{"id":2688,"date":"2012-05-05T19:46:00","date_gmt":"2012-05-05T16:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/"},"modified":"2012-05-15T04:17:14","modified_gmt":"2012-05-15T01:17:14","slug":"dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/","title":{"rendered":"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bc-uczestn-425.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"232\"><strong>Na jubileuszow\u0105 uroczysto\u015b\u0107 zawita\u0142o mn\u00f3stwo go\u015bci <\/strong><\/p>\n<p>Dwie znamienne daty obchodzi w tym roku Stowarzyszenie Kultury Polskiej w Bia\u0142ej Cerkwi &#8211; swoje 15-lecie oraz 200-lecie urodzin Zygmunta Krasi\u0144skiego, imi\u0119 kt\u00f3rego nosi. W\u0142a\u015bnie jego szlak tw\u00f3rczy sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w jubileuszowych uroczysto\u015bci, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 tu 21 maja. Do Bia\u0142ej Cerkwi przyby\u0142y delegacje z r\u00f3\u017cnych miast, spo\u0142ecznicy, dziennikarze, przedstawiciele polskich stowarzysze\u0144 narodowo-kulturalnych, w tym p.o. prezesa Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Antoni Stefanowicz.<\/p>\n<p>Otwieraj\u0105c \u015bwi\u0119to, jego gospodarz, Zas\u0142u\u017cona dla Kultury Polskiej, prezes SKP Helena Chomenko przywita\u0142a wszystkich go\u015bci i uczestnik\u00f3w, przybli\u017caj\u0105c im (na wst\u0119pie) w ciekawej multimedialnej prezentacji &#8211; posta\u0107 patrona organizacji Z. Krasi\u0144skiego \u2013 jednego z \u201epoet\u00f3w-prorok\u00f3w\u201d, kt\u00f3ry obok Adama Mickiewicza i Juliusza S\u0142owackiego zaliczany jest do grona tzw. Trzech Wieszcz\u00f3w literatury polskiej &#8211; najwybitniejszych tw\u00f3rc\u00f3w polskiego romantyzmu.<\/p>\n<p>\u015awi\u0105teczny koncert odbywa\u0142 si\u0119 w przytulnym pomieszczeniu Akademickiego Obwodowego Teatru Muzyczno-Dramatycznego im. P. Saksaga\u0144skiego, gdzie zebra\u0142o si\u0119 wielu widz\u00f3w, kt\u00f3rzy z du\u017cym zainteresowaniem ogl\u0105dali wyst\u0119py zar\u00f3wno miejscowego zespo\u0142u wokalnego, jak i tych artyst\u00f3w i zespo\u0142\u00f3w artystycznych, kt\u00f3re przyjecha\u0142y z innych miejscowo\u015bci Ukrainy.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bc-zespol-425.jpg\" alt=\"Z atrakcyjnego repertuaru zespo\u0142u wokalnego \u201eBia\u0142a Cerkiew\u201d najwi\u0119ksze brawa zebra\u0142a piosenka \u201eNa drugi brzeg\u201d \" width=\"400\" height=\"236\"><strong>Z atrakcyjnego repertuaru zespo\u0142u wokalnego \u201eBia\u0142a Cerkiew\u201d najwi\u0119ksze brawa zebra\u0142a piosenka \u201eNa drugi brzeg\u201d <\/strong><\/p>\n<p>Wyst\u0105pili te\u017c oczywi\u015bcie gospodarze. Od kilku lat przy Stowarzyszeniu dzia\u0142a zesp\u00f3\u0142 wokalny pod kierownictwem &#8211; Heleny Chomenko, nosz\u0105cy imi\u0119 miasta \u2013 \u201eBia\u0142a Cerkiew\u201d, posiadaj\u0105cy w swoim repertuarze wiele piosenek ludowych i estradowych, kt\u00f3rymi urozmaici\u0142 on nowy, ciekawy program \u015bwi\u0105teczny.<\/p>\n<p>Jak zawsze \u017carliwie i z weso\u0142ym dzieci\u0119cym ferworem wyst\u0105pi\u0142 Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201ePolanie znad Dniepru\u201d z Kijowa pod kierownictwem Zas\u0142u\u017conej dla Kultury Polskiej \u0141esi Jermak.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bc-interw-425.jpg\" alt=\"Lokalni dziennikarze oblegali prezesa Helen\u0119 Chomenko i p.o. prezesa Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Antoniego Stefanowicza\" width=\"400\" height=\"267\"><strong>Lokalni dziennikarze oblegali prezesa Helen\u0119 Chomenko i <\/strong><strong>p.o. prezesa Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Antoniego Stefanowicza<\/strong><\/p>\n<p>Pie\u015b\u0144 \u201eMelodia\u201d do s\u0142\u00f3w Z. Krasi\u0144skiego i nut F. Chopina zabrzmia\u0142a w wykonaniu Zas\u0142u\u017conej dla Kultury Ukrainy i Polski Wiktorii Radik, pod akompaniament pianisty Aleksandra Polaczoka z Kirowogradu. Podczas koncertu widzowie wys\u0142uchali tak\u017ce wspania\u0142ych wierszy Z. Krasi\u0144skiego uj\u0119tych w utworach muzycznych, a dzi\u0119ki m\u0142odziutkiej, utalentowanej pianistce Marii Polaczok, zanurzyli si\u0119 w czarowny \u015bwiat muzyki klasycznej.