{"id":2128,"date":"2020-01-10T15:43:44","date_gmt":"2020-01-10T13:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/polonia-kazachstanska-chce-wrocic-do-ojczyzny\/"},"modified":"2024-12-10T19:52:53","modified_gmt":"2024-12-10T17:52:53","slug":"polonia-kazachstanska-chce-wrocic-do-ojczyzny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/polonia-kazachstanska-chce-wrocic-do-ojczyzny\/","title":{"rendered":"Polonia Kazachsta\u0144ska chce wr\u00f3ci\u0107 do ojczyzny"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Prof. Jan Zinkiewicz, wieloletni prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Kazachstanu<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Dzisiejszy Kazachstan zaskakuje wieloma kontrastami. Wystarczy spojrze\u0107 na jego map\u0119, aby doceni\u0107 geopolityczne po\u0142o\u017cenie tego pa\u0144stwa i by\u0107 pod wra\u017ceniem wielko\u015bci jego obszaru, rozci\u0105gaj\u0105cego si\u0119 ze wschodu na zach\u00f3d na d\u0142ugo\u015b\u0107 3 tys. km i z po\u0142udnia na p\u00f3\u0142noc \u2013 1800 km. Nie wspomn\u0119 ju\u017c o obszarze wynosz\u0105cym 2 mln 700 tys. km kw. (8,5 razy wi\u0119kszy od Polski i 9 miejscu na \u015bwiecie)\u2026 i jeszcze ludno\u015bci wynosz\u0105cej zaledwie 14,5 mln ludzi.<\/p>\n

Kraj ten, niepodleg\u0142y od roku 1991, zosta\u0142 skolonizowany przez Rosj\u0119 w ko\u0144cu XVI wieku. Wcze\u015bniej nie by\u0142 zwartym organizmem pa\u0144stwowym. Po jego stepach koczowa\u0142y odosobnione rody i plemiona narodu kazachskiego, tureckiego pochodzenia. S\u0142owo \u201eKazach\u201d lub \u201eKazak\u201d w j\u0119zykach turskim oznacza \u201ew\u0142\u00f3cz\u0119g\u0119\u201d lub \u201ew\u0119drownika\u201d.<\/p>\n

Kazachstan posiada olbrzymie bogactwa naturalne. Na jego terytorium wyst\u0119puj\u0119 prawie 100 z 110 pierwiastk\u00f3w ukazanych na tablicy Mendelejewa \u2013 z du\u017cymi zasobami gazu i ropy naftowej. Bogactwa naturalne Kazachstanu spowodowa\u0142y olbrzymie zmiany narodowo\u015bciowe za czas\u00f3w radzieckich. Przed rewolucj\u0105 bolszewick\u0105 1917 roku struktura ludno\u015bci sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z 90% Kazach\u00f3w i 10% ludno\u015bci nierdzewnej (Rosjanie i inni). Wed\u0142ug spisu z 1989 Kazachowie stanowili ju\u017c tylko 32%, pozosta\u0142e 68% – to ludno\u015b\u0107 rosyjskoj\u0119zyczna. Dzi\u015b Kazachowie stanowi\u0105 51%, a ludno\u015b\u0107 rosyjskoj\u0119zyczni 49%.<\/p>\n

