{"id":2145,"date":"2023-10-22T11:09:27","date_gmt":"2023-10-22T08:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/stowarzyszenie-kresy-we-francji\/"},"modified":"2024-12-10T19:57:32","modified_gmt":"2024-12-10T17:57:32","slug":"stowarzyszenie-kresy-we-francji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/stowarzyszenie-kresy-we-francji\/","title":{"rendered":"STOWARZYSZENIE \u201eKRESY\u201d WE FRANCJI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Cz\u0142onkowie Stowarzyszenia podczas wyjazdu na Ukrain\u0119 (Lw\u00f3w, budynek dawnego Teatru Polskiego)<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u2013 Pani rodzina pochodzi\u0142a z Kres\u00f3w\u2026<\/strong><\/p>\n

…\u2013 ze Stanis\u0142awowa. Ojciec by\u0142 tam dyrektorem poczty, a matka historykiem, absolwentk\u0105 uniwersytetu lwowskiego. Rodzic\u00f3w wygnali Sowieci z ich domu i miasta. Dali im jedn\u0105 noc na pozbieranie si\u0119 i spakowanie. Wie\u017ali ich potem w otwartym wagonie przez 3 tygodnie do Przemy\u015bla. To by\u0142a p\u00f3\u017ana jesie\u0144. Codziennie rano budzili si\u0119 pod pierzyn\u0105 \u015bniegu. Zabrali ze sob\u0105 koz\u0119, kt\u00f3ra \u017cywi\u0142a ich i moich braci w czasie tej podr\u00f3\u017cy. Starszy mia\u0142 w\u00f3wczas 4 lata, m\u0142odszy 1,5 roku. Skierowani zostali na ziemie zachodnie nazywane w\u00f3wczas odzyskanymi. Zamieszkali w Nysie ko\u0142o Opola, gdzie przysz\u0142am na \u015bwiat.<\/p>\n

By\u0142am wychowywana w duchu wielkiego patriotyzmu. Mama by\u0142a nauczycielk\u0105 historii. Mia\u0142a du\u017ce trudno\u015bci, bo trudno jej by\u0142o uczy\u0107 \u017ale. Ojciec, podobnie jak matka, podj\u0105\u0142 prac\u0119 w swoim zawodzie. By\u0142 najpierw g\u0142\u00f3wnym inspektorem, a nast\u0119pnie dyrektorem poczty, z kt\u00f3rej go wyrzucili po moim wyje\u017adzie na stypendium do Pary\u017ca. Ima\u0142 si\u0119 wtedy wszystkiego, bo zale\u017ca\u0142o mu na utrzymaniu rodziny. Tata zmar\u0142 w roku 2003. Ostatnie 6 lat sp\u0119dzi\u0142 u mnie, w Pary\u017cu, by\u0142 z najbli\u017csz\u0105 rodzina, bardzo zadowolony.<\/p>\n

\u2013 Kiedy zamieszka\u0142a Pani we Francji?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Jeszcze przed wyjazdem do Algierii robi\u0142am we Francji wymian\u0119 pedagogiczn\u0105. Pracowa\u0142am w\u00f3wczas we wroc\u0142awskim liceum nr 8. By\u0142a to wymiana pomi\u0119dzy naszym wroc\u0142awskim liceum – a Liceum F\u00e9n\u00e9lon w Pary\u017cu. Wyje\u017cd\u017ca\u0142y spore, jak na tamte czasy, grupy m\u0142odzie\u017cy. Wymiana trwa\u0142a 2 tygodnie.<\/p>\n

W mi\u0119dzyczasie stara\u0142am si\u0119 o stypendium j\u0119zykowe. Mimo wielu trudno\u015bci, uda\u0142o mi si\u0119 je wreszcie zdoby\u0107. Dosta\u0142am 11 miesi\u0119czne stypendium na paryskiej Sorbonie. Studiowa\u0142am tam metodologi\u0119 nauczania j\u0119zyk\u00f3w obcych.<\/p>\n

