{"id":2823,"date":"2012-05-20T05:18:15","date_gmt":"2012-05-20T02:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/powrot-swiatyni\/"},"modified":"2012-06-21T21:48:14","modified_gmt":"2012-06-21T18:48:14","slug":"powrot-swiatyni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/powrot-swiatyni\/","title":{"rendered":"Powr\u00f3t \u015bwi\u0105tyni"},"content":{"rendered":"

\"\"Procesja Bo\u017cego Cia\u0142a przesz\u0142a od Sanktuarium przez centralne ulice Berdyczowa do Ko\u015bcio\u0142a \u015awi\u0119tej Barbary<\/strong><\/p>\n

<\/strong>W dniach 9-10 czerwca w berdyczowskim Klasztorze Karmelit\u00f3w Bosych odby\u0142o si\u0119 d\u0142ugo oczekiwane \u015bwi\u0119to: po\u015bwi\u0119cenie odrestaurowanego g\u00f3rnego ko\u015bcio\u0142a Niepokalanego Pocz\u0119cia Przenaj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny.<\/p>\n

To wybitne wydarzenie zgromadzi\u0142o tysi\u0105ce wiernych, kt\u00f3rzy wype\u0142nili Klasztor i dost\u0119py do niego. Jab\u0142ko nie mia\u0142oby gdzie upa\u015b\u0107 – tyle narodu przysz\u0142o wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 we mszy konsekracyjnej.<\/p>\n

Razem z licznymi pielgrzymami modlili si\u0119 Ambasador Polski na Ukrainie Henryk Litwin, Minister Kultury Ukrainy Bogdan \u041au\u0142yniak, Przewodnicz\u0105cy Rady Najwy\u017cszej Ukrainy W\u0142odzimierz \u0141ytwyn, przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Polski, grupa polskich parlamentarzyst\u00f3w, pracownicy polskiego konsulatu w Winnicy na czele z Konsulem Generalnym Krzysztofem \u015awiderkiem, mer Berdyczowa Wasyl \u041c\u0430zur, jego pierwszy zast\u0119pca Iwan Demu\u015b, Sekretarz Rady Miejskiej Wasyl To\u0142oczko, cz\u0142onkowie polskich organizacji Berdyczowa i obwodu \u017cytomierskiego.<\/p>\n

\"KlasztorKlasztor warowny Karmelit\u00f3w Bosych w Berdyczowie<\/strong><\/p>\n

\u00a0 Spo\u0142eczno\u015b\u0107 miasta od wielu lat czeka\u0142a na wznowienie funkcjonowania g\u00f3rnego ko\u015bcio\u0142a. Jego renowacja zacz\u0119\u0142a si\u0119 w 1991 roku i trwa\u0142a przez d\u0142ugie 20 lat. W ci\u0105gu tego czasu odrodzona zosta\u0142a s\u0142awa berdyczowskiej \u015bwi\u0105tyni, kt\u00f3ra zburzona i okaleczona przez komunistycznych wandal\u00f3w w ci\u0105gu dziesi\u0119cioleci przestawia\u0142a sob\u0105 ruin\u0119. Ojcowie karmelici wr\u00f3cili do Berdyczowa 21 lat temu i od razu przyst\u0105pili do ci\u0119\u017ckiej pracy przy odbudowie Sanktuarium.<\/p>\n

Pierwszy przyjecha\u0142 tu ojciec Serafin \u0422yszko, kt\u00f3ry razem z ksi\u0119\u017cmi – Bernardem i \u0410mbro\u017cym \u041c\u0456ckiewiczami zorganizowa\u0142 akcje protestu, podczas kt\u00f3rych wierz\u0105cy wymagali odda\u0107 im zaniedban\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119.<\/p>\n

