{"id":3006,"date":"2016-01-03T03:18:02","date_gmt":"2016-01-03T01:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/w-krzywym-rogu-ucza-sie-polskiego\/"},"modified":"2024-12-11T20:53:36","modified_gmt":"2024-12-11T18:53:36","slug":"w-krzywym-rogu-ucza-sie-polskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/w-krzywym-rogu-ucza-sie-polskiego\/","title":{"rendered":"W KRZYWYM ROGU UCZ\u0104 SI\u0118 POLSKIEGO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Grono uczni\u00f3w j\u0119zyka polskiego z p. Ludmi\u0142\u0105 – ulubion\u0105 nauczycielk\u0105<\/strong>
<\/strong><\/p>\n

<\/strong>J\u0119zyk polski staje si\u0119 coraz bardziej popularnym w\u015br\u00f3d obywateli Ukrainy. Wielu ukrai\u0144skich przedsi\u0119biorc\u00f3w zak\u0142ada sw\u00f3j biznes w Polsce, m\u0142odzie\u017c ukrai\u0144ska pragnie zdobywa\u0107 wykszta\u0142cenie wy\u017csze w polskich uczelniach, niema\u0142o obywateli Ukrainy znalaz\u0142o swe miejsce na polskim rynku pracy. Wszyscy oni staraj\u0105 si\u0119 nauczy\u0107 j\u0119zyka polskiego, aby porozumie\u0107 si\u0119 z pracodawc\u0105, kolegami lub po prostu z innymi lud\u017ami.<\/p>\n

Mn\u00f3stwo mieszka\u0144c\u00f3w Ukrainy ma polskie korzenie, co czyni j\u0119zyk polski j\u0119zykiem mniejszo\u015bci narodowej. Wed\u0142ug Konstytucji, przedstawiciele ka\u017cdej mniejszo\u015bci maj\u0105 prawo do nauki j\u0119zyka ojczystego, dlatego w szeregu ukrai\u0144skich szk\u00f3\u0142 prowadzone s\u0105 lekcje j\u0119zyka polskiego jako obcego, za\u015b w niekt\u00f3rych szko\u0142ach na Podolu, Wo\u0142yniu i w Galicji polskiego ucz\u0105 si\u0119 w coraz szerszym formacie. \u00a0<\/p>\n

W Krzywym Rogu, kt\u00f3ry jest po\u0142o\u017cony 1000 km od obecnej granicy Polski, w szkole \u2116 103 dzieci te\u017c maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczy\u0107 si\u0119 polskiego. O osobliwo\u015bciach i warunkach pracy w mie\u015bcie g\u00f3rnik\u00f3w i hutnik\u00f3w powiedzia\u0142a nauczycielka, pani Ludmi\u0142a Matrosowa.<\/p>\n

Pani Ludmi\u0142a pracuje jako nauczycielka od trzech lat. Idea zosta\u0107 nauczycielk\u0105 by\u0142a jednym z efekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Krzywego Rogu \u201eOjczyzna\u201d z zaznaczon\u0105 szko\u0142\u0105 w ramach r\u00f3\u017cnych miejskich projekt\u00f3w, np. Festiwalu Kultur Narodowych \u201eJedyna rodzina moja Ukraina\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Nauczycielka Ludmi\u0142a Matrosowa (L) z dyrektorem szko\u0142y Ludmi\u0142\u0105 Keusz<\/strong><\/p>\n

W\u0142a\u015bnie podczas wizyty do tej szko\u0142y konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej p. Jana Granata zjawi\u0142 si\u0119 pomys\u0142, aby wprowadzi\u0107 j\u0119zyk polski jako drugi w kategorii j\u0119zyka obcego. Zaw\u00f3d nauczyciela, jak zaznacza pani Ludmi\u0142a, nie jest \u0142atwy, jako \u017ce nauczyciel jest doktorem dusz ludzkich, ale praca z dzie\u0107mi zawsze jest ciekawa, bo dzieci s\u0105 otwarte na poznawanie nowej wiedzy i z entuzjazmem ucz\u0105 si\u0119 polskiego.<\/p>\n

Najwi\u0119kszym problemem s\u0105 podr\u0119czniki, a mianowicie ich brak. Wed\u0142ug pani Matrosowej, szczeg\u00f3lnie da\u0142o si\u0119 to odczu\u0107 w drugiej po\u0142owie roku szkolnego, kiedy nie by\u0142o podr\u0119cznik\u00f3w dla si\u00f3dmej klasy. Dzi\u0119ki wolontariuszom z Polski, szko\u0142a ma obecnie podr\u0119czniki \u201eRaz, dwa, trzy i po polsku m\u00f3wisz Ty\u201d, kt\u00f3re pomagaj\u0105 dzieciom uczy\u0107 si\u0119 gramatyki, ortografii, rozumienia na s\u0142uch. Ale, w podr\u0119cznikach tych brakuje niekt\u00f3rych temat\u00f3w do przekazu np. \u201eMoja rodzina\u201d lub \u201eMoje miasto\u201d.<\/p>\n

Przyzna\u0107 trzeba raz jeszcze, \u017ce dzieci ch\u0119tniej ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka widz\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107 pojecha\u0107 do Polski w ramach r\u00f3\u017cnych program\u00f3w m\u0142odzie\u017cowych. Tak, na przyk\u0142ad, uczniowie klasy si\u00f3dmej ju\u017c nie mog\u0105 doczeka\u0107 si\u0119, kiedy sko\u0144cz\u0105 15 lat, \u017ceby skorzysta\u0107 z tej mo\u017cliwo\u015bci. Takie programy czyni\u0105 uczenie si\u0119 j\u0119zyka nie tylko prostym magazynowaniem wiedzy, ale pozwalaj\u0105 te\u017c u\u017cy\u0107 nabyte umiej\u0119tno\u015bci w realnym \u017cyciu, podczas kontakt\u00f3w z mieszka\u0144cami Polski.<\/p>\n

W ko\u0144cu rozmowy pani Ludmi\u0142a zaznaczy\u0142a, \u017ce ma na najbli\u017csz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 ambitny plan, przygotowa\u0107 zdobywc\u0119 nagrody na Olimpiadzie Obwodowej J\u0119zyka Polskiego i zapewne tak si\u0119 stanie, gdy\u017c szko\u0142a ma doskona\u0142\u0105 baz\u0119 nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych i wielu jej uczni\u00f3w zdobywa\u0142o nagrody w zmaganiach z j\u0119zyk\u00f3w ukrai\u0144skiego, angielskiego i niemieckiego.<\/p>\n

Uczniowie z kolei powiedzieli, \u017ce bardzo lubi\u0105 swoj\u0105 nauczycielk\u0119, bo jej lekcje s\u0105 zawsze ciekawe, a ich sukcesy w spotykaj\u0105 si\u0119 zawsze ze sprawiedliwymi ocenami.<\/p>\n

Oleksij KAZAKOW<\/strong>
(Zwi\u0105zek Polak\u00f3w Krzywego Rogu \u201eOjczyzna\u201d)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grono uczni\u00f3w j\u0119zyka polskiego z p. Ludmi\u0142\u0105 – ulubion\u0105 nauczycielk\u0105 J\u0119zyk polski staje si\u0119 coraz bardziej popularnym w\u015br\u00f3d obywateli Ukrainy. Wielu ukrai\u0144skich przedsi\u0119biorc\u00f3w zak\u0142ada sw\u00f3j…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-3006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2016"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t