{"id":2105,"date":"2016-10-25T15:43:28","date_gmt":"2016-10-25T12:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/"},"modified":"2024-12-10T19:46:24","modified_gmt":"2024-12-10T17:46:24","slug":"polskie-duszpasterstwo-w-katalonii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/","title":{"rendered":"Polskie duszpasterstwo w Katalonii"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Ks. Andrzej Glanc SChr. \" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb_ks_glanc-481.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb_ks_glanc-481.jpg\" alt=\"\" width=\"395.48022598870057\" height=\"500\"><\/a><strong><br \/>Ks. Andrzej Glanc SChr. <\/strong><\/p>\n<p><strong><em>&#8211; Jak Ksi\u0105dz trafi\u0142 do Hiszpanii?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>&#8211; Po zako\u0144czeniu pracy jako rektor w seminarium naszego zgromadzenia w Poznaniu trafi\u0142em do Alcal\u00e1 de Henares ko\u0142o Madrytu, gdzie znajdowa\u0142a si\u0119 pierwsza i jedyna plac\u00f3wka chrystusowc\u00f3w w Hiszpanii. Wcze\u015bniej, w roku 1995, ks. Tomasz Porzycki TCh &#8211; pracuj\u0105cy w\u015br\u00f3d tamtejszych, na podstawie adres\u00f3w uzyskanych w konsulacie RP w Barcelonie zaprosi\u0142 rodak\u00f3w na Msz\u0119 \u015bw. do parafii Sant Felix, gdzie znajduje si\u0119 kaplica Matki Bo\u017cej Cz\u0119stochowskiej.<\/p>\n<p>Na nabo\u017ce\u0144stwo wielkanocne przysz\u0142a w\u00f3wczas blisko 30-osobowa grupa naszych rodak\u00f3w z okolicy. Kolejne polskie nabo\u017ce\u0144stwo wielkanocne zosta\u0142o odprawione dopiero w roku 1998 z inicjatywy ks. Artura Migasa z Alcal\u00e1 de Benares w ko\u015bciele \u015bw. Feliksa Afryka\u0144skiego.<\/p>\n<p>Za pozwoleniem tamtejszej kurii biskupiej, od jesieni tego samego roku, ju\u017c co miesi\u0105c, odprawiano tam polskie nabo\u017ce\u0144stwo, na kt\u00f3re z Alcal\u00e1 doje\u017cd\u017ca\u0142 ks. Migasa &#8211; p\u00f3\u017aniejszy sta\u0142y duszpasterz Polak\u00f3w. Potem na polskie nabo\u017ce\u0144stwa doje\u017cd\u017cali, raz w miesi\u0105cu, chrystusowcy z Alcal\u00e1. W czasie wakacji 2001 roku w diecezji Barcelona podj\u0105\u0142 prac\u0119 ks. Wies\u0142aw Bernat i to jemu ksi\u0105dz biskup powierzy\u0142 duszpastersk\u0105 opiek\u0119 nad Polakami w Barcelonie &#8211; stolicy Katalonii.<\/p>\n<p><em>&#8211; <strong>Kolejnym duszpasterzem polonijnym w Alcal\u00e1 by\u0142 Ksi\u0105dz&#8230;<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><\/strong>&#8211; Przyby\u0142em tam w Wielk\u0105 \u015arod\u0119 2006 roku. W sali za\u015b Stowarzyszenia Kulturalnego Katalo\u0144sko-Polskiego, tak\u017ce w Barcelonie, przygotowywa\u0142em dzieci do I Komunii \u015bw. Od wrze\u015bnia tego samego roku obj\u0105\u0142em obowi\u0105zki wikariusza w parafii Santa Eulalia w L&#8217;Hospitalet de Llobregat, gdzie nadal pracuj\u0119.<\/p>\n<p><em>&#8211; <strong>Dzi\u015b pracuje Ksi\u0105dz w duszpasterstwie polonijnym i hiszpa\u0144skim&#8230;<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#8211; Raczej katalo\u0144skim. Zacznijmy jednak od pracy duszpasterskiej z naszymi rodakami. Ot\u00f3\u017c Barcelona i jej okolice s\u0105 miejscem, gdzie Polacy mieszkaj\u0105 stosunkowo niedawno. S\u0105 to g\u0142\u00f3wnie ludzie, kt\u00f3rzy trafili tu do pracy sezonowej na kontrakty przy zbiorze truskawek. Dzi\u015b polskie nabo\u017ce\u0144stwa w Katalonii odprawiane s\u0105 na sta\u0142e w dw\u00f3ch ko\u015bcio\u0142ach: w Barcelonie i L&#8217;Hospitalet de Llobregat, gdzie jestem wikariuszem. Tam, na nabo\u017ce\u0144stwach polskich, jeste\u015bmy z rodakami z okolicy jedynie go\u015b\u0107mi. Kiedy wi\u0119c chcemy zorganizowa\u0107 nasze obrz\u0119dy Wielkiego Tygodnia czy pasterk\u0119, musimy dostosowa\u0107 si\u0119 czasowo do tamtejszych wiernych.