{"id":2117,"date":"2018-02-19T22:56:57","date_gmt":"2018-02-19T20:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/polacy-w-zytomierzu\/"},"modified":"2024-12-10T19:49:38","modified_gmt":"2024-12-10T17:49:38","slug":"polacy-w-zytomierzu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polacy-w-zytomierzu\/","title":{"rendered":"POLACY W \u017bYTOMIERZU"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Ks. Jaros\u0142aw Gi\u017cycki TChr, kapelan Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny<\/strong><\/p>\n

– Chrystusowcy pracuj\u0105 na Ukrainie ju\u017c ponad 20 lat. Jakie by\u0142y pocz\u0105tki tej misji?<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong>– Papie\u017c Pius XI, po rozmowie z naszym Za\u0142o\u017cycielem, kard. Augustem Hlondem, wi\u0105za\u0142 z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 Chrystusowc\u00f3w wielkie nadzieje. Uwa\u017ca\u0142, \u017ce mo\u017cemy zaj\u0105\u0107 si\u0119 prac\u0105 duszpastersk\u0105 w\u015br\u00f3d wychod\u017astwa polskiego tak\u017ce na Wschodzie. By\u0142y te\u017c wprawdzie i inne zadania \u2013 np. g\u0142oszenie Chrystusa Kr\u00f3la czy rozpowszechnianie czci dla Eucharystii, ale pami\u0119ta\u0107 warto, \u017ce by\u0142y to czasy wielkiego terroru w ZSRR. I w\u00f3wczas to (rok 1932) papie\u017c chcia\u0142, aby Chrystusowcy, ju\u017c po upadku Rosji Radzieckiej, szli w\u0142a\u015bnie tam i g\u0142osili Chrystusa, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d tamtejszych Polak\u00f3w. Niestety, nie by\u0142o to w\u00f3wczas mo\u017cliwe ze wzgl\u0119du na \u017celazn\u0105 kurtyn\u0119 i prze\u015bladowania religii.<\/p>\n

Pierwsi Chrystusowcy wyje\u017cd\u017caj\u0105cy do pracy w ZSRR chcieli tam pracowa\u0107 – nie na sta\u0142e, ale na jaki\u015b okre\u015blony czas \u2013 np. na 2-3 miesi\u0105ce. Wielu naszych ksi\u0119\u017cy, albo ich rodziny, pochodzi\u0142o przecie\u017c ze Wschodu.<\/em><\/p>\n

Nasi wsp\u00f3\u0142bracia je\u017adzili na Ukrain\u0119, jeszcze w latach osiemdziesi\u0105tych, do ks. infu\u0142ata Antoniego Chomickiego (+ 1993) z Murafy, <\/em>duszpasterza Wo\u0142ynia, Podola i ca\u0142ej Ukrainy i pomagali mu. U wielu naszych kleryk\u00f3w, w ich liczbie i u mnie, narodzi\u0142o si\u0119 w\u00f3wczas powo\u0142anie do pracy misyjnej na Wschodzie.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>– Ksi\u0119dza praca na Ukrainie zacz\u0119\u0142a si\u0119 w Winnicy\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>– Potem pracowa\u0142em te\u017c w Doniecku i Miko\u0142ajowie. Wr\u00f3ci\u0142em nast\u0119pnie do Polski na studia na KUL i przez 2 lata wyk\u0142ada\u0142em w seminarium pi\u0144skim na Bia\u0142orusi. Obecnie, od 5 lat duszpasterzuj\u0119 w \u017bytomierzu.<\/p>\n

– Na czym polega praca kapelana Polak\u00f3w na \u017bytomierszczy\u017anie?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0–<\/strong> Na \u017bytomierszczy\u017anie mieszka dzi\u015b nadal najliczniejsze zwarte skupisko Polak\u00f3w Ukrainy. Praca w Kapelanii Polskiej polega na prowadzeniu duszpasterstwa w j\u0119zyku polskim. Chodzi o organizowanie wszystkich naszych uroczysto\u015bci w duchu polskim. Moim obowi\u0105zkiem jest m.in. odprawianie nabo\u017ce\u0144stw polskich, tak aby kazanie by\u0142o r\u00f3wnie\u017c po polsku.<\/p>\n

Obecnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 mszy \u015bw. na Ukrainie odprawianych jest po ukrai\u0144sku. A ja dbam o to, aby w katedrze \u017cytomierskiej i na \u017bytomierszczy\u017anie, odprawiana by\u0142a msza \u015bw. po polsku – je\u015bli s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy modl\u0105 si\u0119 po polsku. Dla nich to mamy w naszej katedrze w \u017bytomierzu 2 msze \u015bw. niedzielne po polsku \u2013 o 7.30 i o 13.00.<\/p>\n

Kolejnym moim obowi\u0105zkiem jest wsp\u00f3\u0142praca z polskimi organizacjami \u015bwieckimi. Bardzo blisko wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 ze Zwi\u0105zkiem Polak\u00f3w na Ukrainie, ale tak\u017ce ze wszystkimi innymi rodakami, kt\u00f3rzy chodz\u0105 do ko\u015bcio\u0142a. Pomagam r\u00f3wnie\u017c przy redagowaniu czasopisma mniejszo\u015bci polskiej \u201eT\u0119cza \u017bytomierszczyzny\u201d.<\/p>\n

Ponadto pracuj\u0119 duszpastersko w katedrze \u015bw. Zofii w \u017bytomierzu jako wikary. Trzeba, wi\u0119c znale\u017a\u0107 czas, aby si\u0119 opiekowa\u0107 t\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105. Jestem najstarszy w\u015br\u00f3d tutejszych ksi\u0119\u017cy. Cz\u0119sto st\u0105d pomagam naszemu wspania\u0142emu proboszczowi ks. kanonikowi Wiktorowi Makowskiemu, te\u017c Polakowi pochodz\u0105cemu z \u017bytomierszczyzny,.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Wn\u0119trze katedry pw. \u015bw. Zofii w \u017bytomierzu<\/strong><\/p>\n

Mamy wreszcie dobr\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z polskimi plac\u00f3wkami dyplomatycznymi: z ambasad\u0105 RP w Kijowie, konsulatem generalnym RP w Winnicy na czele z konsulem generalnym Tomaszem Olejniczakiem. Wsp\u00f3\u0142praca uk\u0142ada\u0142a si\u0119 wspaniale tak\u017ce z poprzednim konsulem generalnym w Winnicy Krzysztofem \u015awiderkiem, kt\u00f3ry przez kilka lat tutaj pracowa\u0142.<\/p>\n

– Prosz\u0119 o konkretne przyk\u0142ady\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

– W katedrze organizujemy, razem ze Zwi\u0105zkiem Polak\u00f3w na Ukrainie, bardzo r\u00f3\u017cne modlitwy, akademie, dni pami\u0119ci, spotkania czy imprezy. Pomagam te\u017c w imprezach spo\u0142ecznych, w kt\u00f3rych, w kt\u00f3rych zawsze bior\u0105 udzia\u0142 trzy polskie zespo\u0142y istniej\u0105ce przy Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie i naszej Katedrze. S\u0105 to \u201ePoleskie Soko\u0142y\u201d, Polski Ch\u00f3r Katedralny, w kt\u00f3rym te\u017c \u015bpiewaj\u0105 cz\u0142onkowie \u201ePoleskich Soko\u0142\u00f3w\u201d i wreszcie Katedralny Ch\u00f3r Dzieci\u0119cy \u201eDzwoneczki\u201d prowadzony przez Jadwig\u0119 i Bogdana Poliszczuk\u00f3w \u2013 tj. matk\u0119 i syna. Pani Jadwiga zajmuje si\u0119 ch\u00f3rem od lat i wiele ju\u017c dzieci przyprowadzi\u0142a do Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n

Do ch\u00f3ru dzieci\u0119cego nale\u017c\u0105 dzieci i m\u0142odzie\u017c w wieku od 5 do 16 lat. \u201eDzwoneczki\u201d otrzyma\u0142y odznak\u0119 honorow\u0105 \u201eZas\u0142u\u017cony dla Kultury Polskiej\u201d.<\/p>\n

– Jest Ksi\u0105dz ponadto wyk\u0142adowc\u0105 w diecezjalnym seminarium duchownym\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

