{"id":2635,"date":"2011-09-05T11:22:42","date_gmt":"2011-09-05T08:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/notatki-forumowicza\/"},"modified":"2024-12-12T19:03:59","modified_gmt":"2024-12-12T17:03:59","slug":"notatki-forumowicza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/notatki-forumowicza\/","title":{"rendered":"Notatki forumowicza"},"content":{"rendered":"

\"\"\u0141arysa Wermi\u0144ska\u00a0 – <\/strong>Laureatka Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Literackiego \u201ePowroty do \u017ar\u00f3de\u0142” im. Henryka Cyganika <\/strong><\/p>\n

<\/strong>W tym roku XIX \u015awiatowe Forum Medi\u00f3w Polonijnych odbywa\u0142o si\u0119 w dniach 5-12 wrze\u015bnia. Jest to jedno z najwi\u0119kszych w skali \u015bwiatowej przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 w dziedzinie medi\u00f3w. Corocznie spotykaj\u0105 si\u0119 dziennikarze polonijni pracuj\u0105cy w mediach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Forum wspierane jest przez Senat RP stanowi przedsi\u0119wzi\u0119cie hybrydowe, kt\u00f3re \u0142\u0105czy cele marketingowe (promocja gospodarcza, kulturalna i turystyczna Polski w \u015bwiecie \u2013 Press-tour) z utrwalaniem wi\u0119zi pomi\u0119dzy \u015brodowiskami Polonii a Polsk\u0105. Inicjatorem i sta\u0142ym organizatorem tego przedsi\u0119wzi\u0119cia jest Stowarzyszenie Ma\u0142opolskie Forum Wsp\u00f3\u0142pracy z Poloni\u0105, kierowane niezmiennie przez znanego dzia\u0142acza spo\u0142ecznego, tarnowianina Stanis\u0142awa Lisa. Co roku w trakcie Forum prezentowane i promowane jest jedno z wojew\u00f3dztw.<\/p>\n

W tym roku uczestnicy odwiedzili wojew\u00f3dztwo zachodniopomorskie. Ju\u017c po raz dziewi\u0119tnasty uczestniczy w Forum nasze pismo. Z regu\u0142y podawali\u015bmy reporta\u017ce z Forum w formie chronologicznej, sprawozdawczej, ale tym razem pozwol\u0119 sobie j\u0105 naruszy\u0107.<\/p>\n

Do sprawozdania mo\u017cna zajrze\u0107 na stron\u0119 organizatora www.mfwzp.pl. Poni\u017cej proponuj\u0119 niekt\u00f3re tematyczne notatki z podr\u00f3\u017cy. Przy okazji b\u0119dziemy je kontynuowa\u0107. Publikacj\u0119 tych notatek rozpocz\u0119li\u015bmy ju\u017c w numerze 17 \u201eDK\u201d umieszczaj\u0105c wywiad z jednym z uczestnik\u00f3w Forum, kandydatem Polonii w wyborach do Sejmu RP Sylwestrem Sk\u00f3r\u0105.<\/p>\n

Po\u0142czyn Zdr\u00f3j. Lebensborn<\/strong><\/p>\n

\"\" Sanatorium \u201eBorkowo\u201d, 2011<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong>Dzieci urodzone w o\u015brodku Lebensborn, 1945<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Celem naszego Press-Tour-u, jak wspomnia\u0142em, by\u0142o wojew\u00f3dztwo zachodniopomorskie,\u00a0po\u0142o\u017cone w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci\u00a0Polski, na wybrze\u017cu\u00a0Morza Ba\u0142tyckiego. Terytorium wojew\u00f3dztwa nale\u017cy do tak zwanych Ziem Odzyskanych. Poj\u0119cie to, powsta\u0142o po\u00a01945,\u00a0odnosi\u0142o si\u0119 do ziem zachodnich i p\u00f3\u0142nocnych, by\u0142ych teren\u00f3w niemieckich, kt\u00f3re nie wchodzi\u0142y w sk\u0142ad\u00a0II Rzeczypospolitej, przyznanych Polsce decyzj\u0105 zwyci\u0119skich mocarstw:\u00a0Zwi\u0105zku Sowieckiego,\u00a0Stan\u00f3w Zjednoczonych\u00a0i\u00a0Wielkiej Brytanii.<\/p>\n

