{"id":1986,"date":"2013-07-26T15:41:08","date_gmt":"2013-07-26T12:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/zjednoczeni-w-trosce-o-zachowanie-mowy-pradziadow\/"},"modified":"2024-12-10T17:52:05","modified_gmt":"2024-12-10T15:52:05","slug":"zjednoczeni-w-trosce-o-zachowanie-mowy-pradziadow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/zjednoczeni-w-trosce-o-zachowanie-mowy-pradziadow\/","title":{"rendered":"Zjednoczeni w trosce o zachowanie mowy pradziad\u00f3w"},"content":{"rendered":"

\"\"\u201eWszyscy jeste\u015bmy Ukrai\u0144cami – o r\u00f3\u017cnym pochodzeniu etnicznym i mamy prawo swobodnie rozmawia\u0107 w swoim j\u0119zyku ojczystym\u201d – powiedzia\u0142 Przewodnicz\u0105cy Rady Stowarzysze\u0144 Narodowo\u015bciowych Ukrainy Ilja Lewitas, otwieraj\u0105c kijowsk\u0105 wystaw\u0119, po\u015bwi\u0119con\u0105 Mi\u0119dzynarodowemu Dniu J\u0119zyka Ojczystego <\/strong><\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego jest corocznym \u015bwi\u0119tem obchodzonym 21 lutego. Zosta\u0142o ono ustanowione przez UNESCO 7 listopada 1999 roku. Upami\u0119tnia wydarzenie z roku 1952, podczas kt\u00f3rego w Bangladeszu poleg\u0142o 5 student\u00f3w. Zorganizowali oni demonstracj\u0119 gdzie domagali si\u0119, aby j\u0119zyk bengalski sta\u0142 si\u0119 j\u0119zykiem urz\u0119dowym.<\/p>\n

Wed\u0142ug danych UNESCO, niemal po\u0142owa z 6000 j\u0119zyk\u00f3w \u015bwiata jest zagro\u017cona zanikiem w ci\u0105gu 2-3 pokole\u0144. Od 1950 r. zanikn\u0119\u0142o ju\u017c 250 j\u0119zyk\u00f3w. Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego ma w za\u0142o\u017ceniu dopom\u00f3c w ochronie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci j\u0119zykowej jako dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n

\u201eNiteczkami mowy ojczystej jeste\u015bmy powi\u0105zani ze wszystkimi innymi j\u0119zykami \u015bwiata” – te s\u0142owa Paw\u0142a \u017byteckiego, ukrai\u0144skiego j\u0119zykoznawcy i pedagoga w naszych czasach brzmi\u0105 bardzo aktualnie. J\u0119zyk ojczysty zaczyna si\u0119 z rodzinnego domu, z matczynej ko\u0142yski, z najbli\u017cszego sercu zak\u0105tka, sk\u0105d wyruszamy w doros\u0142e \u017cycie.<\/p>\n

Na Ukrainie, podobnie jak w wielu innych krajach \u015bwiata, opr\u00f3cz rdzennej ludno\u015bci zamieszkuj\u0105 liczni przedstawiciele innych narodowo\u015bci i ustawodawstwo gwarantuje przestrzeganie praw tych zbiorowo\u015bci w tym i u\u017cywania swego w\u0142asnego j\u0119zyka.<\/p>\n

Z okazji Mi\u0119dzynarodowego Dnia J\u0119zyka Ojczystego Rada Stowarzysze\u0144 Narodowo\u015bciowych Ukrainy przy wsparciu Ministerstwa Kultury Ukrainy zorganizowa\u0142a w Narodowym Muzeum Literatury Ukrainy wystaw\u0119, na kt\u00f3rej wyeksponowano ksi\u0105\u017cki, gazety, czasopisma i inn\u0105 produkcj\u0119 poligraficzn\u0105, wydan\u0105 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach<\/em> mniejszo\u015bci narodowych zamieszkuj\u0105cych nasze pa\u0144stwo.<\/p>\n

\"StoiskoStoisko polskie cieszy\u0142o si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem <\/strong><\/p>\n