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Bazylika SagradaFamilia w Barcelonie stolicy Katalonii \" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb_bazylika-471.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb_bazylika-471.jpg\" alt=\"\" width=\"334.67202141900935\" height=\"500\"><\/a><strong><br \/>Bazylika SagradaFamilia w Barcelonie stolicy Katalonii <\/strong><\/p>\n<p>Nie ma wi\u0119c np. mo\u017cliwo\u015bci odprawienia pasterki o p\u00f3\u0142nocy &#8211; bo wtedy modl\u0105 si\u0119 Katalo\u0144czycy. Odprawiam wi\u0119c polskie nabo\u017ce\u0144stwo wcze\u015bniej &#8211; przed katalo\u0144skim.<\/p>\n<p><em>&#8211; <strong>Ilu Polak\u00f3w mieszka dzi\u015b w Katalonii?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#8211; Wed\u0142ug danych konsulatu RP w Barcelonie sprzed 18 miesi\u0119cy, w ca\u0142ej Katalonii mieszka\u0142o oko\u0142o 12 tysi\u0119cy Polak\u00f3w, a w samej prowincji Barcelona oko\u0142o 10 tysi\u0119cy.<\/p>\n<p>Niestety, niewielu z nich ucz\u0119szcza regularnie na polskie nabo\u017ce\u0144stwa. W pierwszym o\u015brodku we Mszy \u015bw. uczestniczy\u0142o oko\u0142o 250 os\u00f3b, w drugim oko\u0142o 50.<\/p>\n<p>Nie oznacza to, \u017ce w polskich nabo\u017ce\u0144stwach uczestniczy\u0142y zawsze te same osoby. Odczuwali\u015bmy raczej sta\u0142\u0105 rotacj\u0119 wiernych, spowodowan\u0105 &#8211; by\u0107 mo\u017ce &#8211; r\u00f3wnie\u017c zmianami w\u015br\u00f3d pracownik\u00f3w kontraktowych.<\/p>\n<p>W pierwszych latach mojej pracy w L&#8217;Hospitalet de Llobregat regularny kontakt z polskim duszpasterzem utrzymywa\u0142o blisko 500 rodak\u00f3w. Teraz, kiedy wielu z nich powr\u00f3ci\u0142o do kraju w zwi\u0105zku z kryzysem budownictwa w Hiszpanii, w kt\u00f3rym wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich pracowa\u0142a, liczba rodak\u00f3w ucz\u0119szczaj\u0105cych na polskie nabo\u017ce\u0144stwa spad\u0142a. Zamiast 250, w pierwszym o\u015brodku we Mszy \u015bw. uczestniczy 100-120 os\u00f3b &#8211; w drugim za\u015b, zamiast 50, tylko 30-40. Oznacza to, \u017ce w \u017cyciu polskiego duszpasterstwa uczestniczy oko\u0142o 2 proc. katalo\u0144skiej Polonii.<\/p>\n<p><em>&#8211; <strong>Jaki jest status wiekowy i zawodowy Polonii katalo\u0144skiej?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#8211; W wi\u0119kszo\u015bci byli to m\u0119\u017cczy\u017ani &#8211; robotnicy kontraktowi, kt\u00f3rzy stracili w ostatnich miesi\u0105cach prac\u0119 i wr\u00f3cili do kraju. Kobiety natomiast, obok pracy przy zbiorze truskawek, sprz\u0105ta\u0142y domy Katalo\u0144czyk\u00f3w. Jest te\u017c od niedawna niewielka grupa m\u0142odych rodak\u00f3w, wykszta\u0142conych w Polsce, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w instytutach katalo\u0144skich.<\/p>\n<p><em>&#8211; <strong>Polonia katalo\u0144ska zaczyna si\u0119 organizowa\u0107&#8230;<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><\/strong>&#8211; Od roku 2000 istnieje i dzia\u0142a w Barcelonie Stowarzyszenie Kulturalne Katalo\u0144sko-Polskie, kt\u00f3re powsta\u0142o z my\u015bl\u0105 o upowszechnianiu kultury polskiej w Katalonii, katalo\u0144skiej w Polsce oraz szerzenia kultury obu narod\u00f3w w Europie i na \u015bwiecie. Stowarzyszenie zosta\u0142o zarejestrowane w Katalonii i kieruje si\u0119 prawem katalo\u0144skim. Nale\u017cy dzi\u015b do niego ponad 70 cz\u0142onk\u00f3w &#8211; zar\u00f3wno Polak\u00f3w jak i Katalo\u0144czyk\u00f3w. Jego za\u0142o\u017cycielem i pierwszym prezesem by\u0142 Adam Skrudlik. Od chwili swego powstania Stowarzyszenie zorganizowa\u0142o lub wsp\u00f3\u0142uczestniczy\u0142o przy organizacji licznych imprez.