{"id":2154,"date":"2022-05-23T08:07:02","date_gmt":"2022-05-23T05:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/jak-dojade-do-warszawy\/"},"modified":"2024-12-10T20:05:57","modified_gmt":"2024-12-10T18:05:57","slug":"jak-dojade-do-warszawy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/","title":{"rendered":"Jak dojad\u0119 do Warszawy?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/jak_dojechac-637.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/jak_dojechac-637.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\"><\/a><\/p>\n<p>Dzi\u015b to pytanie brzmi troch\u0119 dziwnie: mi\u0119dzy stolicami Ukrainy i Polski lataj\u0105 samoloty, kursuj\u0105 autokary, poci\u0105gi. A zatem z Kijowa do Warszawy mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 na skrzyd\u0142ach, a tak\u017ce po ziemi: autobusem, samochodem i poci\u0105giem \u2013 zar\u00f3wno z przesiadk\u0105, jak i w po\u0142\u0105czeniu bezpo\u015brednim.<\/p>\n<p>Ale nie zawsze tak by\u0142o: odleg\u0142o\u015b\u0107 prawie 800 km, jaka oddziela nasze miasta, w ci\u0105gu setek lat mo\u017cna by\u0142o podo\u0142a\u0107 tylko w jeden spos\u00f3b: powozem konnym. Taka w\u0119dr\u00f3wka trwa\u0142a zazwyczaj 10-12 dni, a w najlepszym razie \u2013 blisko tygodnia.\u00a0 I tak by\u0142o zar\u00f3wno 500, jak i 200 lat temu. Czyli wszystko si\u0119 zmieni\u0142o dopiero gdzie\u015b 150 lat temu, kiedy na terenach europejskiej cz\u0119\u015bci Cesarstwa Rosyjskiego powsta\u0142a sie\u0107 tor\u00f3w kolejowych.\u00a0<\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du na to, \u017ce na prze\u0142omie XIX \u2013 XX stuleci Kij\u00f3w razem z Warszaw\u0105 mieli status wielkich o\u015brodk\u00f3w przemys\u0142owych, potrzeba w bezpo\u015brednim po\u0142\u0105czeniu pasa\u017cerskim okaza\u0142a si\u0119 na czasie. Wi\u0119c pierwsze bezpo\u015brednie marszruty mi\u0119dzy Kijowem a Warszaw\u0105 wystartowa\u0142y ju\u017c w ko\u0144cu 1873 roku.\u00a0 Co prawda, pasa\u017cerowie musieli przesiada\u0107 si\u0119 w tera\u017aniejszym bia\u0142oruskim Brze\u015bciu.<\/p>\n<p>Ale ju\u017c w ko\u0144cu XIX stulecia ka\u017cdy, kto mia\u0142 tak\u0105 potrzeb\u0119, m\u00f3g\u0142 w\u0119drowa\u0107 kolej\u0105 z Kijowa do Warszawy w po\u0142\u0105czeniu bezpo\u015brednim. Trasa obejmowa\u0142a takie stacje, jak Koziaty\u0144, \u00a0Berdycz\u00f3w, Zdo\u0142bun\u00f3w, R\u00f3wne, Kowel i prowadzi\u0142a do Brze\u015bcia, sk\u0105d wagony (tylko klasy I i II) w sk\u0142adzie innego poci\u0105gu wyrusza\u0142y do \u00f3wczesnej Warszawy Wschodniej. W sumie podr\u00f3\u017c taka trwa\u0142a nieca\u0142e 19 godzin.<\/p>\n<p>W 1902 roku do eksploatacji przekazany zosta\u0142 odcinek Kij\u00f3w \u2013 Sarny \u2013 Kowel. To pozwoli\u0142o na uruchomienie szybszego po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy Kijowem a Kr\u00f3lestwem Kongresowym z wykorzystaniem tej kr\u00f3tszej trasy. W 1913 roku, a wi\u0119c bezpo\u015brednio przed wybuchem I wojny \u015bwiatowej, czas przejazdu poci\u0105giem kurierskim z Kijowa do Warszawy wynosi\u0142 15 godzin 40 minut, a w kierunku przeciwnym \u2013 15 godzin 33 minuty. Opr\u00f3cz wagon\u00f3w z miejscami siedz\u0105cymi poci\u0105g ten wyposa\u017cony by\u0142 przynajmniej jeden wagon sypialny.<\/p>\n<p>Ile kosztowa\u0142a przed I wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 taka w\u0119dr\u00f3wka? Na podstawie taryfy obowi\u0105zuj\u0105cej od lipca 1910 roku bilet kosztowa\u0142:<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 19,00 rubli w klasie I,<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 11,40 rubli w klasie II,<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 7,60 rubli w klasie III.<\/p>\n<p>Ale to jeszcze nie wszystko. W poci\u0105gach kurierskich, pospiesznych i ekspresowych stosowana by\u0142a op\u0142ata dodatkowa za szybko\u015b\u0107 przejazdu, kt\u00f3ra w relacji Kij\u00f3w \u2013 Warszawa wynosi\u0142a 3,65 rubla (zar\u00f3wno w klasie I, jak i w klasie II), a tak\u017ce op\u0142ata za miejsce numerowane (tzw. plackarta). Ponadto we wszystkich poci\u0105gach obowi\u0105zywa\u0142a op\u0142ata za przew\u00f3z baga\u017cu, wynosz\u0105ca 42,75 kopiejki za ka\u017cde 10 funt\u00f3w (4,5 kg).<\/p>\n<p>Dla lepszego rozumienia tych cen zaznaczymy, \u017ce w 1913 roku \u015brednie wynagrodzenie robotnika w fabryce w europejskiej cz\u0119\u015bci Cesarstwa Rosyjskiego (w\u0142\u0105cznie z Okr\u0119giem Warszawskim) wynosi\u0142o 263,6 rubli rocznie.