{"id":1901,"date":"2011-06-22T17:05:55","date_gmt":"2011-06-22T14:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/"},"modified":"2024-12-12T19:12:17","modified_gmt":"2024-12-12T17:12:17","slug":"jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/","title":{"rendered":"Jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni"},"content":{"rendered":"<p>Drodzy czytelnicy, oto trzymacie w r\u0119kach 400. numer \u201eDziennika Kijowskiego\u201d, za\u015b w nast\u0119pnym roku<em> <\/em>minie 20 lat od ukazania si\u0119 pierwszego numeru tego odrodzonego ju\u017c w niepodleg\u0142ej Ukrainie tytu\u0142u pisma Polak\u00f3w. Od samego pocz\u0105tku redakcja pisma d\u0105\u017cy\u0142a ku temu, \u017ceby by\u0107 solidnym i wiarygodnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o \u017cyciu Polak\u00f3w na Ukrainie, w Polsce i na ca\u0142ym \u015awiecie. Przedstawiali\u015bmy Pa\u0144stwu sukcesy i problemy odradzaj\u0105cej si\u0119 polsko\u015bci. Udost\u0119pniali\u015bmy nasze \u0142amy dla informacji z \u017cycia spo\u0142ecznego i kulturowego organizacji polskich na Ukrainie i Polonii \u015awiatowej, dla merytorycznej debaty, i porad spo\u0142ecznikom, podpowiadaj\u0105c jak pokona\u0107 zawi\u0142o\u015bci prawa, reguluj\u0105cego \u017cycie polskiej mniejszo\u015bci.\u00a0<\/p>\n<p>Wierzymy, \u017ce przyj\u0119ty przez Redakcj\u0119 \u201eDK\u201d kierunek, dotycz\u0105cy poruszania najbardziej istotnych, strategicznych problem\u00f3w zwi\u0105zanych z \u017cyciem polskiej wsp\u00f3lnoty Ukrainy, ochron\u0105 jej praw budzi szacunek i powinien by\u0107 kontynuowany.\u00a0<\/p>\n<p>Nie mo\u017cemy nie wspomnie\u0107 w tym 400. numerze tych wszystkich kt\u00f3rzy uczestniczyli i uczestnicz\u0105 w naszej sprawie.<\/p>\n<p>Ruch kadrowy w zespole redakcyjnym odbywa\u0142 si\u0119 dynamicznie. Z redakcji pisma, tej naszej, \u201egogolewskiej szyneli\u201d do innych medi\u00f3w przesz\u0142a spora cz\u0119\u015b\u0107 naszych koleg\u00f3w. Gogolewskiej, \u017cartowali\u015bmy, poniewa\u017c siedziba redakcji przez wiele lat znajdowa\u0142a si\u0119 przy ulicy Gogolewskiej 23.<\/p>\n<p>Teraz pozosta\u0142o nas siedmiu. W\u015br\u00f3d os\u00f3b, kt\u00f3re w tym czasie przewin\u0119\u0142y si\u0119 przez redakcj\u0119 \u201eDK\u201d, wykszta\u0142ci\u0142o si\u0119 p\u00f3\u017aniej wiele ciekawych indywidualno\u015bci tw\u00f3rczych. Kontynuuje dzia\u0142alno\u015b\u0107 publicystyczn\u0105 i t\u0142umacza, pierwszy redaktor naczelny odrodzonego \u201eDziennika Kijowskiego\u201d Borys Szewczenko. W opiniotw\u00f3rczych mediach Polski, chocia\u017c i kontrowersyjnych pracuje Eugeniusz Tuzow-Luba\u0144ski, redaguje ukrai\u0144ski polskoj\u0119zyczny kwartalnik \u201eKrynica\u201d nasza znana poetka Dorota Jaworska. Na antenie polskiego radia dla zagranicy us\u0142ysze\u0107 mo\u017cna g\u0142os naszego by\u0142ego korespondenta Eugeniusza Klimakina. Z inicjatywy pisz\u0105cego te wersy powsta\u0142o i funkcjonuje Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich na Ukrainie.<\/p>\n<p>Aczkolwiek, nie ukrywamy, problem kadrowy by\u0142 i pozostaje dla Redakcji najwa\u017cniejszym, decyduj\u0105cym. Brak kadry dziennikarskiej, nie boj\u0119 si\u0119 tego s\u0142owa &#8211; ideowych polskich domoros\u0142ych, szczeg\u00f3lnie m\u0142odych &#8211; faktycznie decyduje \u201eby\u0107 albo nie by\u0107\u201d pismu, i w og\u00f3le dziennikarstwu polskiemu Ukrainy.