Po raz pierwszy, po 65-rocznej przerwie, Msz\u0119 \u015awi\u0119t\u0105 w Klasztorze celebrowano w dniu 20 stycznia 1991 roku na schodach okaleczonego g\u00f3rnego ko\u015bcio\u0142a. Po nabo\u017ce\u0144stwie ojciec Bernard Mickiewicz poprosi\u0142 parafian ustawi\u0107 si\u0119 do procesji. Kolumna wierz\u0105cych skierowa\u0142a si\u0119 w stron\u0119 placu Pa\u017adziernikowego z zamiarem organizacji manifestacji z \u017c\u0105daniami do w\u0142adz lokalnych o przywr\u00f3cenie katolikom ich \u015bwi\u0105tyni. W\u0142adza nie pozwoli\u0142a jednak wierz\u0105cym zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do budynku Rady Miejskiej. St\u0105d te\u017c procesja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 przy ko\u015bciele \u015awi\u0119tej Barbary, gdzie odby\u0142 si\u0119 wiec protestu. Katolicy wymagali przywr\u00f3ci\u0107 im Klasztor Bosych Karmelit\u00f3w i ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015aw. Barbary, aby mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 modli\u0107 si\u0119 w swoich \u015bwi\u0105tyniach. Manifestacja pokaza\u0142a w\u0142adzy, \u017ce katolicy Berdyczowa – to du\u017ca si\u0142a, z kt\u00f3r\u0105 nie wolno nie liczy\u0107 si\u0119.<\/p>\n

\"WW Sali posiedze\u0144 Rady Miejskiej Berdyczowa odby\u0142o si\u0119 oficjalne spotkanie polskiej delegacji z w\u0142adzami miasta<\/strong><\/p>\n

W tym, \u017ce obiekty religijne zwr\u00f3cono wierz\u0105cym wielka zas\u0142ug\u0119 po\u0142o\u017cy\u0142 ksi\u0105dz Bernard Mickiewicz. Uk\u0142adanie apeli i skarg, zbi\u00f3r podpis\u00f3w pod nimi, naznaczenie dat nabo\u017ce\u0144stw i akcji \u2013 wszystko to leg\u0142o ci\u0119\u017carem na jego barki. 16 lipca 1991 roku odprawiono msz\u0119 w g\u00f3rnym ko\u015bciele klasztoru. Zamek w drzwiach zosta\u0142 wy\u0142amany i ludzie weszli do pomieszczenia na nabo\u017ce\u0144stwo. Potem w\u0142adze zn\u00f3w zamkn\u0119\u0142y wej\u015bcie do ko\u015bcio\u0142a g\u00f3rnego, uniemo\u017cliwiaj\u0105c wiernym dost\u0119p do \u015bwi\u0105tyni. Ale katolicy uparcie domagali si\u0119 swego.<\/p>\n

Miejscowy mieszkaniec W\u0142adys\u0142aw \u017belichowski na polecenie ksi\u0119dza Bernarda Mickiewicza pilnowa\u0142, \u017ceby drzwi do ko\u015bcio\u0142a g\u00f3rnego by\u0142y zawsze otwarte. W tym celu niejednokrotnie wy\u0142amywa\u0142 tam zamek.<\/p>\n

Po raz drugi katolicy weszli do ko\u015bcio\u0142a g\u00f3rnego 14 wrze\u015bnia 1991 roku na \u015awi\u0119to Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca i w\u00f3wczas na balkonie zosta\u0142 ustawiony krzy\u017c.<\/p>\n

\"OrganizatorzyOrganizatorzy i honorowi go\u015bcie XIII Dni Kultury Polskiej w Berdyczowie<\/strong><\/p>\n

Drug\u0105 Msz\u0119 \u015awi\u0119t\u0105 odprawiono w dniu kanonizacji ojca Rafa\u0142a Kalinowskiego. Nast\u0119pne nabo\u017ce\u0144stwo zosta\u0142o naznaczone na 24 sierpnia 1991 roku, lecz 19 sierpnia tego\u017c roku w Moskwie wydarzy\u0142 si\u0119 pucz. W Berdyczowie og\u0142oszono stan wyj\u0105tkowy. Wynik\u0142o pytanie, czy odprawia\u0107 Msz\u0119 24 sierpnia czy nie. Zapad\u0142a decyzja \u2013 odprawia\u0107, niezale\u017cnie od skutk\u00f3w. B\u00f3g da\u0142, \u017ce 22 sierpnia w uroczysto\u015b\u0107 Niepokalanego Serca Maryi og\u0142oszono pora\u017ck\u0119 puczyst\u00f3w. Nic ju\u017c nie przeszkadza\u0142o katolikom i msza zosta\u0142a odprawiona.<\/p>\n