– Wszystkie inne formy dzia\u0142alno\u015bci duszpasterskiej, to jest wy\u0142\u0105cznie praca uboczna, cho\u0107 cz\u0119sto tak\u017ce bardzo wa\u017cna. Prowadz\u0119 wyk\u0142ady z teologii biblijnej w tutejszym seminarium dla ca\u0142ej diecezji \u017cytomiersko-kijowskiej, kontynuuj\u0105cym tradycje seminarium \u017cytomierskiego – pod Kijowem w Worzelu. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ostatnio, w dniach 28-30 kwietnia 2016, odby\u0142o si\u0119 w nim sympozjum naukowe z okazji 25-lecia odnowienia struktur Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego na Ukrainie \u2013 \u201eRestaurare omnia in Christo\u201d. W sympozjum udzia\u0142 wzi\u0119li prawie wszyscy biskupi rzymskokatoliccy z Ukrainy, kt\u00f3rzy przez cztery dni poprzedzaj\u0105ce sympozjum obradowali na konferencji episkopatu. W obradach konferencji i sympozjum uczestniczyli te\u017c: nuncjusz apostolski na Ukrainie abp Claudio Gugerotti, abp metropolita lwowski Mieczys\u0142aw Mokrzycki, ordynariusz kijowsko-\u017cytomierski \u015bp. abp Piotr Malczuk (+2016), ordynariusze diecezji: bp Leon Dubrawski (Kamieniec Podolski), bp Antal Majnek (Zakarpacie), bp Witalij Skomarowski (\u0141uck), bp Bronis\u0142aw Bernacki (Odessa-Symferopol), bp Stanis\u0142aw Szyrokoradiuk (Chark\u00f3w-Zaporo\u017ce), biskupi pomocniczy Leon Ma\u0142y (Lw\u00f3w), bp Rados\u0142aw Zmitrowicz (Kamieniec Podolski), bp Jacek Pyl (Odessa-Symferopol), bp Jan Sobi\u0142o (Chark\u00f3w-Zaporo\u017ce) i bp emeryt Marian Buczek.<\/p>\n

Prelekcje wyg\u0142osili m.in. profesorowie KUL z Lublina: ks. prof. Roman Dzwonkowski SAC, ks. dr hab. Waldemar \u017burek, o. dr Cyprian Moryc, oraz ks. dr Ryszard Borkowski. W\u015br\u00f3d prelegent\u00f3w swoje referaty wyg\u0142osili tak\u017ce inni zaproszeni go\u015bcie i wyk\u0142adowcy WSD w Worzelu: ks. dr Janis Jalinskis z \u0141otwy (Ryga), o. dr Pawe\u0142 Wyszkowski OMI, Kij\u00f3w; ks. Vitold-Yosif Kovaliv, proboszcz z Ostroga, redaktor nacz. \u201eWo\u0142ania z Wo\u0142ynia\u201d, ks. dr Jan Szczych, ks. dr Ryszard Federczyk, Gr\u00f3dek Podolski oraz ks. mgr lic. Jaros\u0142aw Gi\u017cycki TChr, \u017bytomierz, Kij\u00f3w.<\/p>\n

Swoje s\u0142owo do s\u0142uchaczy skierowa\u0142 tak\u017ce abp Claudio Gugerotti, przekazuj\u0105c b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo od Ojca \u015awi\u0119tego Franciszka. Swoim do\u015bwiadczeniem Ko\u015bcio\u0142a w czasach komunistycznych represji podzieli\u0142 si\u0119 ks. bp odessko-symferopolski Bronis\u0142aw Bernacki. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Obrady sympozjum transmitowa\u0142a na bie\u017c\u0105co katolicka telewizja EWTN-Ukraina i ukrai\u0144ska rozg\u0142o\u015bnia Radio-Maryja. Uroczyste sympozjum zako\u0144czy\u0142a Msza \u015bw. w konkatedrze \u015bw. Aleksandra w Kijowie 30 kwietnia 2016 roku. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Seminarium w Worzelu stworzono dla ca\u0142ej diecezji \u017cytomiersko-kijowskiej. Uczy si\u0119 w nim obecnie niewielu kleryk\u00f3w, przeci\u0119tnie 15-30 os\u00f3b.<\/p>\n

Teren naszej diecezji, bardzo polskiej i katolickiej, to przede wszystkim \u017bytomierszczyzna. W Kijowie jest ju\u017c o wiele mniej katolik\u00f3w, a parafie s\u0105 ju\u017c zdecydowanie mniej liczne i licz\u0105 po 30-50 wiernych.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Katedra \u015bw. Zofii w \u017bytomierzu<\/strong><\/p>\n

Na wschodzie za\u015b, w stron\u0119 Charkowa, mamy do czynienia z prawdziwymi terenami misyjnymi. Ale to wcale nie znaczy, \u017ce stamt\u0105d nie ma powo\u0142a\u0144. Najwi\u0119cej jednak powo\u0142a\u0144 jest z naszej \u017bytomierszczyzny: \u017bytomierza, Baran\u00f3wki czy Berdyczowa.<\/p>\n

