{"id":2876,"date":"2013-08-23T01:52:47","date_gmt":"2013-08-22T22:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/niezbedna-jest-stabilnosc-dlugofalowosc-i-przejrzystosc\/"},"modified":"2024-12-11T18:53:47","modified_gmt":"2024-12-11T16:53:47","slug":"niezbedna-jest-stabilnosc-dlugofalowosc-i-przejrzystosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/niezbedna-jest-stabilnosc-dlugofalowosc-i-przejrzystosc\/","title":{"rendered":"Niezb\u0119dna jest stabilno\u015b\u0107, d\u0142ugofalowo\u015b\u0107 i przejrzysto\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"

\"\"Nad dyskusj\u0105 o problemach i szansach medi\u00f3w polskich na Ukrainie czuwali\u00a0 (od lewej)\u00a0 senator \u0141ukasz Abgarowicz, senator Andrzej Person, Marsza\u0142ek Senatu Bogdan Borusewicz, dyrektor Jan Malicki, przewodnicz\u0105cy Micha\u0142 Dworczyk<\/strong><\/p>\n

\u201eNa kolejnej konferencji z tego cyklu (po spotkaniu z mediami polskimi Litwy) spotykamy si\u0119 z Ukrain\u0105, poniewa\u017c z r\u00f3\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w media polskie na Wschodzie budz\u0105 najwi\u0119ksze zainteresowanie, s\u0105 tak\u017ce najliczniejsze i najbardziej znacz\u0105ce, je\u017celi chodzi o dzia\u0142alno\u015b\u0107 Polonii. B\u0119dziemy mieli dwa dni po to, by sfotografowa\u0107, przeanalizowa\u0107 ich stan obecny i wypracowa\u0107 wsp\u00f3lne wnioski na przysz\u0142o\u015b\u0107\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Jan Malicki ze Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego zagajaj\u0105c konferencj\u0119 pt.:\u201ePolskie media na Wschodzie – Ukraina\u201d, kt\u00f3ra obradowa\u0142a w dniach 7-8 maja br. w Sali Senatu RP im. W\u0142adys\u0142awa Raczkiewicza \u2013 prezydenta RP na uchod\u017actwie,<\/p>\n

Konferencja zorganizowana zosta\u0142a dzi\u0119ki wsp\u00f3lnej inicjatywie senackiej Komisji Spraw Emigracji i \u0141\u0105czno\u015bci z Polakami za Granic\u0105 oraz Fundacji Wolno\u015b\u0107 i Demokracja przy wsp\u00f3\u0142pracy ze Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.<\/p>\n

Uczestniczyli w niej dziennikarze medi\u00f3w polskoj\u0119zycznych na Ukrainie, senatorowie, pos\u0142owie, eksperci, pracownicy naukowi UW, przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz przedstawiciele medi\u00f3w krajowych, polskich instytucji i organizacji pozarz\u0105dowych.<\/p>\n

\"SenatorSenator Andrzej Person \u2013 przewodnicz\u0105cy Komisji Spraw Emigracji i \u0141\u0105czno\u015bci z Polakami za Granic\u0105<\/strong><\/p>\n

Konferencj\u0119 otworzy\u0142 Marsza\u0142ek Senatu RP Bogdan Borusewicz podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce media polonijne pe\u0142ni\u0105 rol\u0119 informacyjn\u0105 i formacyjn\u0105, ale jednocze\u015bnie wok\u00f3\u0142 ka\u017cdego tytu\u0142u gromadzi si\u0119 zesp\u00f3\u0142 ludzi stanowi\u0105cy \u201eswoist\u0105 elit\u0119 naszej diaspory\u201d. \u201eSenat docenia rol\u0119 medi\u00f3w i pod tym k\u0105tem tak\u017ce patrzymy na dzia\u0142ania MSZ, kt\u00f3re od tego roku przej\u0119\u0142o pe\u0142ne finansowanie wszystkich dzia\u0142a\u0144 polonijnych, tak\u017ce medi\u00f3w – doda\u0142 Marsza\u0142ek.<\/p>\n