<\/p>\n<p><em>&#8211; <strong>Czy ci\u0119\u017cko by\u0142o Ksi\u0119dzu przestawi\u0107 si\u0119 z pracy rektora seminarium na prac\u0119 w duszpasterstwie polonijnym i katalo\u0144skim?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#8211; Tam pracowa\u0142o si\u0119 stosunkowo spokojnie, bez potrzeby wprowadzania radykalnych zmian. B\u0119d\u0105c natomiast wikarym u Hiszpana czy Katalo\u0144czyka i pracuj\u0105c w duszpasterstwie Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 na to specjalnej ochoty, jest mi zdecydowanie trudniej. Dochodzi do tego potrzeba znajomo\u015bci dw\u00f3ch tutejszych j\u0119zyk\u00f3w: katalo\u0144skiego i hiszpa\u0144skiego, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 pomi\u0119dzy sob\u0105 jak polski i czeski, albo polski i s\u0142owacki.<\/p>\n<p><em>&#8211; <strong>Na czym polega specyfika duszpasterstwa katalo\u0144skiego?<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><\/strong>&#8211; Region Barcelony jest bardzo zlaicyzowany. Tu, w latach trzydziestych XX wieku mieszka\u0142o najwi\u0119cej anarchist\u00f3w. Tu w Barcelonie, przed wybuchem wojny domowej, spalone zosta\u0142y wszystkie ko\u015bcio\u0142y. Katalonia mia\u0142a w okresie wojny domowej najwi\u0119kszy procent ofiar &#8211; tu zgin\u0119\u0142o oko\u0142o 3 tysi\u0119cy ksi\u0119\u017cy. W Barcelonie i Katalonii panowa\u0142 przez d\u0142ugie lata antyko\u015bcielny i antyklerykalny klimat. Bycie laikiem w Katalonii, kt\u00f3ry wy\u015bmiewa si\u0119 z Ko\u015bcio\u0142a, jest nadal dobrze postrzegane spo\u0142ecznie.<\/p>\n<p><em>&#8211; <strong>I to wszystko dzieje si\u0119 w kraju katolickim?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#8211; Taka jest na szcz\u0119\u015bcie tylko jedna strona medalu. Katalonia ma przecie\u017c tak\u017ce wielu swoich \u015bwi\u0119tych. Ko\u015bci\u00f3\u0142 katalo\u0144ski nadal aposto\u0142uje i si\u0119 rozwija.<\/p>\n<p><em>&#8211; <strong>Jaka jest specyfika Ko\u015bcio\u0142a katalo\u0144skiego, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od Ko\u015bcio\u0142a polskiego?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#8211; Zjawisko Ko\u015bcio\u0142a katalo\u0144skiego jest wyj\u0105tkowo skomplikowane. Ja pracuj\u0119 na parafii katalo\u0144skiej, nie hiszpa\u0144skiej, cho\u0107 w\u015br\u00f3d moich parafian wi\u0119kszo\u015b\u0107 stanowi\u0105 w\u0142a\u015bnie Hiszpanie. Oni musz\u0105 si\u0119 dostosowa\u0107 do miejscowych zwyczaj\u00f3w. W tutejszych parafiach zwracamy wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119, ni\u017c to si\u0119 robi w Polsce, na dzia\u0142alno\u015b\u0107 Caritasu. Miejscowe parafie s\u0105 bardzo zaanga\u017cowane np. w pomoc imigrantom z Ameryki Po\u0142udniowej i Azji. Parafie zatrudniaj\u0105 pracownika socjalnego, kt\u00f3ry pomaga imigrantom. S\u0105 te\u017c grupy zbieraj\u0105ce odzie\u017c i rozdaj\u0105ce \u017cywno\u015b\u0107 otrzymywan\u0105 od Czerwonego Krzy\u017ca.