<strong><\/strong><\/p>\n<p>Na zako\u0144czenie wieczoru p.o. prezesa Zwi\u0105zku Polak\u00f3w na Ukrainie Antoni Stefanowicz w imieniu Kierownika Wydzia\u0142u Konsularnego Ambasady RP w Kijowie Radcy Rafa\u0142a Wolskiego za 15-letni\u0105 owocn\u0105 prac\u0119 w dziedzinie promowania kultury polskiej przekaza\u0142 na r\u0119ce prezes Heleny Chomenko Dyplom Uznania oraz okoliczno\u015bciowe prezenty.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bc-park-425.jpg\" alt=\"Malowniczy zak\u0105tek parku \u201eAleksandria\u201d - jednej z pere\u0142 architektury parkowej Ukrainy\" width=\"350\" height=\"525\"><strong>Malowniczy zak\u0105tek parku \u201eAleksandria\u201d &#8211; jednej z pere\u0142 architektury parkowej Ukrainy<\/strong><\/p>\n<p>Ko\u0144cowym akordem \u015bwi\u0119ta by\u0142a interesuj\u0105ca wycieczka po unikatowym, znanym nie tylko na Ukrainie, Pa\u0144stwowym Parku Dendrologicznym \u201eAleksandria\u201d zorganizowana przez gospodarzy imprezy, kt\u00f3rzy uznali, i\u017c by\u0107 w Bia\u0142ej Cerkwi i nie zwiedzi\u0107 tej per\u0142y architektury parkowej, by\u0142o by\u0142oby prawdziwym grzechem. St\u0105d te\u017c go\u015bcie z wielkim zadowoleniem zapoznali si\u0119 z \u201eAleksandri\u0105\u201d, pospacerowali jej \u015bcie\u017ckami s\u0142uchaj\u0105c zawi\u0142ej historii jej stworzenia, kt\u00f3r\u0105 opowiedzia\u0142a prezes Helena Chomenko i rozjechali si\u0119 do swoich miast, wzbogaceni o niezapomniane wra\u017cenia, zaczerpni\u0119te w tak znakomitym mie\u015bcie, jak Bia\u0142a Cerkiew!<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>M\u00f3wi prezes Stowarzyszenia Kultury Polskiej w Bia\u0142ej Cerkwi im. Z. Krasi\u0144skiego Helena Chomenko<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bc-chom-425.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"380\"> <\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>&#8211; Pani Heleno, 15 lat &#8211; to solidny jubileusz, Stowarzyszenie za te lata ju\u017c w ca\u0142o\u015bci si\u0119 sformowa\u0142o, wyznaczaj\u0105c g\u0142\u00f3wne kierunki dzia\u0142alno\u015bci. Jakimi rezultatami szczycicie si\u0119 najbardziej?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Przede wszystkim, nasz\u0105 wizyt\u00f3wk\u0105 jest dzi\u015b zesp\u00f3\u0142 wokalny \u201eBia\u0142a Cerkiew\u201d(ch\u00f3rmistrz Ludmi\u0142a Bur\u0142aj, koncertmistrz Zas\u0142u\u017cona dla Kultury Polskiej Irena Lewiszczenko), kt\u00f3ry ju\u017c wiele lat uczestniczy w r\u00f3\u017cnorakich konkursach i festiwalach kultury polskiej, przeprowadzanych na Ukrainie i w Polsce. R\u00f3wnie\u017c cieszy nas pomy\u015blne funkcjonowanie sobotniej szko\u0142y polskiej, w kt\u00f3rej obecnie uczy si\u0119 36 dzieci w r\u00f3\u017cnym wieku. Zaj\u0119cia odbywaj\u0105 si\u0119 w klasach Pierwszej Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cej Szkole miasta, z kt\u00f3r\u0105 nasze Stowarzyszenie wsp\u00f3\u0142pracuje ju\u017c od 15 lat. W szkole sobotniej pracuje kilku wyk\u0142adowc\u00f3w, m.in.: j\u0119zyka polskiego naucza Halina Por\u0119bska, nauczycielka, kt\u00f3ra przyjecha\u0142a z Polski, za\u015b etnografi\u0119 i kulturologi\u0119 wyk\u0142adam ja. Systematycznie przeprowadzamy z dzie\u0107mi rozmowy tematyczne o polskich pisarzach, poetach, o ciekawych miejscach i miejscowo\u015bciach w Polsce, o tradycjach, uprzyst\u0119pniaj\u0105c im tym samym kultur\u0119 polsk\u0105.