{"id":2989,"date":"2011-10-05T20:44:25","date_gmt":"2011-10-05T17:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/"},"modified":"2024-12-12T19:00:51","modified_gmt":"2024-12-12T17:00:51","slug":"wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/byk-prez-413.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"246\"><strong>Prezydenci Wiktor Janukowycz i Bronis\u0142aw Komorowski podczas uroczysto\u015bci wmurowania aktu erekcyjnego pod budow\u0119 cmentarza polskich ofiar stalinizmu zamordowanych w podkijowskiej Bykowni<\/strong><\/p>\n<p>Prezydent Polski Bronis\u0142aw Komorowski 26 listopada br. z\u0142o\u017cy\u0142 jednodniow\u0105, robocz\u0105 wizyt\u0119 w Kijowie. W po\u0142udnie, wraz z prezydentem Ukrainy Wiktorem Janukowyczem, wmurowa\u0142 akt erekcyjny pod budow\u0119 polskiego cmentarza wojennego na le\u015bnym cmentarzysku ofiar komunizmu w Bykowni pod Kijowem.<\/p>\n<p>W zbiorowych grobach spoczywa tam by\u0107 mo\u017ce nawet 120 tys. ofiar zbrodni bolszewickich. W\u015br\u00f3d nich jest cz\u0119\u015b\u0107 z 3435 Polak\u00f3w z tzw. ukrai\u0144skiej listy katy\u0144skiej zamordowanych w 1940 r. przez NKWD z rozkazu Stalina i \u00f3wczesnych w\u0142adz ZSRR.<\/p>\n<p>Kulminacyjn\u0105 chwil\u0105 uroczysto\u015bci sta\u0142 si\u0119 moment, gdy Prezes Federacji Rodzin Katy\u0144skich Izabella Sariusz- Sk\u0105pska z\u0142o\u017cy\u0142a akt erekcyjny do niszy pod budow\u0119 cmentarza wojennego. Wraz z aktem erekcyjnym wkopano tam urny z ziemi\u0105 z Katynia, Kozielska, Ostaszkowa, Miednoje, Starobielska, Charkowa i Warszawy.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/byk-warta-413.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"228\"><\/p>\n<p>W swoim wyst\u0105pieniu prezydent Komorowski zaznaczy\u0142, \u017ce u fundamentu polskiego cmentarza w Bykowni znalaz\u0142y si\u0119 urny \u0142\u0105cz\u0105ce \u201ejedn\u0105 klamr\u0105&#8221; wszystkie zbrodnie katy\u0144skie. \u201eTu jest ziemia z Katynia, z Charkowa i z Miednoje. Jest ziemia tak\u017ce z Warszawy, aby ca\u0142a Polska pami\u0119ta\u0142a o tym, \u017ce i tu bij\u0105 tak\u017ce gor\u0105ce polskie serca pami\u0119taj\u0105ce o zbrodni systemu stalinowskiego&#8221; \u2013 powiedzia\u0142.<\/p>\n<p>\u201eChcieli\u015bmy na prawdzie budowa\u0107 nie tylko w\u0142asn\u0105 wolno\u015b\u0107, ale r\u00f3wnie\u017c relacje z narodami s\u0105siednimi. Dlatego z ogromn\u0105 satysfakcj\u0105 powiem, \u017ce nie jest dzie\u0142em przypadku to, \u017ce dzisiaj razem z prezydentem niepodleg\u0142ej Ukrainy inaugurujemy budow\u0119 tego cmentarza ofiar systemu totalitarnego, systemu, w ramach zbrodni kt\u00f3rego gin\u0119li i Ukrai\u0144cy i Polacy i bohaterzy wszystkich innych narod\u00f3w zniewolonej Europy wschodniej. \u2013 podkre\u015bli\u0142 w swoim przem\u00f3wieniu prezydent Polski. \u201eJedn\u0105 z najwa\u017cniejszych rzeczy \u2013 kontynuowa\u0142 &#8211; by\u0142a prawda o zbrodni katy\u0144skiej, kt\u00f3r\u0105 w latach komunizmu pr\u00f3bowano ukry\u0107. A wolno\u015b\u0107 oparta o prawd\u0119 jest najlepszym przes\u0142aniem z my\u015bl\u0105 o przysz\u0142o\u015bci\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/byk-dwa-413.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"556\"><\/p>\n<p>Komorowski podzi\u0119kowa\u0142 Janukowyczowi za podj\u0119cie koniecznych decyzji niezb\u0119dnych do budowy cmentarza zaznaczaj\u0105c: \u201eJestem pewien, \u017ce ju\u017c nied\u0142ugo powstanie tu cmentarz, kt\u00f3ry b\u0119dzie zar\u00f3wno cmentarzem polskich ofiar i polskiej pami\u0119ci, ale tak\u017ce wsp\u00f3lnej pami\u0119ci o wszystkich ofiarach systemu totalitarnego. Jest to szczeg\u00f3lne miejsce pod stolic\u0105 Ukrainy, b\u0119dzie zawsze m\u00f3wi\u0142o, g\u0142o\u015bno krzycza\u0142o nie tylko o bolesnej przesz\u0142o\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c b\u0119dzie zach\u0119ca\u0142o wszystkich do budowania wolno\u015bci Polski i Ukrainy w ramach integruj\u0105cej si\u0119 Europy&#8221;.