{"id":1956,"date":"2014-04-29T07:54:26","date_gmt":"2014-04-29T04:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/prawdziwe-i-urojone-zagrozenie-jezykowi-ojczystemu-z-nr-467\/"},"modified":"2024-12-10T17:40:26","modified_gmt":"2024-12-10T15:40:26","slug":"prawdziwe-i-urojone-zagrozenie-jezykowi-ojczystemu-z-nr-467","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/prawdziwe-i-urojone-zagrozenie-jezykowi-ojczystemu-z-nr-467\/","title":{"rendered":"Prawdziwe i urojone zagro\u017cenie j\u0119zykowi ojczystemu (z nr 467)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
O\u0142ena Pogonec\u2019- kierownik Departamentu Spo\u0142eczno-Kulturalnego Narodowej Parlamentarnej Biblioteki Ukrainy, Ilia Lewitas – prezes Rady Mniejszo\u015bci Narodowych Ukrainy, Lubow Zubko, kierownik Departamentu Mniejszo\u015bci Narodowych i Ukrai\u0144skiej Diaspory<\/strong><\/p>\n

Wed\u0142ug danych UNESCO, niemal po\u0142owa z 6000 j\u0119zyk\u00f3w \u015bwiata jest zagro\u017cona zanikiem w ci\u0105gu 2-3 pokole\u0144. Od 1950 r. zanik\u0142o ju\u017c 250 j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n

W ramach tegorocznych obchod\u00f3w Mi\u0119dzynarodowego Dnia J\u0119zyka Ojczystego 18 lutego br. w Narodowej Bibliotece Parlamentarnej otwarto wystaw\u0119 ksi\u0105\u017cek, medi\u00f3w i publikacji w j\u0119zykach narodowo\u015bci zamieszkuj\u0105cych Ukrain\u0119.<\/p>\n

Data obchod\u00f3w Dnia J\u0119zyka Ojczystego nie zosta\u0142a wybrana przypadkowo. 21 lutego 1952 r. w miejscowo\u015bci Dhaka (dzisiejsza stolica Bangladeszu) dosz\u0142o do demonstracji, a nast\u0119pnie zamordowania pi\u0119ciu student\u00f3w, kt\u00f3rzy domagali si\u0119 uznania ich j\u0119zyka ojczystego \u2013 bengalskiego za jeden z dw\u00f3ch urz\u0119dowych j\u0119zyk\u00f3w \u00f3wczesnego pa\u0144stwa Pakistan.<\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego obchodzony jest ju\u017c od czternastu lat. Zosta\u0142 proklamowany podczas 30. Sesji Konferencji Generalnej UNESCO 17 listopada 1999 roku dla podkre\u015blenia bogactwa r\u00f3\u017cnorodno\u015bci j\u0119zykowej \u015bwiata i promocji wieloj\u0119zyczno\u015bci. Dla Ukrainy (gdzie ten dzie\u0144 obchodzony jest od 2002 roku) jest to \u015bwi\u0119to niezwykle wa\u017cne, poniewa\u017c opr\u00f3cz tytularnego narodu ukrai\u0144skiego zamieszkuje tu 130 r\u00f3\u017cnych grup etnicznych i narodowych.<\/p>\n

Has\u0142o tegorocznych obchod\u00f3w brzmi: \u201eLokalne j\u0119zyki dla globalnego obywatelstwa: nauka w centrum uwagi\u201d i podkre\u015bla znaczenie j\u0119zyk\u00f3w ojczystych i lokalnych dialekt\u00f3w dla rozwoju edukacji globalnej, kszta\u0142tuj\u0105cej umiej\u0119tno\u015bci aktywnego uczestnictwa w \u017cyciu spo\u0142ecznym<\/p>\n

Cz\u0119sto u\u017cywamy terminu \u201ej\u0119zyk ojczysty\u201d, ale nie do ko\u0144ca rozumiemy co to oznacza. Jedna z definicji okre\u015bla, \u017ce j\u0119zyk ojczysty jest pierwszym j\u0119zykiem, kt\u00f3rego dziecko uczy si\u0119 od matki, pierwszym j\u0119zykiem, w kt\u00f3rym dziecko uczy si\u0119 rozmawia\u0107 w rodzinie.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy Antonii Stefanowicz<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u201eWszelkie dzia\u0142ania podejmowane dla promocji i upowszechniania j\u0119zyk\u00f3w s\u0142u\u017c\u0105 nie tylko ochronie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci j\u0119zykowej i edukacji w tej dziedzinie, ale tak\u017ce budowaniu \u015bwiadomo\u015bci bogactwa r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej \u015bwiata oraz potrzeby solidarno\u015bci opartej na zrozumieniu, tolerancji i dialogu \u2013 czytamy w odezwie UNESCO do w\u0142adz pa\u0144stw. Uwzgl\u0119dniwszy trudno\u015bci z rozr\u00f3\u017cnianiem odr\u0119bnych j\u0119zyk\u00f3w i dialekt\u00f3w, j\u0119zykoznawcy szacuj\u0105, \u017ce w historii ludzko\u015bci istnia\u0142o ok. 13 tys. j\u0119zyk\u00f3w. Z up\u0142ywem wiek\u00f3w niekt\u00f3re z nich zanika\u0142y i gin\u0119\u0142y, specjalist\u00f3w niepokoi jednak tempo, jakie ten proces przybra\u0142 w ostatnich latach\u201d.<\/p>\n