Wst\u0119pem do debat nad tematem Konferencji sta\u0142o si\u0119 wyst\u0105pienie Przewodnicz\u0105cego Rady Fundacji \u201eWolno\u015b\u0107 i Demokracja\u201d Micha\u0142a Dworczyka, w kt\u00f3rym m. in. zaznaczy\u0142 on, i\u017c w por\u00f3wnaniu z Litw\u0105, \u0141otw\u0105 czy Bia\u0142orusi\u0105 Ukraina mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 najbardziej rozbudowan\u0105 polskoj\u0119zyczn\u0105 sieci\u0105 medialn\u0105. Do niedawna na Ukrainie zarejestrowanych by\u0142o 18 czasopism i gazet, 6 program\u00f3w radiowych, 4 programy telewizyjne i 5 portali internetowych.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Aczkolwiek \u2013 zaznaczy\u0142 m\u00f3wca – mimo, i\u017c media te pe\u0142ni\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 we wspieraniu budowy to\u017csamo\u015bci narodowej Polak\u00f3w, zamieszkuj\u0105cych Ukrain\u0119, dla kt\u00f3rych nieraz s\u0105 jedynym kontaktem z j\u0119zykiem ojczystym i polsk\u0105 kultur\u0105, ich dofinansowanie ze strony Polski pocz\u0105wszy od 2011 roku ci\u0105gle maleje i dzisiaj jest ich niestety mniej. St\u0105d te\u017c najbardziej pal\u0105cym problemem dziennikarzy z Ukrainy jest oczywi\u015bcie brak pieni\u0119dzy, op\u00f3\u017aniane dofinansowanie, kt\u00f3re w skutkach prowadzi nieraz do zamykania gazet i zaprzestania emisji program\u00f3w.<\/p>\n

\"\u201eMniejszo\u015bciowe\u201eMniejszo\u015bciowe media polskie na Ukrainie nie s\u0105 mediami komercyjnymi, lecz misyjnymi. S\u0105 efektem pewnej organizacyjnej dojrza\u0142o\u015bci \u015brodowisk, artykulacji potrzeb tych \u015brodowisk, narz\u0119dziem rozwoju j\u0119zyka i \u015bwiadomo\u015bci oraz budowania tradycji \u2013 Olga Iwaniak prezes Fundacji \u201ePomoc Polakom na Wschodzie<\/strong><\/p>\n

Potwierdzaj\u0105 to dane, kt\u00f3re przedstawi\u0142a zebranym Olga Iwaniak, prezes Fundacji \u201ePomoc Polakom na Wschodzie\u201d – najwi\u0119kszej organizacji, ju\u017c od 20 lat okazuj\u0105cej pomoc polskim mediom na Wschodzie. Poinformowa\u0142a ona, \u017ce Fundacja w 2010 r. otrzymywa\u0142a na projekty medialne na Wschodzie 5,3 mln z\u0142, dzi\u0119ki czemu wspiera\u0142a 87 redakcji, w tym 25 na samej Ukrainie. W zesz\u0142ym roku na podobne projekty przyznano zaledwie 2 mln z\u0142, co wystarczy\u0142o tylko dla 17 redakcji.<\/p>\n

Historyczny zarys medi\u00f3w polskich na Ukrainie przedstawi\u0142a Krystyna Lachman wiceprezes Fundacji PPnW, w latach 1998-2001. Przypominaj\u0105c okres, kiedy pierwsze du\u017ce gazety by\u0142y podporz\u0105dkowane organizacjom polskim na Ukrainie zaznaczy\u0142a, i\u017c ka\u017cda z \u00f3wczesnych redakcji by\u0142a jednak niezwykle dynamicznym punktem, w kt\u00f3rym modyfikowa\u0142y si\u0119 wi\u0119zi mi\u0119dzyludzkie w spo\u0142eczno\u015bciach lokalnych, skupia\u0142y elity ze \u015brodowisk polskich. Fundacja okazywa\u0142a im nie tylko pomoc materialn\u0105, w postaci sprz\u0119tu i \u015brodk\u00f3w na zapewnienie druku tytu\u0142\u00f3w, lecz tak\u017ce niezwykle istotn\u0105 pomoc merytoryczn\u0105, w formie r\u00f3\u017cnorodnych szkole\u0144 i warsztat\u00f3w dziennikarskich.<\/p>\n

Odnotowuj\u0105c kr\u0105\u017c\u0105c\u0105 ostatnio nieoficjaln\u0105 koncepcj\u0119 przewiduj\u0105c\u0105 konsolidacj\u0119 medi\u00f3w w pewien koncern, kt\u00f3ry wydawa\u0142by mutacje lokalne tego samego tytu\u0142u wyrazi\u0142a g\u0142\u0119bokie przekonanie, i\u017c by\u0142by to regres od modelu zak\u0142adaj\u0105cego nie tylko budowanie samych medi\u00f3w, lecz i swoist\u0105 funkcj\u0119 wychowania spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego. Jej zdaniem na Ukrainie nale\u017cy pieczo\u0142owicie zachowywa\u0107 sie\u0107 ma\u0142ych gazet lokalnych, jako \u017ce misja s\u0142owa polskiego jest wsz\u0119dzie jednakowa.<\/p>\n