\u00a0Oznacza to, \u017ce za przejazd z Kijowa do Warszawy albo z powrotem w III klasie kurierskiego, albo ekspresowego poci\u0105gu zwyk\u0142y robotnik fabryczny musia\u0142 odda\u0107 prawie ca\u0142\u0105 miesi\u0119czn\u0105 zap\u0142at\u0119&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Jurij SAMOI\u0141OW<\/strong><\/p>\n<p>PS. Autor wyra\u017ca podzi\u0119kowanie p. Andrzejowi Masselowi, z-cy dyrektora Instytutu Kolejnictwa PKP, za pomoc i wsparcie w utworzeniu artyku\u0142u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u015b to pytanie brzmi troch\u0119 dziwnie: mi\u0119dzy stolicami Ukrainy i Polski lataj\u0105 samoloty, kursuj\u0105 autokary, poci\u0105gi. A zatem z Kijowa do Warszawy mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-2154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2022"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dzi\u015b to pytanie brzmi troch\u0119 dziwnie: mi\u0119dzy stolicami Ukrainy i Polski lataj\u0105 samoloty, kursuj\u0105 autokary, poci\u0105gi. A zatem z Kijowa do Warszawy mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 na skrzyd\u0142ach, a tak\u017ce po ziemi: autobusem, samochodem i poci\u0105giem \u2013 zar\u00f3wno z przesiadk\u0105, jak i w po\u0142\u0105czeniu bezpo\u015brednim. Ale nie zawsze tak by\u0142o: odleg\u0142o\u015b\u0107 prawie 800 km, jaka oddziela\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jak dojad\u0119 do Warszawy? | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dzi\u015b to pytanie brzmi troch\u0119 dziwnie: mi\u0119dzy stolicami Ukrainy i Polski lataj\u0105 samoloty, kursuj\u0105 autokary, poci\u0105gi. A zatem z Kijowa do Warszawy mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 na skrzyd\u0142ach, a tak\u017ce po ziemi: autobusem, samochodem i poci\u0105giem \u2013 zar\u00f3wno z przesiadk\u0105, jak i w po\u0142\u0105czeniu bezpo\u015brednim. Ale nie zawsze tak by\u0142o: odleg\u0142o\u015b\u0107 prawie 800 km, jaka oddziela\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/jak_dojechac-637.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/jak_dojechac-637.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-23T05:07:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T18:05:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jak dojad\u0119 do Warszawy? | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dzi\u015b to pytanie brzmi troch\u0119 dziwnie: mi\u0119dzy stolicami Ukrainy i Polski lataj\u0105 samoloty, kursuj\u0105 autokary, poci\u0105gi. A zatem z Kijowa do Warszawy mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 na skrzyd\u0142ach, a tak\u017ce po ziemi: autobusem, samochodem i poci\u0105giem \u2013 zar\u00f3wno z przesiadk\u0105, jak i w po\u0142\u0105czeniu bezpo\u015brednim. Ale nie zawsze tak by\u0142o: odleg\u0142o\u015b\u0107 prawie 800 km, jaka oddziela\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/jak_dojechac-637.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#blogposting\",\"name\":\"Jak dojad\\u0119 do Warszawy? | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Jak dojad\\u0119 do Warszawy?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/jak_dojechac-637.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Jak dojad\\u0119 do Warszawy?\"},\"datePublished\":\"2022-05-23T08:07:02+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T20:05:57+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2022\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2022\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2022\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2022\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2022\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2022\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#listItem\",\"name\":\"Jak dojad\\u0119 do Warszawy?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Jak dojad\\u0119 do Warszawy?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2022\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2022\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/\",\"name\":\"Jak dojad\\u0119 do Warszawy? | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Dzi\\u015b to pytanie brzmi troch\\u0119 dziwnie: mi\\u0119dzy stolicami Ukrainy i Polski lataj\\u0105 samoloty, kursuj\\u0105 autokary, poci\\u0105gi. A zatem z Kijowa do Warszawy mo\\u017cna dosta\\u0107 si\\u0119 na skrzyd\\u0142ach, a tak\\u017ce po ziemi: autobusem, samochodem i poci\\u0105giem \\u2013 zar\\u00f3wno z przesiadk\\u0105, jak i w po\\u0142\\u0105czeniu bezpo\\u015brednim. Ale nie zawsze tak by\\u0142o: odleg\\u0142o\\u015b\\u0107 prawie 800 km, jaka oddziela\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/jak_dojechac-637.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Jak dojad\\u0119 do Warszawy?