<\/p>\n<p>\u201eNasze spotkanie w tym miejscu &#8211; o\u015bwiadczy\u0142 w przem\u00f3wieniu prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz\u00a0 &#8211; oznacza, \u017ce nasze dwa bratnie narody wybra\u0142y dzi\u015b drog\u0119 porozumienia oraz zgody i razem tworz\u0105 now\u0105 kart\u0119 wsp\u00f3lnej historii wzajemnego zrozumienia i dobros\u0105siedztwa. Powinni\u015bmy dalej wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w tej \u015bwi\u0119tej sprawie os\u0105dzaj\u0105c przest\u0119pstwa totalitarnych re\u017cim\u00f3w, po to by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci. W tym miejscu b\u00f3lu Ukrai\u0144c\u00f3w, Polak\u00f3w i innych narod\u00f3w chyl\u0119 czo\u0142o przed ich pami\u0119ci\u0105. (&#8230;) Nar\u00f3d ukrai\u0144ski podziela b\u00f3l braterskiego narodu polskiego, zwi\u0105zany z utrat\u0105 jego syn\u00f3w i c\u00f3rek\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/byk-polonia-413.jpg\" alt=\"Uroczystym \u015bpiewem i symbolik\u0105 narodow\u0105 uczcili pami\u0119\u0107 pochowanych w Bykowni przedstawiciele polskich \u015brodowisk Ukrainy\" width=\"400\" height=\"234\"><strong>Uroczystym \u015bpiewem i symbolik\u0105 narodow\u0105 uczcili pami\u0119\u0107 pochowanych w Bykowni przedstawiciele polskich \u015brodowisk Ukrainy<\/strong><\/p>\n<p>Polski Cmentarz Wojenny w Bykowni b\u0119dzie czwartym cmentarzem katy\u0144skim, po cmentarzach w Lesie Katy\u0144skim, Miednoje i Charkowie-Piatichatkach, kt\u00f3re otwarto w 2000 r. Nowa nekropolia upami\u0119tni los ponad 3,4 tys. ofiar zbrodni katy\u0144skiej.<\/p>\n<p>Projekt cmentarza w jest zgodny z koncepcj\u0105 ideow\u0105 pierwszych trzech cmentarzy katy\u0144skich. Przewiduje o\u0142tarz, bram\u0119 pami\u0119ci z nazwiskami ponad 3,4 tys. ofiar z tzw. listy ukrai\u0144skiej i symbole religijne podkre\u015blaj\u0105ce wielowyznaniowy charakter II Rzeczpospolitej (b\u0119d\u0105 to krzy\u017c \u0142aci\u0144ski i prawos\u0142awny, gwiazda Dawida i p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/byk-amons-413.jpg\" alt=\"O historii odkrycia cmentarzyska w Bykowni opowiedzia\u0142 dziennikarzom ukrai\u0144ski historyk, b. prokurator Andrzej Amons \u2013 autor ksi\u0105\u017cki \u201eBykiwnian\u015bka tragedia''\" width=\"350\" height=\"490\"><strong>O historii odkrycia cmentarzyska w Bykowni opowiedzia\u0142  dziennikarzom ukrai\u0144ski historyk, b. prokurator Andrzej Amons \u2013 autor  ksi\u0105\u017cki \u201eBykiwnian\u015bka tragedia&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Podobnie jak na pozosta\u0142ych cmentarzach katy\u0144skich, zostan\u0105 tu rozmieszczone indywidualne tabliczki &#8211; epitafia ofiar, zawieraj\u0105ce stopie\u0144 wojskowy, imi\u0119 i nazwisko, dat\u0119 i miejsce urodzenia, przydzia\u0142 s\u0142u\u017cbowy, zaw\u00f3d lub funkcj\u0119 pa\u0144stwow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105. Wszystkie elementy maj\u0105 by\u0107 kamienne, by zapewni\u0107 ich trwa\u0142o\u015b\u0107. Projekt ma tak\u017ce uwzgl\u0119dnia\u0107 m.in. umieszczenie symboli Krzy\u017ca Kampanii Wrze\u015bniowej i Orderu Virtuti Militari oraz dzwonu.<\/p>\n<p>Budowa cmentarza ma zako\u0144czy\u0107 si\u0119 wiosn\u0105 2012 r.<\/p>\n<p class=\"klead\">Po uroczysto\u015bciach w Bykowni prezydenci Polski i Ukrainy udali si\u0119 na rozmowy dwustronne w kt\u00f3rych om\u00f3wili stan przygotowa\u0144 do grudniowego szczytu Ukraina-UE oraz spraw\u0119 b. premier Julii Tymoszenko, kt\u00f3ra k\u0142adzie si\u0119 cieniem na relacjach Kijowa i Brukseli.