{"id":2009,"date":"2012-12-19T23:01:36","date_gmt":"2012-12-19T21:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/fundacja-anny-walczyk-projekt-na-granicy-kultur-z-jednego-strumienia\/"},"modified":"2012-08-31T17:41:44","modified_gmt":"2012-08-31T14:41:44","slug":"fundacja-anny-walczyk-projekt-na-granicy-kultur-z-jednego-strumienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/fundacja-anny-walczyk-projekt-na-granicy-kultur-z-jednego-strumienia\/","title":{"rendered":"Fundacja Anny Walczyk \u2013 Projekt \u201eNa granicy kultur – Z jednego strumienia\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"Cerkiew w Bystrem<\/strong><\/p>\n

Fundacja, kt\u00f3rej celem jest miedzy innymi rozwijanie kontakt\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy spo\u0142ecze\u0144stwami oraz inicjowanie rozwi\u0105za\u0107 na rzecz solidarno\u015bci i pokojowego wsp\u00f3\u0142istnienia, a w szczeg\u00f3lno\u015bci wyznawcami r\u00f3\u017cnych religii i kultur, chce podj\u0105\u0107 projekt maj\u0105cy na celu popularyzacj\u0119 idei dialogu pomi\u0119dzy mieszka\u0144cami Ukrainy i Polski oraz mniejszo\u015bciami narodowymi na terenie Polski.<\/p>\n

Nazwa projektu m\u00f3wi o granicy kultur wschodu b\u0119d\u0105cej pod wp\u0142ywami Bizancjum a Zachodem z jego wp\u0142ywami rzymskimi. R\u00f3\u017cne dziedzictwo kulturowe i r\u00f3\u017cna religia od zawsze si\u0119 \u015bciera\u0142y ale i bardzo przenika\u0142y. Dlatego wa\u017cne jest, aby m\u00f3wi\u0107 o wsp\u00f3lnym s\u0105siedztwie, o pojednaniu i wsp\u00f3lnym dziedzictwie, kt\u00f3rego nie wolno zaprzepa\u015bci\u0107.<\/p>\n

Cele naszego Projektu:<\/p>\n

– Dokumentacja Poloniki \u2013 Powstania styczniowe i listopadowe. Tablice upami\u0119tniaj\u0105ce Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych na terenach zachodniej i wschodniej Ukrainy, Antoniny Potockiej, oraz innych starych polskich rod\u00f3w, zadbanie o polskie zabytki.<\/p>\n

– Archiwizacja polskich ksi\u0119gozbior\u00f3w.<\/p>\n

– Dokumentacja \u015bwiadectw Polak\u00f3w uratowanych przez Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

– Seminaria naukowe po\u015bwi\u0119cone wsp\u00f3lnej historii i problematyce wsp\u00f3\u0142istnienia. Podniesienie \u015bwiadomo\u015bci po obu stronach granicy polsko ukrai\u0144skiej. Sympozja o tolerancji , poszerzenie wiedzy historycznej obu pa\u0144stw.<\/p>\n

– Filmy historyczne o wsp\u00f3lnym s\u0105siedztwie ze szczeg\u00f3lnym naciskiem na odbiorc\u00f3w ukrai\u0144skich.<\/p>\n

– Zadbanie o zabytki kultury wschodniej na terenie Polski oraz o ko\u015bcio\u0142y na terenie Ukrainy.<\/p>\n

– Ukazanie tradycji religijnych i \u015bwieckich, poprzez wydawnictwa i filmy. Pokazanie obrz\u0105dk\u00f3w r\u00f3wnie\u017c o wsp\u00f3lnych korzeniach.<\/p>\n

– Zapraszanie do dyskusji i wsp\u00f3\u0142pracy historyk\u00f3w z Ukrainy i z Polski.<\/p>\n

– Za\u0142o\u017cenie portalu \u201e Na granicy kultur\u201d gdzie b\u0119d\u0105 bie\u017c\u0105ce informacje o dzia\u0142alno\u015bci projektu jak r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 z relacjami i \u015bwiadectwami ludzi, kt\u00f3rzy wsp\u00f3lnie wycierpieli i przeszli ci\u0119\u017ckie chwile.<\/p>\n