Do Zachodniopomorskiego w\u0119drowali\u015bmy z Tarnowa, gdzie tradycyjnie odbywa si\u0119 inauguracja Forum. W p\u00f3\u017anych godzinach wieczornych 7 wrze\u015bnia zakwaterowali\u015bmy w sanatorium \u201eGryf\u201d w Po\u0142czynie-Zdroju. W\u0142a\u015bnie st\u0105d mieli\u015bmy p\u00f3\u017aniej radialne wyjazdy do ro\u017cnych miejscowo\u015bci tego wojew\u00f3dztwa.<\/p>\n

Po\u0142czyn-Zdr\u00f3j (niem. Bad Polzin) to znany zachodniopomorski kurort z tradycj\u0105 lecznictwa uzdrowiskowego licz\u0105c\u0105 320 lat. Prze doj\u015bciem Hitlera do w\u0142adzy uwa\u017cano go za najwi\u0119ksze uzdrowisko \u017cydowskie w Europie. Dzi\u015b g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 miasta jest pi\u0119kny park, na terenie kt\u00f3rego znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie sanatoria. Lecznictwo w Po\u0142czynie-Zdroju oparte jest na bogatych z\u0142o\u017cach\u00a0torfu\u00a0leczniczego, tzw. borowiny, stosowanej w formie\u00a0k\u0105pieli leczniczych. Sanatoria oferuj\u0105 ponad 40 zabieg\u00f3w przeznaczonych g\u0142\u00f3wnie dla os\u00f3b cierpi\u0105cych na schorzenia narz\u0105d\u00f3w ruchu, ale r\u00f3wnie\u017c na niedomagania uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia, narz\u0105d\u00f3w oddechowych i zaburzenia neurologiczne.<\/p>\n

Forumowiczom nadana by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzysta\u0107 z tych zabieg\u00f3w. Osobi\u015bcie skorzysta\u0142em z masa\u017cu klasycznego wykonanego super profesjonalnie przez prze\u015bliczn\u0105 m\u0142od\u0105 masa\u017cystk\u0119. Dla Dominique\u2019a Strauss-Kahna taki zabieg – pomy\u015bla\u0142em wtedy – okaza\u0142by si\u0119 do\u015b\u0107 niebezpieczny. Na\u00f3wczas jeszcze nie zapad\u0142a decyzja s\u0105du ameryka\u0144skiego o jego niewinno\u015bci\u2026\u00a0<\/p>\n

Po\u0142czyn-Zdr\u00f3j nale\u017cy do miejsc wyra\u017anie rzadziej odwiedzanych przez mi\u0142o\u015bnik\u00f3w turystyki alkoholowo-pla\u017cowej. Ma swoiste cechy. Kogo\u015b zniech\u0119ca, kogo\u015b kusi. Nie daje okazji do zakup\u00f3w w supermarketach, nie oferuje pi\u0119ciogwiazdkowych hoteli, kasyn i tanich agencji towarzyskich.<\/p>\n

W\u0119druj\u0105c star\u00f3wk\u0105, uliczkami Po\u0142czyna mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, i\u017c dominuj\u0105 tu go\u015bcie z Niemiec. Dzisiejszy Po\u0142czyn nie cenzuruje dzieje, wcze\u015bniejszych w\u0142odarzy i lokalnych bohater\u00f3w. Niemieckiemu biskupowi, pochowanemu w rodzinnej krypcie ko\u015bcio\u0142a (za Niemiec ewangelickiego teraz katolickiego) Polacy wystawili pomnik, a zmieniaj\u0105ce si\u0119 j\u0119zykowo brzmienie nazwy miasta udokumentowano wraz z herbami na skwerze w centrum. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c obecni mieszka\u0144cy Po\u0142czyna-Zdroju to g\u0142\u00f3wnie Polacy pochodz\u0105cy z Galicji Wschodniej (teraz Ukrainy Zachodniej) oraz Ukrai\u0144cy, \u0141emkowie ze wschodu Polski wywiezieni tu w ramach operacji \u201eWis\u0142a\u201d. Ze zrozumia\u0142ych przyczyn maj\u0105 oni szczeg\u00f3lnie emocjonalne ustosunkowanie do \u015blad\u00f3w i zabytk\u00f3w kulturalnych tych, kt\u00f3rzy, tak jak oni, nie z w\u0142asnej woli, musieli opu\u015bci\u0107 swoje ojczyste krainy. W\u0142a\u015bnie jeden z takich Polak\u00f3w o imieniu Rajmund pracownik uzdrowiska w Po\u0142czynie-Zdroju, potomek przesiedlonych z Wo\u0142ynia, by\u0142 moim poza programowym pilotem w temacie jednej z najczarniejszych kart historii Po\u0142czyna-Zdroju. Rajmund zawi\u00f3z\u0142 mnie do gmachu sanatorium \u201eBorkowo\u201d, o niezwyk\u0142ym przeznaczeniu kt\u00f3rego czyta\u0142em kiedy\u015b w ksi\u0105\u017cce wydanej jeszcze w czasach PRL-u.<\/p>\n

