{"id":3015,"date":"2011-10-08T20:58:37","date_gmt":"2011-10-08T17:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dk.com.ua\/sam-na-sam-z-kanada\/"},"modified":"2024-12-12T19:00:40","modified_gmt":"2024-12-12T17:00:40","slug":"sam-na-sam-z-kanada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dk.com.ua\/home\/sam-na-sam-z-kanada\/","title":{"rendered":"Sam na sam z Kanad\u0105"},"content":{"rendered":"

\"\"Choreografka z \u017bytomierza Irena \u015awitalska w \u201etak dalekiej i tak bliskiej Kanadzie\u201d <\/strong><\/p>\n

I oto zi\u015bci\u0142o si\u0119 moje marzenie – jestem w Kanadzie. Sta\u0142o si\u0119 tak dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dyrektora i choreografa polskiej szko\u0142y ta\u0144ca w Edmontonie Walentego Michalika, kt\u00f3ry zaprosi\u0142 mnie w charakterze instruktora choreografii. Dodam, \u017ce takie zaproszenie w imieniu polskiej diaspory Kanady w skali \u017bytomierza by\u0142o pierwszym gestem tego rodzaju.<\/p>\n

Ju\u017c od pierwszego dnia pobytu Kanada zaskoczy\u0142a mnie swoj\u0105 wielobarwno\u015bci\u0105 kultury, polityczn\u0105 tolerancj\u0105, serdeczno\u015bci\u0105 swych mieszka\u0144c\u00f3w. Zdumiewaj\u0105 jej rozmiary. To ogromny kraj rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 z po\u0142udnia na p\u00f3\u0142noc na 4600 km i ze wschodu na zach\u00f3d na 5200 km, z ludno\u015bci\u0105 licz\u0105c\u0105 zaledwie 34 mln. \u015arednia g\u0119sto\u015b\u0107 zaludnienia w Kanadzie jest jedn\u0105 z najni\u017cszych na \u015bwiecie – mniej ni\u017c 3 osoby na 1 kilometr kwadratowy. Co prawda, w dolinie rzeki \u015awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca i na r\u00f3wninie pojezierza g\u0119sto\u015b\u0107 osi\u0105ga 160 os\u00f3b, ale w p\u00f3\u0142nocno-zachodnich regionach na ka\u017cde 100 kilometr\u00f3w kwadratowych wypada tylko 2 osoby. Liczba Polak\u00f3w w Kanadzie si\u0119ga dzi\u015b 850 tysi\u0119cy. Mimo rozpi\u0119to\u015bci czasowych kilku fal procesu emigracyjnego, Polacy zachowali tu swoj\u0105 wiar\u0119, w znacznej mierze j\u0119zyk i kultur\u0119. Tote\u017c problem\u00f3w z adaptacj\u0105 w polskim \u015brodowisku w Edmontonie nie mia\u0142am.<\/p>\n

\u00a0 W\u0142\u0105czono mnie jako choreografa do letniego obozu szko\u0142y ta\u0144ca dla m\u0142odzie\u017cy polskiej z z Edmontonu i Calgary. Opr\u00f3cz polskich ta\u0144c\u00f3w, postawiona mi zadanie nauczy\u0107 m\u0142odzie\u017c ta\u0144c\u00f3w ukrai\u0144skich.<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0 Do pracy zabra\u0142am si\u0119 z du\u017c\u0105 pasj\u0105 cho\u0107 od razu dostrzeg\u0142am ju\u017c i pewne trudno\u015bci. Pomimo znacznego pokrewie\u0144stwa ta\u0144c\u00f3w polskich i ukrai\u0144skich, s\u0105 one w ramach og\u00f3lnej s\u0142owia\u0144szczyzny w pewnym stopniu wyra\u017ceniem innych kultur. Lecz polska m\u0142odzie\u017c z takim natchnieniem wykonywa\u0142a ka\u017cdy ruch, ka\u017cd\u0105 kombinacj\u0119 ruch\u00f3w ukrai\u0144skiego ta\u0144ca, \u017ce odmienno\u015bci sz\u0142y w zapomnienie. Zaj\u0119cia odbywa\u0142y si\u0119 codziennie i w stosunkowo kr\u00f3tkim terminie m\u0142odzie\u017c opanowa\u0142a technik\u0119 i charakter wykonywania ta\u0144c\u00f3w ukrai\u0144skich. Pozosta\u0142o tylko \u00abdoszlifowawanie\u00bb odr\u0119bnych ruch\u00f3w, co uda\u0142o mi si\u0119 zrobi\u0107 gdzie\u015b za dwa, trzy dni przy metodycznej pomocy Walentego Michalika, jego c\u00f3reczki Anny oraz instruktora – choreografa Izabelly Bere\u017cnickiej. Dodam, \u017ce to \u00abszlifowanie\u00bb zaczyna\u0142o si\u0119 od dziewi\u0105tej rano do sz\u00f3stej wieczoru.<\/p>\n

