{"id":2499,"date":"2011-08-23T07:18:02","date_gmt":"2011-08-23T04:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/w-poezji-napisane-sa-prawdy-o-nas\/"},"modified":"2024-12-12T19:05:02","modified_gmt":"2024-12-12T17:05:02","slug":"w-poezji-napisane-sa-prawdy-o-nas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/w-poezji-napisane-sa-prawdy-o-nas\/","title":{"rendered":"W POEZJI NAPISANE S\u0104 PRAWDY O NAS"},"content":{"rendered":"

\"\"Kijowskie r\u00f3\u017ce dla krakowskiej gospodyni Salonu Poezji Anny Dymnej od Kapelana Polak\u00f3w w Kijowie ks. mag. lec. Leszka Tokarzewskiego<\/strong><\/p>\n

Na pocz\u0105tku by\u0142o S\u0142owo a S\u0142owo by\u0142o u Boga, I Bogiem by\u0142o S\u0142owo.<\/strong><\/p>\n

Tak zaczyna si\u0119 wa\u017cna dla wszystkich chrze\u015bcijan Ewangelia \u015aw. Jana.<\/p>\n

Cz\u0142owiek jest jedyn\u0105 istot\u0105 na ziemi, kt\u00f3ra zosta\u0142a obdarowana umiej\u0119tno\u015bci\u0105 pos\u0142ugiwania si\u0119 S\u0142owem; to odr\u00f3\u017cnia nas od pozosta\u0142ych stworze\u0144 i daje nam ogromne szanse. S\u0142owo s\u0142u\u017cy nam do porozumiewania si\u0119, do przekazywania informacji, wyra\u017cania uczu\u0107, dzi\u0119ki niemu mo\u017cemy przenosi\u0107 nasze prze\u017cycia, my\u015bli w czasie i przestrzeni; S\u0142owo mo\u017ce ratowa\u0107, pomaga\u0107 \u017cy\u0107, oswaja\u0107 cierpienie i l\u0119ki, wyra\u017ca\u0107 uczucia, pozwala dzieli\u0107 si\u0119 swoim do\u015bwiadczeniem, m\u0105dro\u015bci\u0105 z innymi. Chyba po to dostali\u015bmy S\u0142owo…<\/p>\n

Na szcz\u0119\u015bcie w\u015br\u00f3d ludzi rodz\u0105 si\u0119 Poeci. Oni potrafi\u0105 zwyk\u0142e s\u0142owa tak zestawia\u0107, tak ich u\u017cywa\u0107, \u017ce, s\u0142uchaj\u0105c ich, nagle zaczynamy rozumie\u0107 rzeczy skomplikowane i przestajemy czu\u0107 si\u0119 osamotnieni. Poeci cz\u0119sto rozja\u015bniaj\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, tworz\u0105c \u015bwiaty, konstelacje s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na wzru\u00adszenia, refleksje, na dotykanie pi\u0119kna.<\/p>\n

A dlaczego dzisiaj t\u0119sknimy za wa\u017cnym i pi\u0119knym S\u0142o\u00adwem? Bo jest Go coraz mniej w naszej rzeczywisto\u015bci. W \u017cyciu publicznym, w mediach przewalaj\u0105 si\u0119 lawiny s\u0142\u00f3w pozbawione wiarygodno\u015bci oraz pi\u0119kna. Nikt za nie nie bierze odpowiedzialno\u015bci. S\u0142u\u017c\u0105 niszczeniu, oczer\u00adnianiu, k\u0142amstwom. Wypowiadane w z\u0142o\u015bci, nienawi\u015bci przestaj\u0105 by\u0107 przyjacielem cz\u0142owieka. S\u0105 bezradne, odarte z godno\u015bci i jakby traci\u0142y sens. Budz\u0105 w nas l\u0119k i poczucie osamotnienia.<\/p>\n

Mo\u017ce dlatego Salony Poezji s\u0105 dzisiaj pe\u0142ne. Tutaj S\u0142owa – czytane przez aktor\u00f3w, otoczone muzyk\u0105 – wci\u0105\u017c maja godno\u015b\u0107, budz\u0105 zaufanie, pozwalaj\u0105 spokojnie zastanowi\u0107 si\u0119 nad \u017cyciem, przemijaniem i uczuciami. Takie S\u0142owa naprawd\u0119 pomagaj\u0105. Staj\u0105 si\u0119 prawdziwym Przyjacielem. A ka\u017cdy cz\u0142owiek potrzebuje Przyjaciela. I my\u015bl\u0119, \u017ce dop\u00f3ki b\u0119dzie go potrzebowa\u0142, Salony Poezji nie b\u0119d\u0105 puste i ciem\u00adno\u015b\u0107 nie ogarnie naszego \u017cycia.<\/p>\n

