{"id":1947,"date":"2012-11-30T00:38:47","date_gmt":"2012-11-29T22:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/"},"modified":"2012-05-22T02:07:09","modified_gmt":"2012-05-21T23:07:09","slug":"okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/","title":{"rendered":"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy &#8211; Ruiny Bramy Kamienieckiej"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/okopy-419.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"255\"><\/p>\n<p>Dzi\u015b Okopy to malutka wie\u015b w po\u0142udniowo zachodniej cz\u0119\u015bci Ukrainy, w pobli\u017cu Kamie\u0144ca Podolskiego, na granicy z Mo\u0142dawi\u0105. Pocz\u0105tkiem osady by\u0142a warownia za\u0142o\u017cona w 1692 r. przy uj\u015bciu Zbrucza do Dniestru przez hetmana S. J. Jab\u0142onowskiego, oblegaj\u0105cego okupowany przez Turk\u00f3w Kamieniec Podolski.<\/p>\n<p>W 1700 roku kr\u00f3l August II nada\u0142 osadzie wok\u00f3\u0142 twierdzy przywileje miejskie. W czasie konfederacji barskiej bronili si\u0119 w nich konfederaci. Przebywa\u0142 tam tak\u017ce Zygmunt Krasi\u0144ski, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie w Okopach umie\u015bci\u0142 akcj\u0119 \u201eNie-Boskiej Komedii\u201d. Jaki \u015blad w \u017cyciu tego wielkiego poety pozostawi\u0142o Podole opowiada nam znawca tej krainy Piotr Danylak w szkicu literackim, kt\u00f3rego druk rozpoczynamy.<\/p>\n<p>\u00a0***<\/p>\n<p><strong>\u201e<\/strong><em>Poezjo, b\u0105d\u017a mi przekl\u0119ta, jako ja sam b\u0119d\u0119 na wieki!\u201d <\/em><\/p>\n<p><strong>Zygmunt Krasi\u0144ski na Podolu <\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/portret_krasin-419.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"443\"><strong>Zygmunt Krasi\u0144ski<br \/>(1812 \u2013 1859)<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>19 lutego 2012 r. mija 200 lat od dnia urodzin Zygmunta Krasi\u0144skiego, jednego z \u201epoet\u00f3w-prorok\u00f3w\u201d, kt\u00f3rego obok Adama Mickiewicza i Juliusza S\u0142owackiego zwyk\u0142o zalicza\u0107 si\u0119 do grona tzw. Trzech Wieszcz\u00f3w literatury polskiej, najwi\u0119kszych tw\u00f3rc\u00f3w polskiego romantyzmu.<\/p>\n<p>Zygmunt Krasi\u0144ski to wybitny przedstawiciel dawnego szlacheckiego rodu spod herbu \u015alepowron, bior\u0105cego sw\u00f3j pocz\u0105tek od legendarnego hetmana Wawrz\u0119ty, dow\u00f3dcy wojsk ksi\u0119cia Konrada Mazowieckiego (1187-1247). W\u015br\u00f3d jego przodk\u00f3w byli rycerze, senatorzy, biskupi, wojewodowie, pos\u0142owie na Sejm, starostowie; prawda, zdarza\u0142y si\u0119, jak to bywa w przyzwoitych rodzinach, nicponie i hultaje. Jedyna koronowana osoba tego rodu to Franciszka Krasi\u0144ska (1744-1796), \u017cona ksi\u0119cia Karola, syna kr\u00f3la Augusta III Sasa; jej prawnuk, Wiktor Emanuel II sta\u0142 si\u0119 pierwszym kr\u00f3lem zjednoczonych W\u0142och.