{"id":2816,"date":"2016-09-02T23:37:39","date_gmt":"2016-09-02T20:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/z-jezykami-wszedzie-jestes-w-domu\/"},"modified":"2024-12-11T17:32:31","modified_gmt":"2024-12-11T15:32:31","slug":"z-jezykami-wszedzie-jestes-w-domu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/z-jezykami-wszedzie-jestes-w-domu\/","title":{"rendered":"\u201eZ j\u0119zykami, wsz\u0119dzie jeste\u015b w domu\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego w polskiej wsp\u00f3lnocie Borodianki<\/strong><\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego obchodzimy 21 lutego. Data zosta\u0142a wybrana nieprzypadkowo. W 1952 roku w Dhaka, obecnej stolicy Bangladeszu, dosz\u0142o do demonstracji, uczestnicy kt\u00f3rej domagali si\u0119 uznania bengalskiego za jeden z j\u0119zyk\u00f3w urz\u0119dowych. Demonstracje by\u0142y krwawo t\u0142umione przez wojsko i policj\u0119, wskutek czego dosz\u0142o do zamordowania pi\u0119ciu student\u00f3w. W 1956 rz\u0105d nada\u0142 bengalskiemu status j\u0119zyka urz\u0119dowego.<\/p>\n

Ka\u017cdego roku Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego przypomina o tym, jak wa\u017cne jest zachowanie j\u0119zykowej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci \u015bwiata oraz zwr\u00f3cenie uwagi na chronienie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci j\u0119zykowej, bezpo\u015brednio zwi\u0105zanej z problemem wymierania j\u0119zyk\u00f3w i kultur.<\/p>\n

Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce to jednak j\u0119zyk ojczysty ma na nas najwi\u0119kszy wp\u0142yw. To w nim przez ca\u0142e \u017cycie my\u015blimy, a nawet… \u015bnimy.<\/p>\n

Dzi\u015b najwi\u0119cej ludzi – ponad 1,7 miliarda – pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem angielskim. Drugie miejsce zajmuje chi\u0144ski, kt\u00f3rego obecnie u\u017cywa oko\u0142o 1,4 miliarda ludzi. W pierwszej dziesi\u0105tce znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c: hindi, arabski, hiszpa\u0144ski, francuski, rosyjski, portugalski, bengalski i japo\u0144ski.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Tradycyjnym chlebem i sol\u0105 powitano kierownika Wydzia\u0142u Konsularnego Ambasady RP w Kijowie Tomasza Dederk\u0119<\/strong><\/p>\n

Naukowcy bij\u0105 na alarm – blisko po\u0142owa z ponad 6 tysi\u0119cy j\u0119zyk\u00f3w \u015bwiata jest zagro\u017cona zanikiem w ci\u0105gu \u017cycia najbli\u017cszych 2-3 pokole\u0144. Dane UNESCO pokazuj\u0105, \u017ce 80 proc. mieszka\u0144c\u00f3w Ziemi u\u017cywa tylko 83 j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n

Szacuje si\u0119, \u017ce polski jest j\u0119zykiem ojczystym oko\u0142o 45. milion\u00f3w ludzi. W r\u00f3\u017cnym stopniu zna go niemal 50 milion\u00f3w ludzi na \u015bwiecie.\u00a0<\/p>\n

Dbanie o mow\u0119 ojczyst\u0105 jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne obecnie, kiedy coraz wi\u0119cej dzieci jest wychowywanych na obywateli \u015bwiata, kt\u00f3rzy p\u0142ynnie pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 kilkoma j\u0119zykami.<\/p>\n

W naszym przypadku jak najbardziej dotyczy to mi\u0142o\u015bnik\u00f3w j\u0119zyka polskiego na Ukrainie, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 cz\u0119sto u\u017cywaj\u0105 trzech j\u0119zyk\u00f3w – ukrai\u0144skiego, rosyjskiego i polskiego.<\/p>\n

Tak dzieje si\u0119 na przyk\u0142ad w rejonie borodia\u0144skim, obwodu kijowskiego, b\u0119d\u0105cym miejscem sta\u0142ego zamieszkania Polak\u00f3w jeszcze od czas\u00f3w XVII stulecia. Na tych terytoriach Polacy zak\u0142adali swoje wsie, tu by\u0142y ko\u015bcio\u0142y, szko\u0142y, rozwija\u0142a si\u0119 przedsi\u0119biorczo\u015b\u0107 i co niezwykle wa\u017cne, pozostawali oni wierni tradycjom, kt\u00f3re wraz z j\u0119zykiem z dziada pradziada przekazywali kolejnym pokoleniom.<\/p>\n

Porozmawia\u0107 na te tematy, pokaza\u0107 swoje poczynania w tym zakresie, cz\u0142onkowie Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w Borodiance, dzia\u0142aj\u0105cego tu od kwietnia 2011 roku, uczniowie tutejszej polskiej szko\u0142y sobotniej oraz go\u015bcie zaproszeni z Kijowa zebrali si\u0119 na imprezie, po\u015bwi\u0119conej Mi\u0119dzynarodowemu Dniu J\u0119zyka Ojczystego.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Go\u015bcie i gospodarze spotkania <\/strong><\/p>\n