Anna Dymna<\/em><\/strong><\/p>\n

Polsko-Ukrai\u0144ski Krakowski Salon Poezji Anny Dymnej zaistnia\u0142 w Kijowie. Takiej ciszy, takiego skupienia na widowni Kijowski Akademicki Teatru M\u0142ody dawno ju\u017c nie pami\u0119ta. A potem by\u0142y owacje, kwiaty i wyrazy wdzi\u0119czno\u015bci za wspania\u0142\u0105 Uczt\u0119 S\u0142owa.<\/strong><\/p>\n

\"\"Wykonawcy Polsko-Ukrai\u0144skiego Krakowskiego Salonu Poezji Anny dymnej w Kijowie (od lewej): Rados\u0142aw Krzy\u017cowski, Polina \u0141azowa, Katarzyna Zawi\u015blak-Dolny, Mark Robot, Ihor S\u0142awin\u015bkyj, Anna Dymna <\/strong><\/p>\n

15 pa\u017adziernika, nazajutrz po wspania\u0142ym poetyckim spektaklu teatralnym Wydzia\u0142 Konsularny Ambasady RP na Ukrainie oraz Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Przedsi\u0119biorc\u00f3w Polskich na Ukrainie <\/strong>zaprosi\u0142o jego inicjatork\u0119, polsk\u0105 aktork\u0119 teatraln\u0105 i filmow\u0105, prezesa Fundacji \u201eMimo Wszystko\u201d <\/strong>Ann\u0119 Dymn\u0105 <\/strong>oraz Dyrekcj\u0119 Teatru im. J. S\u0142owackiego w Krakowie na spotkanie z Polakami r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk z Kijowa, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w sali konferencyjnej \u201ePlastics – Ukraina\u201d.<\/p>\n

Anna Dymna w i\u015bcie przyjacielskiej rozmowie przy kawie podzieli\u0142a si\u0119 pierwszymi wra\u017ceniami z pobytu w Kijowie, a w szczeg\u00f3lno\u015bci z wieczoru poetyckiego.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201eCiesz\u0119 si\u0119, – zaznaczy\u0142a – \u017ce przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Instytutu im. A. Mickiewicza i w ramach prezydencji Polski w Unii Europejskiej pomy\u015blnie uda\u0142o si\u0119 nam zrealizowa\u0107 ten projekt.<\/p>\n

\"\"
Motion Trio w sk\u0142adzie: Janusz Wojtarowicz, Marcin Ga\u0142a\u017cyn i Pawe\u0142 Baranek \u2013 prawdziwy ewenement na \u015bwiatowym rynku muzycznym z repertuarem od Chopina po Kilara, od tanga po samb\u0119.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Do Kijowa przyjechali\u015bmy z poezj\u0105 najwi\u0119kszych wsp\u00f3\u0142czesnych poet\u00f3w polskich: Herberta, R\u00f3\u017cewicza, Szymborskiej, Mi\u0142osza i Twardowskiego. Mieli\u015bmy, co prawda, pewne obawy, odno\u015bnie przeci\u0105\u017cenia scenariusza tego dwuj\u0119zycznego spektaklu, ale ju\u017c na pr\u00f3bie okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jest to cudownie, kiedy czytasz wiersz po polsku i tu\u017c po tobie kto\u015b czyta ten sam wiersz po ukrai\u0144sku. To wcale nie jest nudne. To si\u0119 wzajemnie w pewien spos\u00f3b dope\u0142nia. Poezja ma r\u00f3\u017cne barwy i r\u00f3\u017cnie mo\u017cna przekazywa\u0107 r\u00f3\u017cnorakie my\u015bli.<\/p>\n

A jako \u017ce w poezji napisane s\u0105 prawdy o nas to wybrali\u015bmy kilka temat\u00f3w, szczeg\u00f3lnie nurtuj\u0105cych poet\u00f3w: o mi\u0142o\u015bci, o przemijaniu, o przemocy, o Bogu, o \u015bmierci.<\/p>\n