Ot\u00f3\u017c tu\u017c przed wybuchem\u00a0II wojny \u015bwiatowej\u00a0w 1939 w Po\u0142czynie-Zdroju (dok\u0142adniej w Bad Polzinie) znajdowa\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wna kwatera, jednej z grup armii Wehrmachtu, kt\u00f3ra zaatakowa\u0142a Polsk\u0119 w 1939. Bad Polzin by\u0142 pierwszym przystankiem specjalnego\u00a0poci\u0105gu\u00a0Hitlera. Wkr\u00f3tce po jego wizycie w Bad Polzinie zorganizowano\u00a0jeden z najwi\u0119kszych o\u015brodk\u00f3w programu stowarzyszenia\u00a0Lebensborn (niem. = \u017ar\u00f3d\u0142o \u017cycia)<\/p>\n

Lebensborn w za\u0142o\u017ceniach mia\u0142o stworzy\u0107 odpowiednie warunki w sieci tego rodzaju o\u015brodk\u00f3w do \u201eodnowienia krwi niemieckiej\u201d i \u201ehodowli nordyckiej rasy nadludzi\u201d\u00a0poprzez odpowiedni\u0105 selekcj\u0119 kobiet i m\u0119\u017cczyzn przeznaczonych do rozmna\u017cania w ramach demograficzno- politycznych\u00a0za\u0142o\u017ce\u0144\u00a0nazistowskiej\u00a0polityki\u00a0rasowej. W tych o\u015brodkach niemieckie kobiety urodzi\u0142y ok. 11 tysi\u0119cy dzieci. Kobiety w wi\u0119kszo\u015bci zosta\u0142y zap\u0142odnione przez SS-man\u00f3w <\/sup>podczas jednorazowych odpowiednio zorganizowanych bezalkoholowych spotka\u0144.<\/p>\n

Stowarzyszenie\u00a0Lebensborn\u00a0zajmowa\u0142o si\u0119 te\u017c \u201erabunkiem warto\u015bciowej krwi\u201d\u00a0w ramach realizowanego na terenach okupowanych przez III Rzesz\u0119 programu. W jego wyniku przymusowo\u00a0zgermanizowano,\u00a0wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych szacunk\u00f3w, od kilkudziesi\u0119ciu do 200 tysi\u0119cy dzieci, g\u0142\u00f3wnie z okupowanych kraj\u00f3w\u00a0Europy Wschodniej. W zak\u0142adach organizacji\u00a0Lebensborn\u00a0przebywa\u0142y dziesi\u0105tki tysi\u0119cy\u00a0dzieci polskich,\u00a0rosyjskich,\u00a0czeskich,\u00a0ukrai\u0144skich,\u00a0bia\u0142oruskich\u00a0i\u00a0jugos\u0142owia\u0144skich, kt\u00f3re nast\u0119pnie przekazywano do\u00a0adopcji\u00a0rodzinom niemieckim. Stowarzyszenie do ko\u0144ca\u00a0II wojny \u015bwiatowej\u00a0prowadzi\u0142o 18 o\u015brodk\u00f3w po\u0142o\u017cniczych i wychowawczych, jeden z kt\u00f3rych znajdowa\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bnie w Bad Polzinie.<\/p>\n

O\u015brodek Lebensbornu w Bad Polzinie funkcjonowa\u0142 do ko\u0144ca lutego 1945. Mie\u015bci\u0142 si\u0119 w dawnym sanatorium \u201eLuisenbad\u201d (dzi\u015b \u2013sanatorium \u201eBorkowo\u201d – na zdj\u0119ciu). Przewa\u017caj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 zrabowanych dzieci nie powr\u00f3ci\u0142a po wojnie do rodzin, po zmianie danych osobowych nie mo\u017cna by\u0142o ustali\u0107 miejsca ich pobytu (wi\u0119kszo\u015b\u0107 akt i dokumentacji dzieci zosta\u0142a zniszczona przez pracownik\u00f3w Lebensbornu).<\/p>\n