W seminarium prowadz\u0119 wyk\u0142ady z teologii biblijnej oraz egzegezy Starego i Nowego Testamentu. W 1999 roku wyjecha\u0142em z Ukrainy na studia do Lublina na KUL. I teraz, je\u017celi tylko jestem potrzebny jako wyk\u0142adowca Pisma \u015bw., to bardzo ch\u0119tnie s\u0142u\u017c\u0119. Tak by\u0142o z Pi\u0144skiem na Bia\u0142orusi, gdzie przez 2 lata wyk\u0142ada\u0142em tam biblistyk\u0119.<\/p>\n

– Tam przepracowa\u0142 Ksi\u0105dz 2 lata\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

– Ks. kard. Kazimierz \u015awi\u0105tek odnowi\u0142 tamtejsze seminarium, w kt\u00f3rym sam przez d\u0142ugie lata uczy\u0142 si\u0119 i w kt\u00f3rym, jeszcze przed wybuchem II wojny \u015bwiatowej, przyj\u0105\u0142 \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Seminarium pi\u0144skie zosta\u0142o okradzione i zamkni\u0119te zaraz po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej. Podzieli\u0142o los ko\u015bcio\u0142a katolickiego na Bia\u0142orusi. A kiedy ks. Kazimierz \u015awi\u0105tek zosta\u0142 biskupem pi\u0144skim, a p\u00f3\u017aniej arcybiskupem metropolit\u0105 mi\u0144sko-mohylewski<\/a>m i wreszcie kardyna\u0142em, to seminarium sta\u0142o si\u0119 jego oczkiem w g\u0142owie. Postanowi\u0142 je odremontowa\u0107, odnowi\u0107 i ponownie otworzy\u0107. Aby tak si\u0119 w\u0142a\u015bnie sta\u0142o potrzebni mu byli wyk\u0142adowcy i wychowawcy. Dosta\u0142 jednak jeden warunek, aby wyk\u0142ady by\u0142y prowadzone w j\u0119zyku urz\u0119dowym, czyli po rosyjsku lub po bia\u0142orusku.<\/p>\n

Wszyscy klerycy uczyli si\u0119 te\u017c j\u0119zyka polskiego. Co trzeci dzie\u0144, wszystkie nabo\u017ce\u0144stwa wraz z kazaniem i modlitwy, prowadzone by\u0142y po polsku. Poza dniem bia\u0142oruskim i polskim by\u0142 tak\u017ce dzie\u0144 \u0142aci\u0144ski, kiedy wszystkie modlitwy prowadzone by\u0142y po \u0142acinie.<\/p>\n

Przy ponownym otwieraniu seminarium pojawi\u0142y si\u0119 problemy z wyk\u0142adowcami. Takich, kt\u00f3rzy prowadz\u0105 zaj\u0119cia po polsku by\u0142o bardzo du\u017co. Ale tych, kt\u00f3rzy mogliby wyk\u0142ada\u0107 po rosyjsku czy bia\u0142orusku by\u0142o niewielu.<\/p>\n

Ja zna\u0142em dobrze j\u0119zyk rosyjski, poniewa\u017c pracowa\u0142em na wschodzie Ukrainy, gdzie prawie wszystko by\u0142o po rosyjsku. Dlatego dla mnie nie by\u0142o problemu podj\u0105\u0107 si\u0119 pracy wyk\u0142adowcy w pi\u0144skim seminarium. Zadzwoni\u0142 do mnie w tej sprawie wicerektor seminarium duchownego z Pi\u0144ska. Zgodzi\u0142em si\u0119 oczywi\u015bcie. Moja decyzja dotar\u0142a szybko do ks. kard. \u015awi\u0105tka. A on poprosi\u0142 naszego genera\u0142a, kt\u00f3rym by\u0142 wtedy ks. Tadeusz Winnicki, o wypo\u017cyczenie mnie do Pi\u0144ska przynajmniej na dwa lata. Czas pracy na Bia\u0142orusi wykorzysta\u0142em te\u017c jako Chrystusowiec, pomagaj\u0105c tamtejszym Polakom we wszystkim, o co si\u0119 do mnie zwracali. Szczeg\u00f3lnie pomaga\u0142em tam naszemu ks. J\u00f3zefowi Wojdzie z Ha\u0144cewicz. Na Ukrain\u0119 wr\u00f3ci\u0142em w roku 2005.<\/p>\n