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie z tego powodu tak ostro piszemy na naszych \u0142amach o perypetiach, z jakimi zderza si\u0119 o\u015bwiata polska na Ukrainie, w tym i w najbardziej polskim regionie Ukrainy, jakim jest obw\u00f3d \u017cytomierski, nie maj\u0105cy ani jednej szko\u0142y polskiej. My\u015bl\u0119, \u017ce m\u0142ody polski dziennikarz kresowy (i nie tylko) ma przyj\u015b\u0107 z polskich plac\u00f3wek o\u015bwiatowych Ukrainy\u2026<\/p>\n<p>Niestety, drodzy czytelnicy, dzi\u015b Redakcja prze\u017cywa, by\u0107 mo\u017ce, najtrudniejszy dla nas moment. Sytuacja pisma zacz\u0119\u0142a si\u0119 pogarsza\u0107. Szybka inflacja i zwi\u0119kszaj\u0105ce si\u0119 koszty na utrzymanie siedziby Redakcji utrudniaj\u0105 tworzenie ekonomicznych podstaw przedsi\u0119wzi\u0119cia. Podobne skutki przynosi permanentna w ci\u0105gu ostatnich lat reorganizacja struktur pa\u0144stwowych odpowiedzialnych za dofinansowanie pisma, kt\u00f3re bij\u0105 wszystkie rekordy zaleg\u0142o\u015bci i sp\u00f3\u017anie\u0144.<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym wyra\u017camy wdzi\u0119czno\u015b\u0107 naszym prenumeratorom, wszystkim Czytelnikom za to, \u017ce w najtrudniejszym dla nas momencie uwierzyli\u015bcie w s\u0142uszno\u015b\u0107 naszych poczyna\u0144 i konsekwentnie wspieracie nasze dzia\u0142ania.\u00a0<\/p>\n<p>Jakkolwiek my sami te\u017c nie opuszczamy r\u0105k. W tych warunkach my\u015blimy o uregulowaniu spraw w\u0142asno\u015bciowych, czyli prywatyzacji przez solidnego media-inwestora, co pozwoli\u0142oby redakcji skupi\u0107 si\u0119 na sprawach przekszta\u0142ce\u0144 w zakresie organizacji pracy niezale\u017cnego wydawnictwa i stawienia czo\u0142a konkurencji. Umiej\u0119tne dostosowanie si\u0119 redakcji do warunk\u00f3w demokracji i wolnego rynku oraz przywi\u0105zanie czytelnik\u00f3w do tytu\u0142u z tak d\u0142ug\u0105 tradycj\u0105 zadecydowa\u0142oby o ostatecznym powodzeniu.<\/p>\n<p>Kiedy pisz\u0119 o tym wspominam wizyt\u0119 do Kijowa (prawie 10 lat temu) Jana Nowaka-Jeziora\u0144skiego \u2013 wybitnego polskiego\u00a0polityka,\u00a0 dzia\u0142acza spo\u0142ecznego,\u00a0dziennikarza, kt\u00f3ry opowiada\u0142 o sile i lobbingu Polonii Ameryka\u0144skiej, maj\u0105cej olbrzymi wp\u0142yw w Kongresie Stan\u00f3w. Doprowadzi\u0142a ona wtedy do przyj\u0119cia Polski do NATO. Tak\u0105 Poloni\u0119 powinni\u015bmy sformowa\u0107 i wyd\u017awign\u0105\u0107 tu na Ukrainie. Taka Polonia nie mia\u0142aby krz\u0105ta\u0107 si\u0119 ci\u0105gle z wyci\u0105gni\u0119t\u0105 r\u0119k\u0105 w poczekalniach donator\u00f3w, upokarza\u0107 si\u0119 i zam\u0119cza\u0107 pro\u015bbami o \u015brodki na swoj\u0105 gazet\u0119. Wierz\u0119, \u017ce potencja\u0142 taki u Polak\u00f3w Ukrainy na pewno jest. Jak do tego doj\u015b\u0107 \u2013 to ju\u017c inny temat \u2026<\/p>\n<p>Drodzy Czytelnicy, jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni, aby \u017cycie Polak\u00f3w w naszym kraju rozwija\u0142o si\u0119 znacznie lepiej i aby og\u00f3lnonarodowy lament w czasach kryzysowych nie zast\u0105pi\u0142 rozumu i nie odebra\u0142 ch\u0119ci pozytywnego dzia\u0142ania.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>W imieniu Redakcji<br \/>Borys DRAGIN<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drodzy czytelnicy, oto trzymacie w r\u0119kach 400. numer \u201eDziennika Kijowskiego\u201d, za\u015b w nast\u0119pnym roku minie 20 lat od ukazania si\u0119 pierwszego numeru tego odrodzonego ju\u017c&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-1901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiwum-2011"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Drodzy czytelnicy, oto trzymacie w r\u0119kach 400. numer \u201eDziennika Kijowskiego\u201d, za\u015b w nast\u0119pnym roku minie 20 lat od ukazania si\u0119 pierwszego numeru tego odrodzonego ju\u017c w niepodleg\u0142ej Ukrainie tytu\u0142u pisma Polak\u00f3w. Od samego pocz\u0105tku redakcja pisma d\u0105\u017cy\u0142a ku temu, \u017ceby by\u0107 solidnym i wiarygodnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o \u017cyciu Polak\u00f3w na Ukrainie, w Polsce i na\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Drodzy czytelnicy, oto trzymacie w r\u0119kach 400. numer \u201eDziennika Kijowskiego\u201d, za\u015b w nast\u0119pnym roku minie 20 lat od ukazania si\u0119 pierwszego numeru tego odrodzonego ju\u017c w niepodleg\u0142ej Ukrainie tytu\u0142u pisma Polak\u00f3w. Od samego pocz\u0105tku redakcja pisma d\u0105\u017cy\u0142a ku temu, \u017ceby by\u0107 solidnym i wiarygodnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o \u017cyciu Polak\u00f3w na Ukrainie, w Polsce i na\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"599\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-22T14:05:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-12T17:12:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Drodzy czytelnicy, oto trzymacie w r\u0119kach 400. numer \u201eDziennika Kijowskiego\u201d, za\u015b w nast\u0119pnym roku minie 20 lat od ukazania si\u0119 pierwszego numeru tego odrodzonego ju\u017c w niepodleg\u0142ej Ukrainie tytu\u0142u pisma Polak\u00f3w. Od samego pocz\u0105tku redakcja pisma d\u0105\u017cy\u0142a ku temu, \u017ceby by\u0107 solidnym i wiarygodnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o \u017cyciu Polak\u00f3w na Ukrainie, w Polsce i na\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\\\/#blogposting\",\"name\":\"Jeste\\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Jeste\\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#articleImage\",\"width\":599,\"height\":225},\"datePublished\":\"2011-06-22T17:05:55+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T19:12:17+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2011\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2011\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2011\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2011\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2011\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2011\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\\\/#listItem\",\"name\":\"Jeste\\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Jeste\\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2011\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2011\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\\\/\",\"name\":\"Jeste\\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Drodzy czytelnicy, oto trzymacie w r\\u0119kach 400. numer \\u201eDziennika Kijowskiego\\u201d, za\\u015b w nast\\u0119pnym roku minie 20 lat od ukazania si\\u0119 pierwszego numeru tego odrodzonego ju\\u017c w niepodleg\\u0142ej Ukrainie tytu\\u0142u pisma Polak\\u00f3w. Od samego pocz\\u0105tku redakcja pisma d\\u0105\\u017cy\\u0142a ku temu, \\u017ceby by\\u0107 solidnym i wiarygodnym \\u017ar\\u00f3d\\u0142em informacji o \\u017cyciu Polak\\u00f3w na Ukrainie, w Polsce i na\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2011-06-22T17:05:55+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T19:12:17+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni | Dziennik Kijowski","description":"Drodzy czytelnicy, oto trzymacie w r\u0119kach 400. numer \u201eDziennika Kijowskiego\u201d, za\u015b w nast\u0119pnym roku minie 20 lat od ukazania si\u0119 pierwszego numeru tego odrodzonego ju\u017c w niepodleg\u0142ej Ukrainie tytu\u0142u pisma Polak\u00f3w. Od samego pocz\u0105tku redakcja pisma d\u0105\u017cy\u0142a ku temu, \u017ceby by\u0107 solidnym i wiarygodnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o \u017cyciu Polak\u00f3w na Ukrainie, w Polsce i na","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/#blogposting","name":"Jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni | Dziennik Kijowski","headline":"Jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#articleImage","width":599,"height":225},"datePublished":"2011-06-22T17:05:55+03:00","dateModified":"2024-12-12T19:12:17+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2011"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2011\/#listItem","name":"Archiwum 2011"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2011\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2011","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2011\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/#listItem","name":"Jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/#listItem","position":4,"name":"Jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2011\/#listItem","name":"Archiwum 2011"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/","name":"Jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni | Dziennik Kijowski","description":"Drodzy czytelnicy, oto trzymacie w r\u0119kach 400. numer \u201eDziennika Kijowskiego\u201d, za\u015b w nast\u0119pnym roku minie 20 lat od ukazania si\u0119 pierwszego numeru tego odrodzonego ju\u017c w niepodleg\u0142ej Ukrainie tytu\u0142u pisma Polak\u00f3w. Od samego pocz\u0105tku redakcja pisma d\u0105\u017cy\u0142a ku temu, \u017ceby by\u0107 solidnym i wiarygodnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o \u017cyciu Polak\u00f3w na Ukrainie, w Polsce i na","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"datePublished":"2011-06-22T17:05:55+03:00","dateModified":"2024-12-12T19:12:17+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni | Dziennik Kijowski","og:description":"Drodzy czytelnicy, oto trzymacie w r\u0119kach 400. numer \u201eDziennika Kijowskiego\u201d, za\u015b w nast\u0119pnym roku minie 20 lat od ukazania si\u0119 pierwszego numeru tego odrodzonego ju\u017c w niepodleg\u0142ej Ukrainie tytu\u0142u pisma Polak\u00f3w. Od samego pocz\u0105tku redakcja pisma d\u0105\u017cy\u0142a ku temu, \u017ceby by\u0107 solidnym i wiarygodnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o \u017cyciu Polak\u00f3w na Ukrainie, w Polsce i na","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/","og:image":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","og:image:secure_url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","og:image:width":599,"og:image:height":225,"article:published_time":"2011-06-22T14:05:55+00:00","article:modified_time":"2024-12-12T17:12:17+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Drodzy czytelnicy, oto trzymacie w r\u0119kach 400. numer \u201eDziennika Kijowskiego\u201d, za\u015b w nast\u0119pnym roku minie 20 lat od ukazania si\u0119 pierwszego numeru tego odrodzonego ju\u017c w niepodleg\u0142ej Ukrainie tytu\u0142u pisma Polak\u00f3w. Od samego pocz\u0105tku redakcja pisma d\u0105\u017cy\u0142a ku temu, \u017ceby by\u0107 solidnym i wiarygodnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o \u017cyciu Polak\u00f3w na Ukrainie, w Polsce i na","twitter:image":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1901","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 05:31:24","updated":"2025-06-04 16:37:20","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2011\/\" title=\"Archiwum 2011\">Archiwum 2011<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2011","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2011\/"},{"label":"Jeste\u015bmy sobie wzajemnie potrzebni","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jestesmy-sobie-wzajemnie-potrzebni\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4200,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901\/revisions\/4200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}