Pami\u0119taj\u0105c, i\u017c muzyka stwarza przestrze\u0144 dla s\u0142uchania wierszy do scenariusza w\u0142\u0105czyli\u015bmy wstawki muzyczne w wykonaniu oryginalnego zespo\u0142u akordeonist\u00f3w \u201eMotion Trio\u201d. No i s\u0105dz\u0105c z reakcji s\u0142uchaczy uda\u0142o si\u0119. Znale\u017ali\u015bmy wsp\u00f3lny j\u0119zyk ze wspania\u0142\u0105, wra\u017cliw\u0105 widowni\u0105 kijowsk\u0105\u201d.<\/p>\n

\"KierownikKierownik Artystyczny Kijowskiego Akademickiego Teatru M\u0142odego Stanis\u0142aw Mojsiejew nie wyklucza, \u017ce spektakl da pocz\u0105tek cyklicznych spotka\u0144 z polsk\u0105 poezj\u0105 w Kijowie.<\/strong><\/p>\n

A oto jak pomys\u0142odawca i gospodyni krakowskiego Salonu Poezji Anna Dymna dowcipnie i skromnie opowiedzia\u0142a o sobie:<\/p>\n

\u201eJu\u017c 39 lat gram w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie. Salon Poezji prowadz\u0119 w krakowskim Teatrze im J. S\u0142owackiego. Znacie mnie zapewne raczej z film\u00f3w, chocia\u017c ja najbardziej kocham teatr. W\u0142a\u015bnie za kilka dni mam gra\u0107 w \u201eOresteji\u201d Ajschylosa i nie wiem, czy dam rad\u0119, bo lekarz mi nie pozwoli\u0142, gdy\u017c jestem tu\u017c po operacji barku, a tam trzeba zabija\u0107 siekier\u0105 (na szcz\u0119\u015bcie praw\u0105 r\u0119k\u0105). W filmach teraz dla mojego przedzia\u0142u wiekowego jest jakby mniej r\u00f3l, a w seriale nie chc\u0119 wchodzi\u0107, bo musia\u0142abym zrezygnowa\u0107 z wielu rzeczy, kt\u00f3re kocham.<\/p>\n

Ucz\u0119 student\u00f3w w Krakowskiej Wy\u017cszej Szkole Teatralnej i ka\u017cd\u0105 sekund\u0119 mojego \u017cycia oddaj\u0119 Fundacji \u201eMimo wszystko\u201d, kt\u00f3rej jestem prezesem\u201d.<\/p>\n

Na pytanie czy popularno\u015b\u0107 pomaga, czy te\u017c przeszkadza jej w \u017cyciu Pani Anna zwierzy\u0142a si\u0119:<\/p>\n

\u201eMam takie dziwne szcz\u0119\u015bcie, \u017ce zagra\u0142am w takich filmach, jak np. \u201eKochaj albo rzu\u0107\u201d, \u201eSami swoi\u201d, \u201eBarbara Radziwi\u0142\u00f3wna\u201d, \u201eJanosik\u201d, \u201eZnachor\u201d \u2013 filmach, kt\u00f3re co roku s\u0105 w Polsce wy\u015bwietlane i ca\u0142e \u017cycie \u0142a\u017c\u0105 za mn\u0105 jak takie pieski. I tu przyznam si\u0119, \u017ce jest to fajnie, bo po to, by prowadzi\u0107 fundacj\u0119 trzeba opr\u00f3cz wielkiej pracy mie\u0107 zaufanie ludzi. A moje role w tych starych filmach teraz mi pomagaj\u0105. Gdy, na przyk\u0142ad, m\u00f3wi\u0119 dzi\u015b do sponsora, \u017ceby mi da\u0142 na co\u015b pieni\u0105dze to cz\u0119sto s\u0142ysz\u0119: – Bo\u017ce, jak ja si\u0119 w pani kiedy\u015b kocha\u0142em. Pani by\u0142a taka pi\u0119kna!<\/p>\n

\"BohaterkaBohaterka spotkania Anna Dymna i gospodarz przyj\u0119cia prezes MSPPU Ireneusz Derek<\/strong><\/p>\n

A teraz? Pytam. \u2013 Te\u017c pani jest mi\u0142a \u2013 odpowiada taki.<\/p>\n

Ja oczywi\u015bcie doskonale wiem jak wygl\u0105da\u0142am i jak wygl\u0105dam, bo przecie\u017c mijaj\u0105 lata. Ale niech tam\u2026<\/p>\n