<\/p>\n<p>Kr\u00f3cej m\u00f3wi\u0105c, r\u00f3d ten pozostawi\u0142 \u015blad w historii nie tylko Europy i Polski, lecz i Podola. Dzi\u0119ki babce poety, Antoninie Krasi\u0144skiej z Czackich (jej energiczno\u015bci i gospodarno\u015bci) oraz jej synowi Wincentemu, miasteczko Dunajowce w ko\u0144cu XIX stulecia sta\u0142o si\u0119 przemys\u0142owym centrum regionu, otrzyma\u0142o nieoficjaln\u0105 nazw\u0119 \u201epodolski Manchester\u201d. Kilka budowli, wzniesionych przez Krasi\u0144skich (lub z ich wsparciem), do dzi\u015b stanowi\u0105 ozdob\u0119 miasta. S\u0105 to \u2013 \u201eskromny, ale wytworny niewielki pa\u0142ac\u201d, przedstawiony na znanym rysunku Napoleona Hordy (1873 r.), by\u0142y klasztor kapucyn\u00f3w (obecnie cerkiew Narodzenia Chrystusa) i Dom modlitewny (by\u0142a kircha). Niestety, nie prze\u017cy\u0142 epoki walki z \u201eopium dla narodu\u201d ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Micha\u0142a, w kt\u00f3rym unikatowe dzie\u0142a sztuki latami osobi\u015bcie chroni\u0142a pani Antonina. Jego wysmuk\u0142a sylwetka, bardzo podobna, co do rozmiar\u00f3w i architektury do katedralnego ko\u015bcio\u0142a w Kamie\u0144cu-Podolskim, dominowa\u0142a kiedy\u015b nad miasteczkiem i jego okolicami.<\/p>\n<p>\u00a0W czas dw\u00f3chsetlecia urodzin s\u0142awnego syna narodu polskiego, warto nieco szerzej opowiedzie\u0107 o nim i pobycie poety w Dunajowcach na Podolu. Tym bardziej, \u017ce niekt\u00f3rzy naukowcy-historycy do niedawna mieli nawet co do tego w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n<p>Napoleon Stanis\u0142aw Adam Feliks Zygmunt Krasi\u0144ski urodzi\u0142 si\u0119 19 lutego 1812 r. w Pary\u017cu, a jeszcze dok\u0142adniej &#8211; w domu nr 10 na Bulwarze Montmartre. By\u0142 jedynakiem synem genera\u0142a Wincentego Krasi\u0144skiego i ksi\u0119\u017cnej Marii Radziwi\u0142\u0142\u00f3wny. Matka przysz\u0142ego poety by\u0142a pasierbic\u0105 Stanis\u0142awa Ma\u0142achowskiego \u2013 \u201ejednego z najcnotliwszych Polak\u00f3w\u201d, marsza\u0142ka Sejmu Czteroletniego, wuja matki genera\u0142a.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rolle-419.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"391\"><strong>J\u00f3zef Rolle \u2013 polski lekarz, historyk amator<\/strong><\/p>\n<p>Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, niekt\u00f3rzy historycy przytaczaj\u0105 dat\u0119 chrztu poety &#8211; 19 grudnia 1812 r., dowodz\u0105c w dodatku, \u017ce jego chrzestnym ojcem by\u0142 sam Napoleon Bonaparte, o czym \u015bwiadczy\u0107 ma notatka, uczyniona przez ojca Zygmunta tu\u017c po urodzeniu syna: \u201eDzisiaj Imperator powiadomi\u0142 mnie, \u017ce do krzy\u017ca pana Napoleona Zygmunta trzyma\u0107 b\u0119dzie\u201d. Ale oczywi\u015bcie, co\u015b z tym nie wysz\u0142o. Zreszt\u0105 zim\u0105 1812 r. Napoleonowi by\u0142o nie do chrzcin\u2026<\/p>\n<p>Bardziej wiarygodne \u017ar\u00f3d\u0142a podaj\u0105, i\u017c ochrzczono go w parafialnym ko\u015bciele Notre Damme de Lorette, a do chrztu trzyma\u0142y go dwie pary: Ludwik Pac z Mari\u0105 Walewsk\u0105 i Piotr Krasi\u0144ski z ksi\u0119\u017cn\u0105 z Walewskich Jab\u0142onowsk\u0105.