{"id":2393,"date":"2024-01-23T01:59:12","date_gmt":"2024-01-22T23:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/szymborska-na-deskach-biblioteki-im-a-mickiewicza\/"},"modified":"2024-12-12T18:36:09","modified_gmt":"2024-12-12T16:36:09","slug":"szymborska-na-deskach-biblioteki-im-a-mickiewicza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/szymborska-na-deskach-biblioteki-im-a-mickiewicza\/","title":{"rendered":"Szymborska na deskach Biblioteki im. A. Mickiewicza"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Literacka nagroda Nobla zosta\u0142a przyznana Wis\u0142awie Szymborskiej\u00a028 lat temu za \u201ePoezj\u0119, kt\u00f3ra z ironiczn\u0105 precyzj\u0105 pozwala historycznemu i biologicznemu kontekstowi wyj\u015b\u0107 na \u015bwiat\u0142o we fragmentach ludzkiej rzeczywisto\u015bci\u201d.<\/strong><\/p>\n

Wiersze tej krakowskiej poetki pe\u0142ne s\u0105 odniesie\u0144 do kultury staro\u017cytnej, biblijnej, a tak\u017ce do wielkich klasyk\u00f3w literatury, malarstwa, filmu i muzyki. Wszystko, co chcia\u0142a powiedzie\u0107 o sobie, zapisa\u0142a w wierszach. \u201ePoeci nie robi\u0105 nic innego, tylko szukaj\u0105 s\u0142\u00f3w\u201d \u2013 twierdzi\u0142a. Zawsze odnajdywa\u0142a te w\u0142a\u015bciwe: zwi\u0119z\u0142e, celne, nierzadko podszyte ironi\u0105.<\/p>\n

Sz\u00f3sty z rz\u0119du spektakl pt. \u201eRzecz o Wis\u0142awie Szymborskiej. Staro\u015bwiecka jak przecinek\u201d po\u015bwi\u0119cony wybitnej poetce, eseistce, krytyczce, kt\u00f3rej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 znana jest na ca\u0142ym \u015bwiecie, przygotowany przez artyst\u00f3w Teatru ZGODA, dzia\u0142aj\u0105cego przy Kijowskim Narodowo\u015bciowo-Kulturalnym Stowarzyszeniu Polak\u00f3w \u201eZgoda\u201d i zrealizowanym wsp\u00f3lnie ze Sp\u00f3\u0142k\u0105 Bia\u0142ego Or\u0142a odby\u0142 si\u0119 25 lutego w Kijowskiej Bibliotece im. Adama Mickiewicza.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Re\u017cyserk\u0105 spektaklu, jak i zawsze, by\u0142a Pani Ewa Goc\u0142owska – nauczycielka z ORPEG. Scenografi\u0119 przygotowa\u0142 Zas\u0142u\u017cony dla Kultury Polskiej, mieszkaj\u0105cy w Kijowie artysta malarz Miko\u0142aj Skobelski.<\/p>\n

Go\u015bciem honorowym na spektaklu by\u0142 Pan Jaros\u0142aw Guzy – Ambasador RP w Ukrainie.<\/p>\n

Re\u017cyser i scenarzystka Pani Ewa Goc\u0142owska, tworz\u0105c spektakl po\u015bwi\u0119cony tw\u00f3rczo\u015bci i osobowo\u015bci poetki w formacie kompozycji, z\u0142o\u017conej z recytacji jej wierszy przez liczn\u0105 grup\u0119 aktor\u00f3w, postawi\u0142a przed sob\u0105 nieproste zadanie, gdy\u017c nie\u0142atwo jest wybiera\u0107 teksty kogo\u015b, kto pisze wybitnie.<\/p>\n

W my\u015bl scenariusza <\/em>rozmys\u0142y i refleksje noblistki o \u015bwiecie i misji cz\u0142owieka przekaza\u0142a widzom Tatiana Knysz, kt\u00f3ra wcieli\u0142a si\u0119 w posta\u0107 <\/em>m\u0142odej Wis\u0142awy Szymborskiej, <\/em>\u0142\u0105cz\u0105c w ca\u0142o\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lne fragmenty przedstawienia.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
<\/em><\/p>\n

