{"id":2543,"date":"2016-12-12T13:08:09","date_gmt":"2016-12-12T11:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/"},"modified":"2024-12-11T10:09:49","modified_gmt":"2024-12-11T08:09:49","slug":"karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/","title":{"rendered":"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/ozol_polonez-514.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/ozol_polonez-514.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"539\"><\/a><\/p>\n<p>\u201eTa\u0144cowa\u0142a ig\u0142a z nitk\u0105&#8230; Obie \u0142adnie, \u017cadna brzydko! Mia\u0142y uszy\u0107 fartuch, ale &#8211; wola\u0142y bal w karnawale&#8230;\u201d Tym wierszem Ryszarda Przymusa studenci kurs\u00f3w j\u0119zykowych przy Domu Polskim w Kijowie (dyrektor Maria Siwko) rozpocz\u0119li wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony zapustom &#8211; tak w Polsce zw\u0105 okres liczony najcz\u0119\u015bciej od Trzech Kr\u00f3li (6 stycznia) do wtorku zwanego kusym, poprzedzaj\u0105cym \u015arod\u0119 Popielcow\u0105.<\/p>\n<p>W kraju jest to okres hucznych zabaw tanecznych, maskarad i og\u00f3lnej weso\u0142o\u015bci, czyli karnawa\u0142. Nazwa pochodzi od w\u0142oskiego s\u0142owa carnavale. Jego cz\u0142ony: `caro` &#8211; mi\u0119so i `vale` &#8211; \u017cegnaj, oznaczaj\u0105 razem po\u017cegnanie mi\u0119sa, a wraz z nim wszelkiego rodzaju uczt i zabaw. St\u0105d te\u017c staropolskie mi\u0119sopusty, tak nazywano ostatni tydzie\u0144 karnawa\u0142u, trwaj\u0105cy od t\u0142ustego czwartku do kusego wtorku.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie w kusy wtorek 9 lutego odby\u0142a si\u0119 impreza zaproponowana przez wyk\u0142adowc\u0119 j\u0119zyka polskiego p. Ryszarda Tuleja, kt\u00f3ry na wst\u0119pie przypomnia\u0142 obecnym genez\u0119 obyczaju i ciekawe polskie tradycje zwi\u0105zane karnawa\u0142em.<\/p>\n<p>W rozrywkach zapustnych znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142y kobiety. Panny na wydaniu wkracza\u0142y wtedy \u201ena salony\u201d, aby znale\u017a\u0107 m\u0119\u017c\u00f3w. Wyprawiano najwi\u0119cej wesel. Po rocznym \u201echodzeniu ze sob\u0105\u201d m\u0142odzi trafiali na \u015blubny kobierzec. By\u0142 te\u017c bezwzgl\u0119dny termin powa\u017cnych zalot\u00f3w, przypadaj\u0105cy najdalej do Matki Boskiej Gromnicznej (2 lutego). W tym czasie m\u0142odzi ludzie dawali sobie \u201es\u0142owo\u201d, a ci, co byli ju\u017c \u201epo s\u0142owie\u201d, spieszyli do o\u0142tarza.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/ozol_maski-514.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/ozol_maski-514.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"532\"><\/a><\/p>\n<p>We wsiach panowa\u0142y \u201eszalone dni\u201d, zbierano si\u0119 na wsp\u00f3lne skubanie pierza, kt\u00f3re ko\u0144czy\u0142o si\u0119 muzyk\u0105 i sutym pocz\u0119stunkiem.<\/p>\n<p>\u00a0W obliczu nieuchronnie zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 Wielkiego Postu raczono si\u0119 w ostatnie dni zapustne t\u0142ustymi potrawami, kie\u0142bas\u0105, bigosem, chrustem, p\u0105czkami, kt\u00f3re w skromniejszych domach zast\u0119powano racuszkami.<\/p>\n<p>A we dworach szykowano zapasy jad\u0142a i picia, bo w ka\u017cdej chwili mo\u017cna by\u0142o spodziewa\u0107 si\u0119 najazdu go\u015bci na kuligach. Rozbawione towarzystwo, z muzyk\u0105, cz\u0119sto w przebraniach, naje\u017cd\u017ca\u0142o okoliczne domy, by w\u015br\u00f3d zabawy ogo\u0142oci\u0107 spi\u017carni\u0119 s\u0105siad\u00f3w, rozgrza\u0107 si\u0119 i wyta\u0144czy\u0107.<\/p>\n<p>S\u0142uchacze kurs\u00f3w niczego nie ogo\u0142acali, ale poznali za to niema\u0142o weso\u0142ych zapustnych przys\u0142\u00f3w, porozmawiali o tradycyjnych daniach i nawet niekt\u00f3re z nich spr\u00f3bowali. Przyniesionych domowych smako\u0142yk\u00f3w starczy\u0142o dla wszystkich.<\/p>\n<p>Piosenki, wiersze, weso\u0142e konkursy&#8230; Ale najwi\u0119cej w ten wiecz\u00f3r ta\u0144czono. Krakowiak i oberek, kujawiak i trojak, polonez i mazurek &#8211; wszyscy starannie \u0107wiczyli kroki i figury tradycyjnych polskich ta\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>I cho\u0107 nie wszystko za pierwszym razem si\u0119 udawa\u0142o, ale stopniowo ruchy nabywa\u0142y pewno\u015bci i fina\u0142owy polonez wygl\u0105da\u0142 naprawd\u0119 \u015bwi\u0105tecznie. Zreszt\u0105 nie to by\u0142o najwa\u017cniejsze. Najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105, by\u0142o to, \u017ce mo\u017cna by\u0142o zetkn\u0105\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio z tradycjami swoich przodk\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Olga OZOLINA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eTa\u0144cowa\u0142a ig\u0142a z nitk\u0105&#8230; Obie \u0142adnie, \u017cadna brzydko! Mia\u0142y uszy\u0107 fartuch, ale &#8211; wola\u0142y bal w karnawale&#8230;\u201d Tym wierszem Ryszarda Przymusa studenci kurs\u00f3w j\u0119zykowych przy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2016"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u201eTa\u0144cowa\u0142a ig\u0142a z nitk\u0105... Obie \u0142adnie, \u017cadna brzydko! Mia\u0142y uszy\u0107 fartuch, ale - wola\u0142y bal w karnawale...