Ameryka\u0144ski Trybuna\u0142 Wojskowy w Norymberdze wyst\u0105pi\u0142 z oskar\u017ceniem przeciwko organizacji Lebensborn. W 1950 roku niemiecki Trybuna\u0142 Denazyfikacyjny w Monachium uzna\u0142 ca\u0142o\u015b\u0107 dzia\u0142alno\u015bci Lebensborn za zbrodnicz\u0105.<\/p>\n

M\u00f3j uprzejmy przewodnik Rajmund przyzna\u0142, \u017ce ta karta historii Po\u0142czyna-Zdroju ciekawi wielu dziennikarzy, krajoznawc\u00f3w, a nawet \u017cywych \u015bwiadk\u00f3w-ofiar tych tragicznych wydarze\u0144. O losie jednego z takich\u00a0 – us\u0142yszanym od Rajmunda, postaram si\u0119 jeszcze w przysz\u0142o\u015bci napisa\u0107\u2026<\/p>\n

Nasi potrafi\u0105!<\/strong><\/p>\n

\"\" Rado\u015b\u0107 zwyci\u0119stwa – Ines Korecka (Ukraina) i Ma\u0142gorzata Wojcieszy\u0144ska (S\u0142owacja)<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Jak czytamy w komunikacie ko\u0144cowym organizator\u00f3w: \u201eZaproszenie do udzia\u0142u w XIX Forum przyj\u0119\u0142o ponad 150 dziennikarzy z 26 kraj\u00f3w \u015bwiata\u201d. Ukrain\u0119 reprezentowali przedstawiciele medi\u00f3w prasowych \u201eDziennika Kijowskiego\u201d, \u201eKuriera Galicyjskiego\u201d, \u201eMozaiki Berdyczowskiej\u201d, \u201eMonitora Wo\u0142y\u0144skiego\u201d, \u201eGazety Polskiej Bukowiny\u201d, \u201eLwowskich spotka\u0144\u201d. Jedna osoba z Kijowa reprezentowa\u0142a pierwszy kana\u0142 telewizji ukrai\u0144skiej. Media elektroniczne reprezentowali Radio \u201eLw\u00f3w\u201d, TV Polak\u00f3w Donbasu (Donieck). Byli obecni przedstawiciele organizacji spo\u0142ecznych: Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich na Ukrainie (Kij\u00f3w), Centrum O\u015bwiaty, Kultury i Kontakt\u00f3w Ekonomicznych \u201eKrakowianka\u201d (Stachaniw, obw. \u0142uga\u0144ski). Trzeba powiedzie\u0107, \u017ce ogranicze\u0144 na uczestnictwo ze strony organizator\u00f3w prawie nie by\u0142o, ka\u017cdy z podmiot\u00f3w mog\u0142y reprezentowa\u0107 2 osoby. Jednak wp\u0142aty uczestnik\u00f3w stanowi\u0142y po 470 z\u0142otych, czyli ponad 150 dolar\u00f3w od osoby za\u015b koszty podr\u00f3\u017cy te\u017c by\u0142y na w\u0142asny rachunek. I to dla frekwencji stanowi\u0142o g\u0142\u00f3wne ograniczenie. Wiem, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 Ukrai\u0144c\u00f3w, w tym autor tej publikacji, przyjecha\u0142o na w\u0142asny rachunek. Wiem te\u017c, \u017ce dziennikarzom z niekt\u00f3rych kraj\u00f3w Europy Wschodniej koszty uczestnictwa w Forum pokrywa\u0142y polskie plac\u00f3wki dyplomatyczne. Niemniej poziom naszej delegacji by\u0142 nie gorszy od reszty uczestnik\u00f3w. M\u00f3wi\u0105 o tym chocia\u017cby wyr\u00f3\u017cnienia, jakie dostali\u015bmy. Tak redaktor naczelny \u201eMozaiki Berdyczowskiej\u201d, Prezes SDPnU \u0141arysa Wermi\u0144ska wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w tradycyjnym Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Literackim \u201ePowroty do \u017ar\u00f3de\u0142” im. Henryka Cyganika, organizowanym od 1993 r. dla dziennikarzy pracuj\u0105cych i wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z mediami polonijnymi. Otrzyma\u0142a ona nagrod\u0119 za opowiadanie z dziedziny literatury faktu \u201eZagubione w\u015br\u00f3d las\u00f3w\u201d o pierwszym w ZSRS eksperymentalnym polskim rejonie narodowo\u015bciowym imienia Juliana Marchlewskiego. Przypomn\u0119, \u017ce prace konkursowe s\u0105 wspomnieniami z miejsc rodzinnych emigrant\u00f3w i opisem spotka\u0144 z Polsk\u0105 kolejnych pokole\u0144 Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych poza granicami kraju.<\/p>\n