\"PodczasPodczas obrad Konferencji<\/strong><\/p>\n

Nie zabrak\u0142o te\u017c g\u0142osu dziennikarzy zaproszonych z Ukrainy. O dorobku i problemach poinformowali zebranych redaktorzy naczelni najwi\u0119kszych pism wydawanych dzi\u015b na Ukrainie Miros\u0142aw Rowicki (\u201eKurier Galicyjski\u201d), Jerzy W\u00f3jcicki (\u201eS\u0142owo Polskie\u201d), Walenty Wakoluk (\u201eMonitor Wo\u0142y\u0144ski\u201d) i ni\u017cej podpisany Stanis\u0142aw Panteluk (\u201eDziennik Kijowski\u201d). Ciekawe prezentacje multimedialne przedstawili tak\u017ce redaktorzy program\u00f3w telewizyjnych TV \u201ePOLwowsku\u201d, TV \u201eS\u0142owo Polskie\u201d, a tak\u017ce \u201eRadio Lw\u00f3w\u201d.<\/p>\n

\u201eKim ja jestem \u2013 Polakiem, Ukrai\u0144cem czy Rosjaninem?\u201d – takie pytanie, zdaniem redaktora Teresy Dutkiewicz (\u201eNasze Drogi\u201d) powinien sobie zada\u0107 niejeden z m\u0142odych Polak\u00f3w Ukrainy, nie pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 j\u0119zykiem polskim na co dzie\u0144. \u00a0Jej zdaniem gazety dwuj\u0119zyczne \u2013 tak, ale ze stopniowym zwi\u0119kszaniem puli materia\u0142\u00f3w w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n

\u201eNie mo\u017cna tworzy\u0107 silnych medi\u00f3w, zak\u0142adaj\u0105c jedynie kilkumiesi\u0119czn\u0105 perspektyw\u0119 finansowania \u2013 m\u00f3wi\u0142 Miros\u0142aw Rowicki, redaktor naczelny \u201eKuriera Galicyjskiego\u201d. \u201eNie da si\u0119 zbudowa\u0107 profesjonalnie dzia\u0142aj\u0105cej redakcji, nie da si\u0119 zatrudni\u0107 profesjonalnych dziennikarzy, nie da si\u0119 pracowa\u0107 nad podniesieniem poziomu redakcji nie maj\u0105c wieloletniego finansowania, a przynajmniej obietnicy takiego finansowania \u2013 wt\u00f3rowa\u0142 mu Marek Bu\u0107ko (WiD) \u2013 moderator dyskusji w drugim dniu konferencji.<\/p>\n

\"\u201eMedia\u201eMedia polskie na Ukrainie powinny by\u0107 atrakcyjne dla odbiorcy, ponadorganizacyjne, a nie zamykaj\u0105ce si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w s\u0142u\u017ceniu tylko swojej organizacji\u201d\u00a0 –\u00a0 Krzysztof \u015awiderek Konsul Generalny RP w Winnicy<\/strong><\/p>\n

Zabrzmia\u0142 te\u017c g\u0142os, aby polskoj\u0119zyczne \u015brodki masowego przekazu cz\u0119\u015bciej pr\u00f3bowa\u0142y znale\u017a\u0107 \u015brodki dofinansowania we w\u0142asnym zakresie, na przyk\u0142ad, poprzez wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z polskimi samorz\u0105dami lokalnymi, czy te\u017c sponsorami prywatnymi.<\/p>\n

Wnikliwej i po\u017cytecznej oceny czterech najwi\u0119kszych gazet polskich na Ukrainie dokona\u0142a dr Barbara Giza ze Szko\u0142y Wy\u017cszej Psychologii Spo\u0142ecznej.<\/p>\n