Rol\u0119 gospodarza\u00a0 i prowadz\u0105cego spotkania skrupulatnie pe\u0142ni\u0142 prezes Zwi\u0105zku Polak\u00f3w w Borodiance Arseniusz Milewski, kt\u00f3ry na wst\u0119pie\u00a0 tradycyjnym chlebem i sol\u0105 powita\u0142 kierownika Wydzia\u0142u Konsularnego przy Ambasadzie RP w Kijowie Tomasza Dederk\u0119.<\/p>\n

Na program spotkania z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 s\u0142owno-muzyczne wyst\u0119py artystyczne. Recytowano wiersze A. Mickiewicza, C. Norwida, A. S\u0142onimskiego, T. R\u00f3\u017cewicza, J. Brzechwy, W. Szymborskiej, jak te\u017c orygina\u0142y i t\u0142umaczenia poezji Szewczenki. Obecni wykazali doskona\u0142e obeznanie w polskim i ukrai\u0144skim folklorze muzycznym. Wyg\u0142oszono kr\u00f3tkie prelekcje o historii i znaczeniu j\u0119zyka, o polskich poetach i pisarzach.<\/p>\n

\u201eTo spotkanie utrzymane w formacie s\u0142uchowiska, kt\u00f3rego przyjemnie si\u0119 s\u0142ucha i przy kt\u00f3rym czas biegnie niezwykle szybko, \u015bwiadczy o rzeczy bardzo istotnej – o wielkim zainteresowaniu j\u0119zykiem polskim i waszych pomy\u015blnych dzia\u0142aniach na niwie szerzenia polsko\u015bci w swoim regionie. Dzi\u0119kuj\u0119 i zawsze mo\u017cecie liczy\u0107 na pomoc naszej plac\u00f3wki konsularnej w tych szlachetnych poczynaniach\u201d \u2013 powiedzia\u0142, zwracaj\u0105c si\u0119 do gospodarzy, Konsul Generalny RP w Kijowie Tomasz Dederko.<\/p>\n

Prezes ZPU Antonii Stefanowicz wysoko oceni\u0142 poziom imprezy i przekaza\u0142 podr\u0119czniki do nauki j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Z wielk\u0105 powag\u0105 wys\u0142uchano wyst\u0105pienia ksi\u0119dza Wies\u0142awa P\u0119skiego, kt\u00f3ry dzi\u0119kuj\u0105c za trud przypomnia\u0142, m.in. uczestnikom spotkania, \u017ce: \u201eokolice Borodianki by\u0142y terenem, gdzie przez d\u0142ugie stulecia nawarstwia\u0142y i krzy\u017cowa\u0142y r\u00f3\u017cne kultury i wyznania co powodowa\u0142o, \u017ce poczucie w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci by\u0142o tu szczeg\u00f3lnie wyra\u017cone i ci z mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy czuli si\u0119 Polakami byli wyj\u0105tkowo oddani, wyj\u0105tkowo zaanga\u017cowani we wszystko, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z polsko\u015bci\u0105, za co te\u017c, niestety, wasi pradziadkowie nieraz przyp\u0142acali \u017cyciem\u201d.<\/p>\n

My\u015bl t\u0119 kontynuowa\u0142 mer Borodianki Aleksander Sacharuk, zaznaczaj\u0105c:\u201eHistoria naszego kraju jest \u015bci\u015ble powi\u0105zana z Polsk\u0105. Mieszka tu wiele rodzin, w kt\u00f3rych z pokolenia na pokolenie przekazywane s\u0105 tradycje, mowa i kultura polska i dzisiejsza impreza jest tego naocznym potwierdzeniem. Szczycimy si\u0119, \u017ce dzi\u0119ki aktywno\u015bci naszej wsp\u00f3lnoty polskiej nawi\u0105zali\u015bmy partnerskie kontakty z miastem bli\u017aniaczym w Polsce – Mi\u0144skiem Mazowieckim sk\u0105d to, ca\u0142kiem niedawno, otrzymali\u015bmy zaproszenie do z\u0142o\u017cenia wizyty u naszych polskich przyjaci\u00f3\u0142\u201d.<\/p>\n

W drugiej cz\u0119\u015bci spotkania, przy stole ze przygotowanymi przez gospodarzy smako\u0142ykami, uczestnicy mieli okazj\u0119 do bezpo\u015bredniego obcowania, z kt\u00f3rego bezsprzecznie wynika\u0142o, \u017ce obchody tego znamiennego Dnia dalekie s\u0105 od formalno\u015bci, a stanowi\u0105 potrzeb\u0119 duszy.<\/p>\n

And\u017celika P\u0141AKSINA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego w polskiej wsp\u00f3lnocie Borodianki Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 J\u0119zyka Ojczystego obchodzimy 21 lutego. Data zosta\u0142a wybrana nieprzypadkowo. W 1952 roku w Dhaka, obecnej…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2016"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t