Na te 49% sk\u0142ada si\u0119 140 grup narodowo\u015bciowych, kt\u00f3re w czasach radzieckich przymusowo deportowano tam z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci Zwi\u0105zku Radzieckiego. Byli w\u015br\u00f3d nich tak\u017ce zwolnieni z \u0142agr\u00f3w Gu\u0142agu i osiedleni na wieczyste zamieszkanie, bez prawa powrotu w rodzinne strony. Nast\u0119pnie, w latach 1920-1950 deportowano tam prawie 5 mln Rosjan, tzw. ku\u0142ak\u00f3w, zwolnionych z \u0142agr\u00f3w oraz podejrzan\u0105 inteligencj\u0119, w\u0142asowc\u00f3w, je\u0144c\u00f3w wojennych z niemieckiej niewoli, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w antyradzieckich dowcip\u00f3w. Deportowano r\u00f3wnie\u017c 1,5 mln Niemc\u00f3w z Powo\u0142\u017ca i Kaukazu, 650 tys. Ukrai\u0144c\u00f3w \u2013 tzw. banderowc\u00f3w, 350 tys. Korea\u0144czyk\u00f3w z dalekiego Wschodu oraz setki tysi\u0119cy innych narodowo\u015bci: Grek\u00f3w, Kurd\u00f3w, Czeczen\u00f3w, Inguszy, Bia\u0142orusin\u00f3w, Ormian, Bu\u0142gar\u00f3w, Tatar\u00f3w z Krymu i oczywi\u015bci Polak\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Rodzina Anatola Diaczy\u0144skiego, kt\u00f3remu w ramach repatriacji uda\u0142o si\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do kraju (Kokszetau)<\/strong><\/p>\n

Polacy w Kazachstanie pojawili si\u0119 do\u015b\u0107 dawno, jeszcze w XVIII wieku \u2013 <\/em>opowiada\u0142 prawnik, prof. Jan Zinkiewicz, wieloletni prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Kazachstanu. Byli to przewa\u017cnie bojownicy za wolno\u015b\u0107 i niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Polski, zsy\u0142ani do Kazachstanu na rozkaz car\u00f3w. Pewn\u0105 liczb\u0119 stanowili te\u017c Polacy, urz\u0119dnicy administracji carskiej lub osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 wolnymi zawodami. Cz\u0119sto byli to te\u017c potomkowie polskich zes\u0142a\u0144c\u00f3w z wewn\u0119trznych guberni europejskiej Rosji. Potomk\u00f3w tych zes\u0142a\u0144c\u00f3w spotykamy dzi\u015b na terenie ca\u0142ego Kazachstanu. <\/em><\/p>\n

We Wschodnio-Kazachsta\u0144skim obwodzie znany jest liczny r\u00f3d Klinowickich, zes\u0142any przez caryc\u0119 Katarzyn\u0119 II po st\u0142umieniu Powstania Ko\u015bciuszkowskiego. W Karagandzie znani s\u0105 potomkowie szlacheckich rod\u00f3w Kra\u015bnickich, w Kokczetawie \u2013 Rudnickich, Zwolskich, Potockich \u2013 a w A\u0142ma-Acie \u2013 Sikorskich, \u0141uczy\u0144skich czy Zieli\u0144skich. Wszyscy oni s\u0105 ju\u017c zrusyfikowani, ale pami\u0119taj\u0105 o swoim polskim pochodzeniu, wierze rzymsko-katolickiej i powodach zes\u0142ania. <\/em><\/p>\n

\u0141\u0105cznie w strukturze ludno\u015bci, do roku 1917, Polak\u00f3w w Kazachstanie by\u0142o oko\u0142o 2 tysi\u0105ce. Dopiero po s\u0142ynnej stalinowskiej deportacji, w roku 1936, Polacy stali si\u0119 znacz\u0105c\u0105 demograficznie grup\u0105 tutejszej ludno\u015bci. Wtedy, bez \u017cadnego legalnego powodu, kieruj\u0105c si\u0119 wy\u0142\u0105cznie motywami zemsty historycznej za przynale\u017cno\u015b\u0107 do narodu polskiego, na podstawie decyzji Biura Politycznego Partii Komunistycznej, z dni 18 marca 1936 roku, z ukrai\u0144skich ziem nale\u017c\u0105cych dawniej do Pierwszej Rzeczypospolitej deportowano do Kazachstanu 93 tys. ludno\u015bci polskiej. <\/em><\/p>\n

Deportowana ludno\u015b\u0107, kwalifikowana oficjalnie jako \u201especjalni przesiedle\u0144cy\u201d, osiedlana by\u0142a w ko\u0142chozach i poddawana specjalnemu re\u017cimowi trzymania i przemy\u015blanej ideologicznej indoktrynacji, podobnych do \u0142agr\u00f3w koncentracyjnych pod nadzorem komendatur NKWD. <\/em><\/p>\n

