u0430\u043c-\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c! <br \/> \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437 \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043b\u044f\u0445\u0430\u043c\u0438, <br \/> \u041f\u0438\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0430\u043c\u0438, <br \/> \u0412 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0445\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f, \u0446\u0432\u0456\u043b\u0438, <br \/> \u041d\u0435\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043b\u0456\u043b\u0456\u0457, \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u0430. <br \/> \u041f\u0438\u0448\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0441\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0438, <br \/> \u0421\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438&#8230; \u0420\u043e\u0441\u043b\u0438, <br \/> \u0420\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0438 \u0456 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 <br \/> \u0421\u0442\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043d\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0430&#8230; <br \/> \u0410\u0436 \u043f\u043e\u043a\u0438 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 <br \/> \u041f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043a\u0441\u044c\u043e\u043d\u0434\u0437\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438 <br \/> \u041d\u0430\u0448 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439. \u0406 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u043b\u0438 <br \/> \u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0441\u043b\u044c\u043e\u0437 \u0456 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0456, <br \/> \u0410 \u0441\u0438\u0440\u043e\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c <br \/> \u0417\u0430\u043c\u043e\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0440\u043e\u0437\u043f&#8217;\u044f\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0437\u0430\u0447\u0456, <br \/> \u041d\u0435\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430. <br \/> \u0423\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435, \u0441\u0442\u043e\u0433\u043d\u0435-\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435! <br \/> \u0417\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 <br \/> \u0414\u043e\u0434\u043e\u043b\u0443 \u043f\u0430\u0434\u0430. \u041a\u0430\u0442 \u043b\u044e\u0442\u0443\u0454, <br \/> \u0410 \u043a\u0441\u044c\u043e\u043d\u0434\u0437 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u044f\u0437\u0438\u043a\u043e\u043c <br \/> \u041a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c: \u201cTe deum! \u0430\u043b\u0456\u043b\u0443\u044f!..\u201d <\/p>\n<p> \u041e\u0442\u0430\u043a-\u0442\u043e, \u043b\u044f\u0448\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0435! <br \/> \u041d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0456\u0457 \u043a\u0441\u044c\u043e\u043d\u0434\u0437\u0438, \u043c\u0430\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438 <br \/> \u041d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043b\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0432\u0435\u043b\u0438, <br \/> \u0410 \u043c\u0438 \u0431 \u0456 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0438\u043b\u0438. <br \/> \u041f\u043e\u0434\u0430\u0439 \u0436\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0437\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 <br \/> \u0406 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0435\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0439! <br \/> \u0406 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c <br \/> \u041c\u0438 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0448 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szewcz_pomn-466.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szewcz_pomn-466.jpg\" alt=\"\" width=\"375.0937734433609\" height=\"500\"><\/a><\/p>\n<p>Fragment powy\u017cszego wiersza w j\u0119zyku ukrai\u0144skim i polskim widnieje na cokole pomnika Tarasa Szewczenki, ods\u0142oni\u0119tego 13 marca 2002 roku\u00a0na skwerze, nosz\u0105cego imi\u0119 tego\u017c poety, u zbiegu ulic Goworka i Spacerowej &#8211; na warszawskim Mokotowie.<\/p>\n<p>\u00a0Spi\u017cowy pomnik, kt\u00f3ry powsta\u0142 z inicjatywy ambasadora Ukrainy w Polsce, wybitnego ukrai\u0144skiego poety, t\u0142umacza, dzia\u0142acza spo\u0142ecznego Dmytra Paw\u0142yczki przedstawia posta\u0107 m\u0142odego poety, z czas\u00f3w, gdy przebywa\u0142 w Warszawie. Jego autorami s\u0105 Anatolij Kuszcz (rze\u017aba) i Baltazar Brukalski (cok\u00f3\u0142). Przed pomnikiem posadzone zosta\u0142y krzewy kaliny, kt\u00f3ra zajmuje symboliczne miejsce w tradycjach i sztuce ukrai\u0144skiej.