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Oprac. A. KOSOWSKI<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prezydenci Wiktor Janukowycz i Bronis\u0142aw Komorowski podczas uroczysto\u015bci wmurowania aktu erekcyjnego pod budow\u0119 cmentarza polskich ofiar stalinizmu zamordowanych w podkijowskiej Bykowni Prezydent Polski Bronis\u0142aw Komorowski&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2011"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Prezydenci Wiktor Janukowycz i Bronis\u0142aw Komorowski podczas uroczysto\u015bci wmurowania aktu erekcyjnego pod budow\u0119 cmentarza polskich ofiar stalinizmu zamordowanych w podkijowskiej Bykowni Prezydent Polski Bronis\u0142aw Komorowski 26 listopada br. z\u0142o\u017cy\u0142 jednodniow\u0105, robocz\u0105 wizyt\u0119 w Kijowie. W po\u0142udnie, wraz z prezydentem Ukrainy Wiktorem Janukowyczem, wmurowa\u0142 akt erekcyjny pod budow\u0119 polskiego cmentarza wojennego na le\u015bnym cmentarzysku ofiar komunizmu\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dziennik Kijowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Prezydenci Wiktor Janukowycz i Bronis\u0142aw Komorowski podczas uroczysto\u015bci wmurowania aktu erekcyjnego pod budow\u0119 cmentarza polskich ofiar stalinizmu zamordowanych w podkijowskiej Bykowni Prezydent Polski Bronis\u0142aw Komorowski 26 listopada br. z\u0142o\u017cy\u0142 jednodniow\u0105, robocz\u0105 wizyt\u0119 w Kijowie. W po\u0142udnie, wraz z prezydentem Ukrainy Wiktorem Janukowyczem, wmurowa\u0142 akt erekcyjny pod budow\u0119 polskiego cmentarza wojennego na le\u015bnym cmentarzysku ofiar komunizmu\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/byk-prez-413.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/byk-prez-413.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-05T17:44:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-12T17:00:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci | Dziennik Kijowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Prezydenci Wiktor Janukowycz i Bronis\u0142aw Komorowski podczas uroczysto\u015bci wmurowania aktu erekcyjnego pod budow\u0119 cmentarza polskich ofiar stalinizmu zamordowanych w podkijowskiej Bykowni Prezydent Polski Bronis\u0142aw Komorowski 26 listopada br. z\u0142o\u017cy\u0142 jednodniow\u0105, robocz\u0105 wizyt\u0119 w Kijowie. W po\u0142udnie, wraz z prezydentem Ukrainy Wiktorem Janukowyczem, wmurowa\u0142 akt erekcyjny pod budow\u0119 polskiego cmentarza wojennego na le\u015bnym cmentarzysku ofiar komunizmu\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/byk-prez-413.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#blogposting\",\"name\":\"Wsp\\u00f3\\u0142pracowa\\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\\u0142o\\u015bci | Dziennik Kijowski\",\"headline\":\"Wsp\\u00f3\\u0142pracowa\\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\\u0142o\\u015bci\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/byk-prez-413.jpg\",\"width\":400,\"height\":246,\"caption\":\"Wsp\\u00f3\\u0142pracowa\\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\\u0142o\\u015bci\"},\"datePublished\":\"2011-10-05T20:44:25+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T19:00:51+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archiwum 2011\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2011\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2011\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2011\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiwum 2011\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2011\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#listItem\",\"name\":\"Wsp\\u00f3\\u0142pracowa\\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\\u0142o\\u015bci\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Wsp\\u00f3\\u0142pracowa\\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\\u0142o\\u015bci\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/category\\\/archiwum\\\/archiwum-2011\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum 2011\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\",\"name\":\"Dziennik Kijowski | Witryna\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"telephone\":\"+380442574549\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo2024.