<\/p>\n<p>Ojcem poety by\u0142 genera\u0142 gwardii Napoleona, zwolennik \u201eobozu klasyk\u00f3w&#8221;, a p\u00f3\u017aniej lojalny poddany cara Rosji, senator-wojewoda Kr\u00f3lestwa Polskiego, rosyjski senator, adiutant Miko\u0142aja I. Doda\u0107 warto, \u017ce nauki pobiera\u0142 on w prywatnym pensjonacie we Lwowie, ale osi\u0105gn\u0105\u0142 wysok\u0105 pozycj\u0119 dzi\u0119ki, nie w ostatniej kolejno\u015bci, swoim naturalnym zdolno\u015bciom i pasj\u0105 do czytania. Matka &#8211; Maria Urszula Radziwi\u0142\u0142\u00f3wna &#8211; osieroci\u0142a go wcze\u015bnie, kiedy mia\u0142 zaledwie 10 lat. Staraj\u0105c si\u0119 oderwa\u0107 syna od mrocznych my\u015bli, genera\u0142 po zako\u0144czeniu uroczysto\u015bci \u017ca\u0142obnych przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 razem z nim do rezydencji swojej matki. 18 maja z Dunajowiec, w li\u015bcie do Kajetana Ko\u017amiana pisze on: \u201e\u20267 maja zatrzymali\u015bmy si\u0119 tutaj, gdzie przyj\u0119li nas bardzo mi\u0142o\u201d.<\/p>\n<p>J\u00f3zef Rolle \u2013 polski lekarz, historyk amator tak opisuje to zdarzenie w opowiadaniu \u201eBabcia poety\u201d: \u201eDunajowiecki dw\u00f3r nabiera\u0142 oznak uroczystego charakteru ka\u017cdorazowo, kiedy pojawia\u0142 si\u0119 ten po\u017c\u0105dany go\u015b\u0107 z ojcem&#8230; Gospodyni zapomina\u0142a o zwyczajowej oszcz\u0119dno\u015bci, stara\u0142a si\u0119 uczyni\u0107 pobyt wnuka przyjemno\u015bci\u0105, urz\u0105dza\u0142a wycieczki do znanych z lepszej strony, Muszkutyniec&#8230;<\/p>\n<p>Onegdaj nadszed\u0142 czas podr\u00f3\u017cy do Kamie\u0144ca. Oto jak Zygmunt opowiada o przeja\u017cd\u017cce do Starej Fortecy w jednym ze swoich p\u00f3\u017aniejszych list\u00f3w: \u201eRoj\u0105 si\u0119 w pami\u0119ci wspomnienia o tym mie\u015bcie, przedzielonym wzg\u00f3rzami, bez drzew, bez ogrod\u00f3w i ten cmentarz obok okop\u00f3w dawnej Rzeczypospolitej, kt\u00f3ry niegdy\u015b widzia\u0142em, przebywaj\u0105c tam jeszcze jako dziecko\u201d. Przysz\u0142y poeta zwiedzi\u0142 Okopy \u015bw. Tr\u00f3jcy\u2026 Dziesi\u0119cioletni ch\u0142opczyk uwa\u017cnie i ze wzruszeniem ogl\u0105da\u0142 poszczerbione mury, kt\u00f3re po raz ostatni broni\u0142y grodu za czas\u00f3w Kazimierza Pu\u0142askiego w imi\u0119 idei, kt\u00f3rej bronili pradziadowie m\u0142odego podr\u00f3\u017cnika. R\u00f3wnie g\u0142\u0119boko powinno odbi\u0107 si\u0119 w pami\u0119ci skaliste wybrze\u017ce Dniestru i ta \u015bcie\u017cka, kt\u00f3ra serpentyn\u0105 zbiega\u0142a do koryta starego Tyrisa, je\u017celi kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej umiejscowi\u0142 tu akcj\u0119 jednego ze swoich wspania\u0142ych poemat\u00f3w. Przecie\u017c jego Henryk w \u201cNie Boskiej komedii\u201d, w Okopach \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy broni zasad starego \u015bwiata, a pokonany, miota w rozpaczy z g\u0142\u0119bi serca:<\/p>\n<p>\u201eWidz\u0119 j\u0105 ca\u0142\u0105 czarn\u0105, obszarami ciemno\u015bci p\u0142yn\u0105c\u0105 do mnie, wieczno\u015b\u0107 moj\u0105 bez brzeg\u00f3w, bez wysep, bez ko\u0144ca, a po\u015brodku jej B\u00f3g. Jak s\u0142o\u0144ce, co si\u0119 wiecznie pali &#8211; wiecznie ja\u015bnieje &#8211; a nic nie o\u015bwieca\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0Nieomal z pewno\u015bci\u0105 mo\u017cna przypu\u015bci\u0107, \u017ce wtedy w dzieci\u0119cej g\u0142\u00f3wce, w tym wra\u017cliwym m\u00f3zgu, w u\u015bwi\u0119conej opowie\u015bciami o przesz\u0142o\u015bci wyobra\u017ani, zrodzi\u0142a si\u0119 idea poematu, jego pierwsze kontury, kt\u00f3re z czasem zmieni\u0142y si\u0119 pod wp\u0142ywem otaczaj\u0105cego go \u015bwiata.