Na sta\u0142e do Francji przyjecha\u0142am dopiero po Algierii. Tam te\u017c pozna\u0142am swego m\u0119\u017ca, kt\u00f3ry by\u0142 Polakiem, pracuj\u0105cym dla Amerykan\u00f3w mieszkaj\u0105cym na sta\u0142e we Francji. Decyzja zamieszkania we Francji nie przysz\u0142a mi \u0142atwo. Co innego bowiem bywa\u0107, raz na jaki\u015b czas, a co innego tam zamieszka\u0107.<\/p>\n

\u2013 Kiedy zacz\u0119\u0142a si\u0119 Pani aktywno\u015b\u0107 polonijn\u0105?<\/strong><\/p>\n

<\/strong>\u2013 Po przyje\u017adzie do Francji za\u0142o\u017cy\u0142am rodzin\u0119. Urodzi\u0142y nam si\u0119 tu dwie c\u00f3rki. Obie m\u00f3wi\u0105 pi\u0119knie po polsku. Obie uko\u0144czy\u0142y g\u0142\u00f3wn\u0105 szko\u0142\u0119 polsk\u0105 w Pary\u017cu, jako drug\u0105 r\u00f3wnoleg\u0142\u0105 do francuskiej. Tu si\u0119 te\u017c wychowa\u0142y. Uwa\u017cam, \u017ce dobrze spe\u0142ni\u0142am sw\u00f3j obowi\u0105zek przekazania polskiej kultury, j\u0119zyka oraz \u015bwiadomo\u015bci narodowej swoim dzieciom.<\/p>\n

Mia\u0142am 10 letni\u0105 przerw\u0119 w pracy, kt\u00f3r\u0105 wykorzysta\u0142am na wychowanie obu c\u00f3rek. Potem pomog\u0142am siostrze – organizatorce kolonii dla dzieci polskich w Lourdes. I tak zacz\u0119\u0142a si\u0119 moja wieloletnia wsp\u00f3\u0142praca z Nazaretankami. Sta\u0142am si\u0119 ich \u201er\u0119kami pracuj\u0105cymi za klasztorn\u0105 bram\u0105\u201d.<\/p>\n

\"Flagi:
Flagi: polska i francuska (zdj\u0119cia ze zbioru M.K.Or\u0142owicz)<\/strong><\/p>\n

Moj\u0105 opiekunk\u0105 duchow\u0105 by\u0142a s. Teresa Jasionowicz, \u00f3wczesna siostra prze\u0142o\u017cona Nazaretanek w Pary\u017cu. Pracowa\u0142am dla licznie przybywaj\u0105cych do Francji rodak\u00f3w. Zacz\u0119\u0142am prowadzi\u0107 kursy j\u0119zyka francuskiego, g\u0142\u00f3wnie dla Polak\u00f3w. Z s. Miriam \u2013 Nazaretank\u0105, wynaj\u0119\u0142y\u015bmy sale we francuskim Liceum St Sulpice w Pary\u017cu. Uczy\u0142am tam pocz\u0105tkowo sama. Potem zatrudnia\u0142am, sukcesywnie, 11-tu nauczycieli j\u0119zyka francuskiego z najlepszymi kwalifikacjami. W lutym 1991 zarejestrowali\u015bmy szko\u0142\u0119 j\u0119zyka francuskiego jako Ecole \u201eNazareth\u201d – dla obcokrajowc\u00f3w. Zosta\u0142am jej dyrektorem. \u00a0<\/p>\n

Nasze Stowarzyszenie \u201eNazareth Famille\u201d prowadzi\u0142o prywatn\u0105 szko\u0142\u0119, kt\u00f3ra powsta\u0142a ze wsp\u00f3lnej inspiracji z zaprzyja\u017anionymi siostrami Nazaretankami. To by\u0142y lata dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105te XX wieku, kiedy Polacy nap\u0142ywali do Francji. I kt\u00f3rych trzeba by\u0142o troch\u0119 podkszta\u0142ci\u0107 j\u0119zykowo, aby przyspieszy\u0107 integracj\u0119. Szko\u0142a ta istnia\u0142a przez okres 23 lat. Szko\u0142a by\u0142a dla nas natchnieniem do wielu innych dzia\u0142alno\u015bci dla naszych rodak\u00f3w na Wschodzie \u2013 m.in. do Stanis\u0142awowa.<\/p>\n