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Rubryk\u0119<\/strong><strong> prowadzi \u2013<\/strong> <strong>Wiktoria RADIK<\/strong><em><\/em><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autoportret poety (1840r.) W historii stosunk\u00f3w mi\u0119dzy narodami polskim i ukrai\u0144skim by\u0142y okresy braterstwa, ale i wrogo\u015bci. St\u0105d te\u017c jest rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce nie ka\u017cdy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2014"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Autoportret poety (1840r.) W historii stosunk\u00f3w mi\u0119dzy narodami polskim i ukrai\u0144skim by\u0142y okresy braterstwa, ale i wrogo\u015bci. St\u0105d te\u017c jest rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce nie ka\u017cdy z wierszy Szewczenki znajdzie zrozumienie i aplauz u wsp\u00f3\u0142czesnych Polak\u00f3w. Jednakowo\u017c post\u0119powi przedstawiciele kultury polskiej zawsze wysoko cenili posta\u0107 Tarasa Szewczenki, z szacunkiem i entuzjazmem ustosunkowywali si\u0119 do jego tw\u00f3rczo\u015bci,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Autoportret poety (1840r.) W historii stosunk\u00f3w mi\u0119dzy narodami polskim i ukrai\u0144skim by\u0142y okresy braterstwa, ale i wrogo\u015bci. St\u0105d te\u017c jest rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce nie ka\u017cdy z wierszy Szewczenki znajdzie zrozumienie i aplauz u wsp\u00f3\u0142czesnych Polak\u00f3w. Jednakowo\u017c post\u0119powi przedstawiciele kultury polskiej zawsze wysoko cenili posta\u0107 Tarasa Szewczenki, z szacunkiem i entuzjazmem ustosunkowywali si\u0119 do jego tw\u00f3rczo\u015bci,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szewcz_autoport-466.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szewcz_autoport-466.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-07T02:26:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T14:50:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Autoportret poety (1840r.) W historii stosunk\u00f3w mi\u0119dzy narodami polskim i ukrai\u0144skim by\u0142y okresy braterstwa, ale i wrogo\u015bci. St\u0105d te\u017c jest rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce nie ka\u017cdy z wierszy Szewczenki znajdzie zrozumienie i aplauz u wsp\u00f3\u0142czesnych Polak\u00f3w. Jednakowo\u017c post\u0119powi przedstawiciele kultury polskiej zawsze wysoko cenili posta\u0107 Tarasa Szewczenki, z szacunkiem i entuzjazmem ustosunkowywali si\u0119 do jego tw\u00f3rczo\u015bci,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szewcz_autoport-466.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#blogposting\",\"name\":\"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466) | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/szewcz_autoport-466.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1267,\"caption\":\"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)\"},\"datePublished\":\"2014-03-07T04:26:25+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T16:50:36+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2014\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2014\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2014\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2014\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2014\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2014\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#listItem\",\"name\":\"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2014\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2014\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/\",\"name\":\"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466) | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Autoportret poety (1840r.) W historii stosunk\\u00f3w mi\\u0119dzy narodami polskim i ukrai\\u0144skim by\\u0142y okresy braterstwa, ale i wrogo\\u015bci. St\\u0105d te\\u017c jest rzecz\\u0105 oczywist\\u0105, \\u017ce nie ka\\u017cdy z wierszy Szewczenki znajdzie zrozumienie i aplauz u wsp\\u00f3\\u0142czesnych Polak\\u00f3w. Jednakowo\\u017c post\\u0119powi przedstawiciele kultury polskiej zawsze wysoko cenili posta\\u0107 Tarasa Szewczenki, z szacunkiem i entuzjazmem ustosunkowywali si\\u0119 do jego tw\\u00f3rczo\\u015bci,\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/szewcz_autoport-466.