Ponadto ja mam tak\u0105 konstrukcj\u0119 psychofizyczn\u0105, \u017ce zawsze gra\u0142am ofiary \u2013 chore, nieszcz\u0119\u015bliwe, zawsze \u017cyczliwe postaci i ludzie my\u015bl\u0105, \u017ce taka jestem. Jaka jestem naprawd\u0119, to wie tylko par\u0119 os\u00f3b, ale ten stereotyp cz\u0119sto otwiera mi drzwi.<\/p>\n

Bywa te\u017c, \u017ce dostaj\u0119 listy od dwudziestoletnich ch\u0142opc\u00f3w w rodzaju: \u201eAneczko jeste\u015b w moim typie; wczoraj widzia\u0142em ci\u0119 w \u201eJanosiku\u201d. Czy mog\u0142aby\u015b si\u0119 ze mn\u0105 um\u00f3wi\u0107?<\/p>\n

I ja wtedy pisz\u0119: Syneczku kochany, ale od tego czasu min\u0119\u0142o czterdzie\u015bci lat. Jestem inn\u0105 Aneczk\u0105\u2026 Kiedy\u015b jeden mi odpisa\u0142: \u201eNic nie szkodzi, mo\u017ce ma pani c\u00f3rk\u0119\u201d\u2026 Publiczno\u015b\u0107 jest naprawd\u0119 szczera!\u201d.<\/p>\n

\"AnnaAnna Dymna w gronie polskich sympatyk\u00f3w z Kijowa<\/strong><\/p>\n

Analizuj\u0105c, dlaczego s\u0142uchacze ewidentnie zareagowali na wiersz Wis\u0142awy Szymborskiej pt. \u201eTerrorysta, on patrzy\u201d aktorka konstatowa\u0142a: \u201ePrzemoc jest z cz\u0142owiekiem ca\u0142y czas. Jest to swoista si\u0142a nap\u0119dowa cywilizacji. Odk\u0105d istnieje ludzko\u015b\u0107 istnieje przemoc i walka. Jest to taka spirala przemocy, nienawi\u015bci, agresji, kt\u00f3ra ca\u0142y czas si\u0119 zakr\u0119ca i czasem trudno j\u0105 przeci\u0105\u0107. I poeci o niej cz\u0119sto pisz\u0105, jak na przyk\u0142ad Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, b. partyzant z AK, kt\u00f3ry pisze: \u201eMam dwadzie\u015bcia cztery lata\/ocala\u0142em\/prowadzony na rze\u017a\u201d.<\/p>\n

\u00a0W nasze czasy politycy, szczeg\u00f3lnie przed wyborami, cz\u0119sto si\u0119 nakr\u0119caj\u0105, obra\u017caj\u0105 si\u0119 wzajemnie. Ja natomiast jestem apolityczna, mam Fundacj\u0119 i pomagam ludziom wszystkim, bez wzgl\u0119du czy s\u0105 zieloni, czerwoni czy w kratk\u0119. Ja nie mog\u0119 ludzi dzieli\u0107 na tych, kt\u00f3rzy wierz\u0105 i nie wierz\u0105, ja dostrzegam ludzi, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 pomocy. A zatem – \u201eKochajmy si\u0119\u201d\u2026<\/p>\n

Wnioskuj\u0105c z reakcji widz\u00f3w na jej kijowski spektakl poetycki Anna Dymna zaproponowa\u0142a, aby tego rodzaju polsko-ukrai\u0144skie spotkania z poezj\u0105 nabra\u0142y sta\u0142ego charakteru i zaoferowa\u0142a wsparcie tej inicjatywy, o ile zostanie ona przyj\u0119ta.<\/p>\n

Niezwykle ciekawie opowiedzia\u0142a nam r\u00f3wnie\u017c o za\u0142o\u017conej przez ni\u0105 osiem lat temu Fundacji \u201eMimo wszystko\u201d i o tym jak obcowa\u0107 z niepe\u0142nosprawnymi \u2013 ale o tym napiszemy nast\u0119pnym razem. Pani Anna przekaza\u0142a te\u017c naszej Redakcji cz\u0119\u015b\u0107 recytowanych w Kijowie wierszy polskich poet\u00f3w (i ich przek\u0142ady na ukrai\u0144ski), kt\u00f3re opublikujemy w najbli\u017cszych numerach w \u201eK\u0105ciku Anny Dymnej\u201d.<\/p>\n

Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kijowskie r\u00f3\u017ce dla krakowskiej gospodyni Salonu Poezji Anny Dymnej od Kapelana Polak\u00f3w w Kijowie ks. mag. lec. Leszka Tokarzewskiego Na pocz\u0105tku by\u0142o S\u0142owo a S\u0142owo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2011"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t