W Konkursie na reporta\u017c ze \u015awiatowego Forum Medi\u00f3w Polonijnych, adresowanym do uczestnik\u00f3w poprzedniego XVIII Forum, w kategorii \u201eaudycja radiowa\u201d nagrod\u0119 uzyska\u0142a Teresa Pakosz za cykl audycji \u201eBitwa pod D\u0105bkami\u201d, \u201eMi\u0119dzynarodowe Targi Pozna\u0144skie\u201d i \u201eSk\u0105d nasz r\u00f3d\u201d, wyemitowany w Radiu Lw\u00f3w.<\/p>\n

Zdecydowanie najbardziej rewelacyjnie wypad\u0142 w cz\u0119\u015bci konkursowej Forum film o ubieg\u0142orocznym XVIII Forum, autorstwa ekipy TV Polacy Donbasu (Donieck) w sk\u0142adzie: re\u017cyser Ines Korecka i operator Aleksander Derkacz. Przy motywacji nagrody komisja konkursowa zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 \u201ena interesuj\u0105cy wyb\u00f3r motyw\u00f3w i dynamiczny monta\u017c\u201d.<\/p>\n

Pami\u0119tam ubieg\u0142oroczn\u0105 \u017cmudn\u0105 prac\u0119 Ines i Aleksandra podczas Forum. Ekipa wykona\u0142a kawa\u0142 porz\u0105dnej roboty. Ekspresja, dob\u00f3r materia\u0142u, akompaniament muzyczny plus fantastyczny monta\u017c sprawi\u0142y niezapomniane wra\u017cenie na widz\u00f3w podczas demonstracji filmu w ostatnim dniu Forum, kiedy, rzecz jasna, wszyscy ju\u017c siedz\u0105 na walizach.<\/p>\n

Nawiasem m\u00f3wi\u0105c Ines Korecka i Aleksander Derkacz nagrodzeni zostali r\u00f3wnie\u017c w kategorii \u201ePrzyjazne media\u201d \u00a0– Z\u0142ota P\u0142yta w sk\u0142adzie Trio Redakcji: Radia \u201ePolska Fala Donbasu\u201d, TV Polak\u00f3w Donbasu i gazety \u201ePolacy Donbasu\u201d za trosk\u0119 o odrodzenie j\u0119zyka ojczystego, duchowych i kulturalnych tradycji w\u015br\u00f3d os\u00f3b pochodzenia polskiego na Doniecczy\u017anie, pog\u0142\u0119bianie wiedzy o historii i kulturze Polski, podkre\u015blanie wk\u0142adu Polak\u00f3w do ukrai\u0144skiej kultury, nauki i gospodarki\u2026<\/p>\n

Ju\u017c w Kijowie dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce film-reporta\u017c o XVIII Forum Ines Koreckiej i Aleksandra Derkacza otrzyma\u0142 3 nagrod\u0119 na Polonijnym Festiwalu Multimedialnym Polskie Ojczyzny 2011 w Cz\u0119stochowie. Kr\u00f3cej m\u00f3wi\u0105c: NASI POTRAFI\u0104!<\/p>\n

Borys DRAGIN
(Przy przygotowaniu tego materia\u0142u wykorzystano odpowiednie \u017ar\u00f3d\u0142a z sieci)<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0141arysa Wermi\u0144ska\u00a0 – Laureatka Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Literackiego \u201ePowroty do \u017ar\u00f3de\u0142” im. Henryka Cyganika W tym roku XIX \u015awiatowe Forum Medi\u00f3w Polonijnych odbywa\u0142o si\u0119 w dniach…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2011"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t