– Jest Ksi\u0105dz ponadto wsp\u00f3\u0142pracownikiem Radia Maryja\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n

– Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 te\u017c z Radiem Maryja. Prowadz\u0119 w nim katechezy na \u017cywo. Wcze\u015bniej m\u00f3wi\u0142em o cnotach, nast\u0119pnie przez p\u00f3\u0142tora roku o prorokach. Teraz prowadz\u0119 cykl o kobietach w Pi\u015bmie \u015bw.<\/p>\n

– Co jeszcze wa\u017cnego dzieje si\u0119 obecnie na \u017bytomierszczy\u017anie i ca\u0142ej Ukrainie?<\/em><\/strong><\/p>\n

– \u017bytomierz, w kt\u00f3rym obecnie pracuj\u0119, jest najliczniejszym o\u015brodkiem polskim na Ukrainie, kt\u00f3ry swoim istnieniem \u015bwiadczy o tym, jakie wspaniale owoce przynosi tu Polsko\u015b\u0107 w \u017cyciu duchowym dla ca\u0142ego ukrai\u0144skiego spo\u0142ecze\u0144stwa. I nie tylko dla nas Polak\u00f3w, ale tak\u017ce i dla Ukrai\u0144c\u00f3w, Rosjan czy \u017byd\u00f3w i wszystkich innych. Polacy, kt\u00f3rzy tutaj mieszkali przez 200 lat, nie maj\u0105c swojej ojczyzny, zachowali \u015bwiadomo\u015b\u0107 narodow\u0105. Zawdzi\u0119czaj\u0105 j\u0105, w du\u017cym stopniu, Ko\u015bcio\u0142owi i duszpasterzom \u017cytomierskim pracuj\u0105cym w\u015br\u00f3d naszych rodak\u00f3w oraz wybitnym Polakom \u2013 takim jak: Joseph Conrad, czyli J\u00f3zef Konrad Korzeniowski, J\u00f3zef Ignacy Kraszewski, Ignacy Jan <\/a>Paderewski, kompozytor i pianista Juliusz Zar\u0119bski. Wszyscy oni zapisali wspania\u0142\u0105 kart\u0119 w historii Ko\u015bcio\u0142a i narodu polskiego, tu na tych ziemiach. \u00a0\u00a0<\/p>\n

Warto, wi\u0119c z Polakami i dla Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny, \u017cy\u0107 i pracowa\u0107, tak aby\u015bmy tworzyli jedn\u0105 cudown\u0105 polsk\u0105 rodzin\u0119, ale te\u017c i rodzin\u0119 Bo\u017c\u0105.<\/p>\n

Musimy przy tym te\u017c pami\u0119ta\u0107 o naszej to\u017csamo\u015bci i jej obronie, tak aby ona nie zosta\u0142a zatarta przez mocne pr\u0105dy nacjonalizuj\u0105ce. To samo dotyczy Ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3ry nigdy nie mo\u017ce by\u0107 Ko\u015bcio\u0142em nacjonalistycznym – ani ukrai\u0144skim, ani polskim, ani \u017cadnym innym. Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest i powinien by\u0107 katolicki dla wszystkich narod\u00f3w, w kt\u00f3rym wszyscy ludzie maj\u0105 swoje miejsce i mog\u0105 si\u0119 modli\u0107 w swoim j\u0119zyku. Kto chce modli\u0107 si\u0119 po ukrai\u0144sku, niech si\u0119 modli. Kto chce po rosyjsku, niech te\u017c si\u0119 modli, a kto chce po polsku niech si\u0119 modli. Do takiej w\u0142a\u015bnie modlitwy ka\u017cdy wierny powinien mie\u0107 prawo. Musimy te\u017c koniecznie pami\u0119ta\u0107 o polskich korzeniach Ko\u015bcio\u0142a na \u017bytomierszczy\u017anie i w og\u00f3le na Wschodzie.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Polski cmentarz w \u017bytomierzu. Gr\u00f3b rodzic\u00f3w Ignacego Jana Paderewskiego<\/strong><\/p>\n