\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/jak-dojade-do-warszawy\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-05-23T08:07:02+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T20:05:57+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jak dojad\u0119 do Warszawy? | Dziennik Kijowski","description":"Dzi\u015b to pytanie brzmi troch\u0119 dziwnie: mi\u0119dzy stolicami Ukrainy i Polski lataj\u0105 samoloty, kursuj\u0105 autokary, poci\u0105gi. A zatem z Kijowa do Warszawy mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 na skrzyd\u0142ach, a tak\u017ce po ziemi: autobusem, samochodem i poci\u0105giem \u2013 zar\u00f3wno z przesiadk\u0105, jak i w po\u0142\u0105czeniu bezpo\u015brednim. Ale nie zawsze tak by\u0142o: odleg\u0142o\u015b\u0107 prawie 800 km, jaka oddziela","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#blogposting","name":"Jak dojad\u0119 do Warszawy? | Dziennik Kijowski","headline":"Jak dojad\u0119 do Warszawy?","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak_dojechac-637.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Jak dojad\u0119 do Warszawy?"},"datePublished":"2022-05-23T08:07:02+03:00","dateModified":"2024-12-10T20:05:57+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2022"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2022\/#listItem","name":"Archiwum 2022"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2022\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2022","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2022\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#listItem","name":"Jak dojad\u0119 do Warszawy?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#listItem","position":4,"name":"Jak dojad\u0119 do Warszawy?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2022\/#listItem","name":"Archiwum 2022"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/","name":"Jak dojad\u0119 do Warszawy? | Dziennik Kijowski","description":"Dzi\u015b to pytanie brzmi troch\u0119 dziwnie: mi\u0119dzy stolicami Ukrainy i Polski lataj\u0105 samoloty, kursuj\u0105 autokary, poci\u0105gi. A zatem z Kijowa do Warszawy mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 na skrzyd\u0142ach, a tak\u017ce po ziemi: autobusem, samochodem i poci\u0105giem \u2013 zar\u00f3wno z przesiadk\u0105, jak i w po\u0142\u0105czeniu bezpo\u015brednim. Ale nie zawsze tak by\u0142o: odleg\u0142o\u015b\u0107 prawie 800 km, jaka oddziela","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/jak_dojechac-637.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#mainImage","width":1000,"height":750,"caption":"Jak dojad\u0119 do Warszawy?"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/#mainImage"},"datePublished":"2022-05-23T08:07:02+03:00","dateModified":"2024-12-10T20:05:57+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Jak dojad\u0119 do Warszawy? | Dziennik Kijowski","og:description":"Dzi\u015b to pytanie brzmi troch\u0119 dziwnie: mi\u0119dzy stolicami Ukrainy i Polski lataj\u0105 samoloty, kursuj\u0105 autokary, poci\u0105gi. A zatem z Kijowa do Warszawy mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 na skrzyd\u0142ach, a tak\u017ce po ziemi: autobusem, samochodem i poci\u0105giem \u2013 zar\u00f3wno z przesiadk\u0105, jak i w po\u0142\u0105czeniu bezpo\u015brednim. Ale nie zawsze tak by\u0142o: odleg\u0142o\u015b\u0107 prawie 800 km, jaka oddziela","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/jak_dojechac-637.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/jak_dojechac-637.jpg","article:published_time":"2022-05-23T05:07:02+00:00","article:modified_time":"2024-12-10T18:05:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Jak dojad\u0119 do Warszawy? | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Dzi\u015b to pytanie brzmi troch\u0119 dziwnie: mi\u0119dzy stolicami Ukrainy i Polski lataj\u0105 samoloty, kursuj\u0105 autokary, poci\u0105gi. A zatem z Kijowa do Warszawy mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 na skrzyd\u0142ach, a tak\u017ce po ziemi: autobusem, samochodem i poci\u0105giem \u2013 zar\u00f3wno z przesiadk\u0105, jak i w po\u0142\u0105czeniu bezpo\u015brednim. Ale nie zawsze tak by\u0142o: odleg\u0142o\u015b\u0107 prawie 800 km, jaka oddziela","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/002120632\/jak_dojechac-637.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2154","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 08:32:51","updated":"2025-06-04 20:00:06","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2022\/\" title=\"Archiwum 2022\">Archiwum 2022<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJak dojad\u0119 do Warszawy?\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2022","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2022\/"},{"label":"Jak dojad\u0119 do Warszawy?","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/jak-dojade-do-warszawy\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}