<\/p>\n<p><strong><em>&#8211; Co za te lata zapami\u0119ta\u0142o si\u0119 Pani szczeg\u00f3lnie, kt\u00f3re wydarzenia by\u0142y wyj\u0105tkowo wa\u017cne w \u017cyciu Stowarzyszenia?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Przede wszystkim, ods\u0142onili\u015bmy szerok\u0105 warstw\u0119 polskiej kultury i wszystko co czynimy, jest dla nas wa\u017cne i ciekawe, poniewa\u017c dzieje si\u0119 to nie dla \u201eodfajkowania\u201d, a dla pog\u0142\u0119bienia erudycji w\u0142asnej i, przede wszystkim, innych. To nasz motyw przewodni. Staramy si\u0119 nie powtarza\u0107 &#8211; wymy\u015blamy nowe tematy spotka\u0144, a tak\u017ce formy ich przeprowadzenia: to urz\u0105dzamy dla dzieci spotkania przy ognisku w lesie z kie\u0142baskami (np. z okazji zako\u0144czenia sobotniej szko\u0142y), to przeprowadzamy pogadanki, wieczory tematyczne, konferencje naukowe, a to, po prostu &#8211; urz\u0105dzamy wieczory wypoczynkowo-rozrywkowe z weso\u0142ymi zabawami,skeczami itp.<\/p>\n<p><strong><em>&#8211; Czyli mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce praca przynosi wam satysfakcj\u0119?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Tak, oczywi\u015bcie! Przez pierwsze pi\u0119\u0107 lat my, jako Stowarzyszenie, starali\u015bmy nasz\u0105 obecno\u015b\u0107 zasygnalizowa\u0107 spo\u0142eczno\u015bci miejskiej. Teraz, kiedy nasze stowarzyszenie sta\u0142o si\u0119 ju\u017c do\u015b\u0107 znanym i nie tylko w Bia\u0142ej Cerkwi, wi\u0119cej czasu mo\u017cemy po\u015bwi\u0119ci\u0107 zaspokojeniu indywidualnych aspiracji.<\/p>\n<p><strong><em>&#8211; Zazwyczaj w polskich stowarzyszeniach, niestety widzimy, i\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 stanowi\u0105 ludzie w starszym wieku. A jak jest u was?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Akurat bardzo cieszy nas fakt, i\u017c w ostatnie lata w naszych szeregach w\u0142a\u015bnie m\u0142odych ludzi jest coraz wi\u0119cej. W tej chwili u nas m\u0142odzie\u017c &#8211; to ponad 60 os\u00f3b. Niekt\u00f3rzy z nich nawet, \u017ce tak powiem, wyro\u015bli na naszych oczach. A to, \u017ce m\u0142odzie\u017c garnie si\u0119 do nas jest najlepszym \u015bwiadectwem tego, \u017ce jest u nas ciekawie, \u017ce jeste\u015bmy na dobrej drodze.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>And\u017celika P\u0141AKSINA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na jubileuszow\u0105 uroczysto\u015b\u0107 zawita\u0142o mn\u00f3stwo go\u015bci Dwie znamienne daty obchodzi w tym roku Stowarzyszenie Kultury Polskiej w Bia\u0142ej Cerkwi &#8211; swoje 15-lecie oraz 200-lecie urodzin&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2012"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Na jubileuszow\u0105 uroczysto\u015b\u0107 zawita\u0142o mn\u00f3stwo go\u015bci Dwie znamienne daty obchodzi w tym roku Stowarzyszenie Kultury Polskiej w Bia\u0142ej Cerkwi - swoje 15-lecie oraz 200-lecie urodzin Zygmunta Krasi\u0144skiego, imi\u0119 kt\u00f3rego nosi. W\u0142a\u015bnie jego szlak tw\u00f3rczy sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w jubileuszowych uroczysto\u015bci, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 tu 21 maja. Do Bia\u0142ej Cerkwi przyby\u0142y delegacje z r\u00f3\u017cnych\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Na jubileuszow\u0105 uroczysto\u015b\u0107 zawita\u0142o mn\u00f3stwo go\u015bci Dwie znamienne daty obchodzi w tym roku Stowarzyszenie Kultury Polskiej w Bia\u0142ej Cerkwi - swoje 15-lecie oraz 200-lecie urodzin Zygmunta Krasi\u0144skiego, imi\u0119 kt\u00f3rego nosi. W\u0142a\u015bnie jego szlak tw\u00f3rczy sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w jubileuszowych uroczysto\u015bci, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 tu 21 maja. Do Bia\u0142ej Cerkwi przyby\u0142y delegacje z r\u00f3\u017cnych\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bc-uczestn-425.