<\/p>\n<p>Szokiem dla nas mo\u017ce by\u0107 te\u017c fakt, \u017ce nie ma tu organisty ani ch\u00f3ru. Jest natomiast \u015bwiecki lider prowadz\u0105cy liturgi\u0119, kt\u00f3ry przy mikrofonie zach\u0119ca wiernych do aktywnego udzia\u0142u w liturgii.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o duszpasterstwo, to mamy tu zawsze spor\u0105 grup\u0119 przygotowuj\u0105cych si\u0119 do I Komunii \u015bw., a potem do bierzmowania. Przygotowaniem do tych sakrament\u00f3w kieruj\u0105 osoby \u015bwieckie. W naszym duszpasterstwie jest zaanga\u017cowanych wielu katechet\u00f3w. Oni tak\u017ce katechizuj\u0105 dzieci w niewielkich 10-12-osobowych grupach. Katecheci s\u0105 bardziej lub mniej przygotowani do takiej pracy.<\/p>\n<p>Wszelkie pr\u00f3by podejmowania nowych inicjatyw z m\u0142odzie\u017c\u0105 ko\u0144cz\u0105 si\u0119 rezultatem zerowym. M\u0142odzie\u017cy starszej w parafii praktycznie nie ma. S\u0105 oczywi\u015bcie wyj\u0105tki. W\u015br\u00f3d naszych wiernych przewa\u017caj\u0105 ludzie starsi. M\u0142odzi nie uznaj\u0105 za konieczne chodzenia regularnie do ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n<p><em>&#8211; <strong>Czy t\u0119skni Ksi\u0105dz za krajem? <\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#8211; S\u0105 osoby bardziej i mniej t\u0119skni\u0105ce za ojczyzn\u0105. Ja nale\u017c\u0119 do tych drugich. Przy wsp\u00f3\u0142czesnych \u015brodkach komunikacyjnych: telewizji satelitarnej czy Internecie, mam tu w Hiszpanii du\u017co wi\u0119cej czasu \u015bledzi\u0107, co si\u0119 dzieje w kraju, ni\u017c wielu mieszkaj\u0105cych tam na sta\u0142e.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Leszek W\u0104TR\u00d3BSKI<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ks. Andrzej Glanc SChr. &#8211; Jak Ksi\u0105dz trafi\u0142 do Hiszpanii? &#8211; Po zako\u0144czeniu pracy jako rektor w seminarium naszego zgromadzenia w Poznaniu trafi\u0142em do Alcal\u00e1&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2016"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Ks. Andrzej Glanc SChr. - Jak Ksi\u0105dz trafi\u0142 do Hiszpanii? - Po zako\u0144czeniu pracy jako rektor w seminarium naszego zgromadzenia w Poznaniu trafi\u0142em do Alcal\u00e1 de Henares ko\u0142o Madrytu, gdzie znajdowa\u0142a si\u0119 pierwsza i jedyna plac\u00f3wka chrystusowc\u00f3w w Hiszpanii. Wcze\u015bniej, w roku 1995, ks. Tomasz Porzycki TCh - pracuj\u0105cy w\u015br\u00f3d tamtejszych, na podstawie adres\u00f3w uzyskanych\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Polskie duszpasterstwo w Katalonii | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Ks. Andrzej Glanc SChr. - Jak Ksi\u0105dz trafi\u0142 do Hiszpanii? - Po zako\u0144czeniu pracy jako rektor w seminarium naszego zgromadzenia w Poznaniu trafi\u0142em do Alcal\u00e1 de Henares ko\u0142o Madrytu, gdzie znajdowa\u0142a si\u0119 pierwsza i jedyna plac\u00f3wka chrystusowc\u00f3w w Hiszpanii. Wcze\u015bniej, w roku 1995, ks. Tomasz Porzycki TCh - pracuj\u0105cy w\u015br\u00f3d tamtejszych, na podstawie adres\u00f3w uzyskanych\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb_ks_glanc-481.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb_ks_glanc-481.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-25T12:43:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T17:46:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Polskie duszpasterstwo w Katalonii | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ks. Andrzej Glanc SChr. - Jak Ksi\u0105dz trafi\u0142 do Hiszpanii? - Po zako\u0144czeniu pracy jako rektor w seminarium naszego zgromadzenia w Poznaniu trafi\u0142em do Alcal\u00e1 de Henares ko\u0142o Madrytu, gdzie znajdowa\u0142a si\u0119 pierwsza i jedyna plac\u00f3wka chrystusowc\u00f3w w Hiszpanii. Wcze\u015bniej, w roku 1995, ks. Tomasz Porzycki TCh - pracuj\u0105cy w\u015br\u00f3d tamtejszych, na podstawie adres\u00f3w uzyskanych\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb_ks_glanc-481.