Od pocz\u0105tku te\u017c naszej dzia\u0142alno\u015bci, pragn\u0119li\u015bmy podtrzymywa\u0107 wi\u0119zi szczeg\u00f3lnie z Rodakami na Bia\u0142orusi, Litwie, Czechach i w Rosji. Tam w\u0142a\u015bnie kierowali\u015bmy, wypracowane przez lata, du\u017ce pieni\u0105dze. Na moje niestety nieszcz\u0119\u015bcie nie umia\u0142am ich wys\u0142a\u0107 na Ukrain\u0119. Nasze dary sz\u0142y wi\u0119c na Bia\u0142oru\u015b i Litw\u0119. Wspierali\u015bmy w ten spos\u00f3b polskie o\u015brodki o\u015bwiatowe. \u00a0<\/p>\n

\u2013 Wasze Stowarzyszenie \u201eKRESY we Francji\u201d dzia\u0142aj\u0105ce pod nazw\u0105\u00a0 Association des Polonais des Confins en France \u201eKRESY\u201d<\/em>, rozpocz\u0119\u0142o dzia\u0142alno\u015b\u0107 w roku 2007, a zarejestrowane zosta\u0142o oficjalnie w pa\u017adzierniku 2008\u2026<\/strong><\/p>\n

\u2013 Zajmujemy si\u0119, od samego pocz\u0105tku, podtrzymywaniem i promocj\u0105 dziedzictwa kulturowego i historycznego Kres\u00f3w polskich, rozwijaniem kontakt\u00f3w z Polakami i organizacjami polonijnymi kulturalnymi i charytatywnymi, dzia\u0142aj\u0105cymi na dawnych ziemiach Kr\u00f3lestwa Polskiego i wreszcie organizacja wystaw, kolokwi\u00f3w, seminari\u00f3w i spotka\u0144 dotycz\u0105cych historii i kultury Kres\u00f3w.<\/p>\n

Prowadzimy te\u017c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i wymian\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 w ramach rozwoju kultury kresowej, organizujemy wycieczki w miejscach znanych z historii.<\/p>\n

\u2013 A kiedy uda\u0142o si\u0119 Pani, po raz pierwszy, pojecha\u0107 na Ukrain\u0119 \u2013 do ukochanego Stanis\u0142awowa?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Pojecha\u0142am tam dopiero w roku 1999 – przez Lw\u00f3w, a potem dalej, aby zobaczy\u0107 dom rodzinny. Drugi raz odwiedzi\u0142am Ukrain\u0119 w\u0142asnym samochodem w roku 2006. Zrobili\u015bmy w\u00f3wczas ponad 2 tys. km. Tras\u0119 t\u0119 powt\u00f3rzyli\u015bmy kolejny raz w roku ubieg\u0142ym. Tym razem pojechali\u015bmy tam razem z cz\u0142onkami Stowarzyszenia \u201eKresy\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Maria Krystyna Or\u0142owicz – prezes Stowarzyszenia Kresy\u201d we Francji<\/strong><\/p>\n

\u2013\u00a0 Co by\u0142o potem?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Potem Stowarzyszenie nasze \u201eNazareth Famille\u201d zorganizowa\u0142o w Pary\u017cu 3 wystawy fotograficzne po\u015bwi\u0119cone Kresom. Po ostatniej z nich wpadli\u015bmy na pomys\u0142 za\u0142o\u017cenia Stowarzyszenia \u201eKresy we Francji\u201d. Ludzie chcieli si\u0119 spotyka\u0107 i dzieli\u0107 swoimi zasz\u0142o\u015bciami rodzinnymi.<\/p>\n

\u2013 \u201eKresy\u201d we Francji?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Dla mnie by\u0142o to wielkie wyzwanie. Zastanawia\u0142am si\u0119, co ja b\u0119d\u0119 robi\u0107 w Pary\u017cu z Kresami? Na szcz\u0119\u015bcie okaza\u0142o si\u0119, i\u017c te Kresy maj\u0105 w sobie tak\u0105 moc, \u017ce nawet w Pary\u017cu s\u0105 najlepsze. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