W imieniu MSZ na konferencji wyst\u0105pi\u0142 Konsul Generalny KG RP w Winnicy Krzysztof \u015awiderek.\u00a0 Przedstawi\u0142 on aktualny stan wsp\u00f3\u0142pracy polskiej plac\u00f3wki dyplomatycznej na Ukrainie z regionalnymi mediami polonijnymi na przyk\u0142adzie Winnickiego Okr\u0119gu Konsularnego, szczeg\u00f3\u0142owo charakteryzuj\u0105c wszystkie realizowane i upad\u0142e projekty. Z ramienia MSZ w spotkaniu uczestniczyli te\u017c konsulowie: Krzysztof Sawicki z Konsulatu Generalnego RP w \u0141ucku oraz Marian Orlikowski z Konsulatu Generalnego RP we Lwowie.<\/p>\n

W trakcie ca\u0142ej konferencji przewija\u0142a si\u0119 sugestia, \u017ce po to, aby jakikolwiek tytu\u0142 utrzyma\u0142 si\u0119 przy \u017cyciu, konieczna jest d\u0142u\u017csza, ni\u017c rok, perspektywa finansowania. Przy tym system organizacyjny finansowania powinien wyszczeg\u00f3lni\u0107 okre\u015blone zasady i priorytety w przyznawaniu dotacji i towarzyszy\u0107 mu powinny takie cechy jak: stabilno\u015b\u0107, d\u0142ugofalowo\u015b\u0107 i transparentno\u015b\u0107.<\/p>\n

\"OO dorobku i problemach poinformowali zebranych redaktorzy naczelni najwi\u0119kszych pism wydawanych dzi\u015b na Ukrainie, od lewej: Stanis\u0142aw Panteluk (\u201eDziennik Kijowski\u201d), Walenty Wakoluk (\u201eMonitor Wo\u0142y\u0144ski\u201d), Jerzy W\u00f3jcicki (\u201eS\u0142owo Polskie\u201d) i Miros\u0142aw Rowicki (\u201eKurier Galicyjski\u201d)<\/strong><\/p>\n

Cz\u0119stokro\u0107 zaznaczano, \u017ce wdra\u017caj\u0105c program wsparcia nale\u017cy korzysta\u0107 zar\u00f3wno ze sprawdzonych czasem do\u015bwiadcze\u0144 Senatu RP w tym zakresie, jak te\u017c z do\u015bwiadczenia tych instytucji, kt\u00f3re od wielu lat zajmowa\u0142y si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 medi\u00f3w polskich na Wschodzie.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c dwudniow\u0105 konferencj\u0119 Senator \u0141ukasz Abgarowicz wskaza\u0142 cele i zadania polskich medi\u00f3w na Ukrainie, gdzie g\u0142\u00f3wnym momentem powinna by\u0107 promocja polskiej kultury na Wschodzie i interesu polskiej racji stanu, budowanie pami\u0119ci historycznej, lecz r\u00f3wnie\u017c nie zapominanie o tera\u017aniejszo\u015bci, dotarcie do potrzeb odbiorc\u00f3w oraz gdzie adresatem powinien by\u0107 te\u017c czytelnik ukrai\u0144skoj\u0119zyczny. Media powinny zainteresowa\u0107 Ukrai\u0144c\u00f3w. Jego zdaniem niekt\u00f3re materia\u0142y, szczeg\u00f3lnie dotycz\u0105ce stanowiska rz\u0105du polskiego w wa\u017cnych sprawach og\u00f3lnokrajowych i historycznych powinny by\u0107 opracowywane w Polsce. Wa\u017cn\u0105 jest te\u017c integracyjna rola medi\u00f3w w sprawach, kt\u00f3rymi \u017cyj\u0105 \u015brodowiska lokalne.<\/p>\n

Podstawow\u0105 misj\u0105 medi\u00f3w powinno by\u0107 artyku\u0142owanie, przedstawianie i wspieranie dzia\u0142a\u0144 s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie spo\u0142ecznych interes\u00f3w mniejszo\u015bci polskiej na Ukrainie oraz godziwa promocja Polski w spo\u0142ecze\u0144stwie ukrai\u0144skim. Obecnie szczeg\u00f3lnie nagl\u0105cym zadaniem – zaznaczy\u0142 m\u00f3wca – jest udzielenie ratunkowej pomocy mediom najbardziej jej potrzebuj\u0105cym oraz rzetelne opracowanie nowego efektywnego systemu wspierania finansowania medi\u00f3w polskich na Ukrainie.<\/p>\n

Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nad dyskusj\u0105 o problemach i szansach medi\u00f3w polskich na Ukrainie czuwali\u00a0 (od lewej)\u00a0 senator \u0141ukasz Abgarowicz, senator Andrzej Person, Marsza\u0142ek Senatu Bogdan Borusewicz, dyrektor Jan…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-2876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2013"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t