Wszyscy Polacy uwa\u017cani byli za przesiedle\u0144c\u00f3w \u201ena sta\u0142e\u201d, bez prawa powrotu w swoje rodzinne strony. \u017badna te\u017c osoba starsza, od 14 roku \u017cycia, nie mia\u0142a prawa wyj\u015b\u0107 poza swoj\u0105 wie\u015b, w kt\u00f3rej mieszka\u0142a, bez odpowiedniego zezwolenia komendanta MSW. Odpowiedni\u0105 przepustk\u0119 trzeba by\u0142o otrzyma\u0107 na p\u00f3j\u015bcie do lekarza, szko\u0142y, szpitala, apteki, sklepu czy do pracy w polu.<\/p>\n

\u00a0\u201eSpecprzesiedle\u0144com\u201d nie wydawano te\u017c paszport\u00f3w, bez kt\u00f3rych w ZSRR cz\u0142owiek automatycznie podlega\u0142 aresztowi. Bez paszportu nie mo\u017cna by\u0142o naby\u0107 biletu kolejowego, wst\u0105pi\u0107 na uczelnie czy dosta\u0107 si\u0119 do urz\u0119du. Polak\u00f3w, jako \u201ewrog\u00f3w w\u0142adzy radzieckiej\u201d nie brali do wojska, a\u017c do roku 1957. Ju\u017c po zniesieniu tego ograniczenia, przy wydawaniu paszportu, wstawiano Polakom specjalny stempel ze wskazaniem, \u017ce jego posiadacz mo\u017ce mieszka\u0107 i porusza\u0107 si\u0119 tylko na terytorium okre\u015blonego rejonu czy obwodu.<\/p>\n

Polacy deportowani do Kazachstanu nie mieli \u017cadnych praw przez 20 pierwszych lat (1936-1956). Fakt ten odbija si\u0119 do dnia dzisiejszego na \u015bwiadomo\u015bci prawie ca\u0142ego pokolenia tamtejszej Polonii. Wed\u0142ug statystyk MSW ZSRR z 5 obwod\u00f3w P\u00f3\u0142nocnego Kazachstanu, w latach 1936-1940 <\/em>\u2013 opowiada\u0142 prof. Jan Zinkiewicz, by\u0142o zastrzelonych, przez jednostki wojsk wewn\u0119trznych i komendant\u00f3w, 857 uciekinier\u00f3w r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci, w tej liczbie 231 Polak\u00f3w. M\u00f3j wujek po ojcu Antoni Zinkiewicz, w wieku 32 lat, zbieg\u0142 w roku 1951 z ko\u0142chozu Krasnaja Kamionka, kokczetawskiego obwodu. Tropi\u0105cy go \u017co\u0142nierze MSW byli ju\u017c blisko. Uciekaj\u0105c przed nimi skoczy\u0142 do jad\u0105cego poci\u0105gu. Tam straci\u0142 obie nogi. <\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
<\/strong><\/em>Karaganda, wn\u0119trze katedry<\/strong><\/p>\n

Podam inny przyk\u0142ad. Wszyscy Polacy mieszkali w standardowych ziemiankach o powierzchni oko\u0142o 12 m kw. nazywanych nielegalnie \u201estalin\u00f3wkami\u201d. Po wojnie do polskiej wsi przywie\u017ali 200 rodzin Czeczen\u00f3w, wysiedlonych z Kaukazu, kt\u00f3rych nast\u0119pnie rozmieszczono w polskich rodzinach. W naszej, obok ojca i matki, by\u0142o 5 dzieci i wszyscy mie\u015bcili\u015bmy si\u0119 w dwu pokojach. A tu jeszcze, razem z nami, zakwaterowano 5 osobow\u0105 rodzin\u0119 z psychik\u0105 i nawykami kaukaskimi. <\/em><\/p>\n