\u201d Tym wierszem Ryszarda Przymusa studenci kurs\u00f3w j\u0119zykowych przy Domu Polskim w Kijowie (dyrektor Maria Siwko) rozpocz\u0119li wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony zapustom - tak w Polsce zw\u0105 okres liczony najcz\u0119\u015bciej od Trzech Kr\u00f3li (6 stycznia) do wtorku zwanego kusym, poprzedzaj\u0105cym \u015arod\u0119\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eTa\u0144cowa\u0142a ig\u0142a z nitk\u0105... Obie \u0142adnie, \u017cadna brzydko! Mia\u0142y uszy\u0107 fartuch, ale - wola\u0142y bal w karnawale...\u201d Tym wierszem Ryszarda Przymusa studenci kurs\u00f3w j\u0119zykowych przy Domu Polskim w Kijowie (dyrektor Maria Siwko) rozpocz\u0119li wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony zapustom - tak w Polsce zw\u0105 okres liczony najcz\u0119\u015bciej od Trzech Kr\u00f3li (6 stycznia) do wtorku zwanego kusym, poprzedzaj\u0105cym \u015arod\u0119\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/ozol_polonez-514.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/ozol_polonez-514.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-12T11:08:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T08:09:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u201eTa\u0144cowa\u0142a ig\u0142a z nitk\u0105... Obie \u0142adnie, \u017cadna brzydko! Mia\u0142y uszy\u0107 fartuch, ale - wola\u0142y bal w karnawale...\u201d Tym wierszem Ryszarda Przymusa studenci kurs\u00f3w j\u0119zykowych przy Domu Polskim w Kijowie (dyrektor Maria Siwko) rozpocz\u0119li wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony zapustom - tak w Polsce zw\u0105 okres liczony najcz\u0119\u015bciej od Trzech Kr\u00f3li (6 stycznia) do wtorku zwanego kusym, poprzedzaj\u0105cym \u015arod\u0119\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/ozol_polonez-514.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#blogposting\",\"name\":\"KARNAWA\\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"KARNAWA\\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/ozol_polonez-514.jpg\",\"width\":1000,\"height\":770,\"caption\":\"KARNAWA\\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE\"},\"datePublished\":\"2016-12-12T13:08:09+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T10:09:49+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2016\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2016\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2016\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2016\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2016\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2016\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#listItem\",\"name\":\"KARNAWA\\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"KARNAWA\\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2016\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2016\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/\",\"name\":\"KARNAWA\\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"\\u201eTa\\u0144cowa\\u0142a ig\\u0142a z nitk\\u0105... Obie \\u0142adnie, \\u017cadna brzydko! Mia\\u0142y uszy\\u0107 fartuch, ale - wola\\u0142y bal w karnawale...\\u201d Tym wierszem Ryszarda Przymusa studenci kurs\\u00f3w j\\u0119zykowych przy Domu Polskim w Kijowie (dyrektor Maria Siwko) rozpocz\\u0119li wiecz\\u00f3r po\\u015bwi\\u0119cony zapustom - tak w Polsce zw\\u0105 okres liczony najcz\\u0119\\u015bciej od Trzech Kr\\u00f3li (6 stycznia) do wtorku zwanego kusym, poprzedzaj\\u0105cym \\u015arod\\u0119\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/ozol_polonez-514.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":770,\"caption\":\"KARNAWA\\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2016-12-12T13:08:09+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T10:09:49+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE | Dziennik Kijowski","description":"\u201eTa\u0144cowa\u0142a ig\u0142a z nitk\u0105... Obie \u0142adnie, \u017cadna brzydko! Mia\u0142y uszy\u0107 fartuch, ale - wola\u0142y bal w karnawale...