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#blogposting\",\"name\":\"Polskie duszpasterstwo w Katalonii | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Polskie duszpasterstwo w Katalonii\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/watrb_ks_glanc-481.jpg\",\"width\":700,\"height\":885,\"caption\":\"Polskie duszpasterstwo w Katalonii\"},\"datePublished\":\"2016-10-25T15:43:28+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T19:46:24+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2016\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2016\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2016\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2016\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2016\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2016\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#listItem\",\"name\":\"Polskie duszpasterstwo w Katalonii\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Polskie duszpasterstwo w Katalonii\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2016\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2016\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/\",\"name\":\"Polskie duszpasterstwo w Katalonii | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Ks. Andrzej Glanc SChr. - Jak Ksi\\u0105dz trafi\\u0142 do Hiszpanii? - Po zako\\u0144czeniu pracy jako rektor w seminarium naszego zgromadzenia w Poznaniu trafi\\u0142em do Alcal\\u00e1 de Henares ko\\u0142o Madrytu, gdzie znajdowa\\u0142a si\\u0119 pierwsza i jedyna plac\\u00f3wka chrystusowc\\u00f3w w Hiszpanii. Wcze\\u015bniej, w roku 1995, ks. Tomasz Porzycki TCh - pracuj\\u0105cy w\\u015br\\u00f3d tamtejszych, na podstawie adres\\u00f3w uzyskanych\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/watrb_ks_glanc-481.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#mainImage\",\"width\":700,\"height\":885,\"caption\":\"Polskie duszpasterstwo w Katalonii\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2016-10-25T15:43:28+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T19:46:24+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Polskie duszpasterstwo w Katalonii | Dziennik Kijowski","description":"Ks. Andrzej Glanc SChr. - Jak Ksi\u0105dz trafi\u0142 do Hiszpanii? - Po zako\u0144czeniu pracy jako rektor w seminarium naszego zgromadzenia w Poznaniu trafi\u0142em do Alcal\u00e1 de Henares ko\u0142o Madrytu, gdzie znajdowa\u0142a si\u0119 pierwsza i jedyna plac\u00f3wka chrystusowc\u00f3w w Hiszpanii. Wcze\u015bniej, w roku 1995, ks. Tomasz Porzycki TCh - pracuj\u0105cy w\u015br\u00f3d tamtejszych, na podstawie adres\u00f3w uzyskanych","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#blogposting","name":"Polskie duszpasterstwo w Katalonii | Dziennik Kijowski","headline":"Polskie duszpasterstwo w Katalonii","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/watrb_ks_glanc-481.jpg","width":700,"height":885,"caption":"Polskie duszpasterstwo w Katalonii"},"datePublished":"2016-10-25T15:43:28+03:00","dateModified":"2024-12-10T19:46:24+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2016"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/#listItem","name":"Archiwum 