Ale to jeszcze nie wszystko. W\u0142adze radzieckie w odniesieniu do Polak\u00f3w realizowa\u0142y swoisty program \u201edepolonizacji\u201d \u2013 czyli \u201eodpolaczenia\u201d. Taki program zawiera\u0142 wykluczenie nauki j\u0119zyka polskiego, prze\u015bladowanie za rozmow\u0119 w j\u0119zyku polskim oraz praktyk religii rzymsko-katolickiej. Dla por\u00f3wnania powiem, \u017ce j\u0119zyk niemiecki by\u0142 nauczany w szko\u0142ach nawet podczas wojny, a Niemcy, r\u00f3wnie\u017c deportowani do Kazachstanu, mogli swobodnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 swoim ojczystym j\u0119zykiem. Za znalezione Pismo \u015awi\u0119te w j\u0119zyku polskim Polak bywa\u0142 oskar\u017cany o antysowieck\u0105 agitacj\u0119 i otrzymywa\u0142 10 lat wi\u0119zienia. <\/em><\/p>\n

W \u015bwiadomo\u015b\u0107 wszystkich grup ludno\u015bci radzieckiej wpisana by\u0142a zasada, \u017ce ka\u017cdy Polak \u2013 to wr\u00f3g. I to skutkowa\u0142o. Cz\u0119sto byli\u015bmy traktowani jak wrogowie, nawet w\u015br\u00f3d ludno\u015bci r\u00f3wnie\u017c deportowanej do Kazachstanu. W takich warunkach pozostawa\u0107 Polakiem i nie ukrywa\u0107 swego pochodzenia \u015bwiadczy\u0142o o wielkiej odwadze. <\/em><\/p>\n

Jednocze\u015bnie w\u0142adze sowieckie zach\u0119ca\u0142y Polak\u00f3w do rezygnacji ze swojej narodowo\u015bci i wpisywania do dokument\u00f3w rejestracyjnych innej narodowo\u015bci: ukrai\u0144skiej, bia\u0142oruskiej czy rosyjskiej. Obecnie pewnego rodzaju problemem, dla pewnej liczby Polak\u00f3w w Kazachstanie, jest przywr\u00f3cenie ich wcze\u015bniejszego polskiego pochodzenia.<\/em><\/p>\n

Stali\u015bmy si\u0119 wreszcie obiektem brutalnej i bezlitosnej – politycznej, kulturowej, j\u0119zykowej i religijnej zemsty i dyskryminacji za przynale\u017cno\u015b\u0107 do polskiej nacji. Po roku 1956, kiedy to na rozkaz Chruszczowa zniesiono komendantury ze swoim p\u00f3\u0142wi\u0119ziennym re\u017cimem, pewne zakazy i ograniczenia jednak zosta\u0142y. Nie wolno by\u0142o nadal wyje\u017cd\u017ca\u0107 z Kazachstanu. Zapowiedziano te\u017c, \u017ce nie b\u0119dzie nam zwr\u00f3cone skonfiskowane mienie i domy na Ukrainie. Z ko\u0142choz\u00f3w, w kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas pracowa\u0142a, wyjecha\u0107 mo\u017cna by\u0142o wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 przewodnicz\u0105cego. Ten jednak nie by\u0142 zainteresowany w pozbawieniu si\u0119 darmowej niewolniczej si\u0142y roboczej. I chocia\u017c ju\u017c by\u0142 otwarty dost\u0119p do niekt\u00f3rych wy\u017cszych uczelni i zajmowania nawet najwy\u017cszych stanowisk urz\u0119dniczych w administracji, policji i gospodarce, to jednak w\u015br\u00f3d innych narod\u00f3w, tak\u017ce tu deportowanych, w r\u00f3\u017cnym stopniu i nasileniu, ograniczenia w prawach Polak\u00f3w utrzymywa\u0142y si\u0119, a\u017c do rozpadu ZSRR. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce aby biologicznie przetrwa\u0107 zmuszeni byli\u015bmy przyj\u0105\u0107 rusyfikacj\u0119 oraz elementy kultury rosyjskiej i sta\u0107 si\u0119 lojalnymi obywatelami pa\u0144stwa radzieckiego. Instynktownie dzia\u0142ali\u015bmy zgodnie z zasad\u0105, \u017ce w takich warunkach nie mo\u017cemy by\u0107 lwami, bo lwy szybko gin\u0105. Ale nawet w takiej sytuacji, starali\u015bmy si\u0119 zachowa\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 swego polskiego pochodzenia, polskiej kultury i religijnej przynale\u017cno\u015bci. <\/em><\/p>\n