Jeste\u015bmy bardzo dobr\u0105 organizacj\u0105, cho\u0107 liczebnie niewielk\u0105. Nale\u017cy do nas ponad 40 os\u00f3b \u2013 w tym cz\u0119\u015bciowo z Polski. W takiej grupie zawsze lepiej si\u0119 pracuje. Cz\u0142onkowie wiedz\u0105 dobrze czego chc\u0105 i jakie cele stawiaj\u0105 przed sob\u0105.<\/p>\n

Za\u0142o\u017cyli\u015bmy te\u017c w\u0142asn\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. Pracujemy teraz nad kolejn\u0105 drug\u0105 stron\u0105. Pierwsza ko\u0144czy si\u0119 na roku 2019.<\/p>\n

\u2013 Kt\u00f3re wydarzenia z minionych lat uzna Pani za najwa\u017cniejsze?<\/strong><\/p>\n

\u2013 By\u0142y to bezwarunkowo 4 dniowe obchody X lecia naszego Stowarzyszenia. Zorganizowali\u015bmy je w roku 2017. Nasz jubileusz mia\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 oficjaln\u0105, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w Salonach Ambasady RP w Pary\u017cu. Zostali\u015bmy przyj\u0119ci przez pana Ambasadora pana Dariusza Wi\u015bniewskiego. Zaprezentowa\u0142am wtedy diaporam\u0119 obrazuj\u0105c\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 dzia\u0142alno\u015bci Stowarzyszenia. By\u0142y te\u017c promocje ksi\u0105\u017cek naszych cz\u0142onk\u00f3w: Sabiny Stanis\u0142awy Chobian-Ch\u00e9ron \u201eW\u0119drowne maki\u201d, kt\u00f3r\u0105 napisa\u0142a po powrocie z Uzbekistanu, dok\u0105d zosta\u0142a wywieziona. I druga ksi\u0105\u017ck\u0105 Witold Mo\u0142ody\u0144ski pt. \u201eZ pami\u0119ci bieszczadnika. Bieszczady w latach 1918-1939\u201d.<\/p>\n

By\u0142a r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 artystyczna, na kt\u00f3rej wyst\u0105pi\u0142 zesp\u00f3\u0142 \u201eG\u00f3rale\u201d z Dourges z p\u00f3\u0142nocy Francji z koncertem pie\u015bni kresowych. Wydane zosta\u0142o wreszcie przyj\u0119cie dla uczestnik\u00f3w jubileuszu przez pana Ambasadora.<\/p>\n

Drugiego dnia zaprosili\u015bmy naszych go\u015bci do Centrum Dialogu\u00a0 prowadzonego przez polskich Pallotyn\u00f3w przy ulicy Surcouf w Paryzu 7.<\/p>\n

Kolejnego, trzeciego dnia, brali\u015bmy udzia\u0142 w uroczystym nabo\u017ce\u0144stwie w polskim ko\u015bciele Wielkiej Emigracji w Pary\u017cu. Ofiarowali\u015bmy w\u00f3wczas przepi\u0119kny obraz Matki Bo\u017cej \u0141askawej, b\u0119d\u0105cy kopi\u0105 obrazu ze Lwowa. Wnie\u015bli\u015bmy go do ko\u015bcio\u0142a w uroczystej procesji. Nabo\u017ce\u0144stwo odprawi\u0142 rektor PMK ks. Bogus\u0142aw Brzy\u015b przy wsp\u00f3\u0142udziale naszego kapelana ks. Leszka Wojciechowskiego oraz wielu innych duchownych.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Wystawa 100-lecia odzyskania Niepodleg\u0142o\u015bci Polski w Pary\u017cu (2017). Stoj\u0105: prezes Maria Krystyna Or\u0142owicz oraz p\u0142k Tadeusz Krz\u0105stka<\/strong><\/p>\n