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bc-uczestn-425.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-05T16:46:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-15T01:17:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Na jubileuszow\u0105 uroczysto\u015b\u0107 zawita\u0142o mn\u00f3stwo go\u015bci Dwie znamienne daty obchodzi w tym roku Stowarzyszenie Kultury Polskiej w Bia\u0142ej Cerkwi - swoje 15-lecie oraz 200-lecie urodzin Zygmunta Krasi\u0144skiego, imi\u0119 kt\u00f3rego nosi. W\u0142a\u015bnie jego szlak tw\u00f3rczy sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w jubileuszowych uroczysto\u015bci, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 tu 21 maja. Do Bia\u0142ej Cerkwi przyby\u0142y delegacje z r\u00f3\u017cnych\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bc-uczestn-425.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#blogposting\",\"name\":\"Dwie s\\u0142ynne daty w Bia\\u0142ej Cerkwi | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Dwie s\\u0142ynne daty w Bia\\u0142ej Cerkwi\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/bc-uczestn-425.jpg\",\"width\":400,\"height\":232,\"caption\":\"Dwie s\\u0142ynne daty w Bia\\u0142ej Cerkwi\"},\"datePublished\":\"2012-05-05T19:46:00+03:00\",\"dateModified\":\"2012-05-15T04:17:14+03:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2012\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2012\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2012\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2012\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2012\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2012\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#listItem\",\"name\":\"Dwie s\\u0142ynne daty w Bia\\u0142ej Cerkwi\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dwie s\\u0142ynne daty w Bia\\u0142ej Cerkwi\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2012\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2012\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/\",\"name\":\"Dwie s\\u0142ynne daty w Bia\\u0142ej Cerkwi | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Na jubileuszow\\u0105 uroczysto\\u015b\\u0107 zawita\\u0142o mn\\u00f3stwo go\\u015bci Dwie znamienne daty obchodzi w tym roku Stowarzyszenie Kultury Polskiej w Bia\\u0142ej Cerkwi - swoje 15-lecie oraz 200-lecie urodzin Zygmunta Krasi\\u0144skiego, imi\\u0119 kt\\u00f3rego nosi. W\\u0142a\\u015bnie jego szlak tw\\u00f3rczy sta\\u0142 si\\u0119 jednym z g\\u0142\\u00f3wnych temat\\u00f3w jubileuszowych uroczysto\\u015bci, kt\\u00f3re odby\\u0142y si\\u0119 tu 21 maja. Do Bia\\u0142ej Cerkwi przyby\\u0142y delegacje z r\\u00f3\\u017cnych\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/bc-uczestn-425.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#mainImage\",\"width\":400,\"height\":232,\"caption\":\"Dwie s\\u0142ynne daty w Bia\\u0142ej Cerkwi\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2012-05-05T19:46:00+03:00\",\"dateModified\":\"2012-05-15T04:17:14+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi | Dziennik Kijowski","description":"Na jubileuszow\u0105 uroczysto\u015b\u0107 zawita\u0142o mn\u00f3stwo go\u015bci Dwie znamienne daty obchodzi w tym roku Stowarzyszenie Kultury Polskiej w Bia\u0142ej Cerkwi - swoje 15-lecie oraz 200-lecie urodzin Zygmunta Krasi\u0144skiego, imi\u0119 kt\u00f3rego nosi. W\u0142a\u015bnie jego szlak tw\u00f3rczy sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w jubileuszowych uroczysto\u015bci, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 tu 21 maja. Do Bia\u0142ej Cerkwi przyby\u0142y delegacje z r\u00f3\u017cnych","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#blogposting","name":"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi | Dziennik Kijowski","headline":"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bc-uczestn-425.jpg","width":400,"height":232,"caption":"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi"},"datePublished":"2012-05-05T19:46:00+03:00","dateModified":"2012-05-15T04:17:14+03:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2012"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/#listItem","name":"Archiwum 2012"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2012","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#listItem","name":"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#listItem","position":4,"name":"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/#listItem","name":"Archiwum 2012"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/","name":"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi | Dziennik Kijowski","description":"Na jubileuszow\u0105 uroczysto\u015b\u0107 zawita\u0142o mn\u00f3stwo go\u015bci Dwie znamienne daty obchodzi w tym roku Stowarzyszenie Kultury Polskiej w Bia\u0142ej Cerkwi - swoje 15-lecie oraz 200-lecie urodzin Zygmunta Krasi\u0144skiego, imi\u0119 kt\u00f3rego nosi. W\u0142a\u015bnie jego szlak tw\u00f3rczy sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w jubileuszowych uroczysto\u015bci, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 tu 21 maja. Do Bia\u0142ej Cerkwi przyby\u0142y delegacje z r\u00f3\u017cnych","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bc-uczestn-425.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#mainImage","width":400,"height":232,"caption":"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/#mainImage"},"datePublished":"2012-05-05T19:46:00+03:00","dateModified":"2012-05-15T04:17:14+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi | Dziennik Kijowski","og:description":"Na jubileuszow\u0105 uroczysto\u015b\u0107 zawita\u0142o mn\u00f3stwo go\u015bci Dwie znamienne daty obchodzi w tym roku Stowarzyszenie Kultury Polskiej w Bia\u0142ej Cerkwi - swoje 15-lecie oraz 200-lecie urodzin Zygmunta Krasi\u0144skiego, imi\u0119 kt\u00f3rego nosi. W\u0142a\u015bnie jego szlak tw\u00f3rczy sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w jubileuszowych uroczysto\u015bci, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 tu 21 maja. Do Bia\u0142ej Cerkwi przyby\u0142y delegacje z r\u00f3\u017cnych","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bc-uczestn-425.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bc-uczestn-425.jpg","article:published_time":"2012-05-05T16:46:00+00:00","article:modified_time":"2012-05-15T01:17:14+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Na jubileuszow\u0105 uroczysto\u015b\u0107 zawita\u0142o mn\u00f3stwo go\u015bci Dwie znamienne daty obchodzi w tym roku Stowarzyszenie Kultury Polskiej w Bia\u0142ej Cerkwi - swoje 15-lecie oraz 200-lecie urodzin Zygmunta Krasi\u0144skiego, imi\u0119 kt\u00f3rego nosi. W\u0142a\u015bnie jego szlak tw\u00f3rczy sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w jubileuszowych uroczysto\u015bci, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 tu 21 maja. Do Bia\u0142ej Cerkwi przyby\u0142y delegacje z r\u00f3\u017cnych","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/bc-uczestn-425.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2688","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 05:42:24","updated":"2025-06-04 16:48:22","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/\" title=\"Archiwum 2012\">Archiwum 2012<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2012","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2012\/"},{"label":"Dwie s\u0142ynne daty w Bia\u0142ej Cerkwi","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/dwie-slynne-daty-w-bialej-cerkwi\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}