<\/p>\n<p>Pod dachem dworku babci ch\u0142opiec po raz pierwszy zapozna\u0142 si\u0119 z histori\u0105 w domu Krasi\u0144skich. Opinog\u00f3rska staro\u015bcina wp\u0142ywa\u0142a na m\u0142odego i wra\u017cliwego wnuka, niczym zadawniona kronika, maj\u0105c jednak nad kronik\u0105 t\u0119 przewag\u0119, i\u017c o\u017cywia\u0142a swoje opowiadania, ogrzewa\u0142a je mi\u0142o\u015bci\u0105, dostosowuj\u0105c do dzieci\u0119cych wyobra\u017ce\u0144.<\/p>\n<p>Wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego dzieci\u0144stwa ma\u0142y \u201eZizi\u201d sp\u0119dzi\u0142 w Warszawie, zadziwiaj\u0105c wszystkich swoj\u0105 niezwyk\u0142\u0105 pami\u0119ci\u0105 i erudycj\u0105, uznawany za drugiego, po Fryderyku Szopenie, wunderkinda. Pewnego razu w salonie ksi\u0119\u017cnej Czartoryskiej ma\u0142y Zygmunt wyliczy\u0142 wszystkie europejskie stolice i zadeklamowa\u0142 Woltera: \u201eTu dors Brutus et Rome est dans les fers!\u201d (Ty \u015bpisz, Brutusie, a Rzym jeszcze jest w kajdanach). Pierwsze opowiadanie Krasi\u0144ski napisa\u0142 maj\u0105c sze\u015b\u0107 lat w j\u0119zyku francuskim. Odziedziczy\u0142 po ojcu \u017carliwy temperament, a od matki, niestety &#8211; s\u0142aby organizm i objawy suchot oraz, jak pisano, \u201eprawie chorobliw\u0105 emocjonalno\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/palac_krasin-419.jpg\" alt=\"Pa\u0142ac Krasi\u0144skich w Dunajowcach. W g\u0142\u0119bi budynki dawnego pokapucy\u0144skiego klasztoru oraz fragment ko\u015bcio\u0142a (rysunek Napoleona Ordy)\" width=\"400\" height=\"209\"><strong>Pa\u0142ac Krasi\u0144skich w Dunajowcach. W g\u0142\u0119bi budynki dawnego pokapucy\u0144skiego klasztoru oraz fragment ko\u015bcio\u0142a <\/strong><em>(rysunek Napoleona Ordy)<\/em><\/p>\n<p>Nauki pobiera\u0142 w domu. Jego nauczycielami byli: znakomity polski pisarz J\u00f3zef Korzeniowski, a nast\u0119pnie &#8211; Piotr Chlebowski &#8211; wyk\u0142adowca Liceum Warszawskiego. Program domowego nauczania przewidywa\u0142 zg\u0142\u0119bianie historii, literatury, geografii, ekonomii politycznej, arytmetyki, algebry i geometrii; opanowanie \u0142aciny, greki, ponadto j\u0119zyk\u00f3w: francuskiego, niemieckiego i arabskiego. Maj\u0105c zaledwie dwana\u015bcie lat Zygmunt pod wzgl\u0119dem rozwoju umys\u0142owego nie ust\u0119powa\u0142 studentom uniwersytetu.<\/p>\n<p>Jesieni\u0105 1825 r. trzynastoletni Zygmunt w towarzystwie guwernanta Chlebowskiego powt\u00f3rnie odby\u0142 podr\u00f3\u017c po Podolu. Szlak do Dunajowiec bieg\u0142 przez W\u0142odzimierz, Poryck, Krzemieniec, Jarmolince. O szybkim intelektualnym rozwoju ch\u0142opca \u015bwiadczy dobitnie napisany w\u00f3wczas<em> \u201eDziennik podr\u00f3\u017cy\u201d<\/em>, bogaty w do\u015b\u0107 g\u0142\u0119bokie, jak dla takiego wieku, obserwacje.