Teraz, kiedy Ko\u015bci\u00f3\u0142 si\u0119 rozwija w kierunku j\u0119zyk\u00f3w narodowych i miejscowej kultury ukrai\u0144skiej, nie mo\u017cna jednocze\u015bnie zapomina\u0107 o jego polskich korzeniach. Je\u017celi bowiem zapomnimy, to umrzemy. I dlatego nasza praca Chrystusowc\u00f3w na Ukrainie jest tak nies\u0142ychanie wa\u017cna. \u00a0 Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie jest poprawny politycznie i nigdy nie by\u0142. Je\u017celi poprawno\u015b\u0107 polityczna polega na tym, \u017ceby wszystko w Ko\u015bciele by\u0142o po ukrai\u0144sku, to ja m\u00f3wi\u0119 nie! I je\u017celi nawet Polacy s\u0105 w Ko\u015bciele, nawet dla wielu duchownych niewygodni, to ja w imi\u0119 katolicko\u015bci Ko\u015bcio\u0142a broni\u0119 jego polsko\u015bci. Ale broni\u0119 te\u017c jego ukrai\u0144sko\u015bci. To jest nasza misja Chrystusowc\u00f3w, dlatego pracujemy w pocie czo\u0142a mocno broni\u0105c tej polskiej p\u0142aszczyzny.<\/p>\n

Nikt tego nie da rady zatrze\u0107. Ko\u015bci\u00f3\u0142 na Ukrainie wyr\u00f3s\u0142 z polsko\u015bci i w swoim czasie broni\u0142 tej polsko\u015bci. I dlatego teraz t\u0119 polsko\u015b\u0107 musimy piel\u0119gnowa\u0107.<\/p>\n

Ciekawe, \u017ce Polacy z \u017bytomierza nie lubi\u0105, kiedy si\u0119 ich nazywa Poloni\u0105. Oni z Polski przecie\u017c nigdy nie wyje\u017cd\u017cali i zawsze tu mieszkali, tylko granice si\u0119 zmieni\u0142y. My Chrystusowcy na Ukrainie nie jeste\u015bmy dla Polonii tylko dla Polak\u00f3w. I to jest takie nowe oblicze pracy Chrystusowc\u00f3w. Wcze\u015bniej byli\u015bmy zawsze dla wychod\u017astwa. A tu na Ukrainie takowego nie ma.<\/p>\n

– Porozmawiajmy jeszcze o zmar\u0142ych i \u017cytomierskiej nekropolii\u2026<\/strong><\/em><\/p>\n

– \u017bytomierz chlubi si\u0119 jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych pami\u0105tek na ca\u0142ej Ukrainie \u2013 cmentarzem polskim. Po cmentarzu \u0141yczakowskim we Lwowie i cmentarzu na Rossie w Wilnie, jest to trzecia, co do wa\u017cno\u015bci, polska nekropolia poza granicami kraju. \u017bytomierz by\u0142 przemilczany przez wiele dziesi\u0105tk\u00f3w ostatnich lat. Polsko\u015b\u0107 \u017bytomierza by\u0142a totalnie niszczona w ZSRR. W \u017bytomierzu obowi\u0105zywa\u0142 przez lata zakaz m\u00f3wienia, \u017ce by\u0142 tu Ignacy Jan Paderewski, cho\u0107 jego rodzice i siostra zostali pochowani na tutejszym polskim cmentarzu. Paderewski by\u0142 wpisany w rejestry szlachty \u017cytomierskiej. Do dzisiaj spotykam si\u0119 jednak z wielkim oporem \u015brodowisk komunistycznych i nacjonalistycznych chc\u0105cych wymaza\u0107 fakt pobytu Paderewskiego w \u017bytomierzu, kt\u00f3ry jest najwi\u0119kszym m\u0119\u017cem stanu, jaki tu mieszka\u0142. Tego si\u0119 jednak nie da d\u0142u\u017cej ukrywa\u0107\u2026<\/p>\n

– Dzi\u0119kuj\u0119 za ciekaw\u0105 rozmow\u0119. \u017bycz\u0119 Ksi\u0119dzu wielu \u0142ask i si\u0142 do dalszej pracy duszpasterskiej dla Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny oraz zbli\u017cenia polsko-ukrai\u0144skiego.<\/strong><\/em><\/p>\n

Rozmawia\u0142 i fotografowa\u0142 Leszek W\u0104TR\u00d3BSKI<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ks. Jaros\u0142aw Gi\u017cycki TChr, kapelan Polak\u00f3w \u017bytomierszczyzny – Chrystusowcy pracuj\u0105 na Ukrainie ju\u017c ponad 20 lat. Jakie by\u0142y pocz\u0105tki tej misji? – Papie\u017c Pius XI,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-2117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2018"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t