Dzi\u015b, \u017cyjemy w niepodleg\u0142ym pa\u0144stwie jakim jest Kazachstan, kt\u00f3ry buduje nowe spo\u0142ecze\u0144stwo na podstawach monoetnicznych. A swoj\u0105 polityk\u0119 pa\u0144stwow\u0105, narodow\u0105 i kadrow\u0105 na bazie turecko-muzu\u0142ma\u0144skiej kultury i kazachskiego j\u0119zyka. Tak\u0105 polityk\u0119 Kazach\u00f3w mo\u017cna \u0142atwo wyt\u0142umaczy\u0107. Po 200 latach przynale\u017cno\u015bci do imperium rosyjskiego zrozumia\u0142ym jest d\u0105\u017cenie tego narodu do przywr\u00f3cenia swojej niepodleg\u0142o\u015bci, kultury i j\u0119zyka. Zgodnie te\u017c z ustaw\u0105 o j\u0119zyku pa\u0144stwowym rok 2007 by\u0142 rokiem ostatecznego przej\u015bcia w administracji, szkolnej edukacji na uniwersytetach i uczelniach innego typu, w przemy\u015ble i rolnictwie na j\u0119zyk kazachski. Skutkiem jednak takiej polityki dla ludno\u015bci nierdzennej, w tym tak\u017ce i dla nas Polak\u00f3w, decyzja ta sta\u0142a si\u0119 elementem niepo\u017c\u0105danym, eliminuj\u0105cym nas prawie ze wszystkich sfer \u017cycia politycznego, ekonomicznego i kulturowego. Konstytucja Kazachstanu nie zawiera wprawdzie \u017cadnych norm prawnych, a ustawodawstwo kazachskie nie ma \u017cadnych norm prawnych, dyskryminuj\u0105cych ludzi z powod\u00f3w narodowych. Kazachowie s\u0105 natomiast zjednoczeni wieloma wi\u0119zami rodowo-plemiennymi, przy wiod\u0105cej roli patriotycznej narodowej inteligencji, kt\u00f3ra d\u0142ugo czeka\u0142a na niepodleg\u0142o\u015b\u0107. Ludzie ci widz\u0105 swoje pa\u0144stwo jako kraj dla Kazach\u00f3w \u2013 to znaczy monoetniczny. <\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>
Starsze panie – Polki z Kazachstanu<\/strong><\/p>\n

W ci\u0105gu ostatnich lat rz\u0105d Kazachstanu przeprowadzi\u0142 repatriacj\u0119 200 tys. swoich obywateli z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w: Mongolii, Chin, Afganistanu, Iranu, Iraku. Maj\u0105c wyj\u0105tkowo wysoki stopie\u0144 narodowej solidarno\u015bci i rodzinnych powi\u0105za\u0144, Kazachowie zajmuj\u0105 dzi\u015b wi\u0119cej ni\u017c 90% wszystkich stanowisk w administracji, s\u0105downictwie, policji, wy\u017cszych uczelniach oraz w r\u00f3\u017cnych innych urz\u0119dach i instytucjach. <\/em><\/p>\n