<\/p>\n<p>We wrze\u015bniu 1826 r. po zdaniu odpowiadaj\u0105cym powszechnie przyj\u0119tym wymogom, egzaminu zosta\u0142 on od razu przyj\u0119ty do ostatniej klasy liceum. Rok p\u00f3\u017aniej pomy\u015blnie zako\u0144czy\u0142 t\u0119 plac\u00f3wk\u0119 o\u015bwiatow\u0105, uzyskuj\u0105c \u201edostatecznie\u201d tylko z matematyki. Po wakacjach pi\u0119tnastoletni m\u0142odzieniec podejmuje nauk\u0119 na Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego. W tym samym czasie, w konsekwencji obcowania ze starszymi kolegami, rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 te\u017c \u201eera papierosowa\u201d, w wyniku czego to wychowane w domowym zaciszu dziecko zmieni\u0142o si\u0119 nie do poznania.<\/p>\n<p>Pewne szczeg\u00f3\u0142y kolejnego przyjazdu Z. Krasi\u0144skiego na Ziemi\u0119 Podolsk\u0105 znajdujemy w cytowanym poni\u017cej opowiadaniu J. Rolle: \u201eLatem 1828 roku szesnastoletni kawaler, ju\u017c student uniwersytetu, przyjecha\u0142 razem z nieroz\u0142\u0105cznym Konstantym Gaszy\u0144skim do Dunajowiec. Uzna\u0142 za niezb\u0119dne znale\u017a\u0107 tu sobie dam\u0119 serca. I znalaz\u0142 j\u0105 w osobie czarnow\u0142osej pani Heleny, sympatycznej dwudziestoletniej c\u00f3rki jedynej s\u0142u\u017c\u0105cej ze skromnej \u015bwity staro\u015bciny, kt\u00f3ra pe\u0142ni\u0142a obowi\u0105zki kucharki. Tak wi\u0119c, m\u0142ody student w\u0142a\u015bnie w niej si\u0119 zakocha\u0142. Uwija\u0142 si\u0119 ko\u0142o niej, wyg\u0142asza\u0142 komplementy, lecz dziewczyna stanowczo go odrzuci\u0142a, zachowywa\u0142a si\u0119 nobliwie i czcigodnie\u201d.<\/p>\n<p>Jednak uko\u0144czy\u0107 uczelni Zygmuntowi nie dane by\u0142o. W roku 1829 opu\u015bci\u0142 uniwersytet z przyczyn ostracyzmu okazanego mu ze strony student\u00f3w. Przyczyn\u0105 by\u0142o nieprzybycie Krasi\u0144skiego, wbrew wcze\u015bniejszemu porozumieniu z kolegami, na pogrzeb prezesa <em>S\u0105du<\/em><em> <\/em>Sejmowego Kr\u00f3lestwa Kongresowego Piotra Bieli\u0144skiego, p\u0142omiennego polskiego patrioty. Odm\u00f3wi\u0107 wzi\u0119cia udzia\u0142u w pogrzebie, na kt\u00f3ry wysz\u0142a prawie ca\u0142a Warszawa i kt\u00f3ry przerodzi\u0142 si\u0119 w studenck\u0105 manifestacj\u0119 patriotyczn\u0105 zmusi\u0142 go ojciec. Studenci oburzeni tym wy\u0142amaniem si\u0119 z solidarno\u015bci kole\u017ce\u0144skiej o\u015bwiadczyli, i\u017c nie jest on godzien ich towarzystwa i poddali go ostrej obstrukcji: syczeli, pluli, tupali nogami. P\u0142omienny Polak Leon \u0141ubie\u0144ski zdar\u0142 mu dystynkcje akademickie z ko\u0142nierza, nie obesz\u0142o si\u0119 bez spoliczkowania. A kiedy niedawni koledzy chwycili za kamienie, Zygmunt zmuszony by\u0142 do ucieczki\u2026<\/p>\n<p>Kilka dni p\u00f3\u017aniej kolejny konflikt z Lubie\u0144skim omal nie zako\u0144czy\u0142 si\u0119 pojedynkiem. Skandal nabra\u0142 rozg\u0142osu. Rada Uniwersytecka, uwzgl\u0119dniaj\u0105c, \u017ce \u201epan Zygmunt\u201d jest \u201elekkomy\u015blny\u201d i \u201eniezr\u00f3wnowa\u017cony\u201d wykluczy\u0142a go z uniwersytetu \u201ena okres jednego roku\u201d. I chocia\u017c \u0141ubie\u0144skiego wydalono r\u00f3wnie\u017c, powr\u00f3ci\u0107 na uczelni\u0119 po tak haniebnej historii szlachcic Krasi\u0144ski nie m\u00f3g\u0142 sobie pozwoli\u0107\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Piotr DANYLAK<br \/>C.d.n.