Oficjalne otwarcie wystawy odby\u0142o si\u0119 w przeddzie\u0144 \u015bwi\u0119ta – 20 lutego i zgromadzi\u0142o liczne grono przedstawicieli naszej wielonarodowej wsp\u00f3lnoty. Przybyli r\u00f3wnie\u017c honorowi go\u015bcie. Stoiska, gdzie zaprezentowano tw\u00f3rczy dorobek medialny przedstawicieli wielu narodowo\u015bci, urz\u0105dzone zosta\u0142y z uwzgl\u0119dnieniem wyrazistych koloryt\u00f3w barw i symboli narodowych.<\/p>\n

Otwieraj\u0105c ekspozycj\u0119 Przewodnicz\u0105cy Rady Stowarzysze\u0144 Narodowo\u015bciowych Ukrainy Ilja Lewitas zaznaczy\u0142: \u201eWszyscy jeste\u015bmy Ukrai\u0144cami – o r\u00f3\u017cnym pochodzeniu etnicznym i mamy prawo swobodnie rozmawia\u0107 w swoim j\u0119zyku ojczystym. Nasze \u015brodowiska narodowo\u015bciowe popularyzuj\u0105 i chroni\u0105 swoje j\u0119zyki, wydaj\u0105 ksi\u0105\u017cki, gazety, foldery, poczt\u00f3wki. Dzisiaj mamy nie przeci\u0119tn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wszystko to zobaczy\u0107 i przegl\u0105dn\u0105\u0107, na naszej pierwszej wystawie takiego rodzaju, inicjatorem kt\u00f3rej jest Tetiana Py\u0142ypenko – pracownik Instytutu Bada\u0144 Innowacyjnych przy Ministerstwie O\u015bwiaty Ukrainy. Na stoisku tej instytucji r\u00f3wnie\u017c wyeksponowane s\u0105 przydatne podr\u0119czniki wydane w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u015bwiata\u201d.<\/p>\n

Ilja Lewitas szczerze podzi\u0119kowa\u0142 tak\u017ce kierownictwu Muzeum Literatury za wieloletni\u0105 i wielostronn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119, w ramach kt\u00f3rej przeprowadzono ju\u017c nie jedno po\u017cyteczne przedsi\u0119wzi\u0119cie.<\/p>\n

Nieoczekiwanym prezentem od Rady Stowarzysze\u0144 Narodowo\u015bciowych Ukrainy sta\u0142o si\u0119 nowe (po raz pierwszy ukrai\u0144skie) wydanie s\u0142ynnej, opublikowanej jeszcze w 1914 r., ksi\u0105\u017cki kijowskiego Polaka – architekta W\u0142adys\u0142awa Horodeckiego pt.: \u201eW d\u017cunglach Afryki\u201d.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wny specjalista Wydzia\u0142u ds. Narodowo\u015bci Kijowskiej Miejskiej Administracji Pa\u0144stwowej Wo\u0142odymyr Horowyj z\u0142o\u017cy\u0142 wszystkim obecnym gratulacje z okazji zorganizowania tej wystawy, kt\u00f3ra jak zaznaczy\u0142: \u201ejest krokiem do u\u015bwiadomienia sobie tego, \u017ce ukrai\u0144skie pa\u0144stwo stwarza mo\u017cliwo\u015b\u0107 ludziom r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci rozwija\u0107 swoj\u0105 kultur\u0119, piel\u0119gnowa\u0107 sw\u00f3j j\u0119zyk, prezentowa\u0107 swoje osi\u0105gni\u0119cia przedstawicielom innych narod\u00f3w, zamieszkuj\u0105cym Ukrain\u0119\u201d.<\/p>\n

Zwiedzaj\u0105cy mieli okazj\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z niepowtarzaln\u0105 gam\u0105 r\u00f3\u017cnorodnych kultur i j\u0119zyk\u00f3w, za\u015b gospodarze stoisk czytali wiersze i \u015bpiewali po ormia\u0144sku, polsku, niemiecku, w\u0119giersku, bu\u0142garsku i w wielu innych j\u0119zykach, co doda\u0142o swoistego uroku ceremonii otwarcia wystawy.<\/p>\n

And\u017celika P\u0141AKSINA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eWszyscy jeste\u015bmy Ukrai\u0144cami – o r\u00f3\u017cnym pochodzeniu etnicznym i mamy prawo swobodnie rozmawia\u0107 w swoim j\u0119zyku ojczystym\u201d – powiedzia\u0142 Przewodnicz\u0105cy Rady Stowarzysze\u0144 Narodowo\u015bciowych Ukrainy Ilja…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2013"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t