Ludno\u015b\u0107 nierdzenna, szczeg\u00f3lnie s\u0142owia\u0144ska, niemiecka czy \u017cydowska, dobrze orientuj\u0105ca si\u0119 w obecnej sytuacji i nie maj\u0105ca \u017cyciowych perspektyw, decyduje si\u0119 coraz cz\u0119\u015bciej na wyjazd do swych historycznych kraj\u00f3w. Og\u00f3\u0142em, po rozpadzie ZSRR, wyjecha\u0142o z Kazachstanu prawie 4 mln ludzi, najwi\u0119cej do Rosji (ok. 2 mln), Niemiec (1 mln 100 tys.), 89 tys. do Izraela i ok. 500 tys. do innych kraj\u00f3w.<\/p>\n

Polacy postawieni zostali ponownie przed dylematem: zmieni\u0107 swoj\u0105 przynale\u017cno\u015b\u0107 cywilizacyjn\u0105 albo opu\u015bci\u0107 ten kraj. W roku 1991 mieszka\u0142o w Kazachstanie 69 tys. Polak\u00f3w. Obecnie liczba ta zmniejszy\u0142a si\u0119 do 48 tys. Z liczby 20 tys. rodak\u00f3w, kt\u00f3rzy wyjechali z Kazachstanu, tylko ok. 4 tys. naszych repatriant\u00f3w przyjecha\u0142o do Polski. Reszta wyjecha\u0142a do Rosji oraz do innych kraj\u00f3w z kultur\u0105 europejsk\u0105. Ci, kt\u00f3rzy tam pozostali, nadal w Polsce widz\u0105 swoj\u0105 ojczyzn\u0119 i czekaj\u0105 na repatriacj\u0119. Oni maj\u0105 za sob\u0105 przymusow\u0105 ukrainizacj\u0119, kiedy znale\u017ali si\u0119 w granicach sowieckiej Ukrainy oraz przymusow\u0105 rusyfikacj\u0119, po przewiezieniu ich, w roku 1936, do Kazachstanu. Teraz za\u015b stoj\u0105 przed alternatyw\u0105 kazachskiej asymilacji. Takie s\u0105 tam realia.<\/p>\n

Polonia kazachska zwraca si\u0119 z apelem do spo\u0142ecze\u0144stwa polskiego, do prezydenta i wy\u017cszych w\u0142adz Polski o przyspieszenie procesu repatriacji Polak\u00f3w z Kazachstanu. Zdaje sobie jednocze\u015bnie spraw\u0119 z licznych polskich trudno\u015bci. Docenia jednak dobro, kt\u00f3re ju\u017c od Polski otrzymali. Szczeg\u00f3lnie za ustaw\u0119 o repatriacji z 20 lipca roku 2000.<\/p>\n

Z wielk\u0105 te\u017c nadziej\u0105 oczekuj\u0105 cierpliwie na decyzj\u0119 obecnego Sejmu i Senatu, kt\u00f3re znowelizuj\u0105 star\u0105 ustaw\u0119, tak aby jeszcze bardziej przyspieszy\u0107 proces ich repatriacji w \u015bci\u015ble okre\u015blonym terminie. Kazachsta\u0144scy Polacy d\u0142ugo cierpieli za swoje polskie pochodzenie i nie zwa\u017caj\u0105c na to zachowywali si\u0119 jako cz\u0119\u015b\u0107 Narodu Polskiego. Trzeba im pom\u00f3c – tak, aby roz\u0142o\u017cona w okre\u015blonych terminach, systematyczna i cywilizowana repatriacja sta\u0142a si\u0119 wreszcie faktem odpowiadaj\u0105cym narodowej solidarno\u015bci o zgodn\u0105 z og\u00f3lnoludzkimi zasadami humanizmu chrze\u015bcija\u0144skiego.<\/p>\n

Leszek W\u0104TR\u00d3BSKI<\/strong>
(zdj\u0119cia: autor i archiwum)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prof. Jan Zinkiewicz, wieloletni prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Kazachstanu Dzisiejszy Kazachstan zaskakuje wieloma kontrastami. Wystarczy spojrze\u0107 na jego map\u0119, aby doceni\u0107 geopolityczne po\u0142o\u017cenie tego pa\u0144stwa i…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-2128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2020"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t