<\/strong><em><\/em><strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u015b Okopy to malutka wie\u015b w po\u0142udniowo zachodniej cz\u0119\u015bci Ukrainy, w pobli\u017cu Kamie\u0144ca Podolskiego, na granicy z Mo\u0142dawi\u0105. Pocz\u0105tkiem osady by\u0142a warownia za\u0142o\u017cona w 1692&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-1947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2012"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dzi\u015b Okopy to malutka wie\u015b w po\u0142udniowo zachodniej cz\u0119\u015bci Ukrainy, w pobli\u017cu Kamie\u0144ca Podolskiego, na granicy z Mo\u0142dawi\u0105. Pocz\u0105tkiem osady by\u0142a warownia za\u0142o\u017cona w 1692 r. przy uj\u015bciu Zbrucza do Dniestru przez hetmana S. J. Jab\u0142onowskiego, oblegaj\u0105cego okupowany przez Turk\u00f3w Kamieniec Podolski. W 1700 roku kr\u00f3l August II nada\u0142 osadzie wok\u00f3\u0142 twierdzy przywileje miejskie. W\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy \u2013 Ruiny Bramy Kamienieckiej | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dzi\u015b Okopy to malutka wie\u015b w po\u0142udniowo zachodniej cz\u0119\u015bci Ukrainy, w pobli\u017cu Kamie\u0144ca Podolskiego, na granicy z Mo\u0142dawi\u0105. Pocz\u0105tkiem osady by\u0142a warownia za\u0142o\u017cona w 1692 r. przy uj\u015bciu Zbrucza do Dniestru przez hetmana S. J. Jab\u0142onowskiego, oblegaj\u0105cego okupowany przez Turk\u00f3w Kamieniec Podolski. W 1700 roku kr\u00f3l August II nada\u0142 osadzie wok\u00f3\u0142 twierdzy przywileje miejskie. W\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/okopy-419.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/okopy-419.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-29T22:38:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-21T23:07:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy \u2013 Ruiny Bramy Kamienieckiej | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dzi\u015b Okopy to malutka wie\u015b w po\u0142udniowo zachodniej cz\u0119\u015bci Ukrainy, w pobli\u017cu Kamie\u0144ca Podolskiego, na granicy z Mo\u0142dawi\u0105. Pocz\u0105tkiem osady by\u0142a warownia za\u0142o\u017cona w 1692 r. przy uj\u015bciu Zbrucza do Dniestru przez hetmana S. J. Jab\u0142onowskiego, oblegaj\u0105cego okupowany przez Turk\u00f3w Kamieniec Podolski. W 1700 roku kr\u00f3l August II nada\u0142 osadzie wok\u00f3\u0142 twierdzy przywileje miejskie. W\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/okopy-419.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#blogposting\",\"name\":\"Okopy \\u015aw. Tr\\u00f3jcy \\u2013 Ruiny Bramy Kamienieckiej | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Okopy \\u015aw. Tr\\u00f3jcy &#8211; Ruiny Bramy Kamienieckiej\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/okopy-419.jpg\",\"width\":400,\"height\":255,\"caption\":\"Okopy \\u015aw. Tr\\u00f3jcy - Ruiny Bramy Kamienieckiej\"},\"datePublished\":\"2012-11-30T00:38:47+02:00\",\"dateModified\":\"2012-05-22T02:07:09+03:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2012\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2012\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2012\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2012\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2012\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2012\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#listItem\",\"name\":\"Okopy \\u015aw. Tr\\u00f3jcy &#8211; Ruiny Bramy Kamienieckiej\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Okopy \\u015aw. Tr\\u00f3jcy &#8211; Ruiny Bramy Kamienieckiej\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2012\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2012\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/\",\"name\":\"Okopy \\u015aw. Tr\\u00f3jcy \\u2013 Ruiny Bramy Kamienieckiej | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Dzi\\u015b Okopy to malutka wie\\u015b w po\\u0142udniowo zachodniej cz\\u0119\\u015bci Ukrainy, w pobli\\u017cu Kamie\\u0144ca Podolskiego, na granicy z Mo\\u0142dawi\\u0105. Pocz\\u0105tkiem osady by\\u0142a warownia za\\u0142o\\u017cona w 1692 r. przy uj\\u015bciu Zbrucza do Dniestru przez hetmana S. J. Jab\\u0142onowskiego, oblegaj\\u0105cego okupowany przez Turk\\u00f3w Kamieniec Podolski. W 1700 roku kr\\u00f3l August II nada\\u0142 osadzie wok\\u00f3\\u0142 twierdzy przywileje miejskie. W\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/okopy-419.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#mainImage\",\"width\":400,\"height\":255,\"caption\":\"Okopy \\u015aw. Tr\\u00f3jcy - Ruiny Bramy Kamienieckiej\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2012-11-30T00:38:47+02:00\",\"dateModified\":\"2012-05-22T02:07:09+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy \u2013 Ruiny Bramy Kamienieckiej | Dziennik Kijowski","description":"Dzi\u015b Okopy to malutka wie\u015b w po\u0142udniowo zachodniej cz\u0119\u015bci Ukrainy, w pobli\u017cu Kamie\u0144ca Podolskiego, na granicy z Mo\u0142dawi\u0105. Pocz\u0105tkiem osady by\u0142a warownia za\u0142o\u017cona w 1692 r. przy uj\u015bciu Zbrucza do Dniestru przez hetmana S. J. Jab\u0142onowskiego, oblegaj\u0105cego okupowany przez Turk\u00f3w Kamieniec Podolski. W 1700 roku kr\u00f3l August II nada\u0142 osadzie wok\u00f3\u0142 twierdzy przywileje miejskie. W","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#blogposting","name":"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy \u2013 Ruiny Bramy Kamienieckiej | Dziennik Kijowski","headline":"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy &#8211; Ruiny Bramy Kamienieckiej","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/okopy-419.jpg","width":400,"height":255,"caption":"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy - Ruiny Bramy Kamienieckiej"},"datePublished":"2012-11-30T00:38:47+02:00","dateModified":"2012-05-22T02:07:09+03:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2012"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/#listItem","name":"Archiwum 2012"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2012","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#listItem","name":"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy &#8211; Ruiny Bramy Kamienieckiej"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#listItem","position":4,"name":"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy &#8211; Ruiny Bramy Kamienieckiej","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/#listItem","name":"Archiwum 2012"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/","name":"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy \u2013 Ruiny Bramy Kamienieckiej | Dziennik Kijowski","description":"Dzi\u015b Okopy to malutka wie\u015b w po\u0142udniowo zachodniej cz\u0119\u015bci Ukrainy, w pobli\u017cu Kamie\u0144ca Podolskiego, na granicy z Mo\u0142dawi\u0105. Pocz\u0105tkiem osady by\u0142a warownia za\u0142o\u017cona w 1692 r. przy uj\u015bciu Zbrucza do Dniestru przez hetmana S. J. Jab\u0142onowskiego, oblegaj\u0105cego okupowany przez Turk\u00f3w Kamieniec Podolski. W 1700 roku kr\u00f3l August II nada\u0142 osadzie wok\u00f3\u0142 twierdzy przywileje miejskie. W","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/okopy-419.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#mainImage","width":400,"height":255,"caption":"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy - Ruiny Bramy Kamienieckiej"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/#mainImage"},"datePublished":"2012-11-30T00:38:47+02:00","dateModified":"2012-05-22T02:07:09+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy \u2013 Ruiny Bramy Kamienieckiej | Dziennik Kijowski","og:description":"Dzi\u015b Okopy to malutka wie\u015b w po\u0142udniowo zachodniej cz\u0119\u015bci Ukrainy, w pobli\u017cu Kamie\u0144ca Podolskiego, na granicy z Mo\u0142dawi\u0105. Pocz\u0105tkiem osady by\u0142a warownia za\u0142o\u017cona w 1692 r. przy uj\u015bciu Zbrucza do Dniestru przez hetmana S. J. Jab\u0142onowskiego, oblegaj\u0105cego okupowany przez Turk\u00f3w Kamieniec Podolski. W 1700 roku kr\u00f3l August II nada\u0142 osadzie wok\u00f3\u0142 twierdzy przywileje miejskie. W","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/okopy-419.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/okopy-419.jpg","article:published_time":"2012-11-29T22:38:47+00:00","article:modified_time":"2012-05-21T23:07:09+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy \u2013 Ruiny Bramy Kamienieckiej | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Dzi\u015b Okopy to malutka wie\u015b w po\u0142udniowo zachodniej cz\u0119\u015bci Ukrainy, w pobli\u017cu Kamie\u0144ca Podolskiego, na granicy z Mo\u0142dawi\u0105. Pocz\u0105tkiem osady by\u0142a warownia za\u0142o\u017cona w 1692 r. przy uj\u015bciu Zbrucza do Dniestru przez hetmana S. J. Jab\u0142onowskiego, oblegaj\u0105cego okupowany przez Turk\u00f3w Kamieniec Podolski. W 1700 roku kr\u00f3l August II nada\u0142 osadzie wok\u00f3\u0142 twierdzy przywileje miejskie. W","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/okopy-419.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1947","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 05:53:24","updated":"2025-06-04 16:58:20","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/\" title=\"Archiwum 2012\">Archiwum 2012<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tOkopy \u015aw. Tr\u00f3jcy \u2013 Ruiny Bramy Kamienieckiej\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2012","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/"},{"label":"Okopy \u015aw. Tr\u00f3jcy &#8211; Ruiny Bramy Kamienieckiej","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/okopy-sw-trojcy-ruiny-bramy-kamienieckiej\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}