Po puczu posz\u0142o ju\u017c \u0142atwiej. 24 sierpnia Ukraina og\u0142osi\u0142a niezale\u017cno\u015b\u0107. Ksi\u0105dz Bernard poprosi\u0142 biskupa Jana Purwi\u0144skiego o po\u015bwi\u0119cenie ko\u015bcio\u0142a. Wydarzenie to mia\u0142o miejsce 8 grudnia 1991 roku. Nie zwa\u017caj\u0105c na krzepki mr\u00f3z na po\u015bwi\u0119cenie przysz\u0142o mn\u00f3stwo ludzi. Po odzyskaniu Sanktuarium przekazano Karmelitom Bosym. Proboszczem zosta\u0142 ks. Serafin Tyszko.<\/p>\n

Po pewnym czasie zmieni\u0142 go ojciec Benedykt \u041arok, kt\u00f3ry w ci\u0105gu wszystkich tych lat, po dzi\u015b dzie\u0144, ofiarnie s\u0142u\u017cy sprawie odbudowy Berdyczowskiego Klasztoru Bosych Karmelit\u00f3w i odrodzeniu \u017cycia duchowego w naszym mie\u015bcie. W\u0142a\u015bnie za ten ogromny wk\u0142ad w rozw\u00f3j kultury duchowej miasta ojciec Benedykt zosta\u0142 odznaczony ukrai\u0144skim orderem m. Berdyczowa \u201eZa zas\u0142ugi\u201d i orderem Prezydenta Polski.<\/p>\n

9 czerwca 2012 roku na rekonsekracyjnej mszy \u015bw. kazanie wyg\u0142osi\u0142 arcybiskup Piotr \u041c\u0430lczuk, a z przem\u00f3wieniem wyst\u0105pili arcybiskupi \u041cieczys\u0142aw Mokrzycki i \u0422. Galison.<\/p>\n

Wierni teraz mog\u0105 bez obaw modli\u0107 si\u0119 w tej majestatycznej \u015bwi\u0105tyni, kt\u00f3ra powsta\u0142a z ruin i zn\u00f3w zdobi prastary Berdycz\u00f3w.<\/p>\n

Larysa WERMI\u0143SKA <\/strong><\/p>\n

Konsekracja g\u00f3rnego ko\u015bcio\u0142a Karmelit\u00f3w sta\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnym wydarzeniem XIII Dni Kultury Polskiej przeprowadzonych w Berdyczowie. W budynku Rady Miasta wyeksponowano wystaw\u0119 pt.: \u201eIgnacy Jan Paderewski \u2013 Polak, Europejczyk… artysta\u201d opowiadaj\u0105c\u0105 o zwi\u0105zkach, jakie \u0142\u0105czy\u0142y pi\u0119\u0107 pokole\u0144 Paderewskich i samego tw\u00f3rc\u0119 z \u017bytomierszczyzn\u0105, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 i sp\u0119dzi\u0142 dzieci\u0144stwo na Podolu.<\/em><\/p>\n

\u00a0W sobotni wiecz\u00f3r w Sanktuarium MB odby\u0142 si\u0119 uroczysty koncert z tej okazji, za\u015b w niedziel\u0119 w Miejskim Pa\u0142acu Kultury Koncert Galowy z udzia\u0142em artyst\u00f3w i zespo\u0142\u00f3w z Polski i Ukrainy<\/em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Procesja Bo\u017cego Cia\u0142a przesz\u0142a od Sanktuarium przez centralne ulice Berdyczowa do Ko\u015bcio\u0142a \u015awi\u0119tej Barbary W dniach 9-10 czerwca w berdyczowskim Klasztorze Karmelit\u00f3w Bosych odby\u0142o si\u0119…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2012"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t