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#organizationLogo\",\"width\":599,\"height\":225},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/redakcjadk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dziennik Kijowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/\",\"name\":\"Wsp\\u00f3\\u0142pracowa\\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\\u0142o\\u015bci | Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Prezydenci Wiktor Janukowycz i Bronis\\u0142aw Komorowski podczas uroczysto\\u015bci wmurowania aktu erekcyjnego pod budow\\u0119 cmentarza polskich ofiar stalinizmu zamordowanych w podkijowskiej Bykowni Prezydent Polski Bronis\\u0142aw Komorowski 26 listopada br. z\\u0142o\\u017cy\\u0142 jednodniow\\u0105, robocz\\u0105 wizyt\\u0119 w Kijowie. W po\\u0142udnie, wraz z prezydentem Ukrainy Wiktorem Janukowyczem, wmurowa\\u0142 akt erekcyjny pod budow\\u0119 polskiego cmentarza wojennego na le\\u015bnym cmentarzysku ofiar komunizmu\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/author\\\/admino\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/byk-prez-413.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#mainImage\",\"width\":400,\"height\":246,\"caption\":\"Wsp\\u00f3\\u0142pracowa\\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\\u0142o\\u015bci\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2011-10-05T20:44:25+03:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T19:00:51+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/\",\"name\":\"Dziennik Kijowski\",\"description\":\"Czasopismo tradycyjnie po\\u015bwi\\u0119cane jest \\u017cyciu organizacji polonijnych, wa\\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dk.com.ua\\\/home\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci | Dziennik Kijowski","description":"Prezydenci Wiktor Janukowycz i Bronis\u0142aw Komorowski podczas uroczysto\u015bci wmurowania aktu erekcyjnego pod budow\u0119 cmentarza polskich ofiar stalinizmu zamordowanych w podkijowskiej Bykowni Prezydent Polski Bronis\u0142aw Komorowski 26 listopada br. z\u0142o\u017cy\u0142 jednodniow\u0105, robocz\u0105 wizyt\u0119 w Kijowie. W po\u0142udnie, wraz z prezydentem Ukrainy Wiktorem Janukowyczem, wmurowa\u0142 akt erekcyjny pod budow\u0119 polskiego cmentarza wojennego na le\u015bnym cmentarzysku ofiar komunizmu","canonical_url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#blogposting","name":"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci | Dziennik Kijowski","headline":"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci","author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/byk-prez-413.jpg","width":400,"height":246,"caption":"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci"},"datePublished":"2011-10-05T20:44:25+03:00","dateModified":"2024-12-12T19:00:51+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#webpage"},"articleSection":"Archiwum 2011"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2011\/#listItem","name":"Archiwum 2011"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2011\/#listItem","position":3,"name":"Archiwum 2011","item":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2011\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#listItem","name":"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#listItem","position":4,"name":"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2011\/#listItem","name":"Archiwum 2011"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization","name":"Dziennik Kijowski | Witryna","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","telephone":"+380442574549","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo2024.png","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#organizationLogo","width":599,"height":225},"image":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/","name":"Dziennik Kijowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f94ea7cb00b5e1c1285f87ff440371e5df2a95ed30ec803bd68b39d4e8b54b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dziennik Kijowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#webpage","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/","name":"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci | Dziennik