{"id":3012,"date":"2013-07-27T05:52:23","date_gmt":"2013-07-27T02:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/viii-dni-filmu-polskiego-na-ukrainie-z-nr-449\/"},"modified":"2024-12-11T20:56:36","modified_gmt":"2024-12-11T18:56:36","slug":"viii-dni-filmu-polskiego-na-ukrainie-z-nr-449","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/viii-dni-filmu-polskiego-na-ukrainie-z-nr-449\/","title":{"rendered":"VIII Dni Filmu Polskiego na Ukrainie (z nr 449)"},"content":{"rendered":"

\"\u201eCieszy\u201eCieszy nas to, \u017ce w filmie zagrali r\u00f3wnie\u017c ukrai\u0144scy aktorzy, co jest przyk\u0142adem wsp\u00f3\u0142pracy naszych kraj\u00f3w na niwie artystycznej, kt\u00f3rej niedosyt, szczeg\u00f3lnie w sztuce filmowej, wci\u0105\u017c odczuwany\u201d \u2013 zaznaczy\u0142 na konferencji prasowej, poprzedzaj\u0105cej premier\u0119 \u201eSyberiady polskiej\u201d, I radca Ambasady RP na Ukrainie, dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Jaros\u0142aw Godun<\/strong><\/p>\n

Instytut Polski w Kijowie przy wsparciu Instytutu Adama Mickiewicza, Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej oraz sieci dystrybucji \u201eKINOPA\u0141AC\u201d ju\u017c \u00f3smy raz z rz\u0119du organizuje \u201eDni Filmu Polskiego na Ukrainie”.<\/p>\n

Tym razem zobaczyli\u015bmy osiem najlepszych polskich film\u00f3w z ostatnich dw\u00f3ch lat. Ich dob\u00f3r poprzez r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 gatunk\u00f3w i temat\u00f3w zaspokoi\u0142 zapewne r\u00f3\u017cne smaki szerokiego grona mi\u0142o\u015bnik\u00f3w polskiego kina. Pierwszym filmem pokazanym w stolicy by\u0142a wzruszaj\u0105ca tragikomedia obyczajowa \u201eM\u00f3j rower\u201d – trzykrotnego laureata Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie Piotra Trzaskalskiego.<\/p>\n

Do programu wesz\u0142y ponadto takie filmy jak: melodramat \u201eWyobra\u017a sobie\u201d(\u201eImagine\u201d) Andrzeja Jakimowskiego; polsko-francusko-niemiecko-kanadyjski dramat wojenny \u201eW ciemno\u015bci\u201d Agnieszki Holland; pe\u0142nometra\u017cowe debiuty – film dotykaj\u0105cy m.in. problemu mi\u0142o\u015bci kazirodczej \u201eBez wstydu\u201d Filipa Marczewskiego i polityczny dreszczowiec \u201eKret\u201d Rafa\u0142a Lewandowskiego; dokument o fenomenie internetowej gry na symulatorach \u201eWirtualna wojna\u201d Jacka B\u0142awaty oraz romantyczna komedia Jerzego Stuhra \u201eMi\u0142osne historie\u201d, dedykowana jego nauczycielowi re\u017cyserowi Krzysztofowi Kie\u015blowskiemu.<\/p>\n

Dni, kt\u00f3re w Kijowie trwa\u0142y od 28 maja do 4 czerwca, odbywa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w Winnicy, Symferopolu, Odessie, Doniecku i Charkowie.<\/p>\n

\u00d3smym filmem wie\u0144cz\u0105cym VIII Dni Filmu Polskiego w Kijowie sta\u0142a si\u0119 jedna z najwi\u0119kszych produkcji kinematografii polskiej ostatnich lat \u201eSyberiada Polska\u201d. Jego fabu\u0142a sprowadza si\u0119 do opowie\u015bci o dramatycznych losach Polak\u00f3w – Jana Doliny (Adam Woronowicz), jego \u017cony (Urszula Grabowska) ich dzieci i s\u0105siad\u00f3w, wywiezionych w latach 40. z teren\u00f3w le\u017c\u0105cych za lini\u0105 Bugu na Syberi\u0119.<\/p>\n

\"NaNa prezentacji filmu \u201eSyberiada polska\u201d: <\/em>Jan Peszek (aktor \u2013 w filmie Korcz), <\/em>Janusz Zaorski (re\u017cyser), <\/em>Miros\u0142aw S\u0142owi\u0144ski (<\/em>producent)<\/strong><\/p>\n