Nie spos\u00f3b w kr\u00f3tkiej relacji wyliczy\u0107 cho\u0107by tytu\u0142y wszystkich wierszy, kt\u00f3re wybrzmia\u0142y z ust ka\u017cdego z aktor\u00f3w, ale szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0105 obdarzyli widzowie takie wiersze:<\/em><\/p>\n

\u00a0\u201eNIENAWI\u015a\u0106\u201d<\/strong>– wiersz, w kt\u00f3rym poetka wskazuje nienawi\u015b\u0107, jako g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0119 b\u00f3lu i cierpienia na \u015bwiecie. Autorka gorzko podsumowuje rol\u0119, kt\u00f3r\u0105 to uczucie odegra\u0142o w historii ludzko\u015bci.\u00a0 Nienawi\u015b\u0107 nie wymaga konkretnego wyst\u0105pienia, \u017ceby si\u0119 uaktywni\u0107, sama daje sobie preteksty do szk\u00f3d innych. Nie waha si\u0119 manipulowa\u0107 lud\u017ami za pomoc\u0105 religii, ojczyzny i sprawiedliwo\u015bci:\u00a0<\/p>\n

\u201eBezsenno\u015b\u0107 nie odbiera jej si\u0142, ale dodaje
Religia nie religia \u2013 aby przykl\u0119kn\u0105\u0107 na starcie.
Ojczyzna nie ojczyzna \u2013
Byle si\u0119 zerwa\u0107 do biegu\u201d.<\/p>\n

\u201eW ZATRZ\u0118SIENIU\u201d<\/strong> \u00a0\u2013 tu autorka skupia si\u0119 na sferze emocji, kt\u00f3re towarzysz\u0105 m\u0142odej kobiecie,\u00a0 kt\u00f3ra rozmy\u015bla nad jej rol\u0105 w otaczaj\u0105cym j\u0105 \u015bwiecie:<\/p>\n

\u201eJestem kim jestem.
Niepoj\u0119ty przypadek
jak ka\u017cdy przypadek.\u201d\u00a0<\/p>\n

\u201eMA\u0141PA\u201d I \u201eDWIE MA\u0141PY BRUEGLA\u201d<\/strong> \u2013 Szymborska do\u015b\u0107 cz\u0119sto pos\u0142uguje si\u0119 liryk\u0105 maski, gdzie podmiotami s\u0105 zwierz\u0119ta czy przedmioty (np. cebula, kot, kamie\u0144) a zw\u0142aszcza ma\u0142py, kt\u00f3re bardzo lubi\u0142a.\u00a0Poetka \u015bni o siedz\u0105cych w oknie ma\u0142pach przykutych \u0142a\u0144cuchem \u2013 to sen maturalny, a egzamin zdaje z historii ludzi. S\u0142owa \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z filozofi\u0105 i refleksj\u0105 moraln\u0105:<\/p>\n

\u201eZdaj\u0119 z historii ludzi
J\u0105kam si\u0119 i brn\u0119.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ambasador RP w Ukrainie Jaros\u0142aw Guzy niestrudzonej re\u017cyserce Pani Ewie Goc\u0142owskiej wr\u0119czy\u0142 Odznak\u0119 Honorow\u0105 za Zas\u0142ugi dla Polonii i Polak\u00f3w za Granic\u0105<\/strong><\/p>\n