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":1267,\"caption\":\"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2014-03-07T04:26:25+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T16:50:36+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466) | Dziennik Kijowski","description":"Autoportret poety (1840r.) W historii stosunk\u00f3w mi\u0119dzy narodami polskim i ukrai\u0144skim by\u0142y okresy braterstwa, ale i wrogo\u015bci. St\u0105d te\u017c jest rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce nie ka\u017cdy z wierszy Szewczenki znajdzie zrozumienie i aplauz u wsp\u00f3\u0142czesnych Polak\u00f3w. Jednakowo\u017c post\u0119powi przedstawiciele kultury polskiej zawsze wysoko cenili posta\u0107 Tarasa Szewczenki, z szacunkiem i entuzjazmem ustosunkowywali si\u0119 do jego tw\u00f3rczo\u015bci,","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#blogposting","name":"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466) | Dziennik Kijowski","headline":"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/szewcz_autoport-466.jpg","width":1000,"height":1267,"caption":"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)"},"datePublished":"2014-03-07T04:26:25+02:00","dateModified":"2024-12-10T16:50:36+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2014"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2014\/#listItem","name":"Archiwum 2014"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2014\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2014","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2014\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#listItem","name":"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#listItem","position":4,"name":"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2014\/#listItem","name":"Archiwum 2014"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/","name":"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466) | Dziennik Kijowski","description":"Autoportret poety (1840r.) W historii stosunk\u00f3w mi\u0119dzy narodami polskim i ukrai\u0144skim by\u0142y okresy braterstwa, ale i wrogo\u015bci. St\u0105d te\u017c jest rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce nie ka\u017cdy z wierszy Szewczenki znajdzie zrozumienie i aplauz u wsp\u00f3\u0142czesnych Polak\u00f3w. Jednakowo\u017c post\u0119powi przedstawiciele kultury polskiej zawsze wysoko cenili posta\u0107 Tarasa Szewczenki, z szacunkiem i entuzjazmem ustosunkowywali si\u0119 do jego tw\u00f3rczo\u015bci,","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/szewcz_autoport-466.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#mainImage","width":1000,"height":1267,"caption":"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/#mainImage"},"datePublished":"2014-03-07T04:26:25+02:00","dateModified":"2024-12-10T16:50:36+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466) | Dziennik Kijowski","og:description":"Autoportret poety (1840r.) W historii stosunk\u00f3w mi\u0119dzy narodami polskim i ukrai\u0144skim by\u0142y okresy braterstwa, ale i wrogo\u015bci. St\u0105d te\u017c jest rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce nie ka\u017cdy z wierszy Szewczenki znajdzie zrozumienie i aplauz u wsp\u00f3\u0142czesnych Polak\u00f3w. Jednakowo\u017c post\u0119powi przedstawiciele kultury polskiej zawsze wysoko cenili posta\u0107 Tarasa Szewczenki, z szacunkiem i entuzjazmem ustosunkowywali si\u0119 do jego tw\u00f3rczo\u015bci,","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szewcz_autoport-466.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szewcz_autoport-466.jpg","article:published_time":"2014-03-07T02:26:25+00:00","article:modified_time":"2024-12-10T14:50:36+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466) | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Autoportret poety (1840r.) W historii stosunk\u00f3w mi\u0119dzy narodami polskim i ukrai\u0144skim by\u0142y okresy braterstwa, ale i wrogo\u015bci. St\u0105d te\u017c jest rzecz\u0105 oczywist\u0105, \u017ce nie ka\u017cdy z wierszy Szewczenki znajdzie zrozumienie i aplauz u wsp\u00f3\u0142czesnych Polak\u00f3w. Jednakowo\u017c post\u0119powi przedstawiciele kultury polskiej zawsze wysoko cenili posta\u0107 Tarasa Szewczenki, z szacunkiem i entuzjazmem ustosunkowywali si\u0119 do jego tw\u00f3rczo\u015bci,","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/szewcz_autoport-466.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1878","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 06:16:32","updated":"2025-06-04 17:22:20","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2014\/\" title=\"Archiwum 2014\">Archiwum 2014<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2014","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2014\/"},{"label":"SZEWCZENKIADA POLSKA (z nr 466)","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szewczenkiada-polska-z-nr-466\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}