\u00a0Podczas pobytu w Edmontonie uda\u0142o mi si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo zapozna\u0107 z warunkami pracy polskich zespo\u0142\u00f3w \u201ePolonez\u201d, \u201ePiast\u201d i \u201eKujawiak\u201d, w kt\u00f3rych, moim zdaniem, praca metodyczna postawiona jest na wysokim poziomie. Znaczn\u0105 uwag\u0119 skupia si\u0119 na technice ruch\u00f3w ta\u0144ca jak te\u017c na procesie wychowawczym w kolektywie. Zespo\u0142y te ciesz\u0105 si\u0119 w Kanadzie wysok\u0105 renom\u0105 i to nie tylko w miejscowo\u015bciach g\u0119sto zaludnionych przez Kanadyjczyk\u00f3w polskiego pochodzenia.<\/p>\n

\u00a0 Pragn\u0119 powiedzie\u0107 jeszcze kilka s\u0142\u00f3w o stosunku do mnie jako do cz\u0142owieka i specjalisty ze strony polskiej m\u0142odzie\u017cy w Edmontonie i Calgary. Stale odczuwa\u0142am wobec siebie sympati\u0119 i wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za nauczanie ta\u0144ca. A kiedy opowiedzia\u0142am, \u017ce \u017bytomierszczyzna jest obwodem, gdzie w skali Ukrainy zamieszkuje najwi\u0119ksza liczba Polak\u00f3w serdeczny stosunek, jak mi si\u0119 wydawa\u0142o, nie mia\u0142 ju\u017c granic. Zapraszano mnie na wycieczki po Edmontonie i jego okolicach, na wystawy, w muzea, w g\u00f3ry, do termicznych \u017ar\u00f3de\u0142 i wodospad\u00f3w. Z rado\u015bci\u0105 przyjmowano mnie w r\u00f3\u017cnych organizacjach polonijnych, mi\u0119dzy innymi w Zwi\u0105zku Kombatant\u00f3w, gdzie pozna\u0142am aktywn\u0105 dzia\u0142aczk\u0119 tej organizacji p. Janin\u0119. Niezapomniane wra\u017cenia wywar\u0142y na mnie spotkania i wyst\u0105pienia w Domu Polskim miasta Edmontona.<\/p>\n

Wzruszaj\u0105cym by\u0142o spotkanie z kierownikiem ukrai\u0144skiego zespo\u0142u \u201eCzeremosz\u201d w Edmontonie Myko\u0142\u0105 Kaniwcem, kt\u00f3ry zaprosi\u0142 mnie na baz\u0119, gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 pr\u00f3by zespo\u0142u, formuje si\u0119 wizerunek ta\u0144ca i jego elementy. Zaimponowa\u0142o mi znakomite przygotowanie uczestnik\u00f3w zespo\u0142u, bogata kolorystyka stroj\u00f3w, skondensowany charakter repertuaru.<\/p>\n

Ze smutkiem \u017cegna\u0142am si\u0119 z tym nadzwyczajnym krajem i jego mieszka\u0144cami. Na zawsze pozostan\u0105 w mojej pami\u0119ci jego dobrzy, serdeczni ludzie – Panie Teresa, Janina, El\u017cbieta i jej m\u0105\u017c Jacek, no i oczywi\u015bcie Pan Walenty Michalik z ma\u0142\u017conk\u0105 Marysi\u0105 i c\u00f3rk\u0105 Ann\u0105 i jeszcze dziesi\u0105tki, dziesi\u0105tki kanadyjskich Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy tyle dobra zasiali w mojej duszy, duszy \u017cytomierzanki, kt\u00f3ra b\u0119dzie szerzy\u0107 to dobro za wiele tysi\u0119cy kilometr\u00f3w od tej tak dalekiej i tak bliskiej Kanady.<\/p>\n

Irena \u015aWITELSKA,<\/strong>
wyk\u0142adowczyni Katedry Muzyki i Choreografii \u017bytomierskiego Uniwersytetu Pa\u0144stwowego im. Iwana Franki, kierownik Ludowego Zespo\u0142u Ta\u0144ca Polskiego \u201eKoroliski\u201d Zas\u0142u\u017cona dla Kultury Polskiej<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Choreografka z \u017bytomierza Irena \u015awitalska w \u201etak dalekiej i tak bliskiej Kanadzie\u201d I oto zi\u015bci\u0142o si\u0119 moje marzenie – jestem w Kanadzie. Sta\u0142o si\u0119 tak…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum-2011"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t