Czwartego, ostatniego dnia naszych obchod\u00f3w jubileuszowych, uczestniczyli\u015bmy w sesji naukowej w Bibliotece Polskiej w Pary\u017cu, za\u0142o\u017conej w roku 1838 przez Adama Jerzego Czartoryskiego, Juliana Ursyna Niemcewicza, Karola Sienkiewicza jako fundacja Wielkiej Emigracji. By\u0142o 3 prelegent\u00f3w: hrabia Stanis\u0142aw Led\u00f3chowski, Mariusz Olbromski \u2013 \u00f3wczesny dyrektor Muzeum Iwaszkiewicz\u00f3w w Stawiskach i prof. Lech\u00a0 Szajdak z Poznania.\u00a0 W naszych uroczysto\u015bciach bra\u0142o udzia\u0142 5 delegacji z Polski.<\/p>\n

\u2013 Spotka\u0144 i wystaw po\u015bwi\u0119conych Kresom organizujecie pa\u0144stwo zapewne wi\u0119cej? Prosz\u0119 o kilka przyk\u0142ad\u00f3w z ostatnich lat\u2026<\/strong><\/p>\n

\u2013 Pragn\u0119 podkre\u015bli\u0107, ze staramy si\u0119 organizowa\u0107 wydarzenia naukowe i artystyczne otwarte dla \u015brodowiska polonijnego, jak i dla Francuz\u00f3w zainteresowanych nasz\u0105 kultur\u0105 i histori\u0105. Warte wspomnienia s\u0105 wydarzenia przez organizowane i prezentowane nasze Stowarzyszenie w salonach Ambasady RP czy Polskiej Akademii Nauk w Pary\u017cu.<\/p>\n

I tak w roku 2015 odby\u0142y si\u0119 3 pi\u0119kne koncerty artyst\u00f3w z \u017bytomierza, a w roku 2018 projekcje filmu \u201eZ\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z narodem\u201d opracowanym przez polskich filmowc\u00f3w, a m\u00f3wi\u0105cym o deportacji Polak\u00f3w do Kazachstanu. Na obie te imprezy brakowa\u0142 miejsc dla ch\u0119tnych. W ubieg\u0142ym <\/strong>2019 roku zorganizowali\u015bmy 2 du\u017ce spotkania. Pierwsze – w Centrum Dialogu z dyrektorem Polskiego Teatru Ludowego we Lwowie Zbigniewem Chrzanowskim. By\u0142a to konferencja multimedialna. I drug\u0105 wystaw\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z obchodami 100-lecia odzyskania Niepodleg\u0142o\u015bci Polski, r\u00f3wnie\u017c z wyk\u0142adem multimedialnym \u201eWojna polsko-rosyjska 1919-1920\u201d przygotowana przez p\u0142k Tadeusza Krz\u0105stka w Stacji Naukowej PAN w Pary\u017cu. Ta 20 planszowa\u00a0 i dwuj\u0119zyczna wystawa, dokumentowa\u0142a wydarzenia i postacie z nimi zwi\u0105zane, adresowana by\u0142a do Polonii, Polak\u00f3w francuskoj\u0119zycznych oraz Francuz\u00f3w interesuj\u0105cych si\u0119 Polsk\u0105. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pierwsza wystawa odby\u0142a si\u0119 w 2018 roku, r\u00f3wnie\u017c w Stacji PAN-u w Pary\u017cu zatytu\u0142owana \u201eTw\u00f3rcy Niepodleg\u0142o\u015bci Polski\u201d. Wystawy te s\u0105 nast\u0119pnie ch\u0119tnie prezentowane w innych o\u015brodkach polonijnych r\u00f3wnie\u017c na p\u00f3\u0142nocy Francji.<\/p>\n

W ubieg\u0142ym <\/strong>2019 roku zorganizowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3ln\u0105 pielgrzymk\u0119 narodow\u0105 na Litw\u0119 szlakiem historyczno-religijnym oraz we wrze\u015bniu na Ukrain\u0119. <\/strong>O wi\u0119kszo\u015bci naszych wydarzeniach cz\u0119sto opowiada\u0142am w Telewizji Polonia \u2013 w programie Halo Polonia.<\/p>\n