\u201eNIC DWA RAZY\u201d<\/strong> – w spos\u00f3b mistrzowski poetka przekazuje oczywisto\u015b\u0107: ka\u017cda chwila naszego \u017cycia zdarza si\u0119 tylko raz. Niczego nie mo\u017cna prze\u017cy\u0107 na nowo, w identyczny spos\u00f3b; powinni\u015bmy cieszy\u0107 si\u0119 z ka\u017cdego dnia. Najwa\u017cniejsze jest „tu i teraz”, bo jutra mo\u017ce nie by\u0107. Do \u017cycia warto podchodzi\u0107 z ciekawo\u015bci\u0105, bo ka\u017cdy dzie\u0144 mo\u017ce przynie\u015b\u0107 nam co\u015b nowego. Utw\u00f3r jest jednym z najbardziej znanych wierszy Wis\u0142awy. Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 w\u015br\u00f3d innych dzie\u0142 poetki silnie zrytmizowan\u0105 struktur\u0105 i regularn\u0105 budow\u0105. Z tego powodu wielu kompozytor\u00f3w u\u0142o\u017cy\u0142o do wiersza muzyk\u0119. W spektaklu wersj\u0119 muzyczn\u0105 wykona\u0142a Taisa Morgu\u0144ska zbieraj\u0105c brawa wdzi\u0119cznej publiczno\u015bci.<\/p>\n

\u201ePISANIE \u017bYCIORYSU\u201d<\/strong> \u2013 to instrukcja poetki do oficjalnego \u017cyciorysu kt\u00f3ra brzmi:<\/p>\n

\u201ePomi\u0144 milczeniem psy, koty i ptaki,
pami\u0105tkowe rupiecie, przyjaci\u00f3\u0142 i sny\u201d.<\/p>\n

\u201eNAGROBEK\u201d<\/strong> \u2013 noblistka pos\u0142uguje si\u0119 w nim subteln\u0105 autoironi\u0105:<\/p>\n

\u201ePrzechodniu, wyjmij z teczki m\u00f3zg elektronowy
i nad losem Szymborskiej podumaj przez chwil\u0119\u201d.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201eKONIEC I POCZ\u0104TEK\u201d<\/strong> \u2013 \u201ePo ka\u017cdej wojnie kto\u015b musi posprz\u0105ta\u0107\u201d\u2013 jak wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie zabrzmia\u0142y te s\u0142owa w sytuacji, gdy do ko\u0144ca wojny jeszcze daleko. Poetka sugeruje, \u017ce nawr\u00f3cenie do normalno\u015bci pozbawione jest wznios\u0142o\u015bci, przypomina zwyczajne sprz\u0105tanie. Bezimienni ludzie musz\u0105 zaj\u0105\u0107 si\u0119 swoimi codziennymi obowi\u0105zkami. Aczkolwiek poetka stawia pytanie o wybi\u00f3rczej pami\u0119ci i zapomnieniu:<\/p>\n

\u201eCi, co wiedzieli,
o co tutaj sz\u0142o,
musz\u0105 ust\u0105pi\u0107 miejsca tym,
co wiedz\u0105 ma\u0142o.
I mniej ni\u017c ma\u0142o.
I wreszcie tyle co nic\u201d.<\/p>\n

Spektakl po\u015bwi\u0119cony 101 rocznicy urodzin Wis\u0142awy Szymborskiej zgromadzi\u0142 liczne grono mi\u0142o\u015bnik\u00f3w poezji i wielbicieli teatru \u201eZGODA\u201d. \u00a0By\u0142o co niemiara gratulacji i podzi\u0119kowa\u0144 tw\u00f3rcom i aktorom a, okoliczno\u015bciowo, Ambasador RP w Ukrainie Jaros\u0142aw Guzy <\/strong>niestrudzonej re\u017cyserce Pani Ewie Goc\u0142owskiej wr\u0119czy\u0142 Odznak\u0119 Honorow\u0105 za Zas\u0142ugi dla Polonii i Polak\u00f3w za Granic\u0105.<\/p>\n

Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Literacka nagroda Nobla zosta\u0142a przyznana Wis\u0142awie Szymborskiej\u00a028 lat temu za \u201ePoezj\u0119, kt\u00f3ra z ironiczn\u0105 precyzj\u0105 pozwala historycznemu i biologicznemu kontekstowi wyj\u015b\u0107 na \u015bwiat\u0142o we fragmentach…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-2393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2024"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t