Bohaterowie filmu po miesi\u0119cznej podr\u00f3\u017cy w bydl\u0119cych wagonach i dwutygodniowej je\u017adzie na saniach osadzeni zostaj\u0105 w sowieckim \u0142agrze, gdzie przez sze\u015b\u0107 lat, w nieludzkich warunkach, zmagaj\u0105 si\u0119 z wyniszczaj\u0105cym g\u0142odem, bezlitosnym mrozem, chorobami, terrorem i intrygami s\u0142u\u017cbist\u00f3w z NKWD. W takich realiach dysponuj\u0105 jedyn\u0105 broni\u0105, jak\u0105 jest mi\u0142o\u015b\u0107, odwaga i nadzieja.<\/p>\n

Scenariusz filmu autorstwa Micha\u0142a Komara i Macieja Dutkiewicza, oparty zosta\u0142 na ksi\u0105\u017cce \u201eSyberiada polska\u201d Zbigniewa Domino \u2013 autobiograficznym dziele opisuj\u0105cym gehenn\u0119 polskich sybirak\u00f3w (nb. przet\u0142umaczonym na ukrai\u0144ski przez naszego kijowskiego literata Stanis\u0142awa Sawkiwa). Akcja tej filmowej opowie\u015b\u0107 o sile ludzkiego ducha rozgrywa si\u0119 na tle bezbrze\u017cnej, surowej tajgi.<\/p>\n

Re\u017cyser Janusz Zaorski (cz\u0119\u015b\u0107 krewnych, kt\u00f3rego spotka\u0142 los podobny do losu bohater\u00f3w filmu) od dawna gromadzi\u0142 literatur\u0119 przedmiotu, spotyka\u0142 si\u0119 z lud\u017ami ocala\u0142ymi z wyw\u00f3zki, wczytywa\u0142 si\u0119 w dwadzie\u015bcia ksi\u0105\u017cek o tematyce dotycz\u0105cej zes\u0142a\u0144c\u00f3w na Syberi\u0119 (nb. otrzymanych w prezencie od Andrzeja Wajdy). W trosce o wiarygodno\u015b\u0107 inscenizacji, o to, aby autentyzm przekaza\u0107 jak najlepiej, zdecydowa\u0142, \u017ce znaczna cz\u0119\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 do filmu b\u0119dzie kr\u0119cona na Syberii. Sfilmowano w plenerze syberyjskim cztery pory roku. W tle scen \u201eSyberiady polskiej\u201d widzimy zabytkowe drewniane budowle Krasnojarska, czy te\u017c chaty starej syberyjskiej wsi Barabanow.<\/p>\n

Bezkres i pot\u0119g\u0119 syberyjskiej przyrody przekazuj\u0105 majestatyczne uj\u0119cia z powietrza (panoramy 360 stopni) sfilmowane przy u\u017cyciu motolotni, nad zamarzni\u0119t\u0105 zatok\u0105 rzeki Biriusa, dop\u0142ywu Jeniseju. Jest to pierwsza w dziejach polskiej kinematografii praca ekipy filmu fabularnego na Syberii.<\/p>\n

Niezwyk\u0142a jest tak\u017ce obsada aktorska filmu. Poza polskimi aktorami w graj\u0105 w nim r\u00f3wnie\u017c aktorzy z siedmiu kraj\u00f3w, w tym Ukrai\u0144cy, Rosjanie, Kazachowie i Japo\u0144czycy. Wyst\u0119puj\u0105 tu znakomici aktorzy kilku generacji, w\u015br\u00f3d nich: Adam Woronowicz, Jan Peszek, Sonia Bohosiewicz, Urszula Grabowska oraz Natalia Rybicka. Wspieraj\u0105 ich aktorzy ukrai\u0144scy – mi\u0119dzy innymi Igor Gniezdi\u0142ow, Andrij \u017burba i Waleria Guliajewa. Film zdoby\u0142 uznanie kijowskiej widowni.<\/p>\n

Stanis\u0142aw PANTELUK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eCieszy nas to, \u017ce w filmie zagrali r\u00f3wnie\u017c ukrai\u0144scy aktorzy, co jest przyk\u0142adem wsp\u00f3\u0142pracy naszych kraj\u00f3w na niwie artystycznej, kt\u00f3rej niedosyt, szczeg\u00f3lnie w sztuce filmowej,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-3012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2013"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t