\u2013 A jakie macie plany na rok 2020?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Liczymy, \u017ce przygotujemy m.in. kolejn\u0105 wystaw\u0119 \u2013 bo takie by\u0142y pierwotne za\u0142o\u017cenia. Dwie wcze\u015bniejsze po\u015bwi\u0119cone by\u0142y marsza\u0142kowi J. Pi\u0142sudskiemu (2018) i Niepodleg\u0142o\u015bci (2019) \u2013 z okazji 100 lecia naszej pa\u0144stwowo\u015bci. Jej projekt jest ju\u017c gotowy. Ale wobec obecnej sytuacji przeniesienia funduszy z Senatu do gabinetu premiera i koronawirusa musimy czeka\u0107. Chcieliby\u015bmy, zaraz po wystawie, wyda\u0107 album zawieraj\u0105cy najwa\u017cniejsze w\u0105tki zawarte w tych wystawach.<\/p>\n

Oczekujemy r\u00f3wnie\u017c na decyzje ewentualnego wsparcia drugiego naszego wyjazdu na Ukrain\u0119 \u2013 na ziemie \u017cytomiersk\u0105 \u2013 do Krzemie\u0144ca,\u00a0 \u0141ucka, R\u00f3wnego\u2026<\/p>\n

Na 3-go kwietnia b.r. mieli\u015bmy zaplanowan\u0105 – wsp\u00f3lnie z Instytutem Polonika w Warszawie oraz naszym wieloletnim przyjacielem dr. Janem Sk\u0142odowskim (autorem tego wspania\u0142ego albumu) dwuj\u0119zyczn\u0105 konferencj\u0105 naukow\u0105 pn. \u201eZapomniane uczelnie Rzeczypospolitej\u201d. W cz\u0119\u015bci za\u015b artystycznej mia\u0142 wyst\u0105pi\u0107 Ch\u00f3r G\u00f3rnik\u00f3w Polskich z Douai z p\u00f3\u0142nocy Francji. To wydarzenie uzyska\u0142o wsparcie ambasadora RP.<\/p>\n

Staramy si\u0119 zawsze podkre\u015bla\u0107 nasz\u0105 wi\u0119\u017a i\u00a0 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Poloni\u0105 P\u00f3\u0142nocy, kt\u00f3ra trwa ju\u017c 12 lat. To wa\u017cne, aby Polonia si\u0119 jednoczy\u0142a. Niestety nie jest to rozumiane og\u00f3lnie i Polonia francuska jest ogromnie rozproszona. Szkoda!<\/p>\n

B\u0119dziemy te\u017c opracowywa\u0107 folder prezentuj\u0105cy zakres i sens dzia\u0142alno\u015bci naszego Stowarzyszenia. Projekt\u00f3w mamy du\u017co. Jednym z nich np.: jest wyjazd na Bia\u0142oru\u015b z ko\u0144cem sierpnia br. organizowanym przez warszawski oddzia\u0142 Wsp\u00f3lnoty Polskiej, z kt\u00f3rym wsp\u00f3\u0142pracujemy od lat.<\/p>\n

Niestety w chwili obecnej s\u0105 to jedynie plany. Zobaczymy jak nasze losy potocz\u0105 si\u0119 dalej. \u017byczymy sobie i wszystkim, aby\u015bmy jak najpr\u0119dzej powr\u00f3cili do normalnej komunikacji mi\u0119dzyludzkiej, do naszych spotka\u0144 i realizacji plan\u00f3w.<\/p>\n

Zapraszamy na nasza stron\u0119 internetow\u0105: www.wix.kresyenfrance.com\/kresy<\/a>.<\/p>\n

\u2013 A ja dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n

Leszek W\u0104TR\u00d3BSKI<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cz\u0142onkowie Stowarzyszenia podczas wyjazdu na Ukrain\u0119 (Lw\u00f3w, budynek dawnego Teatru Polskiego) \u2013 Pani rodzina pochodzi\u0142a z Kres\u00f3w\u2026 …\u2013 ze Stanis\u0142awowa. Ojciec by\u0142 tam dyrektorem poczty,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-2145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2023"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t