\u201d Tym wierszem Ryszarda Przymusa studenci kurs\u00f3w j\u0119zykowych przy Domu Polskim w Kijowie (dyrektor Maria Siwko) rozpocz\u0119li wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony zapustom - tak w Polsce zw\u0105 okres liczony najcz\u0119\u015bciej od Trzech Kr\u00f3li (6 stycznia) do wtorku zwanego kusym, poprzedzaj\u0105cym \u015arod\u0119","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#blogposting","name":"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE | Dziennik Kijowski","headline":"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ozol_polonez-514.jpg","width":1000,"height":770,"caption":"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE"},"datePublished":"2016-12-12T13:08:09+02:00","dateModified":"2024-12-11T10:09:49+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2016"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/#listItem","name":"Archiwum 2016"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2016","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#listItem","name":"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#listItem","position":4,"name":"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/#listItem","name":"Archiwum 2016"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/","name":"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE | Dziennik Kijowski","description":"\u201eTa\u0144cowa\u0142a ig\u0142a z nitk\u0105... Obie \u0142adnie, \u017cadna brzydko! Mia\u0142y uszy\u0107 fartuch, ale - wola\u0142y bal w karnawale...\u201d Tym wierszem Ryszarda Przymusa studenci kurs\u00f3w j\u0119zykowych przy Domu Polskim w Kijowie (dyrektor Maria Siwko) rozpocz\u0119li wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony zapustom - tak w Polsce zw\u0105 okres liczony najcz\u0119\u015bciej od Trzech Kr\u00f3li (6 stycznia) do wtorku zwanego kusym, poprzedzaj\u0105cym \u015arod\u0119","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ozol_polonez-514.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#mainImage","width":1000,"height":770,"caption":"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/#mainImage"},"datePublished":"2016-12-12T13:08:09+02:00","dateModified":"2024-12-11T10:09:49+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE | Dziennik Kijowski","og:description":"\u201eTa\u0144cowa\u0142a ig\u0142a z nitk\u0105... Obie \u0142adnie, \u017cadna brzydko! Mia\u0142y uszy\u0107 fartuch, ale - wola\u0142y bal w karnawale...\u201d Tym wierszem Ryszarda Przymusa studenci kurs\u00f3w j\u0119zykowych przy Domu Polskim w Kijowie (dyrektor Maria Siwko) rozpocz\u0119li wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony zapustom - tak w Polsce zw\u0105 okres liczony najcz\u0119\u015bciej od Trzech Kr\u00f3li (6 stycznia) do wtorku zwanego kusym, poprzedzaj\u0105cym \u015arod\u0119","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/ozol_polonez-514.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/ozol_polonez-514.jpg","article:published_time":"2016-12-12T11:08:09+00:00","article:modified_time":"2024-12-11T08:09:49+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE | Dziennik Kijowski","twitter:description":"\u201eTa\u0144cowa\u0142a ig\u0142a z nitk\u0105... Obie \u0142adnie, \u017cadna brzydko! Mia\u0142y uszy\u0107 fartuch, ale - wola\u0142y bal w karnawale...\u201d Tym wierszem Ryszarda Przymusa studenci kurs\u00f3w j\u0119zykowych przy Domu Polskim w Kijowie (dyrektor Maria Siwko) rozpocz\u0119li wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony zapustom - tak w Polsce zw\u0105 okres liczony najcz\u0119\u015bciej od Trzech Kr\u00f3li (6 stycznia) do wtorku zwanego kusym, poprzedzaj\u0105cym \u015arod\u0119","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/ozol_polonez-514.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2543","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 07:05:23","updated":"2025-06-04 18:12:52","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/\" title=\"Archiwum 2016\">Archiwum 2016<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tKARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2016","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/"},{"label":"KARNAWA\u0141 W DOMU POLSKIM W KIJOWIE","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/karnawal-w-domu-polskim-w-kijowie\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}