\u201eMy wszyscy mamy \u015bwiadomo\u015b\u0107, jak dramatyczne chwile w historii naszego kraju rozgrywaj\u0105 si\u0119 na naszych oczach, ale jeste\u015bmy tu, bo \u015bwi\u0119to j\u0119zyka ojczystego to promocja pokoju, dialogu, kultury, tolerancji, odrzucania przemocy w relacjach mi\u0119dzy narodami naszego kraju\u201d – powiedzia\u0142a na uroczystym otwarciu O\u0142ena Pogonec\u2019 – kierownik Departamentu Spo\u0142eczno-Kulturalnego Narodowej Parlamentarnej Biblioteki Ukrainy.<\/p>\n

Jeden z za\u0142o\u017cycieli Rady Mniejszo\u015bci Narodowych Ukrainy Ilia Lewitas, po dzi\u015b stoj\u0105cy na jej czele, w swoim wyst\u0105pieniu przypomnia\u0142, \u017ce oko\u0142o 22 % ludno\u015bci Ukrainy stanowi\u0105 mniejszo\u015bci narodowe, za\u015b wystawa prezentuje dzia\u0142alno\u015b\u0107 literack\u0105 i wydawnicz\u0105 25 towarzystw mniejszo\u015bci narodowych, skupiaj\u0105cych ludzi, kt\u00f3rzy urodzili si\u0119 w naszym kraju lub pochodz\u0105 z innych kraj\u00f3w, ale razem z innymi narodami wspieraj\u0105 rozw\u00f3j Ukrainy, jej kultur\u0119, jej to\u017csamo\u015b\u0107, jej gospodark\u0119. W okresie 25 lat istnienia naszej Rady nie mieli\u015bmy \u017cadnego konfliktu etnicznego. Nigdy nie prze\u017cywali\u015bmy zagro\u017cenia terytorialnego i wyra\u017cam przekonanie, \u017ce gro\u017aba konflikt\u00f3w etnicznych lub terytorialnych mi\u0119dzy grupami etnicznymi wysuwana przez niekt\u00f3rych bezmy\u015blnych polityk\u00f3w, jest bezpodstawna. Ukraina zawsze b\u0119dzie krajem wielonarodowym, gdzie wszystkie grupy etniczne okazuj\u0105 sobie wzajemny szacunek i tolerancje.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u201eWed\u0142ug spisu z 2001 na Ukrainie mieszka 146 tysi\u0119cy etnicznych Polak\u00f3w, ale liczba ta jest zani\u017cona, gdy\u017c po masowych aresztach w latach 1937\/46 i w wyniku p\u00f3\u017aniejszych prze\u015bladowa\u0144 w oparciu o pochodzenie etniczne, nie wszyscy Polacy byli gotowi poda\u0107 prawdziwe informacje o swoich korzeniach. Obecnie zwi\u0119ksza si\u0119 liczba os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 literatury i j\u0119zyka polskiego i mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107, \u017ce ona ro\u015bnie o 10-15 tysi\u0119cy rocznie\u201d – powiedzia\u0142 prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy Antonii Stefanowicz.<\/p>\n

Lubow Zubko, kierownik Departamentu Mniejszo\u015bci Narodowych i Ukrai\u0144skiej Diaspory przeczyta\u0142a list gratulacyjny od Ministra Kultury Ukrainy.<\/p>\n

Dodam, \u017ce wszyscy zebrani wyrazili nadziej\u0119, \u017ce ka\u017cdy organ medialny mniejszo\u015bci narodowej w Ukrainie mo\u017ce liczy\u0107 na wsparcie finansowe pa\u0144stwa.<\/p>\n

Sergiusz \u0141UKASZ<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O\u0142ena Pogonec\u2019- kierownik Departamentu Spo\u0142eczno-Kulturalnego Narodowej Parlamentarnej Biblioteki Ukrainy, Ilia Lewitas – prezes Rady Mniejszo\u015bci Narodowych Ukrainy, Lubow Zubko, kierownik Departamentu Mniejszo\u015bci Narodowych i Ukrai\u0144skiej…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2014"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t