2016"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2016","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#listItem","name":"Polskie duszpasterstwo w Katalonii"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#listItem","position":4,"name":"Polskie duszpasterstwo w Katalonii","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/#listItem","name":"Archiwum 2016"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/","name":"Polskie duszpasterstwo w Katalonii | Dziennik Kijowski","description":"Ks. Andrzej Glanc SChr. - Jak Ksi\u0105dz trafi\u0142 do Hiszpanii? - Po zako\u0144czeniu pracy jako rektor w seminarium naszego zgromadzenia w Poznaniu trafi\u0142em do Alcal\u00e1 de Henares ko\u0142o Madrytu, gdzie znajdowa\u0142a si\u0119 pierwsza i jedyna plac\u00f3wka chrystusowc\u00f3w w Hiszpanii. Wcze\u015bniej, w roku 1995, ks. Tomasz Porzycki TCh - pracuj\u0105cy w\u015br\u00f3d tamtejszych, na podstawie adres\u00f3w uzyskanych","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/watrb_ks_glanc-481.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#mainImage","width":700,"height":885,"caption":"Polskie duszpasterstwo w Katalonii"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/#mainImage"},"datePublished":"2016-10-25T15:43:28+03:00","dateModified":"2024-12-10T19:46:24+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Polskie duszpasterstwo w Katalonii | Dziennik Kijowski","og:description":"Ks. Andrzej Glanc SChr. - Jak Ksi\u0105dz trafi\u0142 do Hiszpanii? - Po zako\u0144czeniu pracy jako rektor w seminarium naszego zgromadzenia w Poznaniu trafi\u0142em do Alcal\u00e1 de Henares ko\u0142o Madrytu, gdzie znajdowa\u0142a si\u0119 pierwsza i jedyna plac\u00f3wka chrystusowc\u00f3w w Hiszpanii. Wcze\u015bniej, w roku 1995, ks. Tomasz Porzycki TCh - pracuj\u0105cy w\u015br\u00f3d tamtejszych, na podstawie adres\u00f3w uzyskanych","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb_ks_glanc-481.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb_ks_glanc-481.jpg","article:published_time":"2016-10-25T12:43:28+00:00","article:modified_time":"2024-12-10T17:46:24+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Polskie duszpasterstwo w Katalonii | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Ks. Andrzej Glanc SChr. - Jak Ksi\u0105dz trafi\u0142 do Hiszpanii? - Po zako\u0144czeniu pracy jako rektor w seminarium naszego zgromadzenia w Poznaniu trafi\u0142em do Alcal\u00e1 de Henares ko\u0142o Madrytu, gdzie znajdowa\u0142a si\u0119 pierwsza i jedyna plac\u00f3wka chrystusowc\u00f3w w Hiszpanii. Wcze\u015bniej, w roku 1995, ks. Tomasz Porzycki TCh - pracuj\u0105cy w\u015br\u00f3d tamtejszych, na podstawie adres\u00f3w uzyskanych","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/watrb_ks_glanc-481.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2105","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 07:04:24","updated":"2025-06-04 18:11:50","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/\" title=\"Archiwum 2016\">Archiwum 2016<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPolskie duszpasterstwo w Katalonii\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2016","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/"},{"label":"Polskie duszpasterstwo w Katalonii","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polskie-duszpasterstwo-w-katalonii\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}