Poniewa\u017c \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczna i historyczna po obu stronach granicy jest bardzo s\u0142aba projekt powinien rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 jak najszybciej, aby zbyt radykalne spojrzenie na wsp\u00f3lne sprawy nie oddali\u0142o od siebie tych dw\u00f3ch narod\u00f3w. Brak zainteresowania i poszanowania zabytk\u00f3w po obu stronach nie jest do przyj\u0119cia w Europie, w kt\u00f3rej szczeg\u00f3lne miejsce zajmuj\u0105 warto\u015bci historyczne ka\u017cdego narodu. Skupienie si\u0119 na dobrych relacjach i spotkanie si\u0119 z ostatnimi \u015bwiadkami tragicznych wydarze\u0144 drugiej wojny \u015bwiatowej pomo\u017ce zbudowa\u0107 pomost mi\u0119dzy relacjami Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Mimo wielu stereotyp\u00f3w po obu stronach Fundacja projektem \u201eNa granicy kultur – z jednego strumienia\u201d pragnie zaprosi\u0107 do wsp\u00f3lnej dyskusji Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Nazwa projektu jest w cz\u0119\u015bci zaczerpni\u0119ta z ksi\u0105\u017cki wydanej w 1905 r. pt. \u201e Z jednego strumienia\u201d, kt\u00f3ra zawiera 16 nowel r\u00f3\u017cnych autor\u00f3w pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych kultur i religii.<\/p>\n

Cytat ze wst\u0119pu napisanego przez Eliz\u0119 Orzeszkow\u0105:<\/p>\n

Jest to jeden z tych strumieni, kt\u00f3rymi p\u0142ynie \u017cycie ludzkie. Bardzo rozmaitymi s\u0105 te strumienie, kt\u00f3rymi p\u0142ynie \u017cycie ludzkie (…). S\u0142ysz\u0119 wo\u0142ania: „Strumie\u0144 ten jest m\u0119tny”. Nie przecz\u0119. Jest on m\u0119tnym, poniewa\u017c jest ludzkim. Nic z tego, co jest ludzkim, nie jest doskonale czystym (…). To jedna prawda, w kt\u00f3rej, jak si\u0119 zdaje, tkwi klucz do zagadki ciemnego nieszcz\u0119\u015bcia ludzko\u015bci. <\/em><\/p>\n

Ale obok niej istnieje prawda druga, wnosz\u0105ca \u015bwiat\u0142o w ciemno\u015b\u0107, nadziej\u0119 w nieszcz\u0119\u015bcie. Je\u017celi \u017caden strumie\u0144 \u017cycia ludzkiego nie p\u0142ynie czystym kryszta\u0142em, to \u017caden r\u00f3wnie\u017c nie toczy na swych falach samych tylko m\u0119t\u00f3w. <\/em><\/p>\n

W ka\u017cdym, fale kryszta\u0142owe pob\u0142yskuj\u0105 ziarnkiem z\u0142ota, odbiciem lazuru niebieskiego, per\u0142\u0105, lub nad per\u0142\u0119 drogocenniejsz\u0105 \u0142z\u0105. <\/em><\/p>\n

Chcieliby\u015bmy zacz\u0105\u0107 nasz projekt od wsparcia akcji ratuj\u0105cej Cerkiew pw. \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a w Bystrem. Organizatorami niniejszej akcji s\u0105 osoby niezale\u017cne, mi\u0142o\u015bnicy bieszczadzkiej kultury i historii, kt\u00f3rym po prostu zale\u017cy na uratowaniu tej wyj\u0105tkowej \u015bwi\u0105tyni. Fundacja ma nadziej\u0119, \u017ce uda si\u0119 jej pom\u00f3c w dofinansowaniu ratowania cerkwi.<\/p>\n

Fundacja Anny Walczyk<\/strong>
ul. P\u0142owiecka 04-501 Warszawa www.annmedia.eu ann.media@napoleon.waw.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cerkiew w Bystrem Fundacja, kt\u00f3rej celem jest miedzy innymi rozwijanie kontakt\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy spo\u0142ecze\u0144stwami oraz inicjowanie rozwi\u0105za\u0107 na rzecz solidarno\u015bci i pokojowego wsp\u00f3\u0142istnienia, a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2012"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t