Kijowski","description":"Prezydenci Wiktor Janukowycz i Bronis\u0142aw Komorowski podczas uroczysto\u015bci wmurowania aktu erekcyjnego pod budow\u0119 cmentarza polskich ofiar stalinizmu zamordowanych w podkijowskiej Bykowni Prezydent Polski Bronis\u0142aw Komorowski 26 listopada br. z\u0142o\u017cy\u0142 jednodniow\u0105, robocz\u0105 wizyt\u0119 w Kijowie. W po\u0142udnie, wraz z prezydentem Ukrainy Wiktorem Janukowyczem, wmurowa\u0142 akt erekcyjny pod budow\u0119 polskiego cmentarza wojennego na le\u015bnym cmentarzysku ofiar komunizmu","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/author\/admino\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/byk-prez-413.jpg","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#mainImage","width":400,"height":246,"caption":"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/#mainImage"},"datePublished":"2011-10-05T20:44:25+03:00","dateModified":"2024-12-12T19:00:51+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#website","url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/","name":"Dziennik Kijowski","description":"Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Dziennik Kijowski | Czasopismo tradycyjnie po\u015bwi\u0119cane jest \u017cyciu organizacji polonijnych, wa\u017cniejszym wydarzeniom politycznym w Polsce i na Ukrainie, wsp\u00f3lnym Polsce i Ukrainie aktualnym zagadnieniom, problematyce religijnej, historii Polski.","og:type":"article","og:title":"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci | Dziennik Kijowski","og:description":"Prezydenci Wiktor Janukowycz i Bronis\u0142aw Komorowski podczas uroczysto\u015bci wmurowania aktu erekcyjnego pod budow\u0119 cmentarza polskich ofiar stalinizmu zamordowanych w podkijowskiej Bykowni Prezydent Polski Bronis\u0142aw Komorowski 26 listopada br. z\u0142o\u017cy\u0142 jednodniow\u0105, robocz\u0105 wizyt\u0119 w Kijowie. W po\u0142udnie, wraz z prezydentem Ukrainy Wiktorem Janukowyczem, wmurowa\u0142 akt erekcyjny pod budow\u0119 polskiego cmentarza wojennego na le\u015bnym cmentarzysku ofiar komunizmu","og:url":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/","og:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/byk-prez-413.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/byk-prez-413.jpg","article:published_time":"2011-10-05T17:44:25+00:00","article:modified_time":"2024-12-12T17:00:51+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/redakcjadk","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci | Dziennik Kijowski","twitter:description":"Prezydenci Wiktor Janukowycz i Bronis\u0142aw Komorowski podczas uroczysto\u015bci wmurowania aktu erekcyjnego pod budow\u0119 cmentarza polskich ofiar stalinizmu zamordowanych w podkijowskiej Bykowni Prezydent Polski Bronis\u0142aw Komorowski 26 listopada br. z\u0142o\u017cy\u0142 jednodniow\u0105, robocz\u0105 wizyt\u0119 w Kijowie. W po\u0142udnie, wraz z prezydentem Ukrainy Wiktorem Janukowyczem, wmurowa\u0142 akt erekcyjny pod budow\u0119 polskiego cmentarza wojennego na le\u015bnym cmentarzysku ofiar komunizmu","twitter:image":"https:\/\/www.dk.com.ua\/..\/gfx\/foto\/byk-prez-413.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2989","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-28 05:36:27","updated":"2025-06-04 16:42:20","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2011\/\" title=\"Archiwum 2011\">Archiwum 2011<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tWsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/"},{"label":"Archiwum 2011","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/category\/archiwum\/archiwum-2011\/"},{"label":"Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, by zapobiec podobnym tragediom w przysz\u0142o\u015bci","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wspolpracowac-by-zapobiec-podobnym-tragediom-w-przyszlosci\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4128,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2989\/revisions\/4128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}