{"id":2871,"date":"2016-08-28T02:25:37","date_gmt":"2016-08-27T23:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/"},"modified":"2024-12-11T18:49:46","modified_gmt":"2024-12-11T16:49:46","slug":"czarowne-miasteczko-naddnieprza-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/","title":{"rendered":"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Taki widok na przes\u0142awny Dniepr rozpo\u015bciera si\u0119 ze wzg\u00f3rz, na kt\u00f3rych le\u017cy R\u017cyszczew\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_panorama-515.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_panorama-515.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"387.8\"><\/a><strong><br \/>Taki widok na przes\u0142awny Dniepr rozpo\u015bciera si\u0119 ze wzg\u00f3rz, na kt\u00f3rych le\u017cy R\u017cyszczew<\/strong><\/p>\n<p>R\u017cyszcz\u00f3w \u2013 tak powszechnie nazywaj\u0105 dzi\u015b malownicze miasteczko, le\u017c\u0105ce na niezwykle wysokich zboczach prawego brzegu Dniepru, w odleg\u0142o\u015bci 80 km od stolicy Ukrainy.<\/p>\n<p>Z dawien dawna jego wody omywaj\u0105 przybrze\u017cne wysokie stromizny, kt\u00f3re by\u0142y \u015bwiadkami przer\u00f3\u017cnych historycznych wydarze\u0144 odbywaj\u0105cych si\u0119 na tej pradawnej ziemi.<\/p>\n<p>O pochodzeniu nazwy miasteczka R\u017cyszcz\u00f3w (wcze\u015bniejsza pisownia w \u017ar\u00f3d\u0142ach polskich Rzyszcz\u00f3w) naukowcy wysuwaj\u0105 kilka wersji. Jedni twierdz\u0105, i\u017c jest to nazwa pochodz\u0105ca od staros\u0142owia\u0144skiego terminu \u201ero\u017cyszcze\u201d oznaczaj\u0105cego \u017cyto. I rzeczywi\u015bcie gromadzono w tym miejscu wielkie ilo\u015bci \u017cyta \u0142adowanego na \u0142odzie kupieckie, kt\u00f3re wyrusza\u0142y potem w daleki szlak \u00abod Wareg\u00f3w do Grek\u00f3w\u00bb Niekt\u00f3rzy s\u0105 zwolennikami \u017ar\u00f3d\u0142os\u0142owu oznaczaj\u0105cego targ \u00abtorgowyszcze\u00bb, co te\u017c wi\u0105\u017ce si\u0119 ze staros\u0142owia\u0144skim okre\u015bleniem \u00abw\u017cyszcze\u00bb. Inni za\u015b m\u00f3wi\u0105, \u017ce nazwa ta ma polskie korzenie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"highslide\" title=\"Ceramiczny pomnik kultury trypoliskiej w \u015br\u00f3dmie\u015bciu R\u017cyszczewa (autor A. Hajdamaka)\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_trypilska-515.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_trypilska-515.jpg\" alt=\"\" width=\"369.9788583509514\" height=\"500\"><\/a><br \/>Ceramiczny pomnik kultury trypoliskiej w \u015br\u00f3dmie\u015bciu R\u017cyszczewa (autor A. Hajdamaka)<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0 Na tych ziemiach w ko\u0144cu XIX st. ekspedycja kierowana przez Wikentija Chwojk\u0119, odkry\u0142a \u015blady pradawnej unikatowej (4200-2750 p.n.e.) kultury trypolskiej, z kt\u00f3r\u0105 badacze \u0142\u0105cz\u0105 proces stworzenia podwalin nowoczesnej cywilizacji na terytorium Ukrainy &#8211; rozw\u00f3j technologii rolnych, metalurgii, kszta\u0142towanie szczeg\u00f3lnego \u015bwiatopogl\u0105du i cech etnograficznych. Uczeni natrafili tu r\u00f3wnie\u017c na zabytki jamowej, czornoleskiej, scytyjskiej, zarubinieckiej i czerniachowskiej kultur archeologicznych.<\/p>\n<p>W czasach Rusi Kijowskiej na terytorium wsp\u00f3\u0142czesnego R\u017cyszczewa, na prawym brzegu, wnosz\u0105cym si\u0119 stromo nad Dnieprem, widnia\u0142 Iwan-Gorod (gr\u00f3d), jedno z kilku takiego rodzaju grodzisk, b\u0119d\u0105cych obronnymi rubie\u017cami na wschodnich obrze\u017cach sto\u0142ecznego grodu Kijowa.<\/p>\n<p>Pierwsze kronikarskie wspomnienie o po\u0142udniowym przedmie\u015bciu Rzyszczewa &#8211; Iwan-Gorodzie znajdujemy pod dat\u0105 1151 rok, w latopisie hipackim (ipatjewskim).<\/p>\n<p>\u00a0B\u0119d\u0105c jednym z element\u00f3w \u0142a\u0144cucha osad obronnych, ci\u0105gn\u0105cego si\u0119 od Kijowa do podkaniowskiego Rodenia, Iwan-Gorod w ci\u0105gu p\u00f3\u0142tora stulecia skutecznie spe\u0142nia\u0142 swoj\u0105 funkcj\u0119 obronn\u0105, a\u017c do roku 1240, kiedy to mongolsko-tatarskie hordy zniszczy\u0142y fortyfikacje linii obronnej Kijowskiego Prawobrze\u017ca.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Muzeum archeologiczno-krajoznawcze w R\u017cyszczowie\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_muzeum-515.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_muzeum-515.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"518.6999999999999\"><\/a><strong><br \/>Muzeum archeologiczno-krajoznawcze w R\u017cyszczowie<\/strong><\/p>\n<p>Iwan-Gorod, ju\u017c nie odrodzi\u0142 si\u0119 po spaleniu go przez naje\u017ad\u017ac\u00f3w Batyja w 1240 r. Natomiast odbudowano, jak \u015bwiadcz\u0105 wykopaliska, inne grodzisko &#8211; na lewym brzegu rzeki Leg\u0142ycz, kt\u00f3ra dzi\u015b rozcina miasto na dwie cz\u0119\u015bci. O jego nazwie nie wspominaj\u0105 \u017cadne z kronik, ale by\u0107 mo\u017ce grodzisko to by\u0142o praprzodkiem wsp\u00f3\u0142czesnego R\u017cyszczewa.<\/p>\n<p>W XV stuleciu Rzyszcz\u00f3w by\u0142 ju\u017c niema\u0142ym miasteczkiem, kt\u00f3ry zmienia\u0142 niejednego w\u0142a\u015bciciela. Pod koniec stulecia Ukraina prze\u017cywa now\u0105 agresj\u0119. Si\u0142y turecko-tatarskie sun\u0105c na Podole spustoszy\u0142y Naddnieprze(w tym te\u017c Rzyszcz\u00f3w), o kt\u00f3re potem, ponad 100 lat, rywalizowa\u0142y z Rzeczpospolit\u0105.<\/p>\n<p>Os\u0142abione ziemie Naddnieprza zacz\u0119li zbiera\u0107 ksi\u0105\u017c\u0119ta litewscy, a po Unii Lubelskiej (1569 r.) Wo\u0142y\u0144, Brac\u0142awszczyzna, Kijowszczyzna z ziemiami zadnieprza\u0144skimi i Podlasiem wesz\u0142y w sk\u0142ad Rzeczpospolitej.<\/p>\n<p>Pierwsze wzmianki o Rzyszczewie pojawiaj\u0105 si\u0119 w aktach maj\u0105tkowych polskich w\u0142a\u015bcicieli ziemskich w 1506 roku.<\/p>\n<p>W XVI stuleciu Rzyszcz\u00f3w wymieniany jest w przer\u00f3\u017cnych dokumentach ju\u017c znacznie cz\u0119\u015bciej. W roku 1561 miasteczko wchodzi do wojew\u00f3dztwa wo\u0142y\u0144skiego. P\u00f3\u017aniej dowiadujemy si\u0119, \u017ce prawobrze\u017ce rzeki Leglicz by\u0142o w\u0142asno\u015bci\u0105 niejakich Kordysz\u00f3w i jest odnotowane w dokumentach jako \u201eHorodyszcze\u201d. Natomiast tereny lewobrze\u017cne Leglicza, okre\u015blane nazw\u0105 \u201eRzyszcz\u00f3w\u201d nale\u017ca\u0142y do rodu zamo\u017cnych ziemian Chaleckich.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" title=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy w Rzyszczowie, na rysunku Napoleona Ordy (ok. 1870 r.)\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_orda-515.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_orda-515.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"404.59999999999997\"><\/a><strong><br \/>Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy w Rzyszczowie, na rysunku Napoleona Ordy (ok. 1870 r.)<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p>W 1588 r. \u017cona Kordysza Filona, sprzeda\u0142a swoj\u0105 posiad\u0142o\u015b\u0107 Andrzejowi Chaleckiemu. Chaleckich by\u0142o dw\u00f3ch: Jerzy i Andrzej. Pierwszy osiad\u0142 na cz\u0119\u015bci zwanej \u201eRzyszcz\u00f3w\u201d, drugi &#8211; na \u201eHorodyszczu\u201d. W Rzyszczowie, na ziemiach Jerzego, skwapliwie zbudowano ufortyfikowany zamek, a \u201eHorodyszcze\u201d &#8211; obniesiono cz\u0119stoko\u0142em.<\/p>\n<p>Ciekawe, \u017ce w 1596 r. na tutejszy zamek zawita\u0142 poddany cesarza Niemiec Rudolfa II Erich Lasota, odbywaj\u0105cy podr\u00f3\u017c na Zaporo\u017ce, z misj\u0105 zaproszenia Kozak\u00f3w na s\u0142u\u017cb\u0119 do cesarza.<\/p>\n<p>Mija\u0142y lat i spadkobierca Andrzeja &#8211; J\u00f3zef Chalecki ca\u0142y Rzyszcz\u00f3w sprzeda\u0142 Aleksandrowi Konstantemu Woroniczowi.<\/p>\n<p>A.K. Woronicz (cze\u015bnik, podkomorzy kijowski, pose\u0142 na sejm) wybudowa\u0142 na wzg\u00f3rzu nowy zamek (fortec\u0119-cytadel\u0119), informacja o kt\u00f3rym w 1627 r. zosta\u0142a wniesiona nawet do tzw. &#8222;\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0427\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0443&#8221; (&#8222;Wielkiej mapy Rosji&#8221;). W ten spos\u00f3b Rzyszcz\u00f3w zosta\u0142 naniesiony na map\u0119 (obszar zamku stanowi\u0142 500 x 250 m<sup>2<\/sup>).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" onclick=\"return hs.expand(this)\" href=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_holowinski-515.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_holowinski-515.jpg\" alt=\"\" width=\"281.42589118198873\" height=\"500\"><\/a><\/p>\n<p>W 1630 r. do Rzyszczowa przyby\u0142 Guillaume Levasseur de Beauplan &#8211; francuski in\u017cynier fortyfikator i kartograf. On to sporz\u0105dzi\u0142 na zam\u00f3wienie polskich w\u0142a\u015bcicieli posiad\u0142o\u015bci na Ukrainie, map\u0119 budowli fortyfikacyjnych wzd\u0142u\u017c Dniepru, od Kijowa do Siczy. Dzi\u0119ki jego pracy, mamy dzi\u015b przedstawienie o Rzyszczowskim zamku.<\/p>\n<p>Do roku 1648 &#8211; momentu rozpocz\u0119cia wojny narodowo-wyzwole\u0144czej pod przewodem Bohdana Chmielnickiego Rzyszcz\u00f3w nale\u017ca\u0142 do rodziny w\u0142a\u015bcicieli ziemskich Woroniczan.<\/p>\n<p>W czasie wojen Chmielnickiego w 1649 r. Kozacy zaj\u0119li Rzyszcz\u00f3w, tworz\u0105c tu nawet Sotni\u0119 R\u017cyszczowsk\u0105, pod dow\u00f3dztwem sotnika Czugaja, kt\u00f3ra wchodzi\u0142a w sk\u0142ad Pu\u0142ku Kaniewskiego.<\/p>\n<p>Jako \u017ce w okolicach Rzyszczewa by\u0142a dogodna konna przeprawa, to miasteczko mia\u0142o wyj\u0105tkowe znaczenie strategiczne. Podczas letnich upa\u0142\u00f3w, Dniepr stawa\u0142 si\u0119 p\u0142ytkim i poni\u017cej Iwan-Gorodu przez piaszczyste mierzeje, na kt\u00f3rych woda si\u0119ga\u0142a ledwie po kolana, mo\u017cna by\u0142o przedosta\u0107 si\u0119 ko\u0144mi na przeciwleg\u0142y brzeg.<\/p>\n<p>Zako\u0144czenie w nast\u0119pnym numerze.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Natalia PRYTU\u0141A <\/strong><em><br \/>(starszy pracownik naukowy muzeum archeologiczno-krajoznawczego w R\u017cyszczowie),<\/em><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Aleksy JAROSZKIEWICZ<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taki widok na przes\u0142awny Dniepr rozpo\u015bciera si\u0119 ze wzg\u00f3rz, na kt\u00f3rych le\u017cy R\u017cyszczew R\u017cyszcz\u00f3w \u2013 tak powszechnie nazywaj\u0105 dzi\u015b malownicze miasteczko, le\u017c\u0105ce na niezwykle wysokich&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2016"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Taki widok na przes\u0142awny Dniepr rozpo\u015bciera si\u0119 ze wzg\u00f3rz, na kt\u00f3rych le\u017cy R\u017cyszczew R\u017cyszcz\u00f3w \u2013 tak powszechnie nazywaj\u0105 dzi\u015b malownicze miasteczko, le\u017c\u0105ce na niezwykle wysokich zboczach prawego brzegu Dniepru, w odleg\u0142o\u015bci 80 km od stolicy Ukrainy. Z dawien dawna jego wody omywaj\u0105 przybrze\u017cne wysokie stromizny, kt\u00f3re by\u0142y \u015bwiadkami przer\u00f3\u017cnych historycznych wydarze\u0144 odbywaj\u0105cych si\u0119 na tej\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Taki widok na przes\u0142awny Dniepr rozpo\u015bciera si\u0119 ze wzg\u00f3rz, na kt\u00f3rych le\u017cy R\u017cyszczew R\u017cyszcz\u00f3w \u2013 tak powszechnie nazywaj\u0105 dzi\u015b malownicze miasteczko, le\u017c\u0105ce na niezwykle wysokich zboczach prawego brzegu Dniepru, w odleg\u0142o\u015bci 80 km od stolicy Ukrainy. Z dawien dawna jego wody omywaj\u0105 przybrze\u017cne wysokie stromizny, kt\u00f3re by\u0142y \u015bwiadkami przer\u00f3\u017cnych historycznych wydarze\u0144 odbywaj\u0105cych si\u0119 na tej\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_panorama-515.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_panorama-515.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-27T23:25:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T16:49:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1) | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Taki widok na przes\u0142awny Dniepr rozpo\u015bciera si\u0119 ze wzg\u00f3rz, na kt\u00f3rych le\u017cy R\u017cyszczew R\u017cyszcz\u00f3w \u2013 tak powszechnie nazywaj\u0105 dzi\u015b malownicze miasteczko, le\u017c\u0105ce na niezwykle wysokich zboczach prawego brzegu Dniepru, w odleg\u0142o\u015bci 80 km od stolicy Ukrainy. Z dawien dawna jego wody omywaj\u0105 przybrze\u017cne wysokie stromizny, kt\u00f3re by\u0142y \u015bwiadkami przer\u00f3\u017cnych historycznych wydarze\u0144 odbywaj\u0105cych si\u0119 na tej\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_panorama-515.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#blogposting\",\"name\":\"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1) | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/rzyszcz_panorama-515.jpg\",\"width\":1000,\"height\":554,\"caption\":\"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1)\"},\"datePublished\":\"2016-08-28T02:25:37+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T18:49:46+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2016\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2016\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2016\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2016\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2016\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2016\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#listItem\",\"name\":\"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2016\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2016\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/\",\"name\":\"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1) | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Taki widok na przes\\u0142awny Dniepr rozpo\\u015bciera si\\u0119 ze wzg\\u00f3rz, na kt\\u00f3rych le\\u017cy R\\u017cyszczew R\\u017cyszcz\\u00f3w \\u2013 tak powszechnie nazywaj\\u0105 dzi\\u015b malownicze miasteczko, le\\u017c\\u0105ce na niezwykle wysokich zboczach prawego brzegu Dniepru, w odleg\\u0142o\\u015bci 80 km od stolicy Ukrainy. Z dawien dawna jego wody omywaj\\u0105 przybrze\\u017cne wysokie stromizny, kt\\u00f3re by\\u0142y \\u015bwiadkami przer\\u00f3\\u017cnych historycznych wydarze\\u0144 odbywaj\\u0105cych si\\u0119 na tej\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/rzyszcz_panorama-515.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":554,\"caption\":\"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1)\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2016-08-28T02:25:37+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T18:49:46+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1) | Dziennik Kijowski","description":"Taki widok na przes\u0142awny Dniepr rozpo\u015bciera si\u0119 ze wzg\u00f3rz, na kt\u00f3rych le\u017cy R\u017cyszczew R\u017cyszcz\u00f3w \u2013 tak powszechnie nazywaj\u0105 dzi\u015b malownicze miasteczko, le\u017c\u0105ce na niezwykle wysokich zboczach prawego brzegu Dniepru, w odleg\u0142o\u015bci 80 km od stolicy Ukrainy. Z dawien dawna jego wody omywaj\u0105 przybrze\u017cne wysokie stromizny, kt\u00f3re by\u0142y \u015bwiadkami przer\u00f3\u017cnych historycznych wydarze\u0144 odbywaj\u0105cych si\u0119 na tej","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#blogposting","name":"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1) | Dziennik Kijowski","headline":"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1)","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rzyszcz_panorama-515.jpg","width":1000,"height":554,"caption":"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1)"},"datePublished":"2016-08-28T02:25:37+03:00","dateModified":"2024-12-11T18:49:46+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2016"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/#listItem","name":"Archiwum 2016"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2016","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#listItem","name":"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#listItem","position":4,"name":"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/#listItem","name":"Archiwum 2016"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/","name":"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1) | Dziennik Kijowski","description":"Taki widok na przes\u0142awny Dniepr rozpo\u015bciera si\u0119 ze wzg\u00f3rz, na kt\u00f3rych le\u017cy R\u017cyszczew R\u017cyszcz\u00f3w \u2013 tak powszechnie nazywaj\u0105 dzi\u015b malownicze miasteczko, le\u017c\u0105ce na niezwykle wysokich zboczach prawego brzegu Dniepru, w odleg\u0142o\u015bci 80 km od stolicy Ukrainy. Z dawien dawna jego wody omywaj\u0105 przybrze\u017cne wysokie stromizny, kt\u00f3re by\u0142y \u015bwiadkami przer\u00f3\u017cnych historycznych wydarze\u0144 odbywaj\u0105cych si\u0119 na tej","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/rzyszcz_panorama-515.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#mainImage","width":1000,"height":554,"caption":"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1)"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/#mainImage"},"datePublished":"2016-08-28T02:25:37+03:00","dateModified":"2024-12-11T18:49:46+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1) | Dziennik Kijowski","og:description":"Taki widok na przes\u0142awny Dniepr rozpo\u015bciera si\u0119 ze wzg\u00f3rz, na kt\u00f3rych le\u017cy R\u017cyszczew R\u017cyszcz\u00f3w \u2013 tak powszechnie nazywaj\u0105 dzi\u015b malownicze miasteczko, le\u017c\u0105ce na niezwykle wysokich zboczach prawego brzegu Dniepru, w odleg\u0142o\u015bci 80 km od stolicy Ukrainy. Z dawien dawna jego wody omywaj\u0105 przybrze\u017cne wysokie stromizny, kt\u00f3re by\u0142y \u015bwiadkami przer\u00f3\u017cnych historycznych wydarze\u0144 odbywaj\u0105cych si\u0119 na tej","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_panorama-515.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_panorama-515.jpg","article:published_time":"2016-08-27T23:25:37+00:00","article:modified_time":"2024-12-11T16:49:46+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1) | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Taki widok na przes\u0142awny Dniepr rozpo\u015bciera si\u0119 ze wzg\u00f3rz, na kt\u00f3rych le\u017cy R\u017cyszczew R\u017cyszcz\u00f3w \u2013 tak powszechnie nazywaj\u0105 dzi\u015b malownicze miasteczko, le\u017c\u0105ce na niezwykle wysokich zboczach prawego brzegu Dniepru, w odleg\u0142o\u015bci 80 km od stolicy Ukrainy. Z dawien dawna jego wody omywaj\u0105 przybrze\u017cne wysokie stromizny, kt\u00f3re by\u0142y \u015bwiadkami przer\u00f3\u017cnych historycznych wydarze\u0144 odbywaj\u0105cych si\u0119 na tej","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/rzyszcz_panorama-515.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2871","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 07:01:26","updated":"2025-06-04 18:09:31","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/\" title=\"Archiwum 2016\">Archiwum 2016<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCzarowne miasteczko Naddnieprza (1)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2016","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2016\/"},{"label":"Czarowne miasteczko